Rike'ın Hikayesi - Tuft. Charles Perrault tarafından yazılmıştır. Bu, web sitemizin bu sayfasında çevrimiçi olarak okuyabileceğiniz çocuklar için bir peri masalıdır. Ünlü Fransız hikaye anlatıcısı Charles Perrault, masallar için büyük bir edebiyatın kapılarını açtı. Sihirli peri masalı Ch. Perrault "Püsküllü Riquet". Hikaye anlatıcısı Perrault, peri masallarının öğretici, eğitici anlamını açıkça ilan etti, yararlı ve samimi eğitim hedefleri peşinde koşarken, çocukların ikiyüzlü ve ikiyüzlü olarak büyümemesinden endişe duyuyordu. Hikayeleri sadece eğlenceli değil, aynı zamanda ahlaki bir amaca da sahipler, ancak bunu doğrudan ve açık bir şekilde öğretmiyorlar, aksine düşünmeye davet ediyorlar. Perrault'un masallarında kullandığı boyanın rolünü oynuyorlar. Tuft Rick'te, prensesin ucube Rick'e karşı değişen bakış açısı hakkındaki ciddi bir tartışma, büyülü dönüşümü iptal eder - burada peri masalının kendisiyle hafif bir alay konusu.
Charles Perrault, masallarının yazarlığını kabul etmekten korkuyordu ve bu masallar ona çağdaşları arasında çarpıcı bir başarı kazandırdı ve adını gelecek nesiller arasında yüceltti. Web sitemizde sunulan Charles Perrault'un masallarını ücretsiz ve kayıt olmadan çevrimiçi okuyun: "", "", "". Charles Perrault'un "Tuft Riquet" masalını online okumanızı öneriyoruz.

Armalı Ricky (Tığ işi)

Charles Perrault

Çocuklar için masallar

Yıllar önce bir kral ve bir kraliçe yaşarmış. O kadar çirkin bir çocukları vardı ki, yeni doğmuş bebeği gören herkes uzun süre onun bir insan olup olmadığından şüphe etti. Ana Kraliçe, oğlunun sakatlığından dolayı çok üzülüyordu ve ona baktığında sık sık ağlıyordu.

Bir keresinde beşiğinin yanında otururken odada nazik bir büyücü belirdi. Küçük ucubeye baktı ve şöyle dedi:

Bu kadar üzülme kraliçe. Oğlan gerçekten çok çirkin ama bu onun nazik ve çekici olmasına engel değil, ayrıca krallıktaki tüm insanlardan daha akıllı olacak ve en çok sevdiği kişiyi akıllı yapabilecek.

Herkes iyi büyücünün kehanetinden çok memnundu ama en çok kraliçe memnun oldu. Büyücüye teşekkür etmek istedi ama göründüğü gibi fark edilmeden ortadan kayboldu.

Cadının tahmini gerçekleşti. Çocuk ilk kelimeleri telaffuz etmeyi öğrenir öğrenmez o kadar akıllıca ve akıcı bir şekilde konuşmaya başladı ki herkes sevindi ve haykırdı:

Ah, küçük prens ne kadar akıllı!

Prensin kafasında bir tutamla doğduğunu söylemeyi unuttum. Bu nedenle ona Rike Tufted adı verildi.

İllüstratör Gordeev Denis, masal Rike Khokholok

Aynı zamanda komşu kraliçenin bir kızı dünyaya geldi. Bir yaz günü kadar güzeldi. Kraliçe, kızının ne kadar güzel olduğunu görünce neredeyse sevinçten çılgına dönecekti. Ama küçük Rike'ın doğumunda olan büyücü ona şöyle dedi:

Böyle sevinme kraliçem; küçük prenses güzel olduğu kadar aptal da olacak.

Bu tahmin kraliçeyi çok üzdü. Ağlamaya başladı ve büyücüden küçük kızına en azından biraz akıl vermesini istemeye başladı.

"Bunu yapamam," dedi büyücü, ama prensesin sevdiği kişiyi onun kadar yakışıklı hale getirebilirim.

Bunu söyleyerek büyücü ortadan kayboldu.

Prenses büyüdü ve her geçen yıl daha da güzelleşti. Ama güzelliğiyle birlikte aptallığı da arttı.

Sorulduğunda hiçbir şeye cevap vermedi ya da o kadar aptalca cevap verdi ki herkes kulaklarını kapattı. Üstelik o kadar pasaklıydı ki, bardağı kırmadan masaya koyamıyordu ve su içtiğinde yarısını elbisesine döküyordu. Ve böylece, tüm güzelliğine rağmen kimse onu sevmiyordu.

Sarayda misafirler toplandığında herkes önce güzele yaklaşmak, ona bakmak, ona hayran olmak için; ama çok geçmeden aptal konuşmalarını duyarak onu terk ettiler. Bu durum zavallı prensesi çok üzdü. Pişmanlık duymadan, en ufak bir zeka damlası için tüm güzelliğini vermeye hazırdı. Kraliçe kızını ne kadar severse sevsin yine de onu aptallıkla suçlamaktan kendini alamadı. Bu prensesin daha da acı çekmesine neden oldu.

Bir gün talihsizliğinin yasını tutmak için ormana gitti. Ormanda yürürken, çok çirkin ama lüks giyinmiş, küçük, kambur bir adam gördü. Adam doğrudan ona doğru yürüdü. Bu genç prens Rike Tufted'di. Güzel bir prensesin portresini gördü ve ona aşık oldu. Krallığından ayrıldıktan sonra prensesten kendisine eş olmasını istemek için buraya gelmiş. Riquet güzelle tanıştığı için çok mutluydu. Onu selamladı ve prensesin çok üzgün olduğunu fark ederek ona şöyle dedi:

Neden bu kadar üzgünsün prenses? Sonuçta çok genç ve güzelsin! Pek çok güzel prenses gördüm ama bu kadar güzel bir prensesle hiç tanışmadım.

Çok naziksin prens, - güzellik ona cevap verdi ve orada durdu çünkü aptallığından dolayı daha fazla bir şey ekleyemedi.

Bu kadar güzel biri için üzülmek mümkün mü? Ricky Tufted devam etti.

Prenses, bu kadar güzel ve bu kadar aptal olmaktansa senin kadar çirkin olmayı tercih ederim, dedi.

Aptal olduğunu düşünüyorsan o kadar da aptal değilsin prenses. Gerçekten aptal olanlar bunu asla kabul etmezler.

Bunu bilmiyorum" dedi prenses, "Sadece çok aptal olduğumu biliyorum, bu yüzden bu kadar üzgünüm.

Eğer sırf bu yüzden bu kadar üzgünsen, kederini gidermene yardımcı olabilirim.

Nasıl yapacaksın? Prenses sordu.

"Ben," dedi Rika Tufted, "en çok sevdiğim kızı akıllı yapabilirim." Ve seni dünyadaki herkesten daha çok sevdiğim için, eğer benimle evlenmeyi kabul edersen, sana istediğin kadar zeka verebilirim.

Prenses utandı ve cevap vermedi.

Teklifimin seni üzdüğünü görüyorum," dedi Tufted Rika'ya, "ama buna şaşırmadım. Sana düşünmen için bir yıl veriyorum. Bir yıl sonra cevap almak için geri döneceğim.

Prenses yılın sonu gelmeyeceğini düşündü ve kabul etti.

Ve Rika Tufted'e onunla evlenmeye söz verdiği anda kendini tamamen farklı hissetti. Tam o anda Rike Tufted'le akıcı ve güzel bir şekilde konuşmaya başladı ve o kadar mantıklı konuştu ki Rike Tufted, kendisine bıraktığından daha fazlasını ona vermemiş olabileceğini düşündü.

Prenses saraya döndüğünde saraylılar onda meydana gelen mucizevi ve hızlı değişim hakkında ne düşüneceklerini bilmiyorlardı. Prenses ormana tamamen aptalca girdi ve alışılmadık derecede akıllı ve mantıklı bir şekilde geri döndü. Kral tavsiye almak için prensese başvurmaya başladı ve hatta bazen önemli devlet meselelerini onun odasında kararlaştırdı. Bu olağanüstü değişimin haberi her yere yayıldı. Bütün komşu krallıklardan genç prensler gelmeye başladı. Herkes prensesi memnun etmeye çalıştı ve ona evlenme teklif etti. Ancak prenses onları yeterince akıllı bulmadı ve hiçbiriyle evlenmeyi kabul etmedi.

İllüstratör Gordeev Denis, masal Rike Khokholok

Sonunda bir gün çok zengin, çok akıllı ve çok ince bir prens ortaya çıktı. Prenses hemen ondan hoşlanmaya başladı.

Kral bunu fark etti ve eğer isterse bu prensle evlenebileceğini söyledi. Ne yapacağını daha iyi düşünmek isteyen prenses yürüyüşe çıktı ve şans eseri bir yıl önce Rike Tusk'la tanıştığı ormana gitti.

Ormanda yürürken ve düşünürken prenses yeraltından bir ses duydu. Görünüşe göre ileri geri koşan ve telaşlanan insanlar vardı.

Prenses durdu ve daha dikkatli dinleyerek çığlıklar duydu:

Bana bir kazan ver!

Ateşe odun atın!

Aynı anda dünya yarıldı ve prenses ayaklarının dibinde aşçılar, aşçılar ve her türden hizmetçiyle dolu büyük bir yer altı mutfağı gördü. Bu yeraltı mutfağından beyaz kepli ve önlüklü, ellerinde kocaman bıçaklarla dolu bir aşçı kalabalığı çıktı. Orman açıklıklarından birine gittiler, uzun bir masanın etrafına oturdular ve neşeli şarkılar söyleyerek et kesmeye başladılar.

Şaşıran prenses onlara bu kadar zengin bir ziyafeti kimin için hazırladıklarını sordu.

Prens Rike Tufted'e en şişman aşçı cevap verdi. Yarın düğününü kutluyor.

Sonra prenses tam bir yıl önce aynı gün küçük bir ucubeyle evlenmeye söz verdiğini hatırladı ve neredeyse bayılıyordu.

Heyecanını atlatan prenses yoluna devam etti ama daha otuz adım bile atmadan Rika Tuft neşeli, sağlıklı bir halde karşısına çıktı; bir damada yakışacak şekilde mükemmel giyinmiş.

Görüyorsunuz prenses, ben sözümde duruyorum” dedi, “sanırım buraya sözünü tutmak ve beni dünyanın en mutlu insanı yapmak için geldin.

Hayır, diye yanıtladı prenses, henüz karar vermedim ve muhtemelen seninle evlenmeye de hiçbir zaman karar vermeyeceğim.

Yıllar önce bir kral ve bir kraliçe yaşarmış. O kadar çirkin bir çocukları vardı ki, yeni doğmuş bebeği gören herkes uzun süre onun bir insan olup olmadığından şüphe etti. Ana Kraliçe, oğlunun sakatlığından dolayı çok üzülüyordu ve ona baktığında sık sık ağlıyordu.

Bir keresinde beşiğinin yanında otururken odada nazik bir büyücü belirdi. Küçük ucubeye baktı ve şöyle dedi:

"Bu kadar üzülme kraliçem. Oğlan gerçekten çok çirkin ama bu onun nazik ve çekici olmasına engel değil, ayrıca krallıktaki tüm insanlardan daha akıllı olacak ve en çok sevdiği kişiyi akıllı yapabilecek.

Herkes iyi büyücünün kehanetinden çok memnundu ama en çok kraliçe memnun oldu. Büyücüye teşekkür etmek istedi ama göründüğü gibi fark edilmeden ortadan kayboldu.

Cadının tahmini gerçekleşti. Çocuk ilk kelimeleri telaffuz etmeyi öğrenir öğrenmez o kadar akıllıca ve akıcı bir şekilde konuşmaya başladı ki herkes sevindi ve haykırdı:

“Ah, küçük prens ne kadar akıllı!

Prensin kafasında bir tutamla doğduğunu söylemeyi unuttum. Bu nedenle ona Rike Tufted adı verildi.

Aynı zamanda komşu kraliçenin bir kızı dünyaya geldi. Bir yaz günü kadar güzeldi. Kraliçe, kızının ne kadar güzel olduğunu görünce neredeyse sevinçten çılgına dönecekti. Ama küçük Rike'ın doğumunda olan büyücü ona şöyle dedi:

“Böyle sevinme kraliçem; küçük prenses güzel olduğu kadar aptal da olacak.

Bu tahmin kraliçeyi çok üzdü. Ağlamaya başladı ve büyücüden küçük kızına en azından biraz akıl vermesini istemeye başladı.

"Bunu yapamam" dedi büyücü, "ama prensesin sevdiği kişiyi onun kadar yakışıklı hale getirebilirim."

Bunu söyleyerek büyücü ortadan kayboldu.

Prenses büyüdü ve her geçen yıl daha da güzelleşti. Ama güzelliğiyle birlikte aptallığı da arttı.

Sorulduğunda hiçbir şeye cevap vermedi ya da o kadar aptalca cevap verdi ki herkes kulaklarını kapattı. Üstelik o kadar pasaklıydı ki, bardağı kırmadan masaya koyamıyordu ve su içtiğinde yarısını elbisesine döküyordu. Ve böylece, tüm güzelliğine rağmen kimse onu sevmiyordu.

Sarayda misafirler toplandığında herkes önce güzele yaklaşmak, ona bakmak, ona hayran olmak için; ama çok geçmeden aptal konuşmalarını duyarak onu terk ettiler. Bu durum zavallı prensesi çok üzdü. Pişmanlık duymadan, en ufak bir zeka damlası için tüm güzelliğini vermeye hazırdı. Kraliçe kızını ne kadar severse sevsin yine de onu aptallıkla suçlamaktan kendini alamadı. Bu prensesin daha da acı çekmesine neden oldu.

Bir gün talihsizliğinin yasını tutmak için ormana gitti. Ormanda yürürken, çok çirkin ama lüks giyinmiş, küçük, kambur bir adam gördü. Adam doğrudan ona doğru yürüdü. Bu genç prens Rike Tufted'di. Güzel bir prensesin portresini gördü ve ona aşık oldu. Krallığından ayrıldıktan sonra prensesten kendisine eş olmasını istemek için buraya gelmiş. Riquet güzelle tanıştığı için çok mutluydu. Onu selamladı ve prensesin çok üzgün olduğunu fark ederek ona şöyle dedi:

Neden bu kadar üzgünsün prenses? Sonuçta çok genç ve güzelsin! Pek çok güzel prenses gördüm ama bu kadar güzel bir prensesle hiç tanışmadım.

Güzellik ona "Çok naziksin prens" diye cevap verdi ve orada durdu çünkü aptallığı nedeniyle daha fazla bir şey ekleyemedi.

Bu kadar güzel biri için üzülmek mümkün mü? Ricky Tufted devam etti.

"Bu kadar güzel ve bu kadar aptal olmaktansa senin kadar çirkin olmayı tercih ederim" dedi prenses.

"Aptal olduğunu düşünüyorsan o kadar da aptal değilsin prenses. Gerçekten aptal olanlar bunu asla kabul etmezler.

"Bunu bilmiyorum" demiş prenses, "sadece çok aptal olduğumu biliyorum, bu yüzden bu kadar üzgünüm.

“Pekala, eğer sırf bu yüzden bu kadar üzgünsen, kederini gidermene yardımcı olabilirim.

- Nasıl yapacaksın? Prenses sordu.

"Yapabilirim," dedi Tufted Rika'ya, "en çok sevdiğim kızı akıllı yapabilirim." Ve seni dünyadaki herkesten daha çok sevdiğim için, eğer benimle evlenmeyi kabul edersen, sana istediğin kadar zeka verebilirim.

Prenses utandı ve cevap vermedi.

Tufted, Rika'ya, "Teklifimin seni üzdüğünü görüyorum," dedi, "ama buna şaşırmadım. Sana düşünmen için bir yıl veriyorum. Bir yıl sonra cevap almak için geri döneceğim.

Prenses yılın sonu gelmeyeceğini düşündü ve kabul etti.

Ve Rika Tufted'e onunla evlenmeye söz verdiği anda kendini tamamen farklı hissetti. Tam o anda Rike Tufted'le akıcı ve güzel bir şekilde konuşmaya başladı ve o kadar mantıklı konuştu ki Rike Tufted, kendisine bıraktığından daha fazlasını ona vermemiş olabileceğini düşündü.

Prenses saraya döndüğünde saraylılar onda meydana gelen mucizevi ve hızlı değişim hakkında ne düşüneceklerini bilmiyorlardı. Prenses ormana tamamen aptalca girdi ve alışılmadık derecede akıllı ve mantıklı bir şekilde geri döndü. Kral tavsiye almak için prensese başvurmaya başladı ve hatta bazen önemli devlet meselelerini onun odasında kararlaştırdı. Bu olağanüstü değişimin haberi her yere yayıldı. Bütün komşu krallıklardan genç prensler gelmeye başladı. Herkes prensesi memnun etmeye çalıştı ve ona evlenme teklif etti. Ancak prenses onları yeterince akıllı bulmadı ve hiçbiriyle evlenmeyi kabul etmedi.

Sonunda bir gün çok zengin, çok akıllı ve çok ince bir prens ortaya çıktı. Prenses hemen ondan hoşlanmaya başladı.

Kral bunu fark etti ve eğer isterse bu prensle evlenebileceğini söyledi. Ne yapacağını daha iyi düşünmek isteyen prenses yürüyüşe çıktı ve şans eseri bir yıl önce Rike Tusk'la tanıştığı ormana gitti.

Ormanda yürürken ve düşünürken prenses yeraltından bir ses duydu. Görünüşe göre ileri geri koşan ve telaşlanan insanlar vardı.

Prenses durdu ve daha dikkatli dinleyerek çığlıklar duydu:

- Tencereyi bana ver!

Ateşe odun atın!

Aynı anda dünya yarıldı ve prenses ayaklarının dibinde aşçılar, aşçılar ve her türden hizmetçiyle dolu büyük bir yer altı mutfağı gördü. Bu yeraltı mutfağından beyaz kepli ve önlüklü, ellerinde kocaman bıçaklarla dolu bir aşçı kalabalığı çıktı. Orman açıklıklarından birine gittiler, uzun bir masanın etrafına oturdular ve neşeli şarkılar söyleyerek et kesmeye başladılar.

Şaşıran prenses onlara bu kadar zengin bir ziyafeti kimin için hazırladıklarını sordu.

En şişman aşçı, "Prens Rike Tusk için" diye yanıtladı. Yarın düğününü kutluyor.

Sonra prenses tam bir yıl önce aynı gün küçük bir ucubeyle evlenmeye söz verdiğini hatırladı ve neredeyse bayılıyordu.

Heyecanını atlatan prenses yoluna devam etti ama daha otuz adım bile atmadan Rika Tuft neşeli, sağlıklı bir halde karşısına çıktı; bir damada yakışacak şekilde mükemmel giyinmiş.

“Görüyorsunuz prenses, ben sözümde duruyorum” dedi, “sanırım buraya sözünü tutmak ve beni dünyanın en mutlu insanı yapmak için geldin.

"Hayır" diye cevapladı prenses, henüz karar vermedim ve muhtemelen seninle evlenmeye asla karar vermeyeceğim.

"Ama neden?" diye sordu Ricky Hairlock. "Benim utancım yüzünden benimle evlenmek istemiyor musun?" Belki aklımı ya da karakterimi beğenmiyorsun?

"Hayır" diye yanıtladı prenses, "Hem aklını hem de karakterini seviyorum...

"Yani seni korkutan sadece benim çirkinliğim mi?" - dedi Rika Tufted. "Ama bu düzeltilebilir bir mesele çünkü beni çok güzel bir insan yapabilirsin!"

- Nasıl yapılır? Prenses sordu.

"Çok basit" diye yanıtladı Rika Tufted. “Beni seversen ve güzel olmamı istersen, güzel olacağım. Büyücü bana zekayı ve sevdiğim kızı akıllı yapma yeteneğini verdi. Ve aynı büyücü sana, sevdiğin kişiyi güzelleştirme yeteneğini de verdi.

"Eğer öyleyse" dedi prenses, o zaman senin dünyanın en güzeli olmanı tüm kalbimle istiyorum!

Ve prenses bu sözleri söylemeye zaman bulamadan, Rika Tuft ona şimdiye kadar gördüğü en güzel ve en ince adam gibi göründü.

Büyücülerin ve onların büyülerinin bununla hiçbir ilgisi olmadığını söylüyorlar. Sadece Rike Tusk'a aşık olan prenses onun çirkinliğini fark etmeyi bıraktı. Daha önce çirkin görünen şey, güzel ve çekici görünmeye başladı. Öyle ya da böyle ama prenses hemen onunla evlenmeyi kabul etti ve ertesi gün düğünü kutladılar.

Bir zamanlar bir kraliçe vardı ve bir oğul doğurdu, o kadar ucube ki uzun süre şüphe ettiler, ama bu kadar yeter, bu bir erkek mi? Doğumunda yanında bulunan büyücü ona çok zeki olacağına dair güvence verdi. Hatta büyüsünün gücü sayesinde derinden sevdiği herkese düşüncelerini iletebileceğini bile ekledi.

Bütün bunlar, bu kadar çirkin bir çocuk doğurduğu için çok üzülen zavallı kraliçeyi bir şekilde rahatlattı.

Ancak bu çocuk gevezelik etmeye başlar başlamaz son derece zekice şeyler söylemeye başladı ve yaptığı her şeyde o kadar çok zeka vardı ki herkes ona hayran olmaya başladı.

Çocuğun kafasında küçük bir tutam saçla doğduğunu söylemeyi unuttum, bu yüzden ona Hohlik lakabı takıldı.

Yaklaşık yedi ya da sekiz yıl sonra komşu krallığın kraliçesi iki kız çocuğu doğurdu.

Dünyaya ilk gelen gündüz kadar güzeldi; Kraliçe bundan o kadar memnun oldu ki neredeyse hastalanıyordu.

Küçük Hohlik'in doğumunda bulunan büyücü kadın da buradaydı ve kraliçenin sevincini hafifletmek için, Tanrı'nın yeni doğan prensese akıl vermediğini ve onun iyi olduğu kadar aptal da olacağını duyurdu.

Bu kraliçeyi çok etkiledi; ancak birkaç dakika sonra başına daha da büyük bir keder geldi: ikinci bir kız çocuğu doğurdu, korkunç bir ucube.

Üzülmeyin hanımefendi, dedi büyücü ona, kızınıza başka erdemler de verilecek: o kadar akıllı olacak ki neredeyse hiç kimse onun güzellik eksikliğini fark etmeyecek.

Tanrı kutsasın! kraliçe cevap verdi. - Peki ama bu kadar güzel olan en büyüğüne biraz zeka kazandırmak mümkün mü?

Zihin açısından hanımefendi, hiçbir şey yapamam, - diye yanıtladı büyücü kadın, - ama güzellik açısından her şeyi yapabilirim ve sizin için her şeyi yapmaya hazır olduğumdan, ona yapacağı bir hediye veriyorum. Güzelliğini çok sevdiği herkese ilet.

Prensesler büyüdükçe mükemmellikleri de arttı. Her yerde sadece büyüklerin güzelliği ve gençlerin zekası hakkında konuşmalar yapılıyordu.

Kusurlarının da yaşlandıkça arttığı doğrudur: genç olan her dakika daha da çirkinleşiyordu ve yaşlı olan her saat daha da aptallaşıyordu. Üstelik o kadar sürtüktü ki kulağını kırmadan masaya bardak koyamıyordu ve su içtiğinde bardağın yarısını elbisesine deviriyordu.

Genç bayanın güzelliği ve büyük asaleti olmasına rağmen, konuklar neredeyse her zaman genç olanı yaşlı olandan daha çok sevdiler.

Önce misafirler güzelliğe oturdular, ona baktılar, hayran kaldılar; ama sonra hoş konuşmalarını dinlemek için aklı başında kadının yanına gittiler ve tüm topluluğu hayrete düşüren bir şekilde, on dakika sonra en büyüğünün yanında kimse kalmamıştı ve konuklar en küçüğün etrafında toplandılar.

En büyüğü, çok aptal olmasına rağmen bunu fark etti ve pişmanlık duymadan, tüm güzelliği kız kardeşinin aklının yarısına verecekti.

Kraliçe, tüm sağduyusuna rağmen, aptallığından dolayı kızını suçlamaktan kendini alamadı. Bundan zavallı prenses neredeyse kederden ölüyordu.

Talihsizliğine ağlamak için ormana gittiğinde, yalnızca genç bir adamın kendisine doğru geldiğini görür, çok çirkin ve çok nahoş, ama lüks bir elbise giymiş.

Dünyanın dört bir yanına dağıtılan portrelerden ona aşık olan ve onu görme ve onunla konuşma zevkini yaşamak için krallığından ayrılan genç Prens Hohlik'ti.

Prensesle yalnız başına tanışmanın mutluluğunu yaşayan Hohlik, ona olabildiğince saygılı ve kibar bir şekilde yaklaştı. Düzgün bir selamlamanın ardından prensesin üzgün olduğunu fark etti ve şöyle dedi:

Bu kadar güzel bir insanın nasıl bu kadar düşünceli olabileceğini anlamıyorum hanımefendi, çünkü çok güzel insanlar görmüş olmakla övünsem de, sizinki kadar güzel bir insan görmediğimi de söylemeliyim.

Ne kadar iltifat ediyorsunuz efendim! - prensese cevap verdi ve orada durdu.

Güzellik," diye devam etti Khokhlik, "her şeyin yerini alması gereken büyük bir erdemdir ve bence güzelliğe sahip olan hiçbir şeye üzülemez.

Güzelliğimle bu kadar aptal olmaktansa senin kadar çirkin olmayı, ama akıllı olmayı tercih ederim, diyor prenses.

Hiçbir şey, madam, zihnin onun yokluğuna olan inancı kadar kanıtlanamaz. Zihin, doğası gereği öyle bir varlıktır ki, ona ne kadar çok sahip olursanız, onun eksikliğine o kadar çok inanırsınız.

Bunu bilmiyorum” diyor prenses, “ama çok aptal olduğumu biliyorum ve bu yüzden ölesiye acı çekiyorum.

Sadece bir şey hanımefendi! Üzüntüne son verebilirim.

Nasıl yani? Prenses sordu.

Madam, çok sevdiğim o kişiye düşüncelerimi iletebilirim; ve hanımefendi, siz de bu kişi olduğunuza göre, mümkün olduğu kadar akıllı olmanız size bağlı, tabii eğer benimle evlenmeyi kabul ederseniz.

Prenses utandı ve cevap vermedi.

Görüyorum ki," diye devam etti Khokhlik, "bu teklif hoşunuza gitmedi ve buna şaşırmadım, ama size bir yıl süre veriyorum: iyice düşünün ve kararınızı verin.

Prenses o kadar aptaldı ve aynı zamanda o kadar akıllı olmayı istiyordu ki, bir yılın daha geçeceğini düşünerek teklifi kabul etti. Khokhlik'e tam bir yıl sonra, her gün onunla evleneceğine söz verdiği anda, artık tamamen farklı hissetti: ne isterse söyleme ve ince, doğal ve hoş bir şekilde konuşma konusunda inanılmaz bir yetenek buldu. Tam o anda Khokhlik'le canlı ve cesur bir konuşma yaptı; bu sohbette kendini o kadar öne çıkardı ki, Khokhlik ona kendisine bıraktığından daha fazla zeka verip vermediğini merak etti.

Prenses saraya döndüğünde, saray mensupları bu kadar ani ve alışılmadık bir dönüşümü nasıl açıklayacaklarını bilmiyorlardı, çünkü ondan daha önce kaç tane aptalca şey kaçmıştı, artık ondan pek çok mantıklı ve zekice konuşma duyuluyordu.

Bütün saray hayal bile edilemeyecek bir sevinç içindeydi, yalnızca küçük bir kız kardeş pek memnun değildi, çünkü kız kardeşine karşı eski avantajını kaybetmişti ve artık onunla karşılaştırıldığında çirkin bir maymundan başka bir şey değildi.

Kral tavsiye almak için prensese başvurmaya başladı ve hatta bazen devlet işlerine onun odasında karar verdi.

Bu değişikliğin haberi her yere yayıldı. Bütün komşu krallıklardan genç prensler toplanmaya başladı, prensesi memnun etmeye ve ona el uzatmaya çalıştılar ama o onları yeterince akıllı bulmadı ve kimseye tek kelime etmeden teklifleri dinledi.

Sonunda o kadar güçlü, o kadar zengin, o kadar akıllı ve o kadar ince bir talip ortaya çıktı ki, prenses ona karşı bir eğilim hissetti.

Bunu fark eden kral, eş seçimini kendi iradesine bıraktığını ve kendisi nasıl karar verirse öyle olsun dedi.

Kişi ne kadar akıllı olursa bu evlilik meselelerinde karar vermesinin de o kadar zor olduğu bilinmektedir. Bu nedenle babasına teşekkür eden prenses, düşünmesi için kendisine zaman vermesini istedi.

Sonra yürüyüşe çıktı ve kendini kazara Khokhlik ile tanıştığı ormanda bulduğunda ne yapması gerektiği konusunda özgürce düşünmeye başladı.

Yürüyor, düşüncelerini düşünüyor ... ancak aniden ayaklarının altında sanki yeraltında yürüyor, koşuyor, bir iş yapıyormuş gibi donuk bir ses duyuyor.

Daha dikkatli dinledi ve biri bağırdığını duydu: "Bana bir kazan ver", diğeri: "Ateşe odun koy" ...

Tam o anda yer açıldı ve ayaklarının altında aşçılarla, aşçılarla ve görkemli bir ziyafet hazırlamak için ihtiyaç duyulan tüm insanlarla dolu büyük bir mutfağa benzeyen bir şey gördü. Yirmi-otuz kişilik bir kalabalık oradan atladı, en yakın ara sokaklardan birine gitti, uzun bir masanın etrafına oturdu ve ellerinde mutfak bıçakları, yanlarında şef şapkaları, etleri zamanında doğrayalım şarkısını söyleyerek bir şarkı söyledi. neşeli şarkı.

Bu görüntü karşısında şaşıran prenses onlara kimin için bu kadar yaygara çıkardıklarını sordu.

Prens Hohlik için.

Prenses daha da şaşırmıştı ve aniden tam bir yıl önce Hohlik'le evleneceğine söz verdiği günü hatırlayınca neredeyse ayakları yerden kesilecekti. Ve tüm bunları unuttu çünkü bir söz verdiğinde o bir aptaldı ama prensten istihbarat aldıktan sonra tüm aptallıklarını unuttu.

Daha otuz adım bile atmadan yürüyüşüne devam etmişti ki, Khokhlik bir damadın olması gerektiği gibi giyinmiş, neşeli ve atılgan bir halde ön salonda belirdi.

Sözümü sadakatle tuttuğumu göreceksiniz hanımefendi, dedi. Senin de buraya kendi elini dizginlemek ve bana elini vererek beni ölümlülerin en mutlusu yapmak için geldiğine hiç şüphem yok.

Açıkça söylemek gerekirse, - diye cevapladı prenses, - Bu konuda henüz bir karar vermedim ve öyle görünüyor ki, asla senin istediğin gibi bir karar vermeyeceğim.

Beni şaşırtıyorsunuz efendim! - Hohlik bağırdı.

İnanıyorum ki, - diye cevapladı prenses, - ve hiç şüphe yok ki, küstah veya aptal biriyle uğraşsaydım, çok zor bir durumda olurdum. Bana prensesin sözünü tutması gerektiğini ve ben de söz verdiğim için onunla evlenmem gerektiğini söylerdi. Ama dünyanın en zeki adamıyla konuştuğumda eminim ki o da benim gerekçelerimi kabul edecektir. Tam bir aptal olduğum halde seninle evlenmeye cesaret edemediğimi biliyorsun. Beni eskisinden daha da ayrımcı yapan bir akıl almışken, şimdi daha önce kaçındığım bir kararı vermemi nasıl istersin? Madem bu evliliğe bu kadar değer veriyorsun, boşuna beni aptallıktan kurtarıp gözlerimi açtın.

Bir aptalın, sizin de şimdi belirtmeye tenezzül ettiğiniz gibi, sizi ihanetle suçlamasına izin verilse bile, hanımefendi, konu tüm yaşamın mutluluğu olduğunda, benim bu suçlamalardan kaçınmamı nasıl istersiniz? Akıllı insanların daha fazla aptala tahammül etmesini talep etmek adil midir? Siz, zeki ve daha bilge olmaya bu kadar hevesli biri olarak bunu doğrulayabilir misiniz? Ama istersen işimize dönelim. Benim utancımdan başka şahsıma karşı bir şeyin var mı? Irkımı kötü mü buluyorsun, yoksa aklımı, huyumu veya terbiyemi mi tatmin etmiyorsun?

Hiç de değil, - diye yanıtladı prenses - tam tersine, senin hakkında az önce saydığın her şeyi seviyorum.

Eğer öyleyse, - diye devam etti Hohlik, - Mutlu olacağım, çünkü sen beni ölümlülerin en güzeli yapabilirsin.

Ne şekilde? Prenses sordu.

Çok basit,” diye yanıtladı Khokhlik. - Gerçekleşecek, sadece beni sevmelisin ve gerçekleşmesini dilemelisin. Ve siz hanımefendi, sözlerimden şüpheniz olmasın diye, doğduğum gün, derinden sevdiğim kişiye düşüncelerimi aktarmama izin veren aynı büyücünün, aynı büyücünün, güzelliğinizi ona aktarmanıza da izin verdiğini bilin. derinden sevdiğiniz, sevdiğiniz ve merhamet göstermek istediğiniz kişi.

Eğer öyleyse, dedi prenses, senin dünyanın en yakışıklı ve en sevimli prensi olmanı tüm kalbimle diliyorum ve bana bağlı olduğu sürece güzelliğimi sana aktarıyorum.

Hohlik ona dünyanın en yakışıklı, en ince ve en sevimli insanı göründüğünde, prenses henüz sözlerini bitirmemişti.

Diğer tarihçiler, bu dönüşümün büyücünün büyüsü değil, aşk olduğunu iddia ediyor. Prenses, nişanlısının kararlılığını, alçakgönüllülüğünü, ruh ve bedenin tüm niteliklerini düşündüğünde yüzünün çirkinliği ve vücudunun çirkinliğinin gözlerinden saklandığını söylüyorlar. Kambur ona önemli bir kişinin duruşu gibi geldi, topallığı hoş bir yürüyüş olarak gördü, çekik gözler anlamlı gözlere dönüştü, şaşkın bir bakış güçlü bir aşk tutkusunun işaretiydi ve hatta büyük kırmızı bir burun bile ona savaşçı bir tavırla göründü. , kahramanca form ..

Öyle ya da böyle, ama prenses, kralın rızasını alırsa hemen ona elini uzatacağına söz verdi.

Kızının Hohlik'e çok saygı duyduğunu öğrenen ve prensi iyi tanıyan kral, onu damadı yapmayı memnuniyetle kabul etti.

Ertesi gün, Khokhlik'in öngördüğü gibi, uzun süredir onun emriyle hazırlanan bir törenle düğünü kutladılar.

Bir zamanlar bir kraliçenin öyle çirkin ve öyle kötü yapılı bir oğlu vardı ki, uzun süre onun erkek olup olmadığından şüphe duyulmuştu. Büyücü,...

Bir zamanlar bir kraliçenin öyle çirkin ve öyle kötü yapılı bir oğlu vardı ki, uzun süre onun erkek olup olmadığından şüphe duyulmuştu. Doğumunda hazır bulunan büyücü, çok akıllı olacağı için yine de ödüllendirileceğine dair güvence verdi; kendisinden alacağı özel hediye sayesinde, dünyada her şeyden çok sevdiği kişiye tüm aklını bahşedebileceğini de sözlerine ekledi.

Bu, böylesine çirkin bir bebek doğurduğu için çok üzülen zavallı kraliçeyi bir nebze rahatlattı. Doğru, bu çocuk gevezelik etmeyi öğrenir öğrenmez hemen çok sevimli şeyler söylemeye başladı ve tüm hareketlerinde o kadar çok zeka vardı ki hayran olmamak mümkün değildi. Kafasında küçük bir tutamla doğduğunu söylemeyi unuttum ve bu nedenle kendisine "Püsküllü Rike" lakabı takıldı. Rick, tüm ailesinin adıydı.

Yedi ya da sekiz yıl sonra komşu ülkelerden birinde bir kraliçenin iki kızı dünyaya geldi. Dünyaya ilk gelen gündüz kadar güzeldi; Kraliçe o kadar sevinmişti ki etrafındakiler onun fazla sevinçten hasta olmasından korkuyorlardı. Rike'ın doğumunda bir tutamla birlikte bulunan büyücü kadın da onun yanındaydı ve sevincini zayıflatmak için küçük prensesin hiçbir şekilde aklının olmadığını ve ne kadar güzel olursa olsun onu sevdiğini duyurdu. çok aptal olurdu. Bu kraliçeyi çok üzdü, ancak birkaç dakika sonra daha da üzüldü: ikinci bir kız çocuğu doğurdu ve son derece çirkin olduğu ortaya çıktı. "Kendinizi bu şekilde öldürmeyin hanımefendi," dedi büyücü ona, "kızınız başka niteliklerle ödüllendirilecek ve o kadar çok zekaya sahip olacak ki insanlar ondaki güzellik eksikliğini fark etmeyecekler." - "Tanrı korusun," diye yanıtladı kraliçe, "ama en büyüğü, bu kadar güzel olanı biraz daha akıllı hale getirmek mümkün mü?" - "Aklına gelince hanımefendi, onun için hiçbir şey yapamam" dedi büyücü, "ama konu güzellik olduğunda her şeyi yapabilirim ve sizin için yapmayacağım hiçbir şey olmadığına göre, o zaman o Onu memnun eden birine veya diğerine güzellik bahşetmek benden bir hediyedir.

Her iki prenses de büyüdükçe mükemmellikleri daha da arttı ve her yerde sadece büyük olanın güzelliğinden ve küçük olanın zekasından bahsediliyordu. Yıllar geçtikçe eksikliklerinin de büyük ölçüde arttığı da doğrudur. Küçük olan gözlerinin önünde şaşkına dönüyordu, büyük olan ise her geçen gün daha da aptallaşıyordu. Kendisine bir şey sorulduğunda ya cevap vermiyordu ya da saçma sapan konuşuyordu. Üstelik o kadar beceriksizdi ki, şöminenin üzerindeki bazı porselen eşyaları yeniden düzenlese mutlaka birini kırardı ve su içtiğinde elbisesine her zaman yarım bardak dökerdi.

Her ne kadar güzellik genç bir bayan için büyük bir erdem olsa da, en küçük kız her zaman en büyük kızdan daha başarılı olmuştur. İlk başta herkes ona bakmak, ona hayran olmak için güzelliğe koştu; ama çok geçmeden herkes akıllı olanın yanına gitmeye başladı çünkü onu dinlemek hoştu; Çeyrek saat sonra, hatta daha da erken bir zamanda, en büyüğünün yanında kimse kalmadığında ve tüm konuklar en küçüğün etrafını sardığında şaşırmak gerekiyordu. En büyüğü çok aptal olmasına rağmen bunu fark etti ve kız kardeşinin yarısı kadar akıllı olmak için bile olsa tüm güzelliğinden vazgeçtiğine pişman olmayacaktı. Kraliçe, ne kadar mantıklı olursa olsun, bazen kızını aptallığından dolayı suçlamaktan kendini alamıyordu ve zavallı prenses bundan dolayı neredeyse acıdan ölüyordu.

Talihsizliği hakkında ağlamaya gittiği ormanda, çok çirkin ve nahoş görünüme sahip, ancak çok muhteşem giyinmiş küçük bir adam ona yaklaştı. Armalı genç Prens Rike'dı: Dünyanın dört bir yanına dağıtılan portrelerden ona aşık oldu ve onu görme ve onunla konuşma zevki için babasının krallığını terk etti. Onunla burada yalnız karşılaşmaktan büyük mutluluk duyarak, elinden geldiğince saygılı ve nazik bir şekilde ona yaklaştı. Onu düzgün bir şekilde selamladı ve sonra prensesin çok üzgün olduğunu fark ederek şöyle dedi: “Anlamıyorum hanımefendi, sizin gibi güzel bir insan neden bu kadar üzgün olabiliyor; Pek çok güzel insan gördüğümle övünsem de, güzelliğine benzeyen bir tek kişi bile görmediğimi söylemeliyim.

Prenses ona "Çok naziksiniz efendim" diye cevap verdi ve daha fazlasını düşünemedi. "Güzellik," diye devam etti Riquet bir tutamla, "bizim için her şeyin yerini alabilecek kadar büyük bir erdemdir ve ona sahip olduğunuzda, bana öyle geliyor ki hiçbir şey bizi özellikle üzemez." "Bu kadar güzel ama bu kadar aptal olmaktansa, senin kadar çirkin ama zeki olmayı tercih ederim" dedi prenses. "Hiçbir şey, madam, zihnin yokluğu düşüncesi kadar kesin bir işaret değildir ve doğası öyledir ki, ona ne kadar çok sahipseniz, o kadar eksik kalır."

"Bilmiyorum" demiş prenses, "Sadece çok aptal olduğumu biliyorum, bu yüzden üzüntü beni öldürüyor." - "Eğer sizi üzüyorsa hanımefendi, üzüntünüze kolaylıkla son verebilirim." - "Peki bunu nasıl yapacaksın?" - dedi prenses. "Hanımefendi," dedi Riquet bir tutamla, "dünyadaki her şeyden çok sevdiğim o insana tüm aklımı vermek benim elimde; ve bu kişi siz olduğunuza göre hanımefendi, olabildiğince akıllı olmanız artık yalnızca size bağlı, tabii eğer benimle evlenmeyi kabul ederseniz.

Prenses tamamen şaşırmıştı ve cevap vermedi. Rike, "Görüyorum ki" dedi, "bu teklif seni üzdü ve buna şaşırmadım; ama karar verebilmen için sana bir yıl veriyorum. Prensesin zekası o kadar eksikti ve aynı zamanda onu o kadar çok arzuluyordu ki, bu yılın hiç bitmeyeceğini hayal ediyordu; ve kendisine yapılan teklifi kabul etti. Rika'ya onunla tam olarak bir yıl sonra evleneceğine dair söz vermeye zaman bulamadan önce kendini eskisinden tamamen farklı hissetti; artık istediğini inanılmaz bir kolaylıkla söyleyebiliyor ve akıllıca, doğal ve doğal bir şekilde konuşabiliyordu. Aynı anda, Prens Riquet'le dostane ve yumuşak bir sohbete başladı ve bunda zekasını o kadar parlak bir şekilde gösterdi ki, Riquet bir tutamla şunu düşündü: Kendisine bıraktığından daha fazla zekayı ona vermedi mi?

Saraya döndüğünde tüm saray böylesine ani ve olağanüstü bir dönüşüm karşısında ne düşüneceğini bilmiyordu; Tıpkı daha önce herkes ondan saçmalıklardan başka bir şey duymamaya alıştığı gibi, şimdi de onun mantıklı ve son derece esprili konuşmalarına şaşırıyorlardı. Bütün saray o kadar sevinmişti ki, bunu hayal etmek imkânsızdı; sadece küçük kız kardeş pek memnun değildi, çünkü artık zekası kız kardeşinden farklı olmadığı için onun yanında sadece iğrenç bir ucube gibi görünüyordu.

Kral onun tavsiyelerini dinlemeye başladı ve sık sık onun odasında işlerle ilgili görüşmelerde bulundu. Bu değişikliğin haberi her yere yayıldıkça, komşu krallıkların genç prensleri onun sevgisini kazanmaya çalıştılar ve neredeyse hepsi onun evlenmesini istedi; ama hiçbiri ona yeterince akıllı gelmiyordu ve kimseye bir şey vaat etmeden onları dinledi. Ama sonra karşısına o kadar güçlü, o kadar zengin, o kadar akıllı ve o kadar yakışıklı bir prens çıktı ki, prenses ona karşı sevgi duymaktan kendini alamadı. Bunu fark eden babası, damat seçmeyi kendisine bıraktığını ve kararın yalnızca kendisine bağlı olduğunu söyledi. Kişi ne kadar akıllıysa böyle bir durumda karar vermesi de o kadar zor olur ve bu nedenle babasına teşekkür ederek kendisine düşünmesi için zaman vermesini istedi.

Şans eseri Prens Riquet ile tanıştığı ormanda yürüyüşe çıktı, böylece ne yapması gerektiği konusunda özgürce düşünebildi. Oraya derin düşüncelerle yürürken, aniden ayaklarının altında sanki bazı insanlar yürüyor, koşuyor, telaşlanıyormuş gibi donuk bir ses duydu. Dikkatle dinleyerek kelimeleri çıkardı; Birisi: "Bana o tencereyi getir" dedi, bir başkası: "Bana bu tencereyi ver" ve üçüncüsü: "Ateşe odun koy" dedi. Aynı anda yer açıldı ve prenses ayaklarının altında aşçılar, aşçılar ve muhteşem bir ziyafet hazırlamak için ihtiyaç duyulan her türden insanla dolu büyük bir mutfak gördü. Onlardan yirmi-otuz kişilik bir kalabalık ayrıldı; aylaklardı, ara sokaklardan birine gittiler, uzun bir masanın etrafına yerleştiler ve ellerinde domuz yağı iğneleri, başlarında tilki kuyruklu şapkalar var, ahenkli bir şarkı söyleyerek hep birlikte çalışmaya başladılar. Bu manzara karşısında şaşıran prenses onlara kimin için çalıştıklarını sordu. "Bu, hanımefendi," diye yanıtladı içlerinden en öne çıkanı, "bu Prens Rike için, yarın onun düğünü." Daha da şaşıran prenses, aniden bugünün Prens Rika ile evlenmeye söz verdiği günden bu yana bir yıl olduğunu hatırlayınca neredeyse yere düşüyordu. Bunu hatırlamadı çünkü söz verirken hala bir aptaldı ve prensin kendisine verdiği aklı aldıktan sonra tüm saçmalıklarını unuttu.

Otuz adımdan fazla ilerlemeden, yürüyüşüne devam etmeden önce, bir tutamla Riquet, aslında düğüne hazırlanan bir prens gibi, cesaret ve ihtişamla dolu olarak önünde durdu.

“Görüyorsunuz hanımefendi” dedi, “ben sözümü kutsal bir şekilde tuttum ve sizin de sözünüzü yerine getirmek ve bana el vererek beni insanların en mutlusu yapmak için buraya geldiğinizden hiç şüphem yok.” "Sana açıkça itiraf ediyorum" diye yanıtladı prenses, "Henüz bir karar vermedim ve senin istediğin kararı vereceğimi de sanmıyorum." - Armalı Riquet, "Beni şaşırtıyorsunuz hanımefendi" dedi. "Sanırım" diye yanıtladı prenses, "ve elbette kaba ya da aptal biriyle karşı karşıya olsaydım büyük zorluk çekerdim. Prensesin sözü kutsaldır, derdi bana ve bana söz verdiğin için benimle evlenmelisin; ama dünyadaki en zeki adamla konuşuyorum ve bu nedenle ikna olabileceğinizden eminim.

Biliyor musun, ben hala bir aptalken, o zaman bile seninle evlenmeye cesaret edemiyordum - peki şimdi bunu nasıl istiyorsun, bana verdiğin ve eskisinden daha seçici hale geldiğim akılla, bunu nasıl yaptın? o zaman bile veremediğim bir karar mı? Eğer gerçekten benimle evleneceksen, boşuna beni aptallığımdan kurtardın ve bana her şeyi anlamayı öğrettin.

Riquet, "Aptal bir kişinin, az önce söylediğiniz gibi, sözünüze ihanet ettiğiniz için sizi suçlamasına izin veriliyorsa, o zaman neden benim de aynısını yapmama izin vermiyorsunuz hanımefendi, bu bir suç olsa da." hayatımın mutluluğu önemli mi? Zeki insanların hiç zekası olmayanlardan daha kötü bir konumda olmasının ne anlamı var? Bunu, bu kadar çok zekaya sahip olan ve daha akıllı olmayı bu kadar isteyen sen mi söylüyorsun? Ama hadi işimize geri dönelim. Çirkinliğim dışında neyimi beğenmiyorsun? Ailemden, aklımdan, huyumdan, davranışlarımdan memnun değil misin? "Hiç de değil" diye yanıtladı prenses, "Seninle ilgili şu anda sıraladığın her şey hoşuma gidiyor." - "Öyleyse" dedi Rike bir tutamla, "mutlu olacağım, çünkü beni ölümlülerin en hoşu yapabilirsin." - "Bu nasıl olabilir?" - dedi prenses. "Olacak," diye yanıtladı Prens Riquet, "eğer beni dileyecek kadar çok seviyorsanız ve hanımefendi, bundan hiç şüpheniz olmasın ki şunu bilin: doğum günümde bana büyülü bir hediye veren aynı büyücüden ve aklımı istediğim kişiye vermeme izin verdin, sen de bir hediye aldın - bu lütufla sevdiğini ve onurlandırmak istediğini yakışıklı yapabilirsin.

"Öyleyse" dedi prenses, "senin dünyanın en güzel ve en sevimli prensi olmanı içtenlikle diliyorum ve gücüm yettiğince sana bir güzellik armağanı getiriyorum."

Prenses bu sözleri söylemeye zaman bulamadan, Prens Rike çoktan şimdiye kadar gördüğü en güzel, en ince ve en sevimli adama dönüşmüştü. Diğerleri ise büyücünün cazibesinin bununla hiçbir ilgisi olmadığını, bu dönüşümü yalnızca aşkın yarattığını iddia ediyor. Hayranının kararlılığını, alçakgönüllülüğünü, zihninin ve ruhunun tüm güzel özelliklerini düşünen prensesin, vücudunun ne kadar çirkin olduğunu, yüzünün ne kadar çirkin olduğunu fark etmeyi bıraktığını söylüyorlar; kamburunun artık ona kendini beğenmiş bir adamın duruşundan başka bir şey gibi görünmemeye başladığını, korkunç topallamasında artık yalnızca kendini biraz çarpık taşımanın bir tarzını görmeye başladığını ve bu tavrının onu memnun ettiğini. Ayrıca gözlerinin ona daha da parlak göründüğünü, çünkü örgüleri olduğunu, sanki içlerinde tutkulu bir aşkın ifadesini gördüğünü ve büyük kırmızı burnunun ona karşı bir tür savaşçı, kahramanca karaktere sahip olduğunu söylüyorlar.

Ne olursa olsun prenses, babasının rızasını alırsa hemen onunla evleneceğine söz verdi. Kendisi tarafından çok ihtiyatlı ve bilge bir prens olarak tanınan Prens Rike'ın kızının ne kadar yüksekte olduğunu öğrenen kral, damadını onda görmekten memnun oldu. Düğün, püsküllü Riquet'nin önceden öngördüğü ve çok önceden vermiş olduğu emirlere uygun olarak ertesi gün kutlandı.

AHLAK
Biri hikayeden şunu takip ediyor:
Ama en sadık olanlar şunlardı:
Sevdiğimiz her şey
Bizim için güzel ve akıllıdır.

BAŞKA BİR AHLAK
Başka bir konuda doğanın kendisi
Bu türden zarafet ve parlaklık aşılanmış,
Sanat onunla nasıl rekabet edebilir?
Ama bütün bunlar kalbi ateşleyemez,
Aşk sessizce yardım edene kadar
Görünmez güzelliğiyle.

bir peri masalı dinle Bir tutam ile riketçevrimiçi:

Yıllar önce bir kral ve bir kraliçe yaşarmış. O kadar çirkin bir çocukları vardı ki, yeni doğmuş bebeği gören herkes uzun süre onun bir insan olup olmadığından şüphe etti. Ana Kraliçe, oğlunun sakatlığından dolayı çok üzülüyordu ve ona baktığında sık sık ağlıyordu.

Bir keresinde beşiğinin yanında otururken odada nazik bir büyücü belirdi. Küçük ucubeye baktı ve şöyle dedi:

Bu kadar üzülme kraliçe. Oğlan gerçekten çok çirkin ama bu onun nazik ve çekici olmasına engel değil, ayrıca krallıktaki tüm insanlardan daha akıllı olacak ve en çok sevdiği kişiyi akıllı yapabilecek.

Herkes iyi büyücünün kehanetinden çok memnundu ama en çok kraliçe memnun oldu. Büyücüye teşekkür etmek istedi ama göründüğü gibi fark edilmeden ortadan kayboldu.

Cadının tahmini gerçekleşti. Çocuk ilk kelimeleri telaffuz etmeyi öğrenir öğrenmez o kadar akıllıca ve akıcı bir şekilde konuşmaya başladı ki herkes sevindi ve haykırdı:

Ah, küçük prens ne kadar akıllı!

Prensin kafasında bir tutamla doğduğunu söylemeyi unuttum. Bu nedenle ona Rike Tufted adı verildi.

Aynı zamanda komşu kraliçenin bir kızı dünyaya geldi. Bir yaz günü kadar güzeldi. Kraliçe, kızının ne kadar güzel olduğunu görünce neredeyse sevinçten çılgına dönecekti. Ama küçük Rike'ın doğumunda olan büyücü ona şöyle dedi:

Böyle sevinme kraliçem; küçük prenses güzel olduğu kadar aptal da olacak.

Bu tahmin kraliçeyi çok üzdü. Ağlamaya başladı ve büyücüden küçük kızına en azından biraz akıl vermesini istemeye başladı.

Bunu yapamam, dedi büyücü, ama prensesin sevdiği kişiyi onun kadar güzel hale getirebilirim.

Bunu söyleyerek büyücü ortadan kayboldu.

Prenses büyüdü ve her geçen yıl daha da güzelleşti. Ama güzelliğiyle birlikte aptallığı da arttı.

Sorulduğunda hiçbir şeye cevap vermedi ya da o kadar aptalca cevap verdi ki herkes kulaklarını kapattı. Üstelik o kadar pasaklıydı ki, bardağı kırmadan masaya koyamıyordu ve su içtiğinde yarısını elbisesine döküyordu. Ve böylece, tüm güzelliğine rağmen kimse onu sevmiyordu.

Sarayda misafirler toplandığında herkes önce güzele yaklaşmak, ona bakmak, ona hayran olmak için; ama çok geçmeden aptal konuşmalarını duyarak onu terk ettiler. Bu durum zavallı prensesi çok üzdü. Pişmanlık duymadan, en ufak bir zeka damlası için tüm güzelliğini vermeye hazırdı. Kraliçe kızını ne kadar severse sevsin yine de onu aptallıkla suçlamaktan kendini alamadı. Bu prensesin daha da acı çekmesine neden oldu.

Bir gün talihsizliğinin yasını tutmak için ormana gitti. Ormanda yürürken, çok çirkin ama lüks giyinmiş, küçük, kambur bir adam gördü. Adam doğrudan ona doğru yürüdü. Bu genç prens Rike Tufted'di. Güzel bir prensesin portresini gördü ve ona aşık oldu. Krallığından ayrıldıktan sonra prensesten kendisine eş olmasını istemek için buraya gelmiş. Riquet güzelle tanıştığı için çok mutluydu. Onu selamladı ve prensesin çok üzgün olduğunu fark ederek ona şöyle dedi:

Neden bu kadar üzgünsün prenses? Sonuçta çok genç ve güzelsin! Pek çok güzel prenses gördüm ama bu kadar güzel bir prensesle hiç tanışmadım.

Çok naziksin prens, - güzellik ona cevap verdi ve orada durdu çünkü aptallığından dolayı daha fazla bir şey ekleyemedi.

Bu kadar güzel biri için üzülmek mümkün mü? - Rike Tufted'e devam etti.

Kabul ediyorum, dedi prenses, bu kadar güzel ve bu kadar aptal olmaktansa, senin kadar çirkin olmayı tercih ederim.

Aptal olduğunu düşünüyorsan o kadar da aptal değilsin prenses. Gerçekten aptal olanlar bunu asla kabul etmezler.

Bunu bilmiyorum" dedi prenses, "Sadece çok aptal olduğumu biliyorum, bu yüzden bu kadar üzgünüm.

Eğer sırf bu yüzden bu kadar üzgünsen, kederini gidermene yardımcı olabilirim.

Nasıl yapacaksın? Prenses sordu.

"Ben," dedi Rika Tufted, "en çok sevdiğim kızı akıllı yapabilirim." Ve seni dünyadaki herkesten daha çok sevdiğim için, eğer benimle evlenmeyi kabul edersen, sana istediğin kadar zeka verebilirim.

Prenses utandı ve cevap vermedi.

Teklifimin sizi üzdüğünü görüyorum, dedi Rika Tufted, ama buna şaşırmadım. Sana düşünmen için bir yıl veriyorum. Bir yıl sonra cevap almak için geri döneceğim.

Prenses yılın sonu gelmeyeceğini düşündü ve kabul etti.

Ve Rika Tufted'e onunla evlenmeye söz verdiği anda kendini tamamen farklı hissetti. Tam o anda Rike Tufted'le akıcı ve güzel bir şekilde konuşmaya başladı ve o kadar mantıklı konuştu ki Rike Tufted, kendisine bıraktığından daha fazlasını ona vermemiş olabileceğini düşündü.

Prenses saraya döndüğünde saraylılar onda meydana gelen mucizevi ve hızlı değişim hakkında ne düşüneceklerini bilmiyorlardı. Prenses ormana tamamen aptalca girdi ve alışılmadık derecede akıllı ve mantıklı bir şekilde geri döndü. Kral tavsiye almak için prensese başvurmaya başladı ve hatta bazen önemli devlet meselelerini onun odasında kararlaştırdı. Bu olağanüstü değişimin haberi her yere yayıldı. Bütün komşu krallıklardan genç prensler gelmeye başladı. Herkes prensesi memnun etmeye çalıştı ve ona evlenme teklif etti. Ancak prenses onları yeterince akıllı bulmadı ve hiçbiriyle evlenmeyi kabul etmedi.

Sonunda bir gün çok zengin, çok akıllı ve çok ince bir prens ortaya çıktı. Prenses hemen ondan hoşlanmaya başladı.

Kral bunu fark etti ve eğer isterse bu prensle evlenebileceğini söyledi. Ne yapacağını daha iyi düşünmek isteyen prenses yürüyüşe çıktı ve şans eseri bir yıl önce Rike Tusk'la tanıştığı ormana gitti.

Ormanda yürürken ve düşünürken prenses yeraltından bir ses duydu. Görünüşe göre ileri geri koşan ve telaşlanan insanlar vardı.

Prenses durdu ve daha dikkatli dinleyerek çığlıklar duydu:

Bana bir kazan ver!

Ateşe odun atın!

Aynı anda dünya yarıldı ve prenses ayaklarının dibinde aşçılar, aşçılar ve her türden hizmetçiyle dolu büyük bir yer altı mutfağı gördü. Bu yeraltı mutfağından beyaz kepli ve önlüklü, ellerinde kocaman bıçaklarla dolu bir aşçı kalabalığı çıktı. Orman açıklıklarından birine gittiler, uzun bir masanın etrafına oturdular ve neşeli şarkılar söyleyerek et kesmeye başladılar.

Şaşıran prenses onlara bu kadar zengin bir ziyafeti kimin için hazırladıklarını sordu.

Prens Rike Tufted'e en şişman aşçı cevap verdi. Yarın düğününü kutluyor.

Sonra prenses tam bir yıl önce aynı gün küçük bir ucubeyle evlenmeye söz verdiğini hatırladı ve neredeyse bayılıyordu.

Heyecanını atlatan prenses yoluna devam etti ama daha otuz adım bile atmadan Rika Tuft neşeli, sağlıklı bir halde karşısına çıktı; bir damada yakışacak şekilde mükemmel giyinmiş.

Görüyorsunuz prenses, ben sözümde duruyorum, - dedi, - sanırım buraya sözünü tutmak ve beni dünyanın en mutlu insanı yapmak için geldin.

Hayır, - diye cevapladı prenses, henüz karar vermedim, evet, muhtemelen seninle evlenmeye asla karar vermeyeceğim.

Ama neden? - diye sordu Ricky Tufted. - Benim utancım yüzünden benimle evlenmek istemiyor musun? Belki aklımı ya da karakterimi beğenmiyorsun?

Hayır, - diye cevapladı prenses, - Hem aklını hem de karakterini seviyorum ...

Yani seni korkutan sadece benim çirkinliğim mi? - dedi Rika Tufted. - Ama bu düzeltilebilir bir mesele çünkü beni çok güzel bir insan yapabilirsin!

Nasıl yapılır? Prenses sordu.

Çok basit, diye yanıtladı Rika Tufted. - Eğer beni seviyorsan ve güzel olmamı istiyorsan güzelleşeceğim. Büyücü bana zekayı ve sevdiğim kızı akıllı yapma yeteneğini verdi. Ve aynı büyücü sana, sevdiğin kişiyi güzelleştirme yeteneğini de verdi.

Eğer öyleyse, dedi prenses, o zaman tüm kalbimle senin dünyanın en güzeli olmanı istiyorum!

Ve prenses bu sözleri söylemeye zaman bulamadan, Rika Tuft ona şimdiye kadar gördüğü en güzel ve en ince adam gibi göründü.

Büyücülerin ve onların büyülerinin bununla hiçbir ilgisi olmadığını söylüyorlar. Sadece Rike Tusk'a aşık olan prenses onun çirkinliğini fark etmeyi bıraktı. Daha önce çirkin görünen şey, güzel ve çekici görünmeye başladı. Öyle ya da böyle ama prenses hemen onunla evlenmeyi kabul etti ve ertesi gün düğünü kutladılar.