İngilizce'deki sıfatların iki karşılaştırma derecesi vardır: karşılaştırma derecesi ( karşılaştırmalı form) ve üstünlük ifadeleri ( üstün biçim).

karşılaştırmalı (karşılaştırmalı form) bir kişiyi veya nesneyi/olayı diğeriyle karşılaştırırken kullanılır. Örneğin "daha soğuk".

üstünlük ifadeleri (üstün biçim) bir kişiyi veya nesneyi / olguyu aynı gruptaki diğer kişilerle veya nesnelerle karşılaştırırken kullanılır. Üstünlük derecesi "en" kelimesi kullanılarak çevrilir. Örneğin "en soğuk".

Sıfatların karşılaştırma derecelerinin oluşumu tablosu

Sıfatlar		Karşılaştırmalı derece (karşılaştırmalı)	üstün (üstün)
-er-, -ow, -le ile biten tek heceli ve bazı iki heceli sıfatlar		… + -er	… + -est
	sıcak büyük hızlı dar uzun basit ince	sıcak daha büyük Daha hızlı daha dar uzun daha basit daha ince	en sıcak en büyük en hızlı En dar en uzun en basit daha ince
-y sıfatlar	Meşgul	daha yoğun	en yoğun
İki heceli ve çok heceli sıfatlar		daha fazla/daha az +…	en çok/en az +…
	Güzel ilginç	daha güzel daha ilginç	en güzel en ilginç
İstisnalar	iyi kötü eskimiş Çok sayıda biraz	daha iyi daha kötüsü daha eski yaşlı daha uzak daha öte Daha az	en iyisi en kötüsü en yaşlı en yaşlı en uzak en uzak en çok en az

Not: Bazı iki heceli sıfatların İKİ karşılaştırmalı derece için formlar ve üstünlük derecesi için iki form. Örneğin: mutlu, zeki, sıradan, dar görüşlü, hoş, sessiz, basit, aptal.Onlar şöyle şekilleniyor -er, -Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması ve formu Daha/en.

Örnekler:
O daha mutlu ondan daha. O en akıllı Leydi Connie'nin tanıdığı kişi. ⇒ Ondan daha mutludur. O, Leydi Connie'nin tanıdığı en zeki kişidir.
Leydi Connie daha mutlu John'dan daha. Leydi Connie en mutlu dünyadaki kadın. ⇒ Leydi Connie, John'dan daha mutlu. Leydi Connie dünyanın en mutlu kadınıdır.

Bir sesli harf ve ardından bir ünsüz harfle biten tek heceli sıfatlarda, son ünsüz iki katına çıkar:
büyük-büyük Ger - the büyük jest

Sonu ünsüzle biten iki heceli sıfatlarda ve ardından -y, -yşununla değiştirilir: -Ben:
deli Deli daha - the deli en

Daha öte Ve daha uzak mesafeyi belirtin:
Balmora altı mil uzakta daha ileri / daha uzak.
Ancak daha öte(Ama değil daha uzak) aynı zamanda "ek olarak" anlamına da gelebilir:
hayır daha öte kitabın. ⇒ Bu kitaplardan başka burada yok.

Kelimeler yaşlı/en büyüğü isimlerden önce sadece aile üyeleriyle kullanılır:
ablam/erkek kardeşim/oğlum, en büyük oğlum, o en büyüğü(Ama değil o benden daha yaşlı).

Daha eski/en yaşlı insanlar ve nesneler/olgularla ilişkili olarak kullanılır:
Connie Kate'den daha yaşlı. Bu kılıç daha eski. ⇒ Connie, Katya'dan daha büyüktür. Bu kılıç daha eski.

Daha az oluşan az ancak bu gerçek bir karşılaştırmalı derece değildir. kullanamıyoruz hariç ondan sonra: "Pek iyi değil" anlamına gelir. Genellikle aşağıdaki gibi ifadelerde kullanılır:
iki kötülükten küçüğü.⇒ iki kötülükten küçüğü.

Karşılaştırmalarla cümle kurma

... gibiOlumlu ve soru cümlelerinde kullanılır. "Yani (oh) aynı ... gibi" olarak tercüme edilir:
Oyun da film kadar ilgi çekici. ⇒ Oyun da film kadar ilgi çekici.

iki katı ... olarak,
üç katı… olarak
…
"İki / üç kez ..." olarak tercüme edilir:
Onun kılıcı benimkinden iki kat daha büyük. ⇒ Onun kılıcı benimkinin iki katı büyüklüğünde.
Bitcoin birkaç ay öncesine göre üç kat daha pahalı.
O iki kat daha yaşlı. ⇒ Bitcoin birkaç ay öncesine göre üç kat daha pahalı. O iki kat daha yaşlı.

yarısı kadar/çok- iki kat daha küçük
boyutun yarısı- iki kat daha küçük
yaşımın yarısı- iki kat daha genç
ağırlığın yarısı- iki kat daha kolay
Örnekler:
Kutu boyutun yarısıöncekinin. ⇒ Kutu bir öncekinin yarısı kadardır.
Leydi Connie yaşımın yarısı. ⇒ Leydi Connie benim yarı yaşımda.
bagajım ağırlığın yarısı Senin. ⇒ Göğüs sizinkinden iki kat daha hafiftir.

öyle değil… gibi
"Aynı şey değil ..." olarak tercüme edilir:
Leydi Connie değil Bu yüzden babası kadar şişman. ⇒ Leydi Connie babası kadar şişman değil.

çok, çok, çok, çok- çok, çok, çok
biraz, biraz- Biraz
Kitap uzak filmden daha ilginç. ⇒ Kitap bu filmden çok daha ilginç.
Web siteniz harika bir anlaşma benimkinden daha iyi. ⇒ Siteniz benimkinden çok daha iyi.

en çok- en
en- son derece, çok
en- çoğunluk, çoğu
Örnekler:
Bu en çok ilginç kitap. ⇒ Bu en ilginç kitaptır.
En gençler elektronik sigaraya bayılıyor. ⇒ Gençlerin çoğu e-sigara hayranıdır.
Bu en pahalı kitap. ⇒ Bu en pahalı kitaptır.

the the+ karşılaştırma sıfatı
"Daha ..., yani ..." şeklinde tercüme edilir:
Daha zor oyun, daha iyi Ben oynarım. ⇒ Oyun ne kadar zorsa o kadar iyi oynarız.

aynı
"Aynı ... ile" olarak tercüme edilir:
Leydi Connie Aynı yaş gibi büyücü. ⇒ Leydi Connie, Witcher'la aynı yaştadır.

benden/ondan/onlardan/bizden
Leydi Connie daha uzun benden. ⇒ Leydi Connie benden daha uzun.

Rusça'da sıfatlar, bir nesnenin, olgunun veya kişinin işaretini ifade eden ve "ne" sorusuna cevap veren kelimelerdir. Rusça'ya benzer şekilde, sıfatlar İngilizce'de de mevcuttur ve konuşmayı süsleyerek onu daha canlı ve canlı hale getirerek önemli bir rol oynar.

Genel olarak Rusçada var olan sıfat kurallarının tamamının İngilizcede de mevcut olduğunu söyleyebiliriz. Sıfatların karşılaştırma derecelerinin varlığı bir istisna değildi - yabancı bir dil öğrenirken bu, sıfat yazma kurallarına ilişkin ana konulardan biridir. Aynı zamanda iyi haber şu ki, karşılaştırma dereceleri aynı zamanda en kolay kuraldır. Bunun nedeni, sıfatların karşılaştırma derecelerini oluşturma metodolojisinin neredeyse tamamen Rus dili metodolojisiyle örtüşmesidir.

Bakalım neler var İngilizce sıfatların karşılaştırma dereceleri, ve nasıl oluştukları.

Mevcut karşılaştırma dereceleri

İngilizce konuşmayı daha doygun hale getirmek için, dilde sıfatların iki derece karşılaştırması ayırt edilir - karşılaştırmalı ve üstünlük. Bazen, başka bir sınıflandırmaya göre, geleneksel iki çeşide olumlu bir karşılaştırma derecesi eklenir - bu, bize tanıdık gelen sıfatın sıradan biçimidir.

Karşılaştırma derecelerinin asıl görevi, belirli bir olgu ve konu hakkında daha doğru konuşma yeteneğini kolaylaştırmaktır. Sıfatların yanı sıra zarflarda da karşılaştırma dereceleri vardır; Hedef görevi özellikleri tanımlamak olan konuşmanın bu bölümlerinin bunlara sahip olduğunu söyleyebiliriz.

Karşılaştırma dereceleriyle tanışmadan önce, tüm sıfatların göreceli, niteliksel ve çekici olmak üzere üç büyük gruba ayrıldığını hatırlamakta fayda var. Sıfat bir nesnenin niteliğini ifade ediyorsa buna nitelik denir. Bunlara örnek olarak "iyi" dışkılar, "soğuk" hava verilebilir. Aynı zamanda başka çeşitler de var - göreceli ve iyelik. Göreceli sıfatlara bir örnek: "plastik" pencere, "köpek" kuyruğu. İyelik sıfatlarına bir örnek "büyükannenin" torunu, "Serezhin" ders kitabıdır. Her şey, Rusça'daki gibi.

Yalnızca niteliksel sıfatların karşılaştırma derecelerine sahip olabileceğini hatırlamak önemlidir. Kuyruğun "daha az köpek", torunun "daha büyükanne" olacağını söyleyemezsiniz. Ancak havanın kalitesini her zaman yargılayabiliriz - hava "daha az soğuk" ve sandalye sandalyeden "daha iyi".

İngilizce'de sıfatlar için üç karşılaştırma derecesi vardır: karşılaştırmalı, üstün ve olumlu:

• Olumlu karşılaştırma derecesi (pozitif), sıfatın en basit, tanıdık biçimidir. Bu tür bir karşılaştırma derecesi, bir nesnenin veya olgunun özelliğini tanımlar: soğuk - soğuk, yumuşak - yumuşak. Olumlu derecede bir sıfatın kullanıldığı bir cümle örneği aşağıda verilmiştir: Köpek naziktir - nazik bir köpek.
• Karşılaştırmalı karşılaştırma derecesi (karşılaştırmalı), söz konusu nesnenin veya olgunun belirli bir özelliğe göre bir başkasıyla karşılaştırılmasıdır. Örneğin: biri parlak, diğeri daha parlak (parlak - daha parlak), biri sıcak, diğeri daha da sıcak (sıcak - daha sıcak). İşte karşılaştırmalı sıfatın kullanıldığı bir cümle örneği: The dog is kinder – the dog kinder.
• Karşılaştırmanın üstünlük derecesi (üstünlük), bir nesnenin veya olgunun, diğer herhangi bir olgu veya nesneyle karşılaştırıldığında seçilen öznitelikte en güçlü özelliklere sahip olduğunu gösterir. Yavru kedi en güzeli olabilir, oyun en ilgi çekicisi olabilir. İşte üstünlük sıfatının kullanıldığı bir cümle örneği: Köpek en naziktir - köpek en naziktir.

Bununla birlikte, karşılaştırma derecelerinin çeşitlerinin az çok basit kuralına rağmen, bunların İngilizce'de tam olarak nasıl oluşturulacağını anlamak çok daha zordur. Birçok yönden kurallar yalnızca karşılaştırma derecesine değil, aynı zamanda orijinal kelimenin kendisine de bağlıdır.

İngilizce'de karşılaştırma dereceleri nasıl oluşturulur?

Sıfat adları için karşılaştırmalı derecelerin oluşturulması kuralı büyük ölçüde "kaynak kodu" olan sıfatın uzunluğuna bağlıdır. Temel kurallar aşağıda gösterilmiştir.

Karşılaştırmalı:

• Uzunluğu iki heceyi aşmayan kısa sıfatlar için, "-er" sonu çoğunlukla karşılaştırmalı derecede kullanılır. Bir örnek verelim: sıcak - daha sıcak (sıcak - daha sıcak), uzun - daha uzun (uzun - daha uzun);
• Orijinal sıfatın kendisinin "-e" ile bitmesi durumunda, karşılaştırmalı olarak ona "-r" eklenir: tuhaf - yabancı (garip - daha tuhaf);
• Bir sıfat "y" ile bitiyorsa, bunun yerine "-i" ile karşılaştırmalı bir derece gelir ve ardından zaten bildiğimiz "er" sonu eklenir: şanslı - daha şanslı (şanslı - daha başarılı), kolay - daha kolay (hafif - daha kolay);
• Önünde bir sesli harf bulunan ünsüz bir sıfatın sonunda, karşılaştırmalı derece bu ünsüzün ikiye katlanmasını içerir: sıcak - daha sıcak (daha sıcak - daha sıcak);

İngilizce dilinde ikiden fazla heceye sahip uzun kelimeler için karşılaştırmalı derecenin oluşumu, daha fazla / daha az (daha fazla / daha az) kelimelerinin kullanımını içerir. Örnekleri göz önünde bulundurun: ciddi - daha ciddi (ciddi - daha ciddi), zor - daha az zor (karmaşık - daha az zor).

üstünlük ifadeleri kurallara göre, karşılaştırmalı olana yaklaşık olarak benzer: kısa sıfatlar için "est" sonu kullanılır ve mutlaka "the" makalesi: sıcak - en sıcak (sıcak - en sıcak), uzun - en uzun (uzun) - en uzun), kolay - en kolay (hafif - en kolay), sıcak - en sıcak (sıcak - en sıcak). İngilizce dilindeki uzun kelimeler için, üstün karşılaştırma derecesi en çok / en az (en çok / en az): ciddi - en ciddi (ciddi - en ciddi), zor - en az zor (zor -) kelimeleri kullanılarak oluşturulur. en az zor).

Karşılaştırmalı derecelerin oluşumu için çeşitli yöntemler

Yukarıdaki kurallar şartlı olarak birkaç şekilde gruplandırılabilir: analitik, sentetik, tamamlayıcı ve karmaşık sıfatlar oluşturma yöntemi.

Analitik metod

Analitik, daha fazla / daha az (daha fazla / daha az) ve en çok / en az (en / en az) ek kelimelerinin kullanıldığı karşılaştırma ve üstünlük sıfatları oluşturma yöntemidir. Daha sonra istenen karşılaştırma derecesini elde etmek için yalnızca orijinal sıfatı eklemek kalır.

Karşılaştırmalı dereceleri cümlelerde doğru şekilde çevirmeye çalışalım.

Bu kazak sıcak tutuyor, bu daha sıcak ama annem en sıcak tutan kazağı aldı. — Bu kazak sıcak tutuyor, bu daha sıcak ama en sıcak kazağı annem aldı.

Bu film ilginç ama bir ay önce en ilginç filmi izlememe rağmen dün çizgi film daha ilgi çekiciydi. — Bu film ilginç ama dünkü çizgi film daha ilginçti, buna rağmen bir ay önce izlediğim en ilginç filmdi.

Sentetik yol

Sıfatlar için karşılaştırmalı dereceler oluşturmanın sentetik yolu eklerin kullanımını içerir. Bunları zaten yukarıda okudunuz.

Sentetik oluşum yöntemini kullanarak cümleleri tercüme etmeye çalışalım:

Bu yol normalden daha uzundu ama parkın içinden geçen yol en uzun olanıydı. — Bu yol normalden uzundu ama parkın içinden geçen yol en uzun olanıydı.

tamamlayıcı yol

Sıfatlar için karşılaştırmalı dereceler oluşturmaya yönelik yukarıdaki yöntemlere ek olarak, tamamlayıcı yöntem oldukça popülerdir. Bunlar olağan kurallara uymayan istisna sözcükleridir; bu durumda, her sözcüğün benzersiz bir karşılaştırmalı ve üstün karşılaştırma dereceleri vardır. İngilizce sözlü ve yazılı olarak sorulmadan kullanabilmeniz için bu tabloyu ezberlemenizi öneririz.

• Daha uzak ve en uzak sözcükleri genellikle fiziksel konumlar için kullanılırken, daha ileri ve en uzak sözcükleri genel kategoriler için kullanılır. İki cümleyi karşılaştırın:

Kardeşin sana başka sorular soracak. — Kardeşin başka sorular soracak.

• Yaşlı ve en yaşlı kelimeleri ailedeki kıdemi belirtmek için kullanılırken, daha yaşlı ve en yaşlı kelimeleri genel olarak yaşı ifade eder. İki cümleyi karşılaştırın:

Büyük kızım geçen ay evlendi. — Büyük kızım geçen ay evlendi.

Dünyanın en yaşlı insanı Endonezyalıydı. — Dünyanın en yaşlı insanı Endonezyalıydı.

Bileşik sıfatlar

İngilizce'de karmaşık, Rusça'da olduğu gibi, konuşmanın farklı bölümleriyle ilgili iki veya daha fazla kelimeden oluşan sıfatlardır. İşte İngilizce bileşik sıfatların örnekleri:

• Sıfat + isim + "ed":

Kızıl saçlı - kızıl saçlı.

Bu kızıl saçlı kız benim annem. - Bu kızıl saçlı kız benim annem.

• Sayı + isim:

Beş saat - beş saat.

Beş saatlik bir eğitime katıldık. — Beş saatlik bir eğitime katıldık.

• Sayı + isim + "ed":

İki taraflı - iki taraflı.

Çift yönlü bir yoldu. — İki taraflı bir yoldu.

• Ve benzeri.

İngilizce'deki karmaşık sıfatları birleştiren genel kural, bunlarda kısa çizgi kullanılmasıdır. Konuşmada belirsiz yorumlardan kaçınmak için bu gereklidir. İki cümleyi karşılaştırın:

Bölümünüzün daha nitelikli personele ihtiyacı var. — Bölümünüzde daha nitelikli personele ihtiyacınız var.

Şirketinizin daha nitelikli personeli var. — Şirketinizin daha nitelikli personeli var.

İlk cümle, nitelikli bilgiye sahip daha fazla personele ihtiyaç duyulduğu bilgisini taşıyorsa, ikinci cümle, şirketin halihazırda diğerlerine göre daha fazla bu tür personele sahip olduğunu belirtir.

İngilizce dilinin karmaşık sıfatları için karşılaştırmalı derecelerin oluşumu, daha çok kelimelerin kullanılmasının yanı sıra, kelimede iki veya daha fazla varsa, kelimenin ilk kısmının değiştirilmesiyle gerçekleşir. Bu kural özellikle kelimenin iyi/kötü/iyi veya başka bir tamamlayıcı formla başladığı kelimeler için sıklıkla kullanılır. Karşılaştırma derecelerine sahip bileşik sıfat örnekleri:

Peki— bilinen(ünlü) -daha iyi— bilinen (Daha iyi bilinen)en iyi— bilinen(en ünlü)

iyi— bakıyor(çekici) -daha iyi— bakıyor (Daha çekici)en iyi— bakıyor(En çekici).

Bilgiyi pekiştirmek için alıştırmalar

İngilizce'deki sıfatların karşılaştırma derecelerini zahmetsizce oluşturmak için bilmeniz gereken tüm bilgiler budur. İlk bakışta kurallar oldukça karmaşıktır ve çok sayıda vardır, ancak zamanla sürekli pratik yaparak, kuralda karmaşık hiçbir şeyin olmadığını anlayacaksınız.

Karşılaştırma derecelerini kullanarak düşüncelerinizi daha doğru ifade edebilecek, konuşmanız bilgiyle dolacaktır. İngilizce sıfatların karşılaştırma derecesi alıştırmaları. Bilginizi test edin ve pekiştirin!

1. Egzersiz. Aşağıda sıfatların bir listesi bulunmaktadır. Her biri için bildiğiniz karşılaştırma derecelerini doğru bir şekilde oluşturmaya çalışın:

orijinal sıfat		Üstünlük ifadeleri (cevap)
Sıcak sıcak)
Mutlu mutlu)
Güzel güzel)
Cesur (cesur)
Sakin, sakin)
Hızlı hızlı)
Serin soğuk)
Kısa (kısa)
Tehlikeli (tehlikeli)
Yakışıklı güzel)
Hoş tatlı)
Alaycı (alaycı)

Egzersiz 2. Cümleleri gerekli sıfatlarla uygun karşılaştırma derecesinde tamamlayın.

Otobüs ____ şehir içi ulaşım aracıdır.

Bilgisayarım tamir edildi, bu yüzden O oyunlar bugün ___ oynanıyor.

Bu daire daha önce sahip olduğumuzdan ___ daha fazla.

Calibri gezegendeki ___ kuştur.

Nick, Tom'dan ___.

Alıştırma 3 Sıfatın doğru karşılaştırma derecesini kullanarak cümlelerdeki parantezleri açın.

Kate tüm üniversitede (güzel) ___ bir kızdı.

Düne göre (iyi) ___ hissettik.

Annem erkek kardeşimden (nazik) ___ idi.

Afrika, Amerika'dan (sıcak) ___ kıtadır.

The Beatlesöyleydi (popüler) ___ Amerika'daki şarkıcı grubu.

Alıştırmaların cevapları.

1. Egzersiz.

orijinal sıfat	Karşılaştırmalı derece (cevap)	Üstünlük ifadeleri (cevap)
Sıcak sıcak)	sıcak	En sıcak
Mutlu mutlu)	Daha mutlu	En mutlu
Güzel güzel)	daha güzel	En güzel
Cesur (cesur)	Daha cesur	en cesur
Sakin, sakin)	Daha sakin	En sakin
Hızlı hızlı)	Daha hızlı	En hızlı
Serin soğuk)	soğutucu	En havalısı
Kısa (kısa)	Daha kısa	En kısa
Tehlikeli (tehlikeli)	Daha tehlikeli	En tehlikeli
Yakışıklı güzel)	Daha yakışıklı	En yakışıklı
Hoş tatlı)	daha hoş	En güzel
Alaycı (alaycı)	daha alaycı	En alaycı

Egzersiz 2.

Otobüs en büyükşehir içi ulaşım araçları.

Bilgisayarım tamir edildi, bu yüzden oyun oynuyor daha iyi Bugün.

Bu daire daha pahalı daha önce sahip olduğumuzdan daha fazla.

Bir Calibri en küçük gezegendeki kuş.

Nick daha uzun Tom'dan daha.

Alıştırma 3

Kate öyleydi en güzel bütün üniversitedeki kız.

Hissettik daha iyi Dünden.

annem öyleydi daha nazik kardeşimden daha.

Afrika daha sıcak Amerika'dan ziyade kıta.

Beatles vardı En popüler Amerika'daki şarkıcı grubu.

Eğer tüm egzersizleri doğru bir şekilde yapmayı başardıysanız, bu şimdiye kadar konuyu anlamış olduğunuz anlamına gelir. karşılaştırma derecelerinin derlenmesine ilişkin kurallar sıfatlar için. Hatalar hala devam ediyorsa bir hafta boyunca pratik yapmayı deneyin. Biraz istek ve pratikle İngilizceyi kesinlikle hızlı ve kolay bir şekilde öğrenebileceğinizden eminiz! Çalışmalarınızda başarılar dileriz!

Karşılaştırma dereceleri harika bir buluştur. Konuşmamızı daha doğru ve anlamlı hale getiriyorlar, nesnelerin ve olayların özelliklerini doğru bir şekilde formüle etmemizi sağlıyorlar. İngilizce'de, Rusça'da olduğu gibi karşılaştırma dereceleri, konuşmanın özellikleri tanımlayan kısımlarında - yani sıfatlarda (Sıfat) ve zarflarda (Zarf).

İngilizce'deki karşılaştırma dereceleri, bir nesnenin doğasında bulunan farklı kalite derecelerini ifade eden bir sıfat veya zarfın üç biçimidir. Bu dereceler pozitif, karşılaştırmalı ve üstündür.

Karşılaştırma derecelerini her zaman kullanırız: 20. yüzyılın en büyük rock şarkılarını dinlerken, sıcak bir banyo yaparken veya tezgahtaki en iyi elmaları toplarken. Bunlar, İngiliz dilinin özel ifade "araçlarına" sahip olduğu doğal arzulardır: karşılaştırma dereceleri. Karşılaştırma derecelerinin oluşumuna ilişkin kuralları anlaşılır ve basit hale getirelim ki, bunları kolayca hatırlayasınız ve hata yapmayın.

İngilizce sıfatların karşılaştırılması: daha hızlı, daha yüksek, daha kesin.

Sıfatlar ilk bakışta göründüğünden çok daha ilgi çekicidir. Örneğin konunun niteliğini az ya da çok ifade edebilirler. Ancak yalnızca niteliksel sıfatlar - diğer iki kategorinin (göreceli ve iyelik) sıfatlarının karşılaştırma dereceleri yoktur. Çünkü "daha fazla demir" (daha fazla demir) veya "daha az kedi" (daha az kedi) diyemezsiniz. Ama “iyi, daha iyi, en iyi arkadaş” (iyi, daha iyi, en iyi arkadaş) diyebilirsiniz ve söylemelisiniz.

İngilizce'de sıfatların üç derece karşılaştırması vardır - olumlu ( pozitif), karşılaştırmalı ( karşılaştırmalı) ve mükemmel ( üstün):

Pozitif derece, özelliğini (neşeli, gümüşi, sıcak, yumuşak vb.) tanımlayan bir sıfatın en basit şeklidir. Örnek: Bu kedi tüylüdür. Bu arada, sıfatların bu şekli de belirtilmiştir.

Pozitif derece takip ediyor karşılaştırmalı derece, iki veya daha fazla nesnenin, kişinin, olgunun özelliklerinin karşılaştırılması sırasında tek kelimeyle ifade edilen bir tür analizdir. Örneğin: biri neşeli - ve ikincisi daha eğlenceli (komik - daha komik), biri sıcak - ama ikincisi daha sıcak (sıcak - daha sıcak). Örnek: Bu kedi daha tüylü.

Ve eğer birisinin veya bir şeyin diğerleri arasında en güçlü özelliklere sahip olduğunu söylemeniz gerekiyorsa, o zaman harikaİngilizce'de karşılaştırma derecesi: en neşeli (en komik, en komik), en sıcak (en sıcak, en sıcak). Örnek: Bu kedi en tüylü olanıdır.

İngilizce'deki sıfatların karşılaştırılması, yalnızca istenen karşılaştırma derecesine değil, aynı zamanda orijinal kelimeye de bağlı olan kurallara göre gerçekleşir.

İngilizcede karşılaştırmalı karşılaştırma derecesinin oluşumu

Bir totoloji gibi görünüyor ama karşılaştırmalı derecenin gerçekten önemli olduğunu biliyoruz. Oluşumu kuralı, orijinal sıfatın uzunluğunu dikkate alır:

• Kısa sıfatların karşılaştırmalı derecesi, yani yalnızca bir veya iki heceden oluşan, -er bitişi kullanılarak oluşturulur: sıcak (sıcak) - daha sıcak (daha sıcak), dar (dar) - daha dar (daha dar), uzun (uzun) - daha uzun (daha uzun).
• Sıfat -e ile bitiyorsa, o zaman basitçe -r ekleriz: garip (garip) - yabancı (daha garip veya Alice'in Carroll'da söylediği gibi "yabancı").
• Sıfat -y ile bitiyorsa, bitiş -i olarak değişir: şanslı (şanslı) - daha şanslı (daha şanslı), kolay (basit) - daha kolay (daha kolay).
• Sıfat, önünde bir sesli harf bulunan bir ünsüzle bitiyorsa, son ünsüz nispeten iki katına çıkar: sıcak (sıcak) - daha sıcak (sıcak).

Orijinal sıfat ikiden fazla heceli uzun bir kelime ise, karşılaştırmalı derece daha fazla (daha fazla) ve daha az (daha az) kelimeleri kullanılarak oluşturulur: pahalı (pahalı) - daha pahalı (daha pahalı), ciddi (ciddi) - daha az ciddi (daha az şiddetli).

İngilizcede Üstünlük Derecelerinin Oluşumu

Not: üstünlük sıfatları, belirli “the” artikeliyle birlikte kullanılır - bu, onların ayrıcalıklılığını ve benzersizliğini, bir dizi benzer durumda diğerlerine göre “üstünlüğünü” vurgular.

İki veya daha fazla heceli birçok İngilizce sıfatın karşılaştırma dereceleri açısından hatırlanması kolaydır. Karşılaştırmalı ifade “daha ​​fazla” ve “daha ​​az” kelimeleri kullanılarak, üstünlük ise “en çok” ve “en az” kelimeleri kullanılarak oluşturulur. Daha sonra istenen dereceyi elde etmek için yalnızca bu yardımcı karşılaştırma sözcüklerini değiştirmek kalır:

Bu pasta çok lezzetli ama Daha lezzetli ama annem yapar en çok lezzetli kekler.

Bu hikaye ilginç ve dün az ilginç ama en az geçen hafta duyduğumuz ilginç bir hikaye.

Bu sözde analitik metod Karşılaştırma derecelerinin oluşumu. Sentetik yolİngilizce karşılaştırmada sonlar kullanılır:

• Sıfatların üstünlük derecesi -est: uzun (uzun) - en uzun (en uzun) son eki kullanılarak oluşturulur.
• Sıfat, önünde bir ünsüz bulunan y harfiyle bitiyorsa, üstünlük eki -i olarak değişir: güzel (sevimli) - en güzel (en tatlı).
• Son y'den önce bir sesli harf varsa, bitiş değişmeden kalır: gri (gri) - en gri (en gri).
• Bir sıfat, önünde bir sesli harf bulunan bir ünsüzle bitiyorsa, o zaman İngilizce'deki üstün karşılaştırma derecesinde, son ünsüz iki katına çıkar: büyük (büyük) - en büyük (en büyük).

İngilizce Karşılaştırma Dereceleri: İstisnalar

Hariç sentetik Ve analitik, var tamamlayıcıİngilizce karşılaştırma yöntemi. Ve yukarıda açıklanan kuralların bir istisnasını temsil eder. Bu özel karşılaştırma sözcüklerini İngilizce olarak açıkça görebilmeniz için ayrı bir tamamlayıcı istisna tablosu derledik:

Pozitif	Karşılaştırmalı	üstün
		en uzak/en uzak

Tamamlayıcı formlardaki farka dikkat edin:

• daha uzak ve en uzak Fiziksel mesafe ve konumla ilgili olarak: Parktan Liam'a göre daha uzakta yaşıyorum (Parktan Liam'a göre daha uzakta yaşıyorum).
• daha da ileri daha genel kategoriler için: Öğretmeninizden daha fazla talimat alacaksınız.
• en yaşlı ve en yaşlı Ailedeki kıdeme göre: Ağabeyim geçen yıl evlendi (Ağabeyim geçen yıl evlendi).
• daha yaşlı ve en yaşlı genel olarak yaşa göre: Dünyanın en yaşlı insanı 146 yaşına kadar yaşadı, Endonezyalıydı (Dünyanın en yaşlı insanı 146 yaşına kadar yaşadı, Endonezyalıydı).

İngilizce zarfların karşılaştırılması

İngilizcede zarfları karşılaştırmak, sıfatları karşılaştırmaya çok benzer. Bu, karşılaştırma derecelerinin oluşturulmasına ilişkin kuralları içeren bir tablo ile gösterilmiştir:

İngilizce karşılaştırma derecelerinin sunumunu mümkün olduğunca açık hale getirmeye çalıştık. Ancak sonunda İngilizce karşılaştırmaların oluşturulmasına ilişkin kuralları yalnızca pratikte anlayacak ve öğreneceksiniz. Bunu yapmak için çevrimiçi olarak egzersizler yapın. Sıfatları karşılaştırma derecesine göre değiştirmek için testler yapın ve görevleri tamamlayın: 1) Her yıl Gine Rekorlar Kitabı, dünyadaki ... kişiyi duyurur.

• daha yüksek
• en yüksek
• en yüksek
• en yüksek

2) Ben senden 1,9 cm'yim.

• en uzun
• Daha uzun boylu
• daha uzun
• daha uzun

3) Bu sandalye... diğeri.

• çok rahat
• çok daha rahat
• çok konforlu
• daha rahat

4) Cindy ... şimdiye kadar tanıştığım bir kız.

• en zeki
• daha ince
• en zeki
• daha akıllı

Tablolardaki sonuçları kontrol edin ve İngilizce'deki sıfatların karşılaştırma derecelerinin oluşturulmasına ilişkin kuralların hiç de karmaşık olmadığından emin olun - eğer temel prensibi anlarsanız. İyi şanlar!

Sıfat - İngilizce'deki bir sıfat, konunun (konunun) üç derecede ayırt edici bir özelliğini belirtir. Türüne göre (basit veya karmaşık, yani tek heceli veya çok heceli), bir sıfatın karşılaştırmalı veya üstün derecesinin bir yapısını oluşturmak mümkündür.

Renkleri (beyaz, kırmızı, mavi), kişinin ve nesnelerin niteliklerini (sağduyulu, güçlü, korkulu, temiz, ıslak) ifade eden kelimelerin hepsi sıfatlardır.

Basit (tek heceli) sıfatların derecelerinin oluşumu için kurallar

• pozitif derece - pozitif derece;
• karşılaştırmalı derece - karşılaştırmalı derece;
• üstün derece - üstün derece.

Basit bir sıfat, kelime basitse (tek heceli) -est son eki eklenerek oluşturulur. Ek olarak, üstünlük derecesi, sıfata belirli artikelin (the) eklenmesiyle karakterize edilir, çünkü artık basit bir konudan (bir cümle veya cümledeki konu) değil, en iyi ve en göze çarpan konudan bahsediyoruz. onun türünden.

Üstün karşılaştırma derecesinde tek heceli sıfatların kullanımının en basit örnekleri:

• güçlü - en güçlü (güçlü - en güçlü veya en güçlü);
• keskin - en keskin (keskin - en keskin veya en keskin);
• akıllı - en zeki (akıllı - en akıllı veya en akıllı);
• temiz - en temiz (düzgün - en temiz veya en temiz);
• kısa - en kısa (kısa - en kısa veya en kısa);
• Doğu ya da Batı evi en iyisidir - Doğu ya da Batı - ev daha iyidir (Rus atasözünün bir benzeri "Uzakta iyidir, ama ev daha iyidir").

Sıfat diğer benzer kelimelerde olduğu gibi -y ile bitiyorsa o harf -i olarak değişir. Ve ancak o zaman üstünlük derecesinin bir işareti, yani -est eki eklenir:

• yaramaz - en yaramaz (yaramaz - en yaramaz);
• güzel - en güzel (büyüleyici - en çekici);
• kuru - en kuru (kuru - en kuru);
• gürültülü - en gürültülü (gürültülü - en gürültülü);
• mutlu - en mutlu (mutlu - en mutlu);
• kirli - en kirli (kirli - en kirli);
• dağınık - en dağınık (özensiz - en özensiz).

Basit kelimeler aynı kurala uyar: çirkin (çirkin, çirkin), meşgul (meşgul).

Sesli harfle biten bir sıfat e son harfini kaybeder:

• güzel - en güzel (iyi - en iyisi veya en güzeli);
• beyaz - en beyaz (beyaz - en beyaz veya en beyaz);
• nadir - en nadir (nadir - en nadir veya en nadir).

Basit tek heceli sıfatlarda kısa sesli harften sonra ünsüz iki katına çıkar:

• büyük - en büyük (büyük - en büyük);
• şişman - en şişman (kalın - en kalın);
• kırmızı - en kırmızı (kırmızı - en kırmızı);
• sıcak - en sıcak (sıcak - en sıcak).

Aynı kural şu ​​kelimeleri de içerir: üzgün (üzgün, üzgün), sıcak (sıcak), ıslak (ıslak).

Öneri örnekleri:

Avrupa en büyük kıtadır - Avrupa en geniş kıtadır.

Okyanusya en küçük kıtadır - Okyanusya en küçük kıtadır.

Kuralların istisnaları

İngilizce'de bir sıfatın üstünlük derecesi tipik kurallara göre oluşturulmayabilir. Bu örnekler, ilk başta İngilizce öğrenen, ezberlemeye çalışan veya yanlarında her zaman bir kopya kağıdı bulunduran kişilerdir:

• iyi - en iyisi (iyi - en iyisi);
• kötü - en kötüsü (kötü - en kötüsü);
• küçük - en az (küçük - en küçük);
• çok, çok - çoğu (çok - en fazla veya en büyüğü).

OLD (eski) sıfatı, ayrıcalığına ek olarak, iki üstünlük durumuyla da ayırt edilir. En yaygın biçim:

• eski - en eski (eski - en eski veya en eski).

Ancak aile üyelerinden (yerli halklardan) bahsediyorsak farklı bir form kullanılır:

• eski - en yaşlı (eski - en eski veya en eski).

Kullanım örnekleri

Olağanüstü üstünlük sıfatı. Kullanım örnekleri:

Diploma çalışmam en iyisidir - Diploma çalışmam en iyisidir.

Bu kampanya en kötü prodüksiyona sahip - Bu kampanya en kötü prodüksiyona sahip.

Oğlum sınıfının en küçüğü - Oğlum sınıfının en küçüğü.

Bu kitap kütüphanemdeki en eski kitaptır - Bu kitap kütüphanemdeki en eski kitaptır.

Büyük büyükbabamız ailenin en büyük üyesidir - Büyük büyükbabamız ailenin en yaşlı üyesidir.

Aşağıdaki sıfatların üstünlüklerini oluşturmaya çalışın:

• yeni yeni);
• hızlı hızlı);
• uzun (yüksek);
• ucuz (ucuz);
• pahalı (pahalı).

Çok heceli sıfatların derecesinin oluşumu

Çok heceli sıfat, birden fazla hecenin bulunduğu, yani bir ünsüz ve bir sesli harfin birleşimi olan bir sıfattır.

Bu durumda, daha önceki açıklamadan aşina olduğumuz en özel yapı kullanılır. Bu kombinasyondaki üstünlük derecesi, sıfatın yerine basitçe ikame edilir:

• rahat - en rahatı (rahat - en rahatı veya en rahatı);
• ilginç - en ilginç (ilginç - en ilginç veya en ilginç).

Aynı şey şu kelimeler için de geçerlidir: popüler (popüler), güzel (güzel).

Sıfatlarla diğer karşılaştırmalı yapılar

Bir sıfatın üstünlük derecesi diğer karşılaştırmalı yapılarla da oluşturulabilir.

Bir nesnenin kalite derecesi diğerinin kalite derecesi ile karşılaştırıldığında, than (than) birliği kullanılır:

Bu oda bundan daha büyük - Bu oda bundan daha büyük.

Geç olması hiç olmamasından iyidir - Geç olması hiç olmamasından iyidir.

İki kafa birden iyidir - İki kafa birden iyidir.

Yeşil galeri kırmızıdan daha geniştir - Yeşil galeri kırmızıdan daha geniştir.

Antarktika Okyanusya'dan daha büyüktür - Antarktika Okyanusya'dan daha büyüktür.

as…as yapısının kullanımı (aynı...aynı, aynı...olarak). Bu durumda sıfat, as ve as arasında pozitif olarak karşılaştırılır:

Bu kitap da bu kadar ilginç - Bu kitap da bu kadar ilginç.

Sarı araba yeşil kadar hızlı - Sarı araba yeşil araba kadar hızlıdır.

Bu doktor da o kadar akıllı - Bu doktor da o kadar akıllı.

Öğrenilenleri pekiştirmek için alıştırmalar

1) Sınav. Karşılaştırmalı sıfatlarla kelime yapılarını kullanarak soruları cevaplamaya çalışın.

Hangi ülke daha küçük? (İskoçya veya İngiltere)

Hangi ülke dilenci? (Rusya veya İspanya)

Gezegenimizdeki en büyük kıta hangisidir?

Gezegenimizdeki en büyük okyanus hangisidir?

Hangi şehir daha yaşlı? (Moskova veya Londra)

En küçük ülke hangisidir? (Vatikan Şehri veya Monako)

2) İki arkadaş Alison ve Tony arasındaki diyaloğu okuyun ve ne hakkında konuştuklarını anlamaya çalışın.

Alison: Kedim büyük. Çok güzel ve temiz. Senin köpeğin benim kedimden daha dağınık.

Tony: Benim köpeğim senin kedinden daha büyük. Senin kedinden daha güzel.

Alison: Benim evim senin evinden daha yeni. Sokağımızın en yenisidir.

Tony: Hayır, değil. Senin evin benim evimden daha eski. Senin bahçen benim bahçemden daha küçük.

Alison: Evet, öyle. Ama daha güzel. Şehrimizin en güzel bahçesi.

Tony: Bizim arabamız senin arabandan daha büyük, daha yeni, daha konforlu ve daha pahalı.

Alison'ın kedisi: Alison, Tony kadar hızlı ve zekidir.

Tony'nin köpeği: Tony, Alison kadar hızlı ve zekidir.

Sıcak, uzun, kısa, akıllı, aptal, harika, kırmızı, siyah, beyaz, ince, kalın, şişman, hoş, sıcak, soğuk, neşeli, küçük, uzun, yüksek, zayıf, güçlü, ağır, hafif, yeşil, kuru, temiz, kirli, geniş, derin, cesur.

Yanıtlar: daha sıcak, en sıcak; daha uzun, en uzun; daha akıllı, en zeki; daha aptalca, en aptalca; daha büyük, en büyük; daha kırmızı, en kırmızı; daha siyah, en siyah; daha beyaz, en beyaz; daha ince, en ince; daha kalın, en kalın; daha şişman, en şişman; daha hoş, en hoş; daha sıcak, en sıcak; daha soğuk, en soğuk; daha neşeli, en neşeli; daha küçük, en küçük; daha uzun, en uzun; daha yüksek, en yüksek; daha zayıf, en zayıf; daha güçlü, en güçlü; en ağır, en ağır; daha hafif, en hafifi; daha yeşil, en yeşil; daha kuru, en kuru; daha temiz, en temizi; daha kirli, en kirli; daha geniş, en geniş; daha derin, en derin; daha cesur, en cesur.

Alıştırma 2. İngilizceye çevirin.

Yaşlı, daha yaşlı, en yaşlı, en yaşlı, ağabeyim, eski dostum, daha uzakta, en uzakta, en uzun, daha kısa, en mutlu, daha mutlu, en mutlu, en iyi, en siyah, daha uzun, daha kötü, daha iyi, daha sıcak, onun en yakın arkadaşı, en küçük oğlu, onun en büyük oğlu.

Yanıtlar: yaşlı, daha yaşlı, en yaşlı, en büyüğü, ağabeyim, eski dostum, daha uzakta, en uzakta, en uzun, daha kısa, mutlu, daha mutlu, en mutlu, en iyi, en siyah, daha uzun, daha kötü, daha iyi, daha sıcak, o en iyi arkadaşı, küçük oğlu, büyük oğlu.

Alıştırma 3. Sıfatları doğru sütuna yazın.

Güvenli, sıcak, iyi, güzel, şişman, cesur, üzgün, tembel, kuru, zayıf, büyük, meşgul, ıslak, mutlu.

Cevaplar: sessiz -e: güvenli, iyi, cesur, büyük; çift ​​ünsüz: sıcak, şişman, üzgün, zayıf, ıslak; -y → -i: güzel, tembel, kuru, meşgul, mutlu.

Alıştırma 4. Boşlukları doldurun.

• _____ - daha parlak - en parlak
• kolay - _____ - en kolayı
• komik - _____ - en komik
• _____ - sıcak - _____
• yeni - daha yeni - _____
• _____ - daha gürültülü - _____
• kırmızı - _____ - _____
• olgun - _____ - en olgun
• uzun - _____ - _____

Yanıtlar: parlak, daha kolay, daha komik, sıcak - en sıcak, en yeni, gürültülü - en gürültülü, daha kırmızı - en kırmızı, daha olgun, daha uzun - en uzun.

Alıştırma 5. Karşılaştırma derecelerini oluşturma kurallarına göre sıfatları doğru sütuna yazın.

Modern, hızlı, zeki, rahat, arkadaş canlısı, genç, harika, nazik, şanslı, tehlikeli, akıllı, kalın, aptal, kolay, çekici.

-er/-est	daha fazla/çoğu	-er/-est veya daha fazla/çoğu

Cevaplar: -er/-est: hızlı, genç, şanslı, akıllı, kalın, kolay; daha fazla/çoğu: modern, konforlu, dost canlısı, harika, tehlikeli, çekici; -er/-est veya daha fazla/en çok: akıllı, nazik, aptal.

Alıştırma 6. Karşılaştırma derecelerini oluşturma kurallarına göre sıfatları doğru sütuna yazın.

Daha dikkatli, en parlak, akıcı, daha ateşli, zeki, daha lezzetli, acı, en şiddetli, daha hızlı, dolgun, daha sıkıcı, ciddi, en zengin.

Cevaplar: pozitif derece: akıcı, zeki, sert, dolgun, ciddi; C üstünlük derecesi: daha dikkatli, daha sıcak, daha lezzetli, daha hızlı, daha sıkıcı; S üstünlük derecesi: en parlak, en şiddetli, en zengin.

Alıştırma 7. Sıfatların olumlu bir karşılaştırma derecesini oluşturun.

En ıslak, daha geniş, daha yaşlı, daha muhteşem, daha iyi, daha çılgın, en yavaş, en düzenli, en küçük, daha ucuz, daha kirli, en kötü, daha yardımsever, daha ince, en büyük, daha zengin, en uzak.

Yanıtlar:ıslak, geniş, eski, muhteşem, iyi, çılgın, yavaş, düzenli, küçük, ucuz, kirli, kötü, yardımsever, ince, büyük, zengin, uzak.

Alıştırma 8. Karşılaştırmalı ve üstün sıfatlar oluşturun.

Güzel, küçük, aktif, düzenli, yüksek, kötü, bariz, kaba, çok, büyük, hassas, hafif, net, şaşırtıcı, uzak, iyi, zor, ince.

Yanıtlar: daha güzel - en güzel, daha küçük - en küçük, daha aktif - en aktif, daha düzgün - en düzgün, daha yüksek - en yüksek, daha kötü - en kötü, daha bariz - en bariz, daha kaba - en kaba, daha - en , daha büyük - en büyük, daha hassas - en hassas, daha hafif - en hafif, daha net - en net, daha şaşırtıcı - en şaşırtıcı, daha uzak/daha - en uzak/en uzak, daha iyi - en iyi, daha zor - en zor, daha ince - en ince.

Alıştırma 9. Parantez içindeki kalın harflerle yazılan sıfatları bağlama göre doğru karşılaştırma derecesine yerleştirin.

Timsahlar ve timsahlar

Timsahlar (antik) dünyadaki hayvanlar. Günümüzde gezegenimizde 25 çeşit timsah ve onların akrabaları bulunmaktadır. (büyük) Bunlardan biri Asya'nın güney doğusunda ve Avustralya'da yaşayan Tepeli timsahtır. Bunlar (uzun)(yaklaşık altı metre) ve (güçlü) akrabaları arasında Tepeli timsahların bulunmasının nedeni budur (tehlikeli). Tepeli timsah, göllerde, nehirlerde ve bataklıklarda yaşayan diğer timsah türlerinin aksine denizde yaşar. Timsahlar (küçük) timsahlardan daha. Çin timsahı olarak kabul edilir (küçük) bir tür timsah (yalnızca iki metre uzunluğunda)/. Aynı zamanda (nadir) bir.

Yanıtlar: en eskisi, en büyüğü, en uzunu, en güçlüsü, en tehlikelisi, en küçüğü, en küçüğü, en nadiri.

Alıştırma 10. Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.

1. İlginç bir hikaye biliyorum.
2. Daha ilginç bir hikaye biliyor.
3. En ilginç hikayeyi biliyor.
4. Bu uzun bir yol.
5. Bu daha uzun bir yol.
6. Bu en uzun yoldur.
7. Yaptığı iş çok önemli.
8. Onun işi daha önemli.
9. Benim işim en önemlisi.
10. Kötü bir şarkı.
11. Bu şarkı daha da kötü.
12. Bu şimdiye kadarki en kötü şarkı.
13. Kendisi iyi bir mühendistir.
14. O daha iyi bir mühendis.
15. O en iyi mühendistir.
16. Ona çok güzel bir çiçek getirdi.
17. Ona daha güzel bir çiçek getirdi.
18. Ona en güzel çiçeği getirdi.
19. Bize mutlu bir adamdan bahsetti.
20. Bize daha mutlu bir adamdan bahsetti.
21. Bize en mutlu insanı anlattı.

Yanıtlar:

1. İlginç bir hikaye biliyorum.
2. Daha ilginç bir hikaye biliyor.
3. En ilginç hikayeyi biliyor.
4. Bu uzun bir yol.
5. Daha uzun bir yoldur.
6. En uzun yoldur.
7. Yaptığı iş çok önemli.
8. Onun işi daha önemli.
9. Benim işim en önemlisi.
10. Kötü bir şarkı.
11. Daha kötü bir şarkı.
12. En kötü şarkıdır.
13. Kendisi iyi bir mühendistir.
14. O daha iyi bir mühendis.
15. O en iyi mühendistir.
16. Ona çok güzel bir çiçek getirdi.
17. Ona daha güzel bir çiçek getirdi.
18. Ona en güzel çiçeği getirdi.
19. Bize mutlu bir adamdan bahsetti.
20. Bize mutlu bir adamdan bahsetti.
21. Bize en mutlu adamı anlattı.

TEBRİKLER!

Edebiyat:

1. Pavlichenko O.M. İngilizce dili. Dilbilgisi pratiği. II. seviye. - 2. baskı, düzeltildi. ve ek - X.: Ranok, 2012. - 304 s.
2. Golitsynsky Yu.B. Gramer: Bir dizi alıştırma. - 5. baskı, - St. Petersburg: KARO, 2005. - 544 s. - (Okul çocukları için İngilizce).