Koncepti i bukurisë është subjektiv, por ka fjalë, bukuria e të cilave është e pamohueshme për shumicën e gjuhëtarëve, veçanërisht për ata që e duan këtë gjuhë. Kombinimi unik i zanoreve dhe bashkëtingëlloreve, i kombinuar me nuancat ose perceptimin asociativ të një fjale, mund të krijojë harmoni fonologjike dhe muzikalitet që kënaq kanonet estetike. Megjithatë, sikurse shpjegimi i tepërt mund të prishë shakanë, rrezikojmë t'ju mërzitim me shumë analiza dhe t'ju heqim kënaqësinë e dëgjimit, thënies dhe leximit të këtyre fjalëve të bukura. Pra, le të fillojmë me biznesin dhe të ndajmë zbulimet tona.

Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar në artikujt e mëposhtëm:

Cilat janë fjalët më të bukura në anglisht?

Në vitin 2004, Këshilli Britanik ia bëri këtë pyetje rreth 40,000 njerëzve (të cilët flasin anglisht si gjuhë të huaj) që jetojnë në 46 vende. Sipas rezultateve të sondazhit, dhjetë fjalët më të bukura angleze nga pikëpamja e folësve joamtare përfshinin:

• nënë (nënë)
• pasion
• buzëqeshje (buzëqeshje)
• dashuri dashuri)
• përjetësia (përjetësia)
• fantastike (fantastike)
• fati (fati)
• liria (liria, pavarësia)
• liria (liria, liria)
• qetësi (qetësi)

Wilfred Funk, një leksikograf i njohur dhe autor i rubrikës Reader's Digest "Ia vlen të pasurosh fuqinë tënde të fjalës", kreu një studim tjetër që rezultoi në listën e mëposhtme të fjalëve më të bukura në gjuhën angleze:

• asfodel (asfodel, narcis)
• pjell
• agimi
• kupë (tas)
• anemone (anemone)
• i qetë (i qetë)
• heshtje (heshtje)
• e artë (e artë)
• halcion (halcyon, peshkatar)
• kamelia (kameli)
• bobolink (zog orizi)
• mëllenjë
• tingëllime (tingëllime, tingëllime)
• murmuritje (murmuritje, murmuritje)
• ninullë (ninullë)
• i ndritshëm (i ndritshëm)
• damask (çelik damask)
• cerulean (azure)
• melodi (melodi)
• kumak (kumak, marigoldë)
• jonquil (narcis, kanarina e verdhë e ndezur)
• oriole (oriole)
• kaçurrela (kaçurrela, kaçurrela)
• mirrë (mirë)
• minionetë (dantella franceze, minjonetë)
• gossamer (gossamer vjeshte, transparent)
• Alysseum (emri i duhur - Shënim përkth.)
• mjegull (mjegull)
• oleander (oleander)
• amaryllis (amaryllis)
• rozmarinë (rozmarinë)

Si përfundim, ne kryem një anketë joformale mes gjuhëtarëve në rrjetin ALTA dhe zbuluam një model interesant. Disa nga më të bukurat, sipas mendimit të tyre, fjalët angleze rezultuan të huazuara nga gjuhë të tjera. Ky është ndoshta vetëm një pasqyrim i natyrës shumëkombëshe të popullsisë anglishtfolëse, por mund të tregojë gjithashtu zhvillimin dhe zgjerimin e vazhdueshëm të gjuhës angleze.

Përveç kësaj, për arsye ende të paqarta, ne preferojmë fjalët që përmbajnë shkronjat s dhe q, dhe kur zgjedhim fjalët jemi udhëhequr më shumë nga tingulli i tyre i këndshëm sesa nga kuptimi i tyre asociativ [përjashtimi i vetëm ishin një duzinë fjalësh që janë vendosur fort në fjalimi ynë, ndër të cilat ishin shitja (shitja) dhe transporti falas (dorëzimi falas)]. Këtu janë finalistët tanë (në mënyrë të rastësishme):

Finalistët për fjalët më të bukura angleze sipas sondazhit ALTA:

• flluskë, një top i vogël i mbushur me gaz i formuar në një lëng
• poshlust (vulgaritet ose fjalë për fjalë etje për pathos. - Shënim përkth.) [huazim nga rusishtja, përshtatur nga Nabokov], diçka që lidhet me shijen e keqe, të turpshme.
• perceptim mendor i qartë (i hollësishëm).
• diafanoze (transparente), e dukshme, e lehtë dhe e tejdukshme
• duende (sharm) [huazim nga spanjishtja], aftësia misterioze e një vepre arti për të prekur shpirtin e njeriut
• susurrus (shurmë), zhurmë e butë, shushurimë; pëshpërit
• sesquipedalian (polyrrokësh; e gjatë dhe e vështirë), duke përdorur fjalë shumë të gjata e të ndërlikuara
• ennui (mall) [huazim nga frëngjishtja], një ndjenjë mërzie shtypëse
• doppelgänger (dyshe) [huazim nga gjermanishtja], një dyshe ose një person shumë i ngjashëm me dikë tjetër
• i ylbertë (i ylbertë), i shkëlqyeshëm dhe i shkëlqyeshëm; shkëlqen me të gjitha ngjyrat e ylberit
• kalimtar (kalimtar), jetëshkurtër; kalimtare
• arboreal (drunor), që i përket drurit
• kadenca (modulimi), sekuenca ritmike e tingujve
• melifluous (mellifluous), duke përkëdhelur veshin
• kuintesencë (kuintesencë), vetë thelbi i diçkaje
• epitimia (nuk ka ende një ekuivalent të saktë në rusisht. - Shënim përkth.), dëshirë epshore
• gezellig (i shoqërueshëm) [huazim nga holandishtja], një ndjenjë ngrohtësie dhe rehatie kur kaloni kohë me ata që doni në një vend shumë të këndshëm
• saudade (mall) [huazim nga portugalishtja], një dëshirë e zjarrtë për të kthyer diçka të humbur në mënyrë të pakthyeshme

Përkthimi nga anglishtja është bërë në

Me siguri i keni bërë vetes pyetjen më shumë se një herë: pse disa fjalë në gjuhën angleze janë kaq melodike dhe të bukura? Dhe arsyeja nuk është se kjo gjuhë është më e njohura, por se ju keni mundësinë të zbuloni një botë tjetër në të cilën aftësitë tuaja do të shumohen. Shumë shpesh, njerëzit vendosin të mësojnë anglisht pikërisht sepse u pëlqen tingulli i fjalëve individuale.

Pse është e bukur kjo gjuhë?

Gjuha angleze është tërheqëse për shumë njerëz për një sërë arsyesh të mëposhtme:

Mall nënndërgjegjeshëm për eufoni. Nuk ka bashkëtingëllore sibilante, të cilat janë të ngjashme në tingull, por ka një numër të madh zanoresh të gjata. Nuk ka gjithashtu fjalë që janë të vështira për t'u shqiptuar, pavarësisht se për të shqiptuar disa duhet të keni aftësi të caktuara artikuluese.

Semantika gjuhësore. Shumica e fjalëve janë të lehta për t'u njohur sepse ato janë universale. Disa prej tyre u huazuan nga gjuhë të tjera, për shembull: fantastike - fantastike, delikatesë - delikatesë, përjetësi - përjetësi, galaktikë - galaktikë, liri - liri. Gjuha angleze mund të krahasohet me një sfungjer - ajo ka thithur forma të vlefshme gjuhësore, prandaj duket kaq e bukur.

Fjalor i pabesueshëm emocional. Kjo mund të përfshijë praninë e idiomave dhe zhargonit të pazakontë bisedor, si dhe përdorimin e prapashtesave të dashur dhe teknikave të tjera.

Përvoja e paçmuar e gjuhëtarëve

Gjuhëtarët nga Britania pëlqejnë të organizojnë sondazhe të ndryshme. Pak kohë më parë ata vendosën të krijonin një tjetër. Qëllimi i tij është të zbulojë fjalë që janë të këndshme për t'u dëgjuar. Sondazhi u krye midis të huajve, pasi është e vështirë për një banor vendas të Britanisë të përcaktojë atraktivitetin e një fjale të veçantë - ai thjesht i lidh ato me kuptime të caktuara. Dhe, për sa u përket folësve që nuk janë amtare, ata shpesh tërhiqen nga fjalë të panjohura.

Vendin e parë në sondazh e zuri fjala shumë melodike nënë, e njohur për çdo person që nga lindja. Rezultatet e tjera varionin në varësi të moshës dhe nivelit të grupit social:

Të rinjtë preferojnë fjalët romantike, si dhe ato që lidhen me muzikën.

Konceptet filozofike u bënë thirrje të moshuarve.

Biznesmenët pëlqejnë terma të prekshëm për jetën e biznesit.

Amvisave u pëlqejnë fjalët e përditshme, si dhe ato që gjenden shpesh në blerje dhe në seriale.

Siç mund ta shihni, sondazhi nuk dha rezultate të qarta. Kjo ishte dëshmi e mëtejshme se mjedisi ku jeton dhe punon një person ndikon në preferencat leksikore. Çdo gjuhë ka fjalë tërheqëse.

Lista e fjalëve tërheqëse angleze

Por megjithatë, midis një milion fjalësh, ishte e mundur të dallohej midis fjalëve të bukura në anglisht që tërheqin njerëzit dhe i bëjnë ata të duan të mësojnë gjuhën:

1. Blossom - të lulëzojë.
2. Bumblebee - grerëz.
3. Banane - banane.
4. Observator - observator.
5. Bliss - lumturi.
6. Aqua - ujë.
7. Komod - komod.
8. Blu - blu.
9. E lezetshme - e lezetshme.
10. Flluskë - flluskë.
11. Galaxy - galaktikë.
12. Fati - fati.
13. Nenexhik - nenexhik.
14. I mrekullueshëm - madhështor.
15. Ylber - ylber.
16. Ndjenja - ndjenja, humor.
17. Liri - liri.
18. Delikatesë - delikatesë.
19. Çmoj - për të çmuar.
20. Kozmopolit - kozmopolit.
21. Extravaganza - ekstravaganzë.
22. Fantastike - fantastike.
23. Grace - hir.
24. Shpresa - shpresë.
25. Lullaby - ninull.
26. Moment - moment.
27. kafshë shtëpiake - kafshë.
28. Lollipop - gjel sheqeri.
29. Paqe - paqe.
30. E dashur - e dashur.
31. Buzëqeshje - buzëqeshje.
32. Entuziazm - entuziazëm.
33. Diell - rrezet e diellit.
34. Paradoks - paradoks.
35. Qesharak - gazmor.
36. Pasion - pasion.
37. Peekaboo është një lojë fshehurazi.
38. Kangur - kangur.
39. Dashuri dashuri.
40. Emocioni - emocion.
41. I sofistikuar - i sofistikuar.
42. Vezullim - dridhje.
43. Qetësi - qetësi.
44. Ombrella - ombrellë.
45. Luledielli - luledielli.

Dhe këto konsiderohen fjalët më të bukura në anglisht:

1. Flluskë - flluskë.
2. Shpresa - shpresë.
3. Blu - blu.
4. Dashuri dashuri.
5. Buzëqeshje - buzëqeshje.
6. Nënë - nënë.
7. Kamomil - kamomil.

Sekreti i bukurisë së fjalëve

Me siguri e keni vënë re se këto fjalë kanë jo vetëm shqiptim të bukur, por edhe kuptim. Ato janë pozitive në kuptim dhe ngjallin vetëm emocione të këndshme, sepse bukuria lidhet me mirësinë.

Anketa u krye gjithashtu midis tregtarëve, stilistëve dhe punëtorëve. Dhe, sipas mendimit të tyre, me ndihmën e fjalëve të bukura në anglisht mund të tërhiqni vëmendjen e audiencës së synuar dhe jo vetëm.

Dhe, nëse keni dëshirë të mësoni anglisht, ju rekomandojmë shumë shërbimin e trajnimit Lim English. Këtu jo vetëm që do të mësoni shumë fjalë të bukura në anglisht me përkthim, por gjithashtu do të zgjeroni fjalorin tuaj, do të mësoni të shqiptoni fjalitë saktë dhe bukur. Në fund të fundit, një person që di anglisht zotëron të gjithë botën. Dhe është e vështirë të debatosh me këtë.

Blogeri dhe kolumnisti i BuzzFeed, Dan Dalton, anketoi ndjekësit e tij në Twitter për të gjetur fjalët më të bukura në gjuhën angleze sipas shumicës. Dhe kjo është ajo që ndodhi:

Aquiver(mbiemër) dridhje, dridhje

i ëmbël(mbiemër) i ëmbël, që përkëdhel veshin

e pashprehur -(mbiem.) diçka që nuk mund të shprehet, e papërshkrueshme

me qira– (n) një ndjenjë mall për një shtëpi në të cilën nuk mund të ktheheni ose që nuk ka ekzistuar kurrë.

i poshtër- i poshtër, i poshtër, i pandershëm

somnambulist-një burrë që ecën në ëndërr

epoka– epokë

tingëllues- tingull i fortë kumbues

serenipity– kur gjithçka përkonte në mënyrën më të mirë, ose ndodhi një zbulim i rëndësishëm i papritur; një surprizë e këndshme

limerenceështë një gjendje e përshkruar shpesh si pasion, obsesion ose dashuri romantike. Por mund të jetë i pranishëm pa dashuri

bombojnë- gumëzhimë, gumëzhimë

eterike- eterike, e ajrosur, qiellore

e paligjshme -(mbiemër) i paligjshëm, i ndaluar, kriminal

petricor– aroma e këndshme e tokës pas shiut. Unë mendoj se një fjalë e tillë duhet të jetë në gjuhën ruse! Ju e përjetoni një ndjenjë të tillë njëqind herë, por nuk ka asnjë mënyrë për ta përshkruar atë
ju e dini, dhe ja ku shkoni, një fjalë kaq e mrekullueshme! =)

i ylbertë-(mbiemër) i ylbertë, i ylbertë, i ylbertë

epifanisë- (n) momenti i zbulimit të papritur

shtrirë në shpinë– (mbiemër) i shtrirë horizontalisht në shpinë

lumineshencë(n) dritën e prodhuar nga energjia elektrike, kimikatet ose mjete të tjera

vetmia(n) gjendja e izolimit dhe vetmisë

aurora - (n) agimi

syzigji -(n) vendndodhjen e trupave qiellorë në të njëjtën linjë. Kur, për shembull, planetët rreshtohen

fosfinat - dritë (njolla) që shfaqet kur fërkon sytë

harrese(n) gjendja kur të gjithë rreth jush dinë gjithçka përveç jush

kalimtar - kalimtar, jo shumë i gjatë

inkandeshencë(n) drita e prodhuar nga temperaturat e larta

denoncim -(n) përfundimi, përmbledhja, përfundimi

vellihor -(n) nostalgji e çuditshme për librat e vjetër

elokuencë(n) oratoria, elokuenca

mbrojtja(emër) hedhjen e dikujt nga dritarja.
Këtu është interesante të mendosh se që një koncept të hyjë në një gjuhë dhe të zërë vend atje, kjo ngjarje duhet të ndodhë qindra herë.

sonder- të kuptuarit se çdo kalimtar ka edhe jetën e tij të plotë dhe të pasur sa e jotja

vrull - flluska në ujë

kromulent -(mbiemër) i pranueshëm, i lejueshëm

Marrë dhe përkthyer nga

Kur qyteti bie në gjumë, qielli zgjohet. Ndriçohet nga qindra yje dhe kometa fluturuese, duke u treguar bishtin e tyre të djegur atyre që ende nuk janë duke fjetur.

Hëna, me vështrimin e saj të ftohtë, shqyrton me kujdes shtëpitë e zhytura në gjumë, duke lënë shkëlqim në dritare. Dhe në këtë kohë, një shteg hënor është qartë i dukshëm në det, duke u dridhur nga njëra anë në tjetrën, sikur të kujton frymëmarrjen e ujit.

Siç tha Anatoly Rakhmatov, "ne do ta shijojmë jetën ndërsa ajo na jep këtë shans!" Sot filluam me një digresion të vogël lirik për një arsye për të tërhequr vëmendjen e atyre që duan të njihen me fjalët më të bukura në gjuhën angleze. Ka një numër të madh të tyre, kështu që ne do të veçojmë ato më të paharrueshmet.

• Ailurofil– dashnor i maceve
• Duke u bërë- tërheqëse
• Pjellë- të mendosh, të argëtosh një mendim
• Bukolike– karakteristikat e jetës së fshatit
• Chatoyant– i ylbertë
  Etimologjia e fjalës shkon prapa në shekullin e 18-të dhe e ka origjinën nga "chatoyer" francez - të shkëlqejë si syri i një mace.
• E këndshme- e bukur, tërheqëse
  Fjala vjen nga anglishtja e vjetër "cymlic" që do të thotë "e bukur", në gjermanishten e vjetër do të thotë "kalimtare" dhe në gjermanishten e mesme të lartë do të thotë "përputhshmërisht", "si duhet".
• Cinosurë– qendër e vëmendjes, yll udhëzues
  Shprehja "cinoza e të gjithë syve" shfaqet për herë të parë në veprën e J. Milton "L'Allegro", shkruar në 1632.
• Dalliance– flirtim i lehtë; shaka
• I përbuzur- modest, i arsyeshëm
  Por kjo fjalë ka qenë prej kohësh mbi 600 vjet e vjetër dhe fillimisht do të thoshte "të shtysh", dhe më vonë mori kuptimin "i rritur".
• I shëmtuar– jokoherente, josistematike
• Dulcet– i ëmbël, i këndshëm, i butë (tingull). Fjala vjen nga latinishtja dhe nuk ka ndryshuar kuptimin e saj që nga shekulli i 14-të.
• Një nga fjalët më romantike është lulëzimi– fillimi i lulëzimit, sinonim për të cilin është duke lulëzuar.
• Evanescent- i zhdukur, i përkohshëm, i padukshëm
• Evokuese– ndjellëse
• Duke marrë- tërheqëse, joshëse
• Lumturia- lumturi, prosperitet
  Në anglisht ekziston një idiomë felicity e frazës, që do të thotë "dhuratë e fjalës", "elokuencë".
• Halcyon- i qetë, i lumtur.
  Nëse ditët tuaja janë të mbushura me qetësi, mund të thoni me siguri: "Kam ditë halcion".
• E pashprehur- i papërshkrueshëm, i papërshkrueshëm
• Lagniappe(në gjuhën amerikane lagnappe, lanyap) - një dhuratë e vogël që vjen me blerjen. Mund të tregojë gjithashtu bonus dhe bakshish.
• Koha e lirë- kohë e lirë
• Lissome- fleksibël, elastik
• I ëmbël- me zë të ëmbël, përkëdhelëse
• Ofrimi- buzë detit, hapësirë ​​e dukshme nga bregu në horizont
• Petrichor– fjala ka rrënjë greke që do të thotë “gur” dhe “lëng”, dhe simbolizon aromën e papërshkrueshme dhe të dallueshme që buron nga toka pas shiut.
• Penumbra- fjalë për fjalë dhe figurativisht do të thotë "gjysmë dritë" dhe "gjysmë hije".

Ndonjëherë fjalë të tilla janë mjaft të vështira për t'u gjetur në gjuhën tuaj amtare. Ne mund të përshkruajmë një ngjarje ose element për një kohë të pafundme, por shprehja e mendimeve me një fjalë mund të jetë e vështirë. Kjo dëshmohet edhe një herë nga poezia e Alexander Blok "Nata, rrugë, fener, farmaci". Vlen gjithashtu t'u kushtohet vëmendje mjeshtrave që shkruan tanka, haiku dhe haiku, sepse ata, mezi tundnin penelin, mund të shprehnin një mendim, duke përcjellë një filozofi të veçantë në disa rreshta:

hapa të qetë
Padurimi ndez shpirtin
Truke qesharake
A nuk duhet ta di
Si ndizet pasioni