Bunu al Telaffuzlu Rusça-Fince konuşma kılavuzu. Açık Fince 7 milyondan fazla insan tarafından konuşuluyor. Finlandiya hariç Fince ifadeler her yerde duyulur, Norveç'te, Estonya'da, İsveç'te ve ABD'de konuşulur.

Fince konuşma kılavuzu

Ürünlerimizi keşfedin Rusça-Fince konuşma kılavuzu Ve Fince ifadeler Tipik Fin dakikliği ve sorumluluğuyla. 🙂 Bunu hatırla Fince telaffuz melodikliği anımsatıyor, belki de bu yüzden bize Finlilerin biraz yavaş olduğu anlaşılıyor. Finlandiya halkının karakteristik özelliği güvenilirlik, suskunluk ve sakinliktir.

Başlangıç Fince öğreniyorum bunun yardımıyla Rusça-Fince konuşma kılavuzu ve bunu kelimelerle hatırla Fince vurgu esas olarak ilk hecededir.

Fince ifadeler

Telaffuz ilkesi Fince ifadeler yeterince basit. Şu tarihte: Fince kelimelerin telaffuzu sesli harfler şöyle ses çıkarır:

• Fince "u" harfi Rusça "u" gibi telaffuz edilir
• Fince "ö" harfi Rusça "ё" gibi telaffuz edilir
• Fince "ä" harfi Rusça "ya" gibi telaffuz edilir

Bu harfler, telaffuz edilirken başlangıçta karakteristik kısa Rusça "y" olmadan, sanki melodik bir şekilde telaffuz edilir. Çift sesli harfler tek uzun ses olarak daha uzun okunur.

Kelimelerle ve Fince ifadeler tıslama sesleri duymayacaksınız, yoklar. İlginç bir özellik Fince bu mu Fince telaffuz dünyanın bazı ülkelerinin adlarında uyumsuz bir şekilde telaffuz ediliyor. Bu sözler kulağa beklenmedik geliyor, örneğin Rusya (Venäjä) Venyaya, Estonya (Viro) - Viro, Almanya (Saksa) - Saksa olarak telaffuz ediliyor.

Diğer yabancı ülkelere seyahat ederken ilginç iletişim için önerilen yabancı konuşma kitaplarını kullanın:

Bizimki seyahat temellerini içeriyor Fince ifadeler Kuzey ülkesinde kullanabileceğiniz.

Finlandiya saf doğasıyla muhteşem bir ülkedir. Pek çok masal bununla ilişkilendirilir ve yılın herhangi bir zamanında fayda sağlayarak rahatlayabilir veya satışlardan ve uygun indirimlerden yararlanabilirsiniz. Dilin cehaleti - böyle bir sorun konforlu bir konaklamanın önüne geçebilir. Utançtan kaçınmak için, en temel ifadelerden birkaçını önceden öğrenmeniz veya yanınıza bir Fince-Rusça ifade kitabı almanız gerekir (hem kağıt versiyonuyla hem de çevrimiçi olarak ilgilenebilirsiniz). Bazen kelimeyi kelimelerle göstermek için yanınızda bir cümle kitabının olması önemlidir, çünkü turist onu her zaman doğru telaffuz edemez.

Bir toplantıda tebrik sözleri ve iyi günler dileklerimle.

Kelimeler ve nasıl telaffuz edildikleri:

• Tünaydın - huvaa pyaivaa.
• Günaydın! - hyuvaa huomenta.
• İyi akşamlar! - hyuvaa iltaa.
• Merhaba - hey ya da benim.
• Merhaba (Hoşgeldiniz) - terve.

Fince veda

Kelimeler ve telaffuz:

• Güle güle - hey hey ya da heippa, ya da benimki ya da moikka.
• Güle güle! - Nakemiin.
• İyi geceler! - hyuwaa yuyota.
• Yakında görüşürüz! - pikasiin nyakemiin!

Genel ifadeler

Bu kelimeleri bilmek, gerekli minimum bilgilerde gezinmenize, tabelalarla ilgili bilgileri okumanıza veya yoldan geçenlere temel şeyleri açıklamanıza veya gerekli olanı sormanıza, en basit soruları yanıtlamanıza yardımcı olacaktır.

Kelimeler ve telaffuzları:

• Nasılsın? – entya kuyruk.
• Nasılsın? - Mitya kuulu.
• Teşekkürler, her şey harika! - Kiito'lar berbat durumda.
• Hoş geldin! - tervetuloa.
• Benim adım... - adı yok, o...
• Soyadım sukunimani…
• Adın ne? – mikya teidyan nimenne mi o?
• Onun adı ... - henen nimenei o ...
• Soyadın ne? – mikya teidyan bukunimen mi?
• Kendimi tanıtmama izin verin - saankoo esittyayuttyuya.
• Tanıştığımıza memnun oldum - huske tutustua.
• Size tanıtmama izin verin - esitel taille sallitecco.
• Kocam miekheni.
• Eşim bir Waimoni.
• Hangi ülkedensin? - sisli maasta olette mi?
• Ben...'denim... - geyik...
• Finlandiya - Suomesta.
• Rusya venyayastya'dır.
• Bu beyefendi tyamya he kherra.
• Bu bayan onun gezdiği tyama.
• Kartvizitimi al kayuntikorttini diyor.
• Bir iş gezisinde - tuyomatkale.
• Moskova - Moskovast.
• Tampere - Tampereella.
• Turku - Turussa.
• Oulu-Olusa.
• Üzgünüm, bilmiyorum - anteeksi mutta minya en Tiedya.
• St.Petersburg - dindar.
• Geç kaldığım için özür dilerim - anteeksi etta deer myyohyasya.
• Bana yardım eder misiniz? – Voysitekko artık bitti.
• Bu büyük bir neşe - uluma miten hauskaa.
• Acelem var - kov kiire'yi geçti.
• Gitmem gerekiyor, dakikalar beni etiketliyor.
• Neyse ki - onnexi.
• Maalesef valittavasti.
• Evet, külla pukhun diyorum.
• Evet - kula.
• Hayır, merhaba.
• Lütfen - pudyan.
• Teşekkür ederim - kiitos.
• Tuvaleti nerede bulabilirim - güneşi özlüyor.
• Bir bilet ... - xxi lipu ...
• Girmek yasaktır - sisyankäinti kiellettu.
• Nerede bulunur ... - özlüyor.

Otelde

Finlandiya'ya sık sık seyahat eden ve otellerde veya pansiyonlarda yaşayanlar için kelimeler kullanışlı olacaktır. Oda hakkında soru sormak, günlük fiyatını, yaşam koşullarını ve sipariş edilebilecek ek koşulları öğrenmek için temel kelimeleri bilmek önemlidir.

Kelimeler ve telaffuz:

• Oda çok güzel.
• Pasaport - geçiş.
• Bir numaraya ihtiyacım var - minun tyutyu warat.
• Maliyeti ne kadar olacak (fiyat) - palonko se maxa.
• Hesabı ben ödeyeceğim - Haluan Max Laskun.
• Küvetli bir oda, banyolu bir odadır.
• Bahşiş - vihyet.
• Seninle bir oda ayırttım - Tillasin huonenessi.
• Sipariş alın - hyuväksuya iota.
• Hangi oteli seçmelisiniz? - mitya hottellia voisitte suositella?
• Daha ucuz odalar var mı? - onko tailla yotakin halvempaa.
• Otelde oda kaldı mı? – onko tailla vapayta huoneita?
• Adresini alabilir miyim? – antakaa minulle osoitteenne olkaa hyva.
• Hangi sokakta oturuyordunuz? - mile kadulla te asutte?
• Misafir kartını doldurun lütfen! - olkaa hyuvya ya tyattyakaya matkustay akorti.
• Solaryum - Sollaariota.
• Havuz çok dayanıklıdır.
• 1 yerel - yuhden.
• 2 yerel - kahden.
• Bir oda istiyorum - haluaisin hengen huoneen.
• Bir gün daha kalmak istiyorum - halluaisin viipyuya vielya yuhden yuyon.
• Kimlik kartınızı (pasaport) verin - passinne bahçe savaşçısı.

En yaygın ürünleri veya satın alınması beklenenleri bilmeniz gerekir. Piyasada ve mağazalarda alıcı ve satıcı arasındaki iletişime dikkat edin. Fin ürünlerinin kalitesi farklılık gösterse de, tazeliği veya talimatların mevcudiyeti hakkında soru sormaya değer.

Kelimeler ve telaffuz:

• Lütfen bana göster ... - voitteko nyuttaya minulle ...
• Teşekkürler hepsi bu. - merhaba muuta, kiitos.
• Bunun bir garantisi var mı? - onko takuuta.
• Bir talimat var mı? – onko kyattyohyetta mı?
• Ben alacağım - otan chamyan.
• En ufak bir şeyim yok - hey ole pientya rahaa geçti.
• Pahalı değil - helva.
• Çok pahalı - erittian callis.
• Ne fiyatı? - semax palenka.
• Nakit kyateysella'dır.
• Çek - sekki.
• Ödemeyi nasıl yapacaksınız? - Mitya Maksutalla.
• İndirim - allenus.
• Açık - avatar.
• Kapalı - souletta.
• Kayısı - kayısı.
• Muz muzdur.
• Limon - sitruuna.
• Üzüm - viiniryryalet.
• Elmalar omenadır.
• Sarımsak - valkosipuli.
• Soğan - sipuli.
• Pirinç riishi'dir.
• Patates - perunate.
• Tavuk eti - canna.
• Süt maito'dur.
• Balık - dışkı.
• Su ağırlıktır.
• Sigaralar - savukkeiden.
• Meyve - hedelma.
• Tatlı - konvehti.
• Başka bir şey? - sakko olla muuta.
• Ne kadar bekliyorsunuz? - kuika soluk rahaataille o kayatetyavis'tir.
• Ekmekle alışveriş yapın - leipamyumyala.
• Şekerleme - conlitorium.
• Mobilya - huonekalut.
• Ayakkabılar - Yalkinet.
• Spor malzemeleri - urheilutarvikket.
• Hatıralık ürünler - matkamoustoya.
• Kumaş kankaattır.
• Sebze ve meyveler - vihannekset ya hedelmyat.
• Paketle - paketle.
• Renkler - varisen.
• Formlar muotoisendir.
• Kalitesi laatusen'dir.
• Ben... - haluaisin istiyorum.
• Kahve kahwya'dır.
• Et departmanı gösterişli.
• Balıkların bulunduğu bölüm kaloosasto'dur.
• Peynir - yuostoa.

Restoranda

Temel bilgi, beğendiğiniz bir yemeği sipariş etmenize, içindeki malzemeleri ve maliyetini sormanıza, çek istemenize veya teşekkür etmenize yardımcı olacaktır.

• Garson taroilia.
• Ücretsiz koltuklarınız olacak mı? - olet vapaa taulukot.
• Masa rezervasyonu yaptırmak istiyorum - Khalupn varata payyan.
• Şarap - suçlama.
• Bira - olut.
• Biber dolması - tyatetyut kırmızı biber.
• Makarna - makarna.
• Lütfen bir çek getirin, bir tarkist.
• Siparişimi al - hyavusku minun tilaukseni.
• Şarabın yıllandırılması nedir? - Woosi suçlu mu?
• İmza yemeğiniz nedir? – umman talon erikoisus?
• Et yemiyorum - en xue gösterişli.
• Kızarmış - paysti.
• Haşlanmış - keitettu.
• Izgarada buharda pişirilir - Grillattu.
• Salata - salatti.
• Çorba - keitto.
• Hazır kahve - pikakahwi.
• Her şey mükemmel şekilde pişirilir. – kaikki oli hyuvin mauksta.
• Hepsini bir arada sayın - yuhdessya olkaa hyuvya.
• Faturayı ayrıca ödüyoruz - haluaissimme maxa erikseen.
• Tatlı sipariş edeceğiz ama sonra - yalkiruokaa tilaamme myohemmin.

Toplu taşımada

Finlandiya toplu taşıma araçlarını kullanacaklar için faydalı olacak kelimeler:

• Otobüs bir lunya-auto'dur.
• Araba bir arabadır.
• Troleybüs - yohdinauto.
• Taksi - taksi.
• Havaalanı - lentokenttya.
• Uçak bir kasettir.
• Tren genç.
• Kalkış - lyakhtu.
• Yakında durağım Aion Pian Me olacak.
• Ne durağı? - Mitya gevezelik.
• Seyahat için ne kadar ödeme yapılır? - kuynka rahim yandı.
• Dur lütfen - lopettaa.
• Dur - ses.
• Araba servisi - palvelu.
• Bir bilet ... - xxi lipu ...
• Nakli - vayhtoo.
• Bagaj muhafazası - tavarasayle.

Ayrıca işinize yarayabilecek kelimeler:

• Sigorta boşluktur.
• Eczane - eczaneler.
• İtfaiyeci - palakunta.
• Ateş - tülyum.
• Polis polistir.
• Mücadele tapelladır.
• Çürük - ruhiet.
• Voymackuus - esneme.
• Doktor lakyari.
• Acil durum (acil durum) çıkışı - varauloskaintien.
• Ambulans - Sairaanculietus.
• Hastane - Sairaala.

Fince'de 1'den 10'a kadar sayma

Ona kadar saymanın Fince telaffuzları:

• 0 sıfırdır.
• 1 - yuxi.
• 2 - kaksi.
• 3 - kolmi.
• 4 - iyi değil.
• 5 - görüş.
• 6 - kuussi.
• 7 - tohum tohumları.
• 8 - kadeksan.
• 9 - uhdeksan.
• 10 - kummennen

Finlandiya'da Rusya, Finlilerin Ruslara verdiği ad

Fince Rusça dünyanın diğer dilleri kadar tanıdık gelmiyor. Finliler Rusya'ya Venaya (Venäjä) diyorlar. Rusça veya Rusça venäläinen'e benziyor. Bu normal nötr kullanımdır.

Ancak bugün Finlandiya'da Ruslar için başka bir kelime duyabilirsiniz - ryssä (ryssä). Şimdi bu aşağılayıcı bir takma ad. Şu anda russya kelimesi, Rusya'dan olmayanlar da dahil olmak üzere Finlandiya'daki tüm Rusça konuşanlar için kullanılmaktadır. Ryussha'ya karma evliliklerden gelen çocuklar da denilebilir.

İsveç'in etkisiyle Fince'deki "Russa" kelimesi yaygınlaştı. İsveççe'de Rusça ryss'e (üslup açısından tarafsız) benziyor ve aşağılayıcı ryssä ondan geliyor.

Finlandiya zıtlıklarla dikkat çeken bir ülke. Burada kuzey ışıklarına, beyaz gecelere, binlerce göle, pastoral kırsal manzaralara ve modern şehir manzaralarına hayran kalacaksınız. Mavi göllerin incileriyle dolu sonsuz ormanlar ve neredeyse oyuncak bebek benzeri küçük çiftlikler ve köylerden oluşan adalar. Helsinki, gerekli tüm özelliklere sahip, tamamen modern bir Avrupa şehridir. Rusça-Fince konuşma kılavuzu gezginler veya işadamları için yararlı olacaktır.

Seyahat Konuşma Kılavuzu

Finlandiya zıtlıklarla dikkat çeken bir ülke. Burada kuzey ışıklarına, beyaz gecelere, binlerce göle, pastoral kırsal manzaralara ve modern şehir manzaralarına hayran kalacaksınız. Mavi göllerin incileriyle dolu sonsuz ormanlar ve neredeyse oyuncak bebek benzeri küçük çiftlikler ve köylerden oluşan adalar. Helsinki, gerekli tüm özelliklere sahip, tamamen modern bir Avrupa şehridir. Sakin Finlandiya'yı ziyaret edeceklerse, Rusça-Fince konuşma kılavuzu gezginler veya işadamları için yararlı olacaktır. Finlandiya'daki konaklamanızı mümkün olduğunca konforlu hale getirmek için en yaygın Fince kelimeleri ve telaffuzlu ifadeleri topladık.

Ayrıca herhangi bir kelimeyi veya cümleyi Fince'ye (veya tam tersi) çevirebileceğiniz "" konusuna da bakın.

Genel ifadeler

Otel

Mağaza

Ulaşım

Acil durumlar

Restoran

Peri masallarına inananlar için Finlandiya'yı dolaşmak en iyi tatildir. Buradaki her şey en sevilen çocuk hikayelerinin sayfalarına benziyor: Moomintroll ve Kar Kraliçesi ve diğerleri. Burada kış tatilleri harikadır. Harika kayak merkezlerini ziyaret edebilir, Finlandiya'nın harika şehirlerinde dolaşabilir, bu harika ülkenin gelenek ve göreneklerini tanıyabilirsiniz. İyi bir dinlenmenizi engelleyebilecek veya rahatsızlığa neden olabilecek tek şey dil engelidir. Bazı kelime ve ifadelerin yanlış çevrilmesinden kaynaklanan utançları önlemek için, biri Rusça-Fince olmak üzere her türlü konuşma kılavuzunu içeren mükemmel bir site oluşturduk. Böyle bir cümle kitabını kolayca indirebilir, doğrudan siteden yazdırabilir ve elbette çevrimiçi olarak görüntüleyebilirsiniz.

Rusça-Fince konuşma kılavuzu seyahatiniz boyunca vazgeçilmez yardımcınız ve kişisel tercümanınız olacak. Onun sayesinde Fince'deki herhangi bir konuşma sizin için Rusça'daki kadar net olacaktır. En büyük artısı, bu tercüman için hiçbir ücret ödemenize gerek olmamasıdır; web sitemizde sunulan Rusça-Fince olanlar da dahil olmak üzere tüm konuşma kılavuzları tamamen ücretsizdir.

İtirazlar

Standart ifadeler

Otelde

Şehir etrafında dolaşmak

Acil durumlar

Rakamlar

Mevsimler ve tarihler

Dükkanda

Deyimler kitabı, Finlandiya'nın yerel nüfusuyla iletişim kurmak için gerekli tüm ifadeleri ve kelimeleri içeren birkaç önemli konudan oluşur:

Genel ifadeler- sözleri herhangi bir tabelayı okumanıza, kim olduğunuzu ve nereden geldiğinizi açıklamanıza, ilgilendiğiniz kurumun nerede olduğunu sormanıza yardımcı olacak bir konu. Ayrıca evet, hayır, lütfen, teşekkür ederim vb. gibi basit kelimeler de vardır.

Otel- otele giriş yapmanıza, ne tür bir odaya ihtiyacınız olduğunu açıklamanıza, odaların maliyetini ve otel tarafından sunulan hizmetlerin listesini öğrenmenize yardımcı olacak tüm ifadeler.

Mağaza (alışveriş)- Mağazada alışveriş yapmaya karar verirseniz bu konu gerekli ürünleri satın almanızda size yardımcı olacaktır. Burada en çok satın alınan ve yaygın olarak kullanılan ürünlerin bir listesi ile mağazada ve piyasada ihtiyaç duyulacak diğer ifadeler yer almaktadır.

Ulaşım- Bu kelimelerin yardımıyla otobüs durağının, araba servisinin, otoparkın ve araçlarla ilgili çok daha fazlasının nerede bulunduğunu açıklığa kavuşturabilirsiniz.

Acil durumlar- hayati bir konu, işte ambulansı, polisi, itfaiyeyi aramanıza, ayrıca yoldan geçenlere kendinizi iyi hissetmediğinizi söylemenize veya polisi arayıp bir soygunu, kavgayı bildirmenize yardımcı olacak ifadeler ve kelimeler vb.

Restoran- Bu tema sayesinde bir restoranda herhangi bir yemeği kolayca sipariş edebilir, garsonu yanınıza arayabilir, hangi yemeğin neyden oluştuğunu öğrenebilir, faturanın size getirilmesini isteyebilirsiniz vb.