1. Deci, ați învățat alfabetul și știți să scrieți (deși cu stângăcie. Eu însumi am un scris de mână groaznic în arabă, dar acesta nu este principalul lucru, nu sunteți secretar într-o companie arabă.) Acum începeți cu asta si numai cu asta: Primul volum Curs Medina, videoclipuri de I. Sarbulatov:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Ai terminat primul volum? Mutat la al doilea:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Trebuie să începi EXACT cu aceste playlisturi și să nu faci un pas înapoi. Aceste 2 volume cu o explicație clară și de înțeles de I. Sarbulatov oferă o bază serioasă de plecare. Nici măcar nu ai nevoie de un profesor, doar stai și pornește videoclipul, ascultați cu atenție ceea ce spune și scrieți.
3. Cu un antrenament asiduu (3 videoclipuri pe saptamana, in weekend - repeta), ar trebui sa iti ia cam 2-3 luni, in functie de frecventa ta. Nu spune acum “ugh, asta e mult timp”, aceasta cale merita și veți putea deja să alcătuiți calm propoziții pentru copii de genul „cine este acesta? Acesta este un cocoș.” (Ce v-ați dorit? Aceasta este o limbă complet nouă, încă neînvățată pentru noi și trebuie să o tratăm normal. Dacă ai vazut manuale „Araba in 2 saptamani” in magazine etc si crezi ca araba poate fi invatata in atatea zile, atunci asta este o absurditate totala.Copiii incep sa vorbeasca limba lor materna abia dupa 2-3 ani.Nu uita de asta)
4. Repetă ceea ce ai învățat, citește mai multe articole despre motivație și nu renunța.Trebuie să încercăm, să încercăm și să încercăm din nou, indiferent de circumstanțe. Mulți oameni încep să studieze cu niște cărți de fraze, să învețe niște dialoguri în arabă etc., gândindu-se că astfel învață limba. Aceasta este abordarea greșită. Este doar o pierdere de timp, credeți-mă. Ce vă ofer acum Am mers eu însumi pe această cale și Alhamdulillah am realizat mai mult decât cei care încă învață zi și noapte proverbe arabe, zicători și dicționarul lui Baranov în ordine. Acest lucru nu va funcționa. Avem nevoie mai întâi de o bază, de o bază, de un aspect, de un schelet. I. Sarbulatov oferă acest lucru în cel mai bun mod pe video. Nici măcar nu trebuie să angajezi niciun tutore.
● Imprimați sau cumpărați cartea lui Abu Adel pentru miere. curs și parcurge/repetă din nou. Efectul se va dubla, te asigur. Eu însumi am trecut prin cartea lui Abu Adel de 2 ori.
5. Urmează volumul 3:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
După ce ați atins acest nivel, vă veți familiariza în sfârșit cu așa-numitele „rase”, iar până acum veți înțelege cum este construit cutare sau cutare cuvânt în arabă. Nu este nevoie să învățați separat cuvintele „vizitator, scriitor, player, scris, vizitat, jucat, spus”, etc. Veți pune pur și simplu un verb corespunzător în „cadru” dorit și veți obține cuvântul dorit.
6.Nu ești obligat să stai jos și să stai ore în șir. Atenția spectatorului - jumătate de oră. Ziua - o jumătate de oră, seara - încă puțin, iar noaptea - alergați prin caiet cu ochii. Efect 100%
7.Motivație, sprijin puternic - pe site http://nuruliman.ru/ Ei scriu convingător, iar cuvintele sunt foarte motivante.
8.Fă dua. Nu există nicio altă limbă care ar fi stăpânită la fel de bine și de repede ca limba arabă - dacă ai pune niyat de dragul lui Allah și cu scopul de a citi bine Scriptura Sa (punând corect accent logic în cuvinte și propoziții) și chiar înțelegerea unor cuvinte, precum și a hadithurilor. NU TOTUL VA VENI LA ​​NOI O dată. Faceți mai multe duas.
9.Motivează-te cât mai des posibil.
10.Dacă dorința începe să dispară din când în când, vezi punctul 9.
11. În primele 3-4 luni, nu încercați să construiți propoziții serioase precum „M-am uitat înapoi să văd dacă s-a uitat înapoi, să văd dacă s-a uitat înapoi” sau cel puțin ce vedeți în fața dvs. și dacă nu reușiți să construiți o propoziție, vă supărați. Nici să nu te gândești la asta, amintește-ți la câte luni un copil începe să construiască propoziții. Suntem absolut aceiași copii.
12. Cere-i lui Allah să-ți facă treaba mai ușoară și apelează la experți în arabă. Cel puțin pe internet.
13. Deci, ai stăpânit primele 3 volume ale cursului de medicină, a trecut destul timp, dar simți că te-ai îmbunătățit cu adevărat față de ceea ce știai acum 2-3 luni.Imaginați-vă acum CE veți ști peste alte șase luni .Mergeți spre obiectiv.Setați obiective mici (învățați 10 cuvinte, apoi încă 10 cuvinte: kitaabun, daftarun, masjidun...). Până la sfârșitul volumului al 3-lea, veți avea deja un stoc de peste 500 de cuvinte de înaltă frecvență aproximativ. Fier, fier, dragoste, căutare, folosire, citire, scris, ieșit, intrat, privit, pisică, câine, bunica bunicul.
14. Deci. Acum avem o bază mică, dar suficientă pentru astăzi. Cum începe un copil să învețe o limbă? Așa e, își amintește cuvintele. Vom învăța cuvintele cu tine. Care? Să luăm un dicționar și să învățăm totul? Cuvinte pe care le putem întâlni doar în 80-100 de ani? Sau vom învăța cuvinte de înaltă frecvență care acoperă 95% din utilizarea cuvintelor în vorbirea de zi cu zi? (mai puțin în limbajul scris.) Ce cuvinte vom avea nepotism, gestalt, patrulare? Sau „elev, profesor, trezește-te, citește, râzi, vorbește,
intelege, institut, mare, padure, fata, maini”?...
15.Vă ofer UNA DINTRE CELE MAI BUNE MANUALE DIN TOTUL SPAȚIU POST-SOVIETIC. Aceasta este cartea lui Bagautdin „Manual de limbă arabă”. Acolo sunt date cuvinte, apoi există un mic text în care sunt folosite aceste cuvinte. Sunt adunate aproximativ 4000 de cuvinte din CELE MAI FOLOSITE. Încă repet aceste cuvinte, pentru că în desene animate, în prelegerile video, aceste cuvinte sunt peste tot. Există o metodă de învățare a cuvintelor care duce la rezultate excelente. Această metodă este „Cuvinte și text ” dă rezultate uimitoare. Înveți mai întâi cuvintele, iar apoi când citești textul, te bucuri că înțelegi textul arab, pentru că știi toate cuvintele care sunt acolo. Această carte îți va lua aproximativ șase luni. Acest manual este unul dintre manualele mele preferate. Există și o versiune audio pe Internet.
16. Asta e tot deocamdată. Acest articol este pentru tine timp de un an. Insha Allah, dacă suntem sănătoși și în viață, scrie-mi într-un an cu întrebarea „ce urmează” și dacă până atunci încă învăț arabă, insha Allah, atunci îți voi spune tu ce sa faci.)
17. Când înveți cuvinte, nu trebuie să stai o oră, 15 minute sunt suficiente. Am făcut o poză cu cuvintele de pe telefon, am deschis-o la universitate/institut și am repetat. E ora prânzului la serviciu? Am mâncat, am deschis telefonul și am repetat. Efectul este uluitor. Efectul va fi exact de 15 minute la fiecare 4-6 ore.
18. Încearcă. Încearcă. Nimeni nu ți-a promis ușurință. Acțiunile tale = rezultatul tău. O persoană care a lucrat cu sârguință conform instrucțiunilor scrise mai sus, care a predat, a încercat, a repetat, nu-mi poate spune după 4 luni: „Am rămas la fel ca mine a fost.” a fost acolo și nu a realizat nimic.” Nu, nu ai făcut nimic simplu, doar te-ai înșelat singur.
19. În fotografie am scris un citat din cartea lui I. Khaibullin, dacă vrei să îmbunătățești rezultatul studiului tău, doar înmulți un punct cu 2. „Care depinde de tine să alegi, în funcție de abilitățile tale.”
20. Te sfatuiesc sa incepi un caiet in care sa scrii verbele si prepozitiile lor cu care sunt folosite.La fel ca in engleza prepozitiile pot schimba sensul cuvintelor (de exemplu: look out = look out, look at), asa in Una sau alta prepoziție arabă poate schimba sensul verbului Să spunem: نظر الى - a privi (la ceva), iar dacă în locul prepoziției الى spunem في, atunci verbul va fi tradus ca „a se gândi la ceva. ” Și există multe astfel de exemple. Notează cel puțin 200-300 de verbe și cu ce prepoziție se folosesc Verbul „zahaba” cu prepoziția „ila”, „bahaSa” (căutare) cu prepoziția „gan”.

Deocamdată, acesta este planul pentru tine și pentru mine. Am scris-o în grabă, dacă adaug ceva, cred că am scris principalele și cele mai importante lucruri. Fie ca Allah să-l răsplătească pe cel care repostează și împărtășește prietenilor săi. Poate că și ei au nevoie de aceste sfaturi.
Fie ca Allah să ne ajute în toate eforturile noastre bune!
Amin.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Cursul de autoinstruire „Învață cu mama ta, învață singur LIMBA ARABĂ” constă în:

manual (212 pagini, format carte 22x30 cm);

explicații pentru manual (36 pagini, format carte 20x30 cm);

disc cu programul;

cartonașe color (128 bucăți);

autocolante colorate (58 bucăți).

Arabii spun: „Începutul lucrării este în sămânță”.

Toate lucrurile mari încep cu lucruri mici!

În acest curs veți parcurge întregul alfabet literă cu literă.

Studiind alfabetul arab folosind acest Curs, puneți o bază solidă pentru studiul ulterioar al limbii arabe.

Derulează și citește manualul:

Arabă în 7 zile! Este posibil?

Acum internetul este plin de reclame „În șapte lecții te voi învăța să citești și să scrii arabă!” Este posibil? În principiu, 15-20 de minute sunt suficiente pentru a explica regulile de citire în arabă.

Dar astfel de elevi vor avea o bucată de hârtie cu o astfel de masă întinsă în fața ochilor pentru foarte mult timp. Suna familiar?

Și acești studenți, ca o persoană care se îneacă ținându-se de un pai, se țin de acest indiciu. Se pare că știu deja literele, dar viteza lor de citire nu este acolo și nu au încredere în scris.

Și apoi forumurile arabe sunt pline de mesaje precum: „cât de complexă este această limbă arabă”, „știi că limba arabă are 3 litere Ha?” și așa mai departe. și așa mai departe.

De acord, trebuie să ne amintim constant acest lucru, ce este diferit A, HaȘi Ha unul de altul!

!!! Învață araba corect imediat!!!

Rețetă pentru învățarea arabă de succes

Rețeta noastră pentru a învăța o limbă este foarte simplă: nevoie de o FUNDAȚIE- durabil, solid, puternic! Trebuie sa studiu sistematic Alfabetul arab! Prin urmare, în CURS fiecare literă este studiată intenționat. Se studiază cu mai multe fațete: scrie, citește, ascultă, scrie din nou. Aceasta este singura cale obține o învățare de calitate Alfabetul arab! Încă de la primele lecții începi să citești! Și cu fiecare lecție citești din ce în ce mai multe cuvinte, trecând treptat la citirea frazelor și propozițiilor.

Cum este structurat cursul?

Deci, cursul este împărțit în 35 de lecții. Fiecare lecție are 5-7 pagini din manualul principal. Este puțin sau mult? Suficient pentru a învăța să citești și să scrii arabă. Tot ceea ce trebuie să faceți în manualul principal (din care veți studia) este indicat prin simboluri. Acest lucru se face astfel încât cât mai puține cuvinte rusești posibil să vă distragă atenția de la învățarea arabă. Apropo! Copiii fac o treabă grozavă datorită acestor simboluri.

De exemplu, iată un simbol: Mână care ține un stilou. Ce înseamnă? Așa e, trebuie să faci acest exercițiu în scris.

Și dacă lângă acest semn există și Săgeată? Dreapta. Direcția scrisorii. Arabii scriu de la dreapta la stânga. Asta inseamna vom scrie de la dreapta la stânga!

Apropo, cărțile de CURS se deschid și „în arabă” - dimpotrivă, și nu în modul în care suntem obișnuiți. Toate acestea sunt necesare pentru o imersiune mai eficientă și mai profundă în învățare!

Să studiem scrierea unei scrisori chiar acum. Vă avertizăm imediat că aceasta este cea mai dificilă scrisoare de scris. De ce dăm un exemplu al celei mai dificile scrisori? Ei bine, dacă ați studiat-o pe cea mai dificilă, atunci puteți învăța cu Ușurință restul din carte!

Deci, întâlniți scrisoarea:

Asculta:

.

Într-un cuvânt această scrisoare arată astfel:

Cum se scrie o astfel de scrisoare? Uitate la imagine. Ce vezi?
In primul rand, linia. Această literă este superscript. O parte a scrisorii este scrisă în partea de sus a rândului, altele în partea de jos. În rusă, acest lucru se observă în literele: r, u, d, f.

În al doilea rând, această scrisoare este alcătuită din elemente. Trebuie scris de la punctul 1, apoi 2-3-4-5. Săgețile indică direcția literei.

Vreau să încerc?

Începutul literei este indicat printr-un punct. Încercați să o scrieți singur, uitându-vă la eșantion. S-a întâmplat? Bine făcut!

Acum găsiți această scrisoare printre alte scrisori:

Și acestea sunt doar câteva exerciții din cartea principală.

Cursul este povestit de profesori nativi de arabă

Bine, zici tu. Am învățat să scriu această scrisoare. Cum sună? Cum se pronunță cuvintele? Cine îmi va citi tot ce am scris?

Dar pentru aceasta aveți nevoie de un disc, care este inclus în pachetul de curs.

Cum functioneaza? Descărcați programul de pe computer și ascultați. Mai mult, poți asculta de un număr infinit de ori până când îl stăpânești.

Și la sfârșitul fiecărei lecții vei găsi un joc care te va ajuta să înveți cu ușurință primele cuvinte arabe!

Acest program a fost special conceput pentru a face învățarea arabă ușoară, ușor de înțeles și interesant atât pentru copii, cât și pentru adulți!

IMPORTANT!

Cursul este înregistrat pe echipament profesional într-un studio de înregistrare. Sunetul clar este un alt plus pentru a învăța arabă cu plăcere! Ascultă acest dialog:

Asculta:

Eticheta audio nu este acceptată de browserul dvs.
.

Și aceasta este piesa audio a dialogului pe care tocmai l-ați ascultat. Fără interferență! Doar cel mai pur sunet!

Mai multe detalii despre program

Dacă înveți limba arabă cu copilul tău, îți recomandăm să folosești în mod activ plastilina la cursuri:

Copilul tău nu va uita niciodată aceste scrisori:

Așa arată programul. Pur și simplu treceți cu mouse-ul peste cuvânt și ascultați vorbitorul:

Și cu acest exercițiu, tu și copilul tău veți învăța ușor să numărați până la zece:

Numerele exercițiilor anunțate de crainic sunt vizibile clar pe ecran:

Lecția 35. Exercițiul 6. Tema: Genul masculin și feminin al substantivelor în arabă.

Învățarea cuvintelor jucând este ușor și distractiv. Puteți stabili singur ritmul jocului:

După ce ați văzut o astfel de desemnare în manual înainte de exercițiu, veți ști că trebuie neapărat să intrați în program și să vă antrenați auzul pentru a înțelege vorbirea arabă!!!

Ce altceva este inclus în curs?

Pe lângă manualul pe care îl vei folosi și discul cu programul, cursul mai include O carte cu descrieri detaliate ale exercițiilor pentru fiecare lecție. Această carte (noi am numit-o „Carte pentru părinți”) este de mare ajutor pentru tine, este profesorul tău de acasă.

De asemenea, inclus în setul pe care îl veți găsi cartonașe colorate(128 bucăți) pentru memorarea cuvintelor. A autocolante de culoare(58 de piese), pe care copiii le iubesc atât de mult, nu îi vor lăsa pe adulți indiferenți!

Invata arabica cu placere!!!

Exercițiile de joc vă vor ajuta să dezvoltați pronunția corectă și un scris de mână frumos, iar imaginile vă vor ajuta să vă amintiți imaginile vizuale ale cuvintelor arabe.

Arabă - ușor, distractiv și interesant!

Atunci tutorialul nostru este o oportunitate de a petrece timp împreună cu întreaga familie!

Copiii tăi vor dori să învețe arabă cu tine - acesta este un manual pentru întreaga familie!

Geografie, desigur, vânzări

Recenzii despre cursul „Învață cu mama, învață singur arabă”

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

„Dacă nu înțeleg ceva?” - buna intrebare

Sunteți de acord că învățarea unei limbi cu un profesor este mai ușor și mai confortabil?! Prin urmare, pentru toți cei care studiază limba arabă la cursul „Învățăm cu mama, învățăm singuri limba arabă”, există posibilitatea de a primi material suplimentar pentru fiecare lecție. După cum înțelegeți, este imposibil să limitați învățarea limbilor la numărul de pagini de manual, chiar dacă acesta este de 100, 200 sau 300 de pagini. De aceea am creat o secțiune

Întrebări frecvente despre Cursul de LIMBA ARABĂ

Cum pot achiziționa acest curs? Faceți clic pe butonul verde COMANDĂ (vezi mai sus). Introduceți datele dvs. de contact, modalitatea de plată și livrare. Vom trimite o scrisoare la adresa de e-mail pe care ați specificat-o. Dacă nu ați primit un răspuns în decurs de 1 zi lucrătoare, verificați folderul SPAM pentru a vedea dacă răspunsul este acolo. Dacă nu există niciun răspuns, repetați comanda. Completați cu atenție adresa de e-mail - răspunsul va fi trimis la adresa poștală specificată!

Ce se întâmplă dacă discul nu pornește? Discul a fost înregistrat la o fabrică de înregistrări și nu a existat încă niciun caz de defecte. Dar dacă se întâmplă acest lucru, vom retrimite discul.

Pot primi Cursul electronic? Nu. Acesta este un produs „fizic”. Acestea sunt două cărți, un disc și material suplimentar (cărți colorate și autocolante colorate). Greutatea unui set este de 860 g.

Pot cumpăra mai multe copii? Da sigur. Cumpărăm adesea truse de curs pentru o clasă sau un grup (cu o reducere angro). În acest caz, trimitem lotul de cărți de către o firmă de transport. Vom selecta împreună cu dumneavoastră o companie de transport, în funcție de locul de reședință. În acest caz, costul și timpul de livrare sunt reduse semnificativ.

Cât durează finalizarea cursului? Totul depinde de obiectivele tale. Cursul contine 35 de lectii. Studiind în fiecare zi timp de 30-40 de minute, poți finaliza acest Curs în 30 de zile. Îți stabilești propriul ritm pentru finalizarea lecțiilor. În medie, acest curs durează 1-2 luni, deși există studenți care finalizează acest curs într-o săptămână.

La ce vârstă pot învăța copiii despre acest curs? Totul depinde de nivelul de dezvoltare al copilului. Scolarii pot urma cu siguranta acest curs. Preșcolarii pot studia împreună cu părinții lor.

Copilul meu are 3 ani, poate face acest curs? Da, un copil de 3 ani va putea studia parțial acest Curs. Urmați recomandările noastre: de exemplu, vă recomandăm înlocuirea literei cu litere de modelare din plastilină. Apropo, copiii mici își amintesc cuvintele foarte repede, așa că până la vârsta la care copilul tău poate efectua pe deplin exercițiile de la Cursul de Citire și Scriere, va avea deja un vocabular decent.

Nu știu să citesc sau să scriu arabă, cum pot preda limba copilului meu? Poți învăța arabă cu copilul tău. În acest scop, Cursul este împărțit în două cărți. În cartea principală faci exercițiile, cealaltă carte este asistentul tău, profesorul tău. Mai întâi, citiți explicațiile pentru lecție/exercițiu, apoi finalizați sarcina din manualul principal.

Nu am găsit răspunsul la întrebarea mea!
Poți chiar acum. Sau scrie la: [email protected]

Învățarea să citești Coranul constă din 4 reguli de bază:

1. Învățarea alfabetului (alfabetul în arabă se numește Alif wa ba).
2. Predarea scrisului.
3. Gramatică (Tajweed).
4. Citind.

Imediat ți se poate părea simplu. Cu toate acestea, toate aceste etape sunt împărțite în mai multe sub-articole. Ideea principală este că trebuie să înveți să scrii corect. Așa este, nu este corect! Dacă nu înveți să scrii, atunci nu poți trece la învățarea gramaticii și a citirii.

Încă două puncte foarte importante: în primul rând, folosind această metodă vei învăța doar să citești și să scrii în arabă, dar nu și să traduci. Pentru a aprofunda pe deplin în această limbă, puteți merge într-o țară arabă și puteți roa granitul științei acolo. În al doilea rând, trebuie să decideți imediat din ce Coran veți studia, deoarece există diferențe în ele. Majoritatea vechilor profesori predau din Coran, care se numește „Ghazan”.

Dar nu recomand să faceți acest lucru, pentru că atunci va fi dificil să treceți la Coranul modern. Fontul este foarte diferit peste tot, dar sensul textului este același. Desigur, „Gazan” este mai ușor de învățat să citești, dar este mai bine să începi să înveți cu un font modern. Dacă nu înțelegeți prea bine diferența, uitați-vă la imaginea de mai jos, exact așa ar trebui să arate fontul din Coran:

Cred că dacă vrei să înveți cum să citești Coranul, l-ai cumpărat deja. Acum poți trece la alfabet. În această etapă, vă sfătuiesc să începeți un caiet și să vă amintiți de școală. Toate literele individual trebuie scrise într-un caiet de 100 de ori. Alfabetul arab nu este mai complicat decât cel rus. În primul rând, are doar 28 de litere, iar în al doilea rând, există doar 2 vocale: „ey” și „alif”.

Dar acest lucru poate face ca limbajul să fie greu de înțeles. Pentru că pe lângă litere, există și sunete: „un”, „u”, „i”, „a”. Mai mult, aproape toate literele (cu excepția „uau”, „zey”, „ray”, „zal”, „dal”, „alif”) de la sfârșit, la mijloc și la începutul cuvintelor sunt scrise diferit. Majoritatea oamenilor au și probleme cu citirea de la dreapta la stânga. La urma urmei, au citit de la stânga la dreapta. Dar în arabă este invers.

De asemenea, poate îngreuna scrisul. Principalul lucru în ea este că scrisul de mână are o părtinire de la dreapta la stânga și nu invers. Poate că îți va lua mult timp să te obișnuiești, dar după un timp vei aduce totul la automatism. Acum UchiEto vă va arăta alfabetul arab (cadrele galbene evidențiază opțiunile de ortografie pentru litere în funcție de locația lor în cuvânt):

În primul rând, este important să scrii cât mai mult posibil. Trebuie să te îmbunătățești la asta, pentru că acum construiești fundația antrenamentului tău. Într-o lună este foarte posibil să înveți alfabetul, să cunoști variantele de ortografie și să înveți să scrii. Dacă ești interesat, o poți face în jumătate de lună.

Odată ce ai învățat alfabetul și ai învățat să scrii, poți trece la gramatică. În arabă se numește „tajweed”. Puteți învăța gramatica direct în timp ce citiți. Doar o mică nuanță - în Coran, începutul nu este locul în care toată lumea este obișnuită. Începutul este la sfârșitul cărții, dar este mai bine să începem cu prima sură a Coranului numită Al-Fatihah.

Dacă ar exista o competiție pentru limbi străine pentru a determina gradul lor de popularitate, atunci arabă ar fi cu siguranță în tendință. Una dintre cele mai răspândite în lume, vorbită în 28 de țări, din Africa până în Orientul Mijlociu. Musulmanii îl venerează ca fiind limba Sfântului Coran, în care a fost păstrat în forma sa pură. Araba standard modernă este lingua franca a întregii lumi arabe. Este folosit în documente și în discursurile oficiale, instituții de învățământ și ca limbă de comunicare în afaceri, dar varietățile colocviale variază foarte mult și fiecare regiune arabă are propriul dialect. Dintre toate dialectele vorbite, dialectul egiptean este cea mai studiată varietate de arabă, având în vedere că Egiptul a avut o influență majoră asupra regiunii MENA de peste un secol, inclusiv cinema egipteanși muzică egipteană.

De ce să înveți arabă?

Araba este o alegere căutată și exclusivă ca limbă străină de studiat. Cunoașterea limbii străine vă va îmbunătăți cu siguranță setul de abilități și vă va asigura că sunteți pregătit pentru o serie de cariere. Într-adevăr, sunt foarte puțini oameni în Occident care îndrăznesc să-l studieze. Și odată cu importanța tot mai mare a Orientului Mijlociu la scară globală, există o lipsă extremă de lucrători care cunosc limba și înțeleg cultura arabă. Dubai este un loc fantastic pentru a studia, dar este și un centru internațional de afaceri. Oferă multe locuri de muncă bine plătite în sectoare precum energie, finanțe, arhitectură, aviație, consultanță, jurnalism, traducere și interpretare și atrage oameni ambițioși și absolvenți din întreaga lume.

Regiunea MENA oferă o piață uriașă de export pentru bunuri și servicii. Țările arabe sunt în proces de reformare și diversificare a economiilor lor. Reglementarea afacerilor a fost îmbunătățită pentru a îmbunătăți competitivitatea economiei și a atrage antreprenori. De exemplu, în Golf, se fac investiții uriașe în domenii precum construcții, finanțe, telecomunicații și turism. Pentru a conduce afaceri în mod eficient, trebuie să înțelegeți limba și cultura persoanelor cu care veți negocia. Cultura de afaceri în lumea arabă este foarte importantă pentru construirea de relații personale bazate pe încredere reciprocă.

Popoarele arabe au adus o contribuție semnificativă la civilizația mondială, la dezvoltarea științei, medicinei și filosofiei, matematicii, navigației și astrologiei, arhitecturii și literaturii. În timpul Evului Mediu timpuriu, când Europa se confrunta cu o relativă stagnare intelectuală, civilizația arabo-islamică se afla în apogeul puterii sale. Depozitul de cunoștințe al culturilor grecești, romane și bizantine a fost păstrat pentru întreaga lume datorită bibliotecilor arabe. Cunoașterea limbii arabe. limbajul ne va permite să explorăm acest vast corp de cunoștințe. Cele mai mari lucrări despre medicină, geologie, drept și filozofie au fost scrise în această limbă. Mulți oameni educați studiază arabă din motive științifice sau antropologice.

Cultura arabă este unică, bogată și interesantă. Știm despre dansul din buric, poate că am citit Nopțile Arabe, poate că am încercat mâncăruri din Orientul Mijlociu precum hummus și falafel, dar, în general, cunoștințele noastre despre realitățile unei culturi uriașe sunt limitate pentru noi.

De regulă, gândim în stereotipuri create de mass-media. Tiparele superficiale duc la neîncredere și neînțelegere, o incapacitate de a negocia și de a face compromisuri. Oamenii care studiază arabă dobândesc o înțelegere profundă a modelelor de gândire ale întregii lumi arabe. Nu contează care sunt convingerile tale, dar Coranul este o formă grozavă de literatură mondială. Pentru a fi martorul acestui miracol literar, trebuie doar să înveți limba.

Cunoașterea arabă facilitează învățarea altor limbi vorbite în regiune; Farsi sau persană, turcă, urdu și chiar ebraică. Dicționarele acestor limbi se bazează în mare parte pe cuvinte arabe, astfel încât puteți înțelege rapid sensul general atunci când comunicați cu o persoană care vorbește, de exemplu, farsi sau urdu...

Alegerea unei metode de predare

Situația sociolingvistică în arabă este un exemplu izbitor al fenomenului lingvistic al diglosiei: utilizarea a două varietăți ale aceleiași limbi în contexte sociale diferite. Arabii educați care vorbesc versiunea standard modernă trăiesc în majoritatea țărilor Ligii Arabe și se poate presupune că numărul de vorbitori nativi este egal cu numărul de oameni alfabetizați. Îl folosesc în principal pentru scris și citit, dar nu și în conversație.

Celor care intenționează să studieze arabă li se recomandă să înceapă cu versiunea standard modernă dacă doresc să poată citi și înțelege texte religioase. MSA este folosit în versiunile moderne ale Coranului, literatura modernă și poezia perioadelor Abbasid și Omayyad.

Dacă intenționați să puteți vorbi și să vă faceți prieteni, să călătoriți, să vizionați comedii, atunci este mai bine să alegeți un dialect care vă interesează mai mult.

Faptul este că aproape nimeni nu vorbește MSA ca limbă maternă în viața de zi cu zi. Este din punct de vedere gramatical mai complex și oarecum arhaic decât soiurile colocviale și, după ce ați ajuns în orice țară arabă, este puțin probabil să înțelegeți ceva atunci când comunicați cu localnicii. În esență, dacă studiezi MSA în speranța de a călători într-o țară arabă, este aproape la fel ca și cum ai studia latină pentru a comunica cu localnicii din Franța sau Italia.

MSA și Coran

Cele două versiuni sunt baza pe care s-au dezvoltat alte dialecte. Se găsesc, de regulă, doar în formă scrisă, sunt învățați să știe să scrie și să citească arabă. Arabă standard modernă(MSA: Modern Standard Arabic) – laconic, măsurat, de înțeles în comparație cu versiunea clasică. MSA este folosit în versiunile moderne ale Coranului, literatura modernă și poezia perioadelor Abbasid și Omayyad. Clasic - limba Coranului. Mulți musulmani se străduiesc să-l învețe la o vârstă fragedă pentru a putea citi Coranul în original.

Soiurile regionale se bazează fie pe MSA, fie pe versiunea clasică. Prin urmare, există asemănări notabile între dialecte, dar sunt și unice în felul lor. De exemplu, limba auzită în Maroc este la fel de diferită de dialectul levantin pe cât este germana din engleză, dacă nu mai mult, și ambele sunt greu identificabile cu MSA.

alfabet arab

alfabet arab este formată din 28 de litere care au forme diferite, în funcție de faptul că apar la începutul, mijlocul sau sfârșitul unui cuvânt, sau sunt scrise separat. Poți înțelege alfabetul arab doar după ce studiezi fiecare dintre literele și sunetele sale separat timp de 20 de lecții (de dragul curiozității, poți să îl încerci). În această lecție veți învăța 4 litere și 6 sunete. Să începem.

Literă arabă

Literele ا și د, sunet [d]

Arabii scriu de la dreapta la stânga, iar o carte arabă începe acolo unde se termină una rusă. Prin urmare, caietul trebuie să înceapă de la „ultima” pagină.

Literele arabe variază în înălțime și locație față de linie. Le vom proporționa cu prima literă a alfabetului arab - alif*, care este o bară verticală. Pentru exercițiile inițiale, este recomandabil să luați înălțimea alif-ului la 8-9 mm, adică puțin mai mult decât în ​​scrisul arab obișnuit.

* Litera alif în sine nu înseamnă niciun sunet. Scopul său în scrierea arabă va fi explicat în lecția următoare.

Exercitiul 1. Rescrie de la dreapta la stânga, respectând dimensiunea literei alif:

ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا

Scrisoare د (distanță), care desemnează sunetul consonantic [d], care este apropiat ca sunet de rusul corespunzător, depășește jumătate din alif în înălțime și este scris de sus în jos. Curba sa inferioară se află pe linia liniei.

Exercițiul 2. Rescrie de la dreapta la stânga, alternând distanța cu alif:

ا د ا د ا د ا د ا د

Consoane dure, moi și mijlocii

O caracteristică importantă a pronunției ruse este prezența așa-numitelor consoane dure și moi. Dacă comparăm, de exemplu, pronunția silabelor DA și ДЯ [дь а], vom observa că vârful limbii în ambele cazuri ocupă aceeași poziție - la dinții superiori. Culoarea consoanei (în primul caz - tare, iar în al doilea - moale) depinde de poziția părților rămase ale limbii: dacă partea de mijloc a limbii este ridicată și aproape de palatul dur (partea de mijloc a limbii). a palatului), apoi se obține o consoană moale; daca dosul limbii este ridicat spre palatul moale (spatele palatului), atunci se obtine o consoana tare. Această diferență de poziție a limbii poate fi urmărită și simțită dacă pronunți unele consoane rusești într-o manieră întinsă, schimbându-le alternativ culoarea:

[în – în b – în – în b – în – în b – în – în ]
[z – z z – z – z z – z – z z – z – z z ]
[l – l – l – l – l – l – l – l ]
[n – n – n – n – n – n – n – n ]
[s – s b – s – s b – s – s b – s – s]

În acest caz, puteți observa că consoanele dure au o conotație în formă de y, iar consoanele moi au o conotație în formă de i, deoarece părțile din mijloc și din spate ale limbii în aceste cazuri ocupă aproximativ aceleași poziții ca atunci când se pronunță, respectiv. s] și [și].

consoana arabă د ocupă o poziție intermediară între rusă tare [d] și rusă moale [d ь].

Vom numi astfel de consoane in medie. Continuând comparația noastră cu vocalele, putem spune că consoanele mijlocii au o formă de e.

Vocale scurte și vocale

Vocalele litere din alfabetul arab Nu. Pentru a indica sunete vocale scurte, sunt folosite simboluri care sunt scrise deasupra sau sub literele consoanelor urmate de aceste sunete vocale. Aceste icoane sunt numite vocale.

vocală scurtă [a] indicată printr-o mică oblică deasupra literei. De exemplu, silaba [da] este descrisă astfel: دَ

Pentru a pronunța corect arabă [a], poziționați-vă gura ca și cum ați spune [e] în cuvânt aceste, și fără să-ți schimbi poziția limbii, încearcă să pronunți [a].

Pronunțarea silabei arabe دَ poate fi clarificată prin comparație cu silabele rusești [da] și [dia]:

Din această comparație vedem că silaba arabă دَ, atât în ​​nuanța consoanică, cât și în vocală, ocupă o poziție mijlocie, intermediară între silabele rusești [da] și [dia].

Exercițiul 3. Citiți de la dreapta la stânga, pronunțând corect silaba scurtă دَ și rescrieți.

دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ

vocală scurtă [i] indicat pe scrisoare prin aceeași liniuță sub scrisoare, de exemplu, دِ [di].

Vocala arabă scurtă [și] ocupă o poziție mijlocie, intermediară între rusă [ы] și [и]. Consoana [d] înaintea ei nu se inmoaie, comparați pronunția arabă دِ cu rusă [dy] și [di].

Exercițiul 4. Citiți de la dreapta la stânga, pronunțând corect silaba scurtă دِ, acordând o atenție deosebită absenței înmuiării د. Rescrie silabele.

دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ

Exercițiul 5. Citiți de la dreapta la stânga, pronunțând corect silabele scurte دَ și دِ și rescrieți-le.

دَ دِ دَ دِ دَ دِ دَ دَ دِ دَ دِ دِ دَ دِ

vocală scurtă [у] pe literă este indicat printr-un simbol peste litere, ca o virgulă cu un cap ușor mărit, de exemplu, دُ [du]. În sunetul său este aproape de rusă [u].

Exercițiul 6. Citiți de la dreapta la stânga, acordând atenție pronunției „medie” a lui د și scurtarea vocalei [у]. Rescrie silabele.

دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ

Exercițiul 7. Citiți de la dreapta la stânga, pronunțând corect consoana د și vocalele [a], [i], [u] și rescrieți-le.

دَ دِ دُ دِ دُ دَ دُ دَ دِ دُ دِ دَ دَ دُ دِ دِ دَ دُ

Dacă nu există nicio vocală după un sunet de consoană, atunci se scrie o literă specială deasupra acestei litere. pictograma vocală lipsă sub forma unui cerc mic, așa-numitul sukun, De exemplu:

دَدْ

دِدْ

دُدْ

Consoanele vocale arabe de la sfârșitul unei silabe, spre deosebire de cele rusești, își păstrează vocea (nu sunt asurzite). Acest lucru trebuie întotdeauna monitorizat cu atenție, evitând pronunția lui [dut] în loc de [dud] etc.

Litera ر și sunetul [р]

Scrisoare ر (ra) este un arc care este scris de la dreapta-jos-stânga și traversează linia liniei. Partea sa superioară este ușor înclinată spre stânga și se ridică deasupra liniei cu aproximativ 2 mm; partea inferioară, subliniară, se întoarce destul de brusc spre stânga, coborând cu 2-3 mm sub linia liniei. Iată scrisoarea ra Aproape alifȘi dalem:

ادر

Exercițiul 8. Rescrie de la dreapta la stânga.

ادر ادر ادر ادر ادر ادر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر

Scrisoare ra denotă o consoană dură [r], asemănătoare rusei corespunzătoare, dar pronunțată ceva mai energic. Acest sunet în arabă nu este niciodată atenuat, chiar înainte de [i]. Vocala [a] după [r] capătă o conotație „în spate”, ca în cuvântul rus a pune.

Exercițiul 9. Citiți de la dreapta la stânga, pronunțând ر energic, fără să-l înmoaie înainte de [i] și pronunțând corect [a]. Rescrie.

Audio pentru رَرُرِ :

Exercițiul 10. Citiți de la dreapta la stânga, pronunțând corect vocala [a] după د și după ر.

دَرَ دِرُ رَدْ رِدْ دَرْ رُدْ

Exercițiul 11. Citiți-l, respectând regulile de pronunție (accentuat peste tot pe prima silabă). Rescrie, punând vocalele aproximativ pe aceeași linie orizontală, nu foarte aproape de litere.

Transcriere

Transcrierea este înregistrarea condiționată a sunetelor unei limbi cu diferite grade de acuratețe. Vom folosi o transcriere bazată pe alfabetul rus cu mai multe pictograme suplimentare. Această transcriere nu transmite unele nuanțe de sunete arabe, dar este destul de potrivită pentru studiul compoziției sunet-litere a unui cuvânt arab și ca ajutor pentru stăpânirea sistemului de scriere arabă.

Transcrierea transmite atât sunete consoane cât și vocale. Astfel, combinația de sunet دَرُرْ este transcrisă ca [darur].

Exercițiul 12. Notează (transcrie) combinațiile de sunete ale exercițiului 11.