Ako vas zanima engleski jezik poslovne komunikacije i osnovne, standardne poslovne fraze, onda ste na pravom mjestu posjetom našoj web stranici. Ovdje možete pronaći mnogo raznolikog i zanimljivog materijala koji se bavi rječnikom poslovnog engleskog, pisanjem poslovnih pisama i mnogim frazama za poslovnu komunikaciju na engleskom jeziku.

Kao što ste već vidjeli, engleski jezik je neka vrsta svijeta normi i pravila. Engleski jezik poslovne komunikacije također ima svoje zakone i pravila: ništa lično, samo poslovno. Danas ćemo pobliže pogledati one fraze i izraze koji su pogodni za poslovnu komunikaciju, a koji su postali standard za poslovnu korespondenciju i razgovore. Ako ste zainteresovani, hajde da počnemo.

Kako započeti poslovni razgovor?

Dakle, želite da kontaktirate sagovornika. Postoji nekoliko tipova poslovne adrese, vi birate onu koja vam je potrebna, sve zavisi od toga koliko blisko poznajete osobu. Dakle, obraćate se sagovorniku na engleskom, biće vam potreban sledeći vokabular:

  • Gospodin / gospođica / gospođica + prezime - gospodin / gospođa / mlada dama ...
  • gospodine - gospodine
  • Poštovani gospodine - dragi gospodine
  • Poštovani gospodine + prezime - dragi gospodine ...
  • Doktor + prezime - doktor...
  • Dragi prijatelju - dragi prijatelju
  • Dame i gospodo - dame i gospodo

Svaki razgovor počinje pozdravom, poslovni razgovor nije izuzetak. Pozdravljajući sagovornika, pokazujete mu poštovanje i uspostavljate dijalog na prijateljski i ljubazan način. Obratite pažnju na ove izraze na engleskom i njihov prijevod:

  • Kako si? - Zdravo
  • Kako si? Kako si/osjećaš se?
  • Dobro jutro/popodne/veče/dan - Dobro jutro/poslijepodne/veče/dan
  • Drago mi je da vas vidim / upoznam - Drago mi je da vas vidim / upoznam
  • Nema na čemu - dobrodošli
  • Dobrodošli, dragi gosti - Dobrodošli, dragi gosti
  • Drago mi je da te primim / vidimo se - Sretan sam da te primim / vidim
  • Dozvolite mi da vas upoznam ... - Dozvolite da vas upoznam ...

Da biste izrazili zahtjev ili peticiju, koristite standardne fraze na engleskom, kao što su:

  • Molim te, možeš li... - Molim te, možeš li...
  • Molim te, daj mi... - Molim te, daj mi...
  • Molim vas, budite tako ljubazni prema...
  • Da li biste željeli ... - Da li biste željeli ...
  • Mogu li vam smetati? — Mogu li da te uznemiravam?
  • Mogu li te pitati? - Mogu li te pitati?


Kako nastaviti poslovni razgovor?

Obratite pažnju na fraze koje nam nudi poslovni engleski, kojima možete pozvati sagovornika negde i njihov prevod:

  • Molim te, dođi kod mene... - Molim te, dođi kod mene...
  • Možeš li doći do mene? — Možete li doći do mene?
  • Voleo bih da te vidim kod sebe - voleo bih da te vidim kod mene...
  • Želeo bih da vas pozovem ... - Želeo bih da vas pozovem ...
  • Hoćemo li zajedno? - Možemo li zajedno?

Pogledajmo sada koje fraze poslovni vokabular engleskog jezika nudi za izražavanje pristanka. Imajte na umu da odgovori mogu biti kratki:

  • svakako - naravno
  • Voljno - voljno
  • Sa zadovoljstvom - sa zadovoljstvom
  • U redu - dobro
  • U pravu ste - u pravu ste
  • Slažem se s tobom / ovim - slažem se s tobom / sa ovim
  • Zvuči dobro - zvuči odlično

Dešava se da se u poslovnom razgovoru trebamo izviniti, zamoliti za oproštaj. Obratite pažnju na to kako vam poslovni vokabular na engleskom to omogućava i kako možete odgovoriti:

  • pardon - izvini
  • Izvinite - izvinjavam se
  • Izvinite - izvinite
  • izvini - izvini
  • Žao mi je - žao mi je
  • Ja sam kriv - ovo je moj previd
  • Molim te, oprosti mi - molim te, oprosti mi
  • U redu je - sve je u redu / u redu je
  • Nema veze - ne brini
  • Budite pažljiviji - budite pažljiviji
  • Zaboravi - zaboravi na to
  • Nema potrebe da vam bude žao - u redu je

Pogledajmo sada uobičajene fraze u vokabularu poslovnog engleskog i njihov prijevod. Takvi izrazi će vam pomoći u općem razgovoru poslovne komunikacije.

Prilično uobičajena fraza na engleskom koja se može naći u poslovnoj komunikaciji je:

  • Ništa lično, samo poslovno - ništa lično, samo poslovno

Pogledajmo to na primjeru: Ne razumem šta znače tvoji nagoveštaji! Zašto pitaš za mog muža? - Izvinite, niste me razumeli. Ništa lično, samo poslovno. "Ne razumijem šta znače tvoji nagoveštaji!" Zašto pitaš za mog muža? Izvini, nisi me razumeo. Ništa lično samo posao.

riječ " Samo " na engleskom se može izraziti na različite načine:

  • Samo - samo, samo
  • Jednostavno - jednostavno
  • Ništa u njemu - samo tako
  • Ništa od toga - samo tako

Poslovni razgovor na telefonu

Telefonski poslovni razgovor je takođe poseban vokabular engleskog jezika. Određeni izrazi na engleskom su ovdje potrebni, kao iu drugim poslovnim situacijama. Evo nekih od njih:

  • Zdravo! - Zdravo!
  • Da? - Da?
  • Govorim! - pričaj/slušaj
  • Mogu li razgovarati sa..., molim? “Mogu li razgovarati sa… molim?”
  • Zdravo! Je li to g. Green? Zdravo, je li ovo g. Green?
  • G. Green, jeste li to vi? G. Green, jeste li to vi?
  • Izvini, pogrešan broj - Izvini, pogrešan broj
  • Pogrešan broj, bojim se - bojim se da imate pogrešan broj
  • Da li je gospodin Green tamo? — Je li gospodin Green kod kuće?
  • Želim da razgovaram sa gospodinom Greenom - želeo bih da razgovaram sa gospodinom Greenom
  • Pozovite Mr Greena, molim - Pozovite Mr Greena, molim

Kao što razumijete, takav vokabular zahtijeva poseban pristup, ponašanje i ljubaznost. Budite korektni u vezi poslovnog engleskog i sigurno ćete uspjeti! Uskoro ćemo objaviti nove fraze za poslovnu komunikaciju na engleskom jeziku, pratite vijesti na našoj stranici.

Na engleskom Prevod na ruski
Gospodin. Archer: Dobar dan, g. Bloom. Lijepo vas je vidjeti ponovo u našoj konferencijskoj sali. Kako si?Gospodin Archer: Dobar dan, gospodine Archer. Drago mi je da vas ponovo vidimo u našoj konferencijskoj sali. Kako si?
G.: Blum: Dobar dan, g. archer. Dobro sam, hvala. I kako si?G. Bloom: Dobar dan, g. Archer. Dobro sam, hvala. I kako si?
Gospodin. Archer: Vrlo sam dobro. Nadao sam se da možemo razgovarati o našem najnovijem pitanju danas.Gospodin Archer: Dobro sam. Nadao sam se da ćemo danas razgovarati o našem nedavnom pitanju.
G.: Blum: Da, naravno, sa zadovoljstvom. Hajdemo odmah na posao.Gospodin Bloom: Da, naravno, sa zadovoljstvom. Hajdemo direktno na stvar.
Gospodin. Archer: Usput, hoćeš li nešto da popiješ?Gospodin Archer: Usput, hoćete li nešto popiti?
G.: Bloom: Želio bih šoljicu kafe, molim. Let je bio prilično naporan, pa mi treba dodatno pojačanje.Gospodin Bloom: Želio bih šoljicu kafe, molim. Let je bio prilično naporan i mogao sam se razveseliti.
Gospodin. Archer: Čim završimo diskusiju, moj vozač će vas odvesti u vaš hotel. Nadam se da ćete uživati ​​u boravku u San Franciscu.Gospodin Archer: Kada završimo našu diskusiju, moj vozač će vas odvesti u vaš hotel. Nadam se da ćete uživati ​​u San Francisku.
G.: Blum: Hvala, g. archer. Cijenim tvoju brigu.Gospodin Bloom: Hvala vam gospodine Archer. Cijenim tvoju brigu.
Gospodin. Archer: Dakle, kada govorimo o stopama eura, izgleda da se mijenjaju svaki dan. Zbog toga je teško odrediti konačnu cijenu za robu.Gospodin Archer: Dakle, što se tiče euro tarifa, izgleda da se mijenjaju svaki dan. Stoga je teško odrediti konačnu cijenu proizvoda.
G.: Blum: Razumem to, g. archer. Iz tog razloga sam zamolio našeg računovođu da izvrši neke ispravke. Evo najnovijeg cjenovnika. Pogledaj to, molim te. Ako želite da napravite neke promene, rado ćemo ih razmotriti.Gospodin Bloom: Razumijem to, gospodine Archer. Iz tog razloga sam zamolio našeg računovođu da napravi neke promjene. Evo najnovijeg cjenika. Pogledaj ovdje molim. Ukoliko želite da napravite bilo kakve promjene, rado ćemo ih razmotriti.
Gospodin. Archer: Da vidim. Čini se da je ova cijena za svaku kutiju fer. Spremni smo platiti ukupan iznos. Mi ćemo također pokriti sve troškove dostave.Gospodin Archer: Da vidimo. Ova cijena po kutiji se čini poštenom. Spremni smo platiti punu cijenu. A mi ćemo također pokriti sve troškove slanja.
Mr: Bloom: Drago mi je da ti se sviđa. Odlučite se i sa kojom logističkom kompanijom želite da sarađujete.Mr Bloom: Drago mi je da vam se sve sviđa. Također biste trebali odlučiti koju logističku kompaniju želite koristiti.
Gospodin. Archer: Nije lako odlučiti, znaš. Svaki dan dobijamo nove ponude. Imate li kakvih prijedloga?Gospodin Archer: Nije lako odlučiti, znate. Svaki dan dobijamo nove ponude. Imate li kakvu ideju?
Mr: Bloom: Da, imamo. Već duže vrijeme koristimo usluge jedne kompanije i mogu reći da smo u potpunosti zadovoljni njihovim radom.Mr Bloom: Da. Istu firmu koristimo već duže vrijeme i moram reći da smo apsolutno zadovoljni njihovim radom.
Gospodin. Archer: Možete li mi, molim vas, dati njihove kontakt podatke?Gospodin Archer: Možete li mi dati njihove kontakt informacije?
G.: Bloom: Da, naravno. Evo ga.Gospodin Bloom: Da, naravno. Evo, uzmi.
Gospodin. Archer: Hvala. Postoji li još nešto o čemu bismo danas trebali razgovarati?Gospodin Archer: Hvala. Postoje li druge teme o kojima bi danas trebalo razgovarati?
G.: Bloom: Još samo nekoliko pitanja. Otkucali smo nove uslove našeg ugovora, uključujući nove cene. Možete li pogledati i uvjeriti se da vam sve odgovara?Gospodin Bloom: Postoji još par pitanja. Odštampali smo nove uslove za naš ugovor, uključujući i novu cijenu. Možete li pogledati i uvjeriti se da vam sve odgovara?
Gospodin. Archer: Da vidim. Nemam prigovora. Ugovor je isti, samo su cijene korigovane. Kada želiš da ga potpišem?Gospodin Archer: Da vidimo. Nemam ništa protiv. Ugovor je i dalje isti, samo su cijene korigovane. Kada želiš da ga potpišem?
Mr: Bloom: Danas, ako je moguće. Odlazim sutra, pa mi treba potpisana kopija ovog ugovora.Gospodin Bloom: Ako je moguće, danas. Odlazim sutra i treba mi potpisana kopija ovog ugovora.
Gospodin. Archer: Shvatam. Potpisaću nešto kasnije danas. Moram to pokazati i svom advokatu. Moja sekretarica će vam ga lično uručiti.Gospodin Archer: Razumijem. Potpisaću ga danas malo kasnije. Moram to pokazati i svom advokatu. Moja sekretarica će vam ga lično dati.
Gospodin Bloom: To će biti dovoljno. Hvala što ste me primili u vaš štab. Zadovoljstvo mi je poslovati s vama.Gospodin Bloom: Slažem se. Hvala vam što ste me primili u svoju centralu. Uživam u poslovanju s vama.
Gospodin. Archer: Nema na čemu, g. Bloom. Odmorite se sada i uživajte u boravku u San Franciscu.Gospodin Archer: Dobrodošli ste u bilo koje vrijeme, gospodine Bloom. Sada se odmorite i uživajte u posjeti San Franciscu.
G.: Blum: Hvala, g. Archer za gostoprimstvo.Gospodin Bloom: Hvala g. Archer na gostoprimstvu.

(još nema ocjena)



povezane teme:

  1. - Oprostite. Jeste li g. Hičkok iz Sidneja? – Da?… – Ja sam Charles Atkinson iz Telecom Systems. Kako si! - Kako si! Hvala ti... ...
  2. Na engleskom Prijevod na ruski Peter: Hi, Jean! Nisam te vidio godinama! Kako si bio? Peter: Hej Jean! Nisam te vidio godinama! Kako si? Jean: Zdravo......
  3. Engleski prevod na ruski (Na aerodromu) (Na aerodromu) Sekretar: Izvinite, jeste li g. Popov? Sekretar: Izvinite, jeste li vi gospodin Popov? Gospodin. Popov: Da, jesam. ja sam Ivan.....
  4. Na engleskom Prevod na ruski Mr. Green: Dobar dan James. Kako si? Nisam te vidio dugo vremena. Mr Green: Dobar dan, James. Kako si? Nisam te dugo video......
  5. Engleski prevod na ruski Dan: Hello Johnny! Kako si? Dan: Hej Džoni! Kako si? Džoni: Zdravo Dan! Dobro sam, hvala. I kako si? Džoni: Hej Dan! ja......
  6. - Zdravo. Moje ime je Sandra. Kako se zoveš? - Ja sam Jack. Drago mi je, Sandra. I meni je drago da te vidim, Jack. jesi li sam u ovome.....
  7. Peters Molim te sedi. Molim vas, sedite. Albert Hvala ti. Hvala ti. Peters Peters Ja sam g. Peters. Menadžer osoblja. Šta mogu učiniti za vas? Ja sam gospodin.....
  8. - Dobro jutro! Mogu li vidjeti g. Watsone, molim te? - Dobro jutro gospodine. Imate li zakazano? – Da, imam termin u 10 sati. Moje ime je... ...
  9. - Zdravo. Mogu li dobiti vašu kartu, molim? – naravno. Tu si. - Hvala ti. Je li sve u redu ovdje? Da li vam je udobno? – Da, veoma je lepo. ali ... ...
  10. Na engleskom Prevod na ruski Mr. Richards: Dobro jutro, Michael. Ja sam Phil Richards iz odjela za osoblje. Gospodin Richards: Dobro jutro, Michael. Ja sam Phil Richards iz odjela za ljudske resurse. Majkl: Dobro jutro.....

Poslovni telefonski razgovor na engleskom jeziku jedan je od najtežih zadataka koje zaposleni u međunarodnim kompanijama moraju obavljati. Ovde se radi o jezičkoj barijeri i strahu od nerazumevanja sagovornika. Stoga ćemo vam reći koje fraze se mogu koristiti u telefonskom razgovoru na engleskom u različitim slučajevima i dati općenite savjete kako pravilno komunicirati telefonom s izvornim govornicima kako biste razumjeli i bili shvaćeni.

Napisali smo jednostavan putopisni govornik koji sadrži dijaloge, fraze i rječnik o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na adresi.

Korisne fraze za razgovor na telefonu

Pozdrav

Pozorište počinje vješalicom, a telefonski razgovor na engleskom počinje pozdravom. Pored uobičajenog Dobro jutro/popodne/veče, potrebno je da se predstavite. Prema pravilima bontona, morate odmah reći sagovorniku ko mu smeta. U ovom slučaju, preporučljivo je navesti ne samo svoje puno ime, već i kompaniju koju predstavljate.

Rečenice dobrodošlice na engleskom na telefonu:

FrazaPrevod
Zove Ostap Bender.Ovaj Ostap Bender brine.
Ovdje je Ostap Bender.Ovo je Ostap Bender.
Ovdje je Ostap Bender iz “Rogova i kopita”.
Ovo je Ostap Bender iz "Rogova i kopita".Ovo je Ostap Bender iz Rogova i kopita.

A nakon što vas ta osoba pozdravi, obavezno postavite jednostavno, ali vrlo važno pitanje:

FrazaPrevod
Da li vam je zgodno da razgovarate u ovom trenutku?Da li vam je ugodno da pričate sada?

Ako je osoba zauzeta, odmah pitajte kada možete razgovarati s njom. Razmotrite sljedeće fraze:

FrazaPrevod
Mogu li te nazvati?Mogu li te nazvati?
Nazvat ću kasnije.Nazvat ću kasnije.
Možete li mi reći kada je najbolje vrijeme za poziv?Možete li mi reći kada je najbolje vrijeme da vas pozovem?

Takođe se može desiti da birate pogrešan broj. U ovom slučaju možete koristiti sljedeće fraze:

Kako odgovoriti na pozdrav

A sad zamislite suprotnu situaciju - pozvali su vas i predstavili se. Kako tačno odgovoriti sagovorniku?

Prvo se obavezno pozdravite uobičajenim riječima Dobro jutro/poslijepodne/veče, a zatim, ovisno o vašoj poziciji i specifičnostima saradnje sa stranim partnerima i klijentima, možete koristiti sljedeće fraze za razgovor na engleskom:

FrazaPrevod
Rogovi i kopita. Kako vam mogu pomoći?"Rogovi i kopita". Kako vam mogu pomoći?
Hvala vam što ste pozvali “Rogove i kopita”. Ostap Bender govori. Kako vam mogu pomoći?Hvala vam što ste pozvali Horns and Hooves. Ostap Bender na telefonu. Kako vam mogu pomoći?
“Rogovi i kopita”, govori Ostap Bender. Kako mogu biti od pomoći?"Rogovi i kopita", Ostap Bender na telefonu. Kako vam mogu pomoći?
“Rogovi i kopita”, govori Ostap Bender. Mogu li nešto učiniti za tebe?"Rogovi i kopita", Ostap Bender na telefonu. Mogu li vam pomoći?

Jeste li trenutno zauzeti? Ljubazno zamolite osobu da vam se javi kasnije.

Da li je osoba imala pogrešan broj? Recite mu o tome jednom od sljedećih fraza.

FrazaPrevod
Koji broj zoveš?Koji broj zoveš?
Koji ste broj zvali?Koji ste broj zvali?
Žao mi je, ali nemamo g. Koreiko ovde.Nažalost, gospodin Koreiko ne radi za nas / nemamo zaposlenog sa tim prezimenom.
Žao nam je, sigurno imate pogrešan broj.Žao nam je, sigurno imate pogrešan broj.
Izvinite, pogrešili ste broj.Žao mi je, imate pogrešan broj.
Mora da ste pogrešno birali.Mora da ste birali pogrešan broj.

Postoje situacije kada osoba nije pogriješila s brojem, ali vam je njegov poziv neugodan, na primjer, ako vam opsesivno nudi nepotrebnu robu ili uslugu. Kako ljubazno odgovoriti na neželjeni poziv?

FrazaPrevod
Žao mi je, nisam zainteresovan.Nažalost, nisam zainteresovan.
Izvinite, trenutno sam zauzet.Žao mi je, trenutno sam zauzet.
Nemamo interesa za vaše usluge.Ne zanimaju nas vaše usluge.
Molim vas, prihvatite da ne želim više telefonskih poziva.Imajte na umu da ne želim da me zovete.

Kako provjeriti informacije o pozivaocu

Recimo da vas pozovu, ali se ne predstavite. U tom slučaju morate izbjegavati pauze u razgovoru i odmah razjasniti ko zove i u koju svrhu. U ovoj situaciji koristite sljedeće fraze:

FrazaPrevod
Ko zove, molim?Molim vas, predstavite se.
Mogu li pitati ko zove?Mogu li znati ko zove?
Mogu li pitati ko zove?Mogu li pitati ko zove?
Mogu li uzeti tvoje ime, molim?Mogu li znati kako se zovete?
Odakle zoveš?Odakle zoveš?
Možete li mi reći o čemu se radi?Možete li mi reći svrhu poziva?
koga zoveš?koga zoveš?
S kim želiš razgovarati?S kim bi željela razgovarati?
Ime osobe koju zovete, molim?Molimo navedite ime osobe koju zovete.
Iz koje kompanije zoveš?Iz koje kompanije zoveš?

Kako tražiti da budete povezani sa pravom osobom

Pozovete firmu, ali dođete do sekretarice ili generalnog telefona velikog odeljenja. U tom slučaju morate zamoliti zaposlenog da pozove osobu koja vam je potrebna na telefon. Takođe možete tražiti da budete povezani na interni telefon određenog zaposlenog. Koristite ove fraze:

FrazaPrevod
Mogu li razgovarati sa g. Koreiko?Mogu li da razgovaram sa gospodinom Koreikom?
Mogu li dobiti g. Koreiko, molim te?
Mogu li razgovarati sa g. Koreiko, molim te?Mogu li da razgovaram sa gospodinom Koreikom, molim?
Mogu li razgovarati sa g. Koreiko, molim te?Mogu li da razgovaram sa gospodinom Koreikom, molim?
Želeo bih da razgovaram sa g. Koreako, molim te.Želeo bih da razgovaram sa gospodinom Koreikom, molim.
Je li g. Koreiko tamo, molim te?Možete li mi reći da li je gospodin Koreiko tamo?
Možete li me povezati sa g. Koreiko, molim te?Možete li me povezati sa gospodinom Koreikom, molim vas?
Mogu li dobiti lokal 635?Možete li me povezati sa brojem 635?

Kako tražiti da sačekate vezu sa pravom osobom

I opet suprotna situacija - zovu vašu kompaniju, a vi shvatite da je sagovorniku potreban još jedan zaposlenik. U tom slučaju morate zamoliti osobu da ne prekine vezu i pričeka vezu. U telefonskom razgovoru na engleskom jeziku, ovisno o specifičnostima vaše aktivnosti, koriste se sljedeće fraze:

FrazaPrevod
Ja ću ga obući.Ja ću te povezati s njim.
Ja ću te provući.Ja ću te povezati.
Zadržite liniju, molim.Molim vas ostanite na liniji.
Samo trenutak molim.Jedan minut molim.
Molim vas sačekajte i ja ću vas povezati u njegovu kancelariju.Molim vas sačekajte i ja ću vas povezati sa njegovom kancelarijom.
Samo trenutak, molim. Videću da li g. Koreiko je dostupan.Jedan minut molim. Videću da li se g. Koreiko može javiti na telefon.
Znate li na kojoj je ekstenziji?Znate li na kojoj je liniji (interni telefon)?

Šta učiniti ako je veza loša

Ometanje na liniji glavna je fobija svake osobe koja treba da vodi telefonski razgovor na engleskom. Međutim, nemojte se obeshrabriti, nekoliko jednostavnih fraza pomoći će vam da se nosite s ovom situacijom. Ove fraze će vam pomoći u slučaju tehničkih problema:

FrazaPrevod
Možeš li me čuti?Čuješ li me?
Ne čujem te.Ne mogu da te čujem.
To je loša linija.Loša konekcija.
Ova linija je tako loša.Veoma loša veza.
Možete li, molim vas, progovoriti malo?Možete li govoriti malo glasnije, molim?
Možete li, molim vas, govoriti malo sporije? Moj engleski nije baš jak.Možete li govoriti malo sporije, molim vas. Ne govorim dobro engleski.
Možete li govoriti malo glasnije, molim?Možete li govoriti malo glasnije, molim?
Izvini, nisam to baš razumeo.Izvini, nisam baš razumeo šta si mi rekao.
Izvini, nisam te uhvatio.Žao mi je, nisam te uhvatio.
Možete li to ponoviti?Možete li to ponoviti?
Žao mi je, nisam to shvatio. Možete li to ponoviti, molim vas?Izvinite, nisam razumeo šta ste rekli. Možete li ponoviti, molim vas?
Možete li ponoviti svoju posljednju frazu, molim vas?Možete li ponoviti svoju posljednju rečenicu, molim vas?
Izvini, ne razumem. Možete li to ponoviti, molim vas?Izvini, ne razumem. Možete li ovo ponoviti još jednom, molim vas?
Možete li ponoviti, molim vas, šta ste rekli?Možete li ponoviti ono što ste rekli?
Jeste li rekli subota 9 ujutro?Jeste li rekli subota 9 ujutro?
Rekli ste da se zove Ostap, zar ne?Rekli ste da se zove Ostap, zar ne?
Hoćete li mi to spelovati?Molim te, napiši. / Da li bi vam smetalo da ovo spelujete?
Kako se to piše?Molim te, napiši.
Možete li me nazvati? Mislim da imamo lošu vezu.Možete li me nazvati? Mislim da imamo problema u komunikaciji.
Dozvolite mi da vam ovo pročitam.Dozvolite mi da pročitam šta sam zapisao iz vaših reči (da se uverim da je tačno).
Dozvolite mi da to ponovim samo da budem siguran.Dozvolite mi da ponovim da bih se uverio da sam sve dobro razumeo.

Ponekad nije loša veza, ali vas poziv na drugoj liniji sprečava da razgovarate. Ako je poziv na drugoj liniji važniji od poziva na prvoj, možete se izviniti sagovorniku i zamoliti ga da uđe u vašu poziciju. Koristite ove fraze:

Kako zakazati termin

Ako zovete osobu da zakažete sastanak s njom, koristite šablone fraza u nastavku. Zvuče pristojno i pomoći će vam da brzo pregovarate sa sagovornikom. Koristite sljedeće fraze da zakažete termin:

FrazaPrevod
Želeo bih da dogovorim sastanak.Želio bih dogovoriti sastanak.
Kada vam odgovara?Kada vam odgovara?
Hoće li sljedeći petak biti u redu?Da li je sljedeći petak pogodan za vas?
Mogao bih da stignem posle pet.Vidimo se posle pet sati.
Pitam se da li bi vam smetalo da posjetim vašu kancelariju sljedeće sedmice?Želeo bih da znam da li vam smeta da posetim vašu kancelariju sledeće nedelje?
Hoćemo li reći 5:20 idućeg petka, u kancelariji "Rogova i kopita"?Dakle, u 5:20 u petak u kancelariji Horns and Hooves?

Kako ljubazno prekinuti osobu

Tokom telefonskog razgovora sa stranim partnerom ili klijentom, bolje je ne prekidati sagovornika, ali postoje trenuci kada je to neophodno. To možete učiniti ljubazno uz pomoć sljedećih fraza:

A još više sličnih fraza naći ćete u članku „Kako majstorski prekinuti sagovornika? Rješavanje prekida".

Kako tražiti da kažete osobi koju ste pozvali

Jeste li zvali svoje strane partnere, ali osoba koja vam treba nije na mjestu? Zamolite ga da mu kaže za vaš poziv i ne zaboravite ostaviti svoje kontakt podatke. Ljubazno zatražite poziv na sljedeće načine:

FrazaPrevod
Možete li mu, molim vas, reći da se zvao Ostap Bender iz “Rogova i kopita”?Možete li mu reći da je zvao Ostap Bender iz "Roga i kopita"?
Možete li ga zamoliti da pozove Ostapa Bendera iz “Rogova i kopita” kada uđe?Možete li mu reći da nazove Ostapa Bendera iz Roga i kopita kad stigne?
Reci mu da ću nazvati sutra, molim te.Molim te reci mu da ću nazvati sutra.
Molim te, reci mu da je zvao Ostap Bender i da ću zvati ponovo u pola šest.Recite mu da je zvao Ostap Bender. Zvaću ponovo u 17:30.
Imate li olovku pri ruci? Mislim da on nema moj broj.Imate li olovku pri ruci? Mislim da on nema moj broj.
Hvala! Moj broj je 777-5555, lokal 13.Hvala ti! Moj broj je 777-5555, lokal 13.
Možete li ga zamoliti da me pozove?Možete li ga zamoliti da me pozove?
Može me dobiti na 777-5555.Može me kontaktirati na 777-5555.

Ako vam je zgodnije da sami nazovete osobu, recite sljedeće:

FrazaPrevod
Kada će biti unutra?Kada će biti tamo?
U redu je, nazvat ću kasnije.Sve je uredu. Nazvat ću kasnije.

Kako prenijeti poruku nekome

Da li ste dobili poziv i zamoljeni da predate telefon kolegi, ali on nije na mjestu ili je zauzet? U tom slučaju trebate ljubazno obavijestiti da se osoba ne može javiti na telefon i ponuditi joj da ostavi poruku. U tom slučaju ne zaboravite navesti ime pozivaoca, kao i njegov kontakt telefon. Naučite ove fraze:

FrazaPrevod
Reći ću mu da si zvala.Reći ću mu da si zvao.
Mogu li uzeti tvoj broj?Mogu li znati vaš broj telefona?
Koji je Vaš broj?koji je tvoj broj telefona?
Mogu li uzeti tvoju poruku?Mogu li dobiti vašu poruku?
Ima li neka poruka?Ima li šta da mu dam?
Prenijet ću tvoju poruku.Prenijet ću mu tvoju poruku.
Bojim se da je izašao. Želite li ostaviti poruku?Bojim se da je otišao. Želite li ostaviti poruku?
"Izvini, Ostap" trenutno nije tu. Mogu li pitati ko zove?Nažalost, Ostapa nema. Mogu li znati ko zove?
On je trenutno na sastanku. Ko zove molim vas?On je trenutno na sastanku. Možete li mi reći ko zove?
Trenutno je zauzet. Možete li nazvati kasnije?Trenutno je zauzet. Možete li nazvati kasnije?
Žao mi je, trenutno nije dostupan.Nažalost, trenutno se ne može javiti na telefon.
Žao mi je, trenutno nije u kancelariji.Nažalost, trenutno nije u kancelariji.
Žao mi je, on je na drugom pozivu.Nažalost, on sada govori drugačije.
Neću se vratiti za 20 minuta.Vratiće se za 20 minuta.
Mogu li da primim poruku ili da ga zamolim da ti se javi?Mogu li mu poslati poruku ili ga zamoliti da ti se javi?
Koju poruku biste željeli ostaviti?Šta biste mu željeli poručiti?
Pobrinut ću se da dobije poruku.Svakako ću mu prenijeti tvoju poruku.

Također možete zamoliti drugu osobu da vam se javi kasnije koristeći ove telefonske fraze na engleskom:

Kako ostaviti poruku na telefonskoj sekretarici

Ako ste dobili samo telefonsku sekretaricu, nemojte žuriti da spustite slušalicu. Ostavite poruku da vas ta osoba može nazvati čim se oslobodi. Možete ostaviti jednostavnu poruku poput ove:

Koju poruku napisati za svoju telefonsku sekretaricu

Nemojte zanemariti funkciju automatskog javljanja na svom telefonu, jer će vam ova opcija omogućiti da ne propustite nijedan važan poziv. Odvojite 5 minuta i snimite jednostavan tekst za pozivaoca. Tekst bi mogao izgledati ovako.

FrazaPrevod
Zdravo, ovo je Ostap Bender. Žao mi je što trenutno nisam na raspolaganju za vaš poziv. Molim vas, ostavite mi poruku i javit ću vam se čim budem mogao.Zdravo, ovo je Ostap Bender. Žao mi je, ali trenutno ne mogu preuzeti vaš poziv. Molim vas ostavite mi poruku i nazvat ću vas čim budem mogao.
Hvala što ste zvali. Trenutno nema nikoga ko bi preuzeo vaš poziv. Molim vas, ostavite poruku nakon tona, a ja ću vam se javiti što je prije moguće.Hvala što ste zvali. Nema nikoga u blizini telefona da odgovori na vaš poziv. Ostavite poruku nakon zvučnog signala i nazvat ću vas čim budem mogao.
Hvala vam što ste pozvali kancelariju "Rogova i kopita". Naše radno vrijeme je 9 ujutro. - 21 sat, ponedjeljak-nedjelja. Molimo vas, nazovite ponovo tokom ovih sati ili ostavite poruku nakon tona.Hvala vam što ste kontaktirali Horns and Hooves ured. Radimo od 9 do 21h od ponedjeljka do nedjelje. Pozovite nas tokom radnog vremena ili ostavite poruku nakon zvučnog signala.

Rastanak

Da li ste uspješno razgovarali telefonom, riješili sve probleme? Onda je došlo vrijeme za rastanak, a to se također mora učiniti ispravno: bez sentimentalnosti i pristojno. Od sagovornika se možete oprostiti ovako:

FrazaPrevod
Bilo je lijepo razgovarati s tobom.Bilo mi je zadovoljstvo razgovarati sa vama.
Nadam se da sam vam bio od pomoći.Nadam se da mogu da ti pomognem.
ugodan dan.Sve najbolje.
Hvala na pozivu. Ćao za sada.Hvala na pozivu. Doviđenja.
Hvala na pozivu. doviđenja.Hvala što ste zvali. Doviđenja.
Zbogom, Mr. Koreiko.Zbogom, gospodine Koreiko.
Zbogom, g. Koreiko.Zbogom, gospodine Koreiko.

A da vidite i čujete kako u praksi izgleda telefonski razgovor na engleskom, preporučujemo da pogledate sljedeći video:

Uspješan telefonski razgovor na engleskom: opći savjeti

1. Napišite plan razgovora unaprijed

Ako ćete svog partnera ili klijenta zvati u inostranstvo, vaš zadatak je pojednostavljen, jer možete unaprijed razmisliti o čemu ćete razgovarati, koje riječi i fraze koristiti. Nemojte biti lijeni da napišete kratak plan svog razgovora na papir, na taj način nećete ubiti ni dvije, već tri muhe jednim udarcem: proučite fraze dok ih pišete, napravite što precizniji i potpuniji plan razgovora i sačuvajte svoje živce, jer ćete tokom razgovora znati šta i kada da kažete.

2. Pokušajte uvježbati dijalog

Da biste zvučali samopouzdano, pokušajte da izgovorite dijalog nekoliko puta ispred ogledala ili na telefonu sa prijateljem. Tako ćete brže zapamtiti fraze, a tokom razgovora nećete morati provjeravati svoj plan.

A ako učite jezik online, pokušajte učiti sa svojim učiteljem bez kamere. Ovo će biti potpuna imitacija telefonskog razgovora. Pokušajte odglumiti dijalog s nastavnikom koristeći svoj plan. Ako na ovaj način vježbate barem nekoliko puta, tada ćete tokom telefonskog razgovora lakše razumjeti osobu sa druge strane linije.

3. Ne brini

Uzbuđenje utječe na razumijevanje na isti način kao i loša komunikacija: ako slušate smetnje (ili unutrašnji glas koji kaže da ništa nećete razumjeti), oni će vas ometati, a ako ne obraćate pažnju na njih, moći ćete da razume sagovornika. Što ste opušteniji u vezi telefonskog razgovora na engleskom, lakše će biti vama i osobi sa druge strane.

4. Budite formalni

Formalni stil komunikacije razlikuje se od uobičajenog razgovornog. Sa poslovnim partnerima komuniciramo ljubazno, izbjegavamo sleng, skraćenice itd. Više o karakteristikama formalnog stila engleskog možete pročitati.

5. Budite što ljubazniji

Koncept "učtivosti" kod nas i u inostranstvu je sasvim drugačiji. Obratite pažnju na šablone fraza koje smo predložili: u skoro svakom od njih postoji konstrukcija „Možete li, molim vas“, u svakoj rečenici je reč „molim“. Štaviše, u prijevodu na ruski, riječ "molim" čak se ne uklapa uvijek logično u frazu. Zvuči nam kao opsesivna pristojnost. U rečenicama na engleskom obavezno koristite riječi kao što su „molim“ i „hvala“, inače ćete možda djelovati nepristojno prema sagovorniku.

6. Držite elektronski rječnik pri ruci

Ne možete razumjeti određenu riječ koja igra važnu ulogu u govoru vašeg partnera? Zamolite sagovornika da speluje ovu riječ i potražite njeno značenje u rječniku. Nemoguće je naučiti sve riječi iz engleskog rječnika, tako da će vaš partner normalno reagirati na zahtjev da ponovi riječ. Zato prije svakog poslovnog razgovora na telefonu na engleskom, uključite računar i otvorite neki od elektronskih rječnika.

7. Tražite da ponovite ono što ne razumijete.

Zapamtite, čak i kada vodimo telefonski razgovor na ruskom, ponekad ne razumijemo sagovornika ili ne čujemo neke riječi zbog loše komunikacije. U ovom slučaju, bez trunke srama, molimo sagovornika da ponovi ono što je rečeno. Šta nas sprečava da uradimo isto kada razgovaramo telefonom na engleskom? Vaš partner ili klijent razumije da govorite jezik koji nije maternji, pa će mirno prihvatiti zahtjev da ponovi frazu.

8. Razvijte svoju vještinu slušanja

Što češće slušate strani govor, brže ćete se naviknuti na njega i početi razumjeti (ako istovremeno učite gramatiku i nove riječi). Stoga slušajte podcaste i audio knjige, gledajte video zapise i vijesti na engleskom. I možete provjeriti svoje razumijevanje jezika po sluhu i istovremeno slušati primjere dijaloga na telefonu na engleskom na web stranici Simple English. Odaberite jedan od dijaloga, uključite audio zapis i pokušajte ubaciti riječi koje nedostaju u vježbu pod diktatom. I također pročitajte naše članke "" i "".

9. Raditi na izgovoru i intonaciji

Vodite računa ne samo o sebi, već i o svom sagovorniku. Pokušajte da govorite jasno, uzmite si vremena, pravilno izgovarajte riječi i zvukove. Tečan govor je dobar u normalnom razgovoru, ali ne i u telefonskom razgovoru sa poslovnim partnerima. Biće idealno ako se pokušate prilagoditi tempu govora vašeg sagovornika, u kom slučaju ćete biti s njim "na istoj talasnoj dužini". Ako znate da vaš izgovor još nije savršen i da vas možda ne razumiju, govorite prosječnim tempom. Odmjeren tempo govora omogućit će vašem sagovorniku da vas razumije i da vašim riječima da zvuk samopouzdanja. Obavezno pročitajte članak "". Pazite na svoju intonaciju: govorite samouvjereno, ali mirnim, prijateljskim tonom.

10. Naučite korisne fraze za komunikaciju

One fraze koje smo predstavili u članku su odlične "praznine" za vaš govor. Najbolje ih je naučiti napamet, tako da kada zovete, ne podižete riječi, već govorite obrascima koje već znate.

11. Čitajte primjere dijaloga na engleskom na telefonu

Da biste vidjeli kako fraze koje ste naučili "funkcionišu" u prirodnom razgovoru, proučite primjere telefonskih razgovora, na primjer, na službenoj web stranici kompanije BBC. Na stranicama resursa vidjet ćete nekoliko primjera telefonskih razgovora o različitim temama i položiti test za poznavanje "telefonskog" rječnika.

12. Proučite stručni vokabular

Da biste ostavili pozitivan utisak o sebi nakon razgovora, proučite ne samo fraze koje smo predstavili, već i profesionalni vokabular vašeg područja djelovanja. Razumevanje između vas i sagovornika će nastati kada govorite istim jezikom i bukvalno i figurativno.

Kompletna lista fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji će vam olakšati vođenje dijaloga putem telefona. Možete ga preuzeti sa linka ispod.

(*.pdf, 292 Kb)

Sada znate kako uspješno voditi telefonski razgovor na engleskom. Uključite se u slušanje, naučite fraze koje smo predložili na engleskom za telefonski razgovor i poboljšajte svoj izgovor, tada će vas sagovornik razumjeti, a vi njega. Želimo Vam uspješne telefonske pregovore!

A ako želite temeljno proučiti poslovni engleski sa kompetentnim nastavnikom, predlažemo da učite u. Naši nastavnici će vam pomoći da savladate poslovni stil komunikacije na engleskom, nauče vas da razumete govor sagovornika i govorite tako da vas razumeju.

Fraze za partnere i kolege sastavni su dio uspjeha svakog poslovnog čovjeka.

Razgovor na engleskom tokom pregovora ili u kancelariji treba da se vodi lako i prirodno. Ishod transakcije gotovo uvijek zavisi od ukupnog utiska predstavnika kompanije koji je prisutan na poslovnom sastanku.

Na sastanke ili pregovore uvijek idite s pozitivnim stavom. Recite sebi da ćete "učiniti ovo najboljom pogodbom za sve strane.

Na poslovnim sastancima ili pregovorima uvijek sudjelujte s pozitivnim stavom. Recite sebi da će ovo biti najbolja ponuda za sve strane.

~Natalie Massenet

U članku smo već naveli koje fraze i izraze treba izbjegavati kada komunicirate na engleskom s poslovnim partnerima.

Ovaj članak sadrži ključne fraze za komunikaciju s poslovnim partnerima na engleskom jeziku. Nakon što ih naučite, lako možete započeti razgovor, usmjeriti ga u pravom smjeru i, naravno, izaći kao pobjednik na poslovnom sastanku.

Poslovni pozdrav na engleskom

Usklađenost s etiketom je obilježje svake kompanije.

Čitav tok pregovora zavisiće od toga kako započnete razgovor. Budite odlučni i izuzetno ljubazni, ne zaboravite da se nasmejete.

Zapamtite da se poslovni bonton za Britance i Amerikance može razlikovati. Savjetujemo vam da pročitate članak da biste znali kako se pravilno obratiti kolegi iz Velike Britanije i SAD-a, šta obući i kako se ponašati na poslovnom sastanku.

Fraze za pronalaženje detalja na engleskom

Ako tokom razgovora trebate nešto razjasniti, obavezno koristite ove fraze:

Intermedijarne fraze na engleskom Prevod na ruski
Želeo bih da razjasnimo još jednu stvar Hteo bih da postavim još jedno pitanje
Sada dolazi sljedeća tačka A sada drugo pitanje
O čemu...? Kako bi bilo...? A kako bi bilo…?
Pređimo (pređimo) na… Pređimo na pitanje...
Postoji li još nešto što biste željeli preuzeti? Postoji li još nešto o čemu biste željeli razgovarati?
S jedne strane…, s druge strane… S jedne strane s druge strane…

Fraze za sumiranje rezultata poslovnog sastanka

Na kraju svakog poslovnog sastanka, bez obzira na njegov ishod, obavezno se zahvalite svom partneru i izrazite nadu u dalju saradnju.

Tokom razgovora, govorite ključne točke i razjasniti uslovi implementacija sporazuma.

Završne fraze na engleskom Prevod na ruski
Vjerujem da možemo smatrati da je stvar zatvorena Mislim da se problem može smatrati riješenim
U redu, stupiću u kontakt sa svojim prijateljima (kolegama, ljudima) i konsultovati ih U redu, kontaktiraću kolege i konsultovati se sa njima
U redu, očekujem da se javite (vaš odgovor, vaša sljedeća posjeta) U redu, čekam da se javite (vaš odgovor, sljedeća posjeta)
Nazvat ću te (pozvati te, nazvati te) danas (sutra popodne) Nazvat ću te danas (sutra popodne)
Da li ti odgovara? Da, sasvim Da li ti odgovara? Da, prilično je
Moja (Naša) odluka je konačna Moja (Naša) odluka je konačna
Razmotrićemo vaš predlog Mi ćemo razmotriti vašu ponudu
Razmislićemo o tome Razmislićemo o tome
Očekujemo vašu potvrdu Čekaćemo vašu potvrdu
U zaključku bih želeo da kažem… U zaključku, želio bih reći
Hajde da sumiramo diskusiju Hajde da rezimiramo diskusiju

Fraze za izražavanje slaganja i neslaganja na engleskom

Svakog dana, u životu i poslu, moramo odlučiti da li se slažemo ili ne slažemo sa tuđim idejama.

U kancelariji morate biti spremni da odgovorite na sugestije drugih ljudi. To bi mogla biti ozbiljna rasprava o tome koga zaposliti ili kako smanjiti troškove, ili jednostavan razgovor o tome gdje otići na ručak.

A ovdje su vam potrebne samo fraze na engleskom kako se složiti ili ne složiti sa prijedlogom svojih kolega.

Izražavanje pristanka, povjerenja, odobravanja

Kada čujete ideju koja vam se sviđa, želite da pokažete svoju podršku, zar ne? Naučite unaprijed potrebne fraze, kako se složiti na engleskom i pokazati odobravanje i interesovanje.

Izražavanje pristanka, povjerenja, odobrenja na engleskom jeziku Prevod na ruski
Naravno/sigurno Svakako
Da, sigurno Da naravno
Istina je To je u redu
Sasvim tačno / Tačno tako / Sasvim tako Prilično tačno
U pravu si Potpuno ste u pravu
To je činjenica To je činjenica
Nema sumnje u to Nema sumnje u to
Siguran sam u to Siguran sam u to
Vrlo je vjerovatno Vrlo je vjerovatno
slažem se s tobom slažem se s tobom
Slažem se (mi) sa vama U potpunosti se slažem sa Vama (slažem se)
U potpunosti se slažem sa vašim gledištem Slažem se sa vašim gledištem
Ne smeta mi Ne smeta mi
Ne protivim se ne smeta mi
Nemam ništa protiv Nemam prigovora
Nemam ništa protiv toga Nemam ništa protiv toga
To je u redu / U redu / Dobro U redu
Veoma dobro! Veoma dobro!
Odlično! Nevjerovatno! / Odlično!
Fino! Divno!
To je fer Prilično je pošteno
Drago mi je zbog toga Drago mi je zbog toga
Drago mi je to čuti Drago mi je to čuti
slažem se slažem se
Pristajem na to Slažem se sa ovim
Dogovoreno / Gotovo / Rešeno Dogovoreno
Slažemo se sa vašim uslovima Slažemo se sa vašim uslovima
Nama (sasvim) odgovara Odgovara nam (sasvim) / Odgovara nam
Možda ste sigurni Možete biti sigurni
Možete se osloniti na ono što vam kažem Možeš se osloniti na ono što ti kažem
Možete se osloniti na mene možeš se osloniti na mene
Sigurno ću učiniti sve što mogu Definitivno ću dati sve od sebe
Dat ću sve od sebe / Dat ću sve od sebe Dat ću sve od sebe
Pod svaku cijenu Naravno, svakako
Sa zadovoljstvom Sa zadovoljstvom
Sa velikim zadovoljstvom Sa velikim zadovoljstvom
Nema na čemu! Molim te!
Ja sam vam na raspolaganju Ja sam vam na usluzi
Ja sam vam na usluzi Ja sam Vama na usluzi

Izražavanje neslaganja, neodobravanja, odbijanja

U poslovnom svijetu veoma je važno biti kategoričan i odlučan. Ako vam nešto ne odgovara, nemojte se bojati odbiti, ali istovremeno budite ljubazni kako ne biste uvrijedili sagovornika, svakako pratite njegovu reakciju na vaše riječi - to će vam pomoći da izbjegnete sve vrste sukoba i nesporazuma .

Izražavanje neslaganja, neodobravanja, odbijanja na engleskom jeziku Prevod na ruski
Mislim da nije Nemoj misliti
Bojim se da ne mislim da ne
Ne, ne baš Ne sigurno na taj način
Nije (sasvim) tako Nije (uopšte) istina
Bojim se da nisi u pravu Bojim se da nisi u pravu
Ne, ne obično Obično ne
Ne vidim nikakve prednosti Ne vidim nikakve koristi
Veoma ljubazno od vas, ali… To je veoma ljubazno od vas, ali...
Bojim se da ne možemo ispuniti vaš zahtjev Bojim se da ne možemo udovoljiti vašem zahtjevu.
Žao mi je što kažem ne Nažalost, moram reći ne
Ne mogu se složiti sa tobom Ne mogu se složiti sa tobom
Ne mogu se složiti sa tim Ne mogu se složiti sa ovim
Ja se protivim tome Prigovaram na ovo
Ne slazem se ne slažem se
Ne slažem se sa tobom/ne slažem se sa tobom Ne slazem se sa tobom
Sigurno ne Naravno da ne
Nije pošteno Nije pošteno
To ne zavisi od mene To ne zavisi od mene
To se ne može uraditi To se ne može uraditi
Ne dolazi u obzir To potpuno ne dolazi u obzir
To je sasvim nemoguće Potpuno je nemoguće

Da naučite kako se ne slažete, pogledajte video „Kako se ne složiti s idejama na engleskom“, iz iste serije poslovnih video podcasta Business Podcast.

Fraze na engleskom za komunikaciju u kancelariji sa kolegama

U zatvorenoj prostoriji kao što je kancelarija, veoma je važno da kontrolišete svoje emocije i pažljivo birate fraze na engleskom kako ne biste uvredili nekog od partnera.

Imamo svoje mišljenje o ovoj ili onoj situaciji, a često se ne poklapa sa mišljenjem naših prijatelja, partnera, kolega.

U takvoj situaciji važno je jednostavno savjetovati određeno rješenje, a ne nametati svoje mišljenje. Ne zaboravite da osoba uvijek ima pravo izbora i niko nema pravo da ga oduzme.

Izražavanje žaljenja, simpatije, saučešća

Kada komunicirate sa kolegama, važno je zapamtiti ljudski faktor. Uostalom, vidite, teško je donijeti važne odluke ako vam se nešto dogodilo.

Ponekad elementarne riječi podrške i saosjećanja mogu smiriti i pomoći u daljem radu.

Izražavanje žaljenja, simpatije, simpatije na engleskom Prevod na ruski
Kakva šteta!/Šteta! Kakva šteta!
Kako neprijatno! Kako neprijatno!
To je loše Veoma tužno (loše)
zao mi je Žao mi je zbog toga
Saosećam s tobom Saosećam s tobom
Nadam se da nije ništa posebno Nadam se da ništa nije u redu
Nema razloga za brigu Nema razloga za brigu
Ne brini Ne brini
Sta nije u redu? Šta se desilo?
Ne brini, sve će biti u redu Ne brini sve će biti u redu
Oh, smislićemo nešto ok, smislićemo nešto
Nažalost, stvari se nisu popravile Nažalost, situacija se nije popravila.

Izraz nesigurnosti, sumnje, oklevanja

Često se dešava da je teško doneti odluku brzinom munje. U takvim slučajevima važno je dobiti na vremenu, a pritom ne izgledati neodlučno u očima partnera.

Unaprijed naučene fraze i vaša uvjerljivost će djelimično pomoći u tome.

konačno:

U poslovnom svijetu moramo svakodnevno razgovarati s različitim ljudima, održavati sastanke, pregovarati. Da biste postigli visinu, uvijek morate zadržati čvrstinu i odlučnost. Istovremeno, ne zaboravite biti ljubazni i pridržavati se pravila poslovnog bontona.

Za veće samopouzdanje u komunikaciji sa stranim partnerima, predlažemo da pohađate naš kurs i obavezno naučite ključne fraze predstavljene u ovom članku.

U kontaktu sa

Vođenje poslovnih pregovora na engleskom često je dvostruki stres. Zaista, osim pokazivanja najboljih poslovnih kvaliteta i poslovnog duha, potrebno je pratiti i strani govor. I ovdje je važno ne samo čuti i razumjeti, već i ispravno se izraziti. Da biste razvili svoje vještine slušanja, vježbajte slušanje, ponavljanje i učenje.

Usmeni govor se može poboljšati samo direktnim govorom, što će vam pomoći, na primjer, kao i gledanjem i diskusijom na engleskom. Koristeći gotove klišeje za vođenje poslovnih pregovora na engleskom, nikada nećete biti iznenađeni neočekivanom ponudom ili pitanjem. Također ćete smanjiti rizik od korištenja neprikladnih ili neprikladnih fraza i izraza. Danas ćemo naučiti najčešće stabilne fraze pozdrava, zbogom, zahvalnosti i druge bez kojih ne mogu poslovni pregovori.

br. pozdravi. pozdravi
1 dobro jutro. Dobro jutro.
2 dobar dan. Dobar dan.
3 Dobro veče. Dobro veče.
4 Kako si? Kako si? (pri prvom susretu, poznanstvo)
5 Drago mi je. Drago mi je što smo se upoznali.
6 Drago mi je što smo se upoznali. Drago mi je što smo se upoznali.
7 Drago mi je da te ponovo vidim. Lijepo je vidjeti te opet.
8 Prošlo je mnogo vremena otkako sam te zadnji put vidio. Prošlo je mnogo vremena otkako sam te zadnji put vidio.
9 Kako je posao? Kako si? (Kako je tvoj posao?)
10 Nije loše, hvala na pitanju. Nije loše. Hvala na Vašem interesu.
11 Dobro/u redu je/OK. Sve je uredu.
12 Dobro nam ide. Ide nam prilično dobro (o mojoj kompaniji).
13 I šta sa tobom? I šta sa tobom?
br. sastanak. Poznanstvo
1 Zdravo, moje ime je… Drago mi je! Zdravo, moje ime je… Drago mi je!
2 I ti! I ja sa tobom.
3 A kako se zoveš? A kako se zoveš?
4 I meni je drago! I meni je drago što sam vas upoznao!
5 Odakle si? Odakle si?
6 Ja sam iz… Ja sam iz…
7 Ja sam na poslu. Ja sam (došao) zbog posla.
8 Mislim da se nismo sreli. Mislim da se nismo sreli.
9 iz koje ste kompanije? / U kom si društvu? Za koju kompaniju radite? / Koju kompaniju predstavljate?
10 Za koga radiš? Za koga radiš?
11 Radim za… (naziv kompanije) radim za…
12 Šta radiš? Šta radiš? (područje djelatnosti)
13 Ja sam/an… Ja (prati naziv profesije) ...
14 Ja sam sa… Ja (radim za… naziv kompanije)
15 Ja sam u prodaji. Bavim se prodajom. (Radim, odgovoran sam)
16 Koje su vaše poslovne obaveze? Koje su vaše poslovne obaveze?
br. Pregovori. Negotiation
1 Hajde da počnemo. Počnimo. Hajde da započnemo naš sastanak.
2 Hajdemo na posao. Hajdemo na posao. Imamo malo vremena pa pređimo na posao!
3 Kako napreduje projekat? Kako ide projekat? Radite na ovom projektu tri sedmice. Kako napreduje?
4 Hajdemo na stvar. Hajdemo na stvar. Ponestaje nam vremena. Hajdemo na stvar.
5 Nastavi! Nastavi! Nema potrebe objašnjavati. Razumijem te jako dobro.
6 Nastavi! Tu si! Tu si!; Evo šta vam treba! Tražili ste izvještaj o sprovođenju te ankete. Tu si!
7 24/7 (dvadeset četiri sedam). Sedam dana u sedmici. Spreman sam da vam dam odgovor na bilo koje pitanje dvadeset četiri.
8 Prva tačka dnevnog reda je… Prva tačka dnevnog reda. Prva tačka dnevnog reda je modernizacija naše opreme.
9 Zatim možemo preći na manje hitnu stvar. Onda možemo preći na manje hitnu stvar. Jesmo li završili raspravu o ovom pitanju? Zatim možemo preći na manje hitnu stvar.
10 Ovo ne dolazi u obzir! Ne dolazi u obzir! Ne možemo priuštiti da doniramo novac ovoj bolnici. Ovo ne dolazi u obzir!
11 ASAP (što je pre moguće) Što je brže moguće. Traže našu odluku što pre.
12 Ovo pitanje nije u pitanju. Ovo pitanje nije suštinsko. Ne mogu odgovoriti na pitanje jer nije poenta.
13 Možete li to pojasniti? Možete li ovo pojasniti (objasniti)? Možete li pojasniti tu stavku kako biste izbjegli nesporazum?
14 Šta mislite o ovom projektu? Šta mislite o ovom projektu? (govorimo o predosjećaju, intuiciji). Zabrinut sam zbog isplativosti ovog projekta. Šta mislite o tome?
15 Bojim se da nam to nije dovoljan razlog. Bojim se da nam to nije dovoljan razlog. Bojim se da vaši argumenti nisu dovoljni da tu ideju oživimo.
16 Drago mi je da to čujem. Drago mi je da to čujem. Dakle, napravili ste profitabilnu investiciju.
17 Drago mi je da to čujem. To je dobra ideja! Ovo je dobra ideja! Slažem se da je kupovina ove kompanije dobra ideja jer bi nam to dalo priliku za dugoročnu dobit.
18 Imaš dobru poentu. Imate dobro (tačno) gledište! Nakon što je sve rečeno i urađeno, imate dobru poentu! Ništa više za reći
19 Slažemo li se svi? Da li se svi slažu? Hajde da glasamo o tome. Slažemo li se svi?
20 Nemam ništa protiv toga. Nemam ništa protiv ovoga. Pošto nemamo demonstranata, nemam ništa protiv ni to.
21 Lako dolazi lako. Ono što je lako dobiti, lako je i potrošiti. Lako dolazi lako. Ta izjava se ne slaže sa politikom naše kompanije.
22 Pola pola. Pola pola. Dogovorili smo se da idemo fifty-fifty na troškove.
23 U ovoj situaciji je sasvim prirodno… U ovoj situaciji sasvim je prirodno... U ovoj situaciji sasvim je prirodno priznati tvrdnju.
24 Zaključak je… Zaključak je... Zaključak je da ovu kompaniju trebamo kupiti po određenoj cijeni.
25 Ukratko,… Na kraju… Ukratko, nemojte zamrzavati svoju imovinu.

Kada vodite poslovne pregovore na engleskom, ne zaboravite da pokažete poštovanje prema kolegama i partnerima, koristeći ljubazne riječi i fraze, na primjer, molim (molim), izvinite (izvinite) i druge.

br. Polite Forms.
ljubazni oblici.
1 Da li biste mogli…, da li biste… Dali bi mogao…
2 Možete li me nazvati kasnije, molim vas? Možete li me nazvati kasnije, molim vas?
3 Izvinite, možete li pogledati moj izvještaj? Izvinite, možete li pogledati moj izvještaj?
4 S kim bi željela razgovarati? S kim bi željela razgovarati?
5 Želiš li šoljicu kafe? Želiš li šoljicu kafe?
6 Mogu li vam pomoći? Mogu li vam pomoći?
7 Da vam pomognem sa ovim dokumentima? Mogu li vam pomoći da nosite ove dokumente?
8 Mogu li da upalim svetla? Mogu li upaliti svjetlo?
9 Da li biste promenili sedište? Možete li (da li vam smeta) da promijenite sjedišta?
10 Dozvolite mi da počnem sa objašnjenjem razloga ovog sastanka. Dozvolite mi da počnem sa objašnjenjem razloga za ovaj sastanak.
11 Jako mi je žao zbog toga. Žao mi je, žao mi je.
12 Zao mi je sto to cujem. Žao mi je što ovo čujem.
13 Izvinite, možete li to ponoviti? Izvinite, možete li to ponoviti?
br. Pozdravljam se.
Rastanak.
1 vidimo se kasnije. Vidimo se kasnije.
2 Vidimo se uskoro. Vidimo se uskoro.
3 Bilo je lijepo razgovarati s tobom. Bilo je lijepo razgovarati s tobom.
4 Bilo mi je veliko zadovoljstvo upoznati vas! Bilo mi je jako drago upoznati vas!
5 I meni je bilo drago upoznati vas! Takođe sam uživao u razgovoru sa vama!
6 Bilo je sjajno! Ovaj (sastanak) je bio sjajan!
7 Kakva šteta što moraš otići! Kakva šteta što moraš otići!
8 Pa, svim dobrim stvarima mora doći kraj. Ali siguran sam da ćemo se ponovo sresti! Pa, svim dobrim stvarima mora doći kraj. Ali siguran sam da ćemo se ponovo videti.
9 Sretno u poslu! Siguran sam da će proći dobro! Sretno u poslu! Siguran sam da ćeš biti dobro!
10 Trebali bismo ostati u kontaktu. Moramo ostati u kontaktu.
11 Evo moje kartice. Ovo je moja vizit karta.
12 Pa, bolje da krenem. Pa, bolje da idem.
13 Zbogom! do sljedećeg puta! Zbogom! Do sljedećeg puta!

Poslovni pregovori na engleskom jeziku. Dijaloške vježbe.

Da biste konsolidirali prethodno proučeno gradivo, provjerite svoje znanje odabirom tačnih odgovora u vježbama dijaloga.