Rodari Gianni

Cipollinove avanture

Gianni Rodari

Cipollinove avanture

PRVO POGLAVLJE,

u kojoj Cipollone zgnječi nogu princa Lemona

Cipollino je bio Cipolloneov sin. I imao je sedam braće: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia i tako dalje - najprikladnija imena za poštenu čeljad luka. Bili su dobri ljudi, moram iskreno reći, ali jednostavno nisu imali sreće u životu.

Što ćeš: gdje je luka, ima i suza.

Cipollone, njegova žena i sinovi živjeli su u drvenoj kolibi malo većoj od vrtnog sanduka za sadnice. Kad bi se bogati ljudi našli na ovim mjestima, nabrali su nos od nezadovoljstva i gunđali: "Uf, on nosi luk!" - i naredi kočijašu da ide brže.

Jednog dana, sam vladar zemlje, princ Lemon, namjeravao je posjetiti siromašno predgrađe. Dvorjani su bili užasno zabrinuti hoće li miris luka udariti u nos Njegove Visosti.

Što će princ reći kad namiriše ovo siromaštvo?

Sirotinju možete poprskati parfemom! - predloži viši komornik.

Desetak Lemonovih vojnika odmah je poslano u predgrađe da namirišu one koji su zamirisali na luk. Ovaj put vojnici su ostavili svoje sablje i topove u vojarnama i na ramena nosili goleme kante prskalica. Limenke su sadržavale: cvjetnu kolonjsku vodu, esenciju ljubičice pa čak i najbolju ružinu vodicu.

Zapovjednik je naredio Cipolloneu, njegovim sinovima i svim rođacima da napuste kuće. Vojnici su ih postrojili i od glave do pete temeljito poprskali kolonjskom vodom. Od ove mirisne kiše Cipollinu je, iz navike, jako curio nos. Počeo je glasno kihati i nije čuo otegnuti zvuk trube koji je dolazio izdaleka.

Bio je to sam vladar koji je stigao na periferiju sa svojom pratnjom koju su činili Limonov, Limonishek i Limonchikov. Princ Lemon bio je odjeven u žuto od glave do pete, a na njegovoj žutoj kapi zveckalo je zlatno zvonce. Dvorski Lemoni imali su srebrna zvona, dok su Limonovi vojnici imali brončana zvona. Sva su ta zvona neprestano zvonila, tako da je rezultat bila veličanstvena glazba. Cijela ulica je dotrčala da je sluša. Narod je odlučio da je stigao putujući orkestar.

Cipollone i Cipollino bili su u prvom redu. Obojica su dobili dosta guranja i udaraca od onih koji su vršili presing s leđa. Napokon jadni stari Cipollone nije izdržao i viknuo je:

Leđa! Vrati opsadu!..

Princ Lemon je postao oprezan. Što je?

Prišao je Cipolloneu, koračajući veličanstveno na svojim kratkim, krivim nogama, i strogo pogledao starca:

Zašto vičete "natrag"? Moji vjerni podanici toliko me žele vidjeti da žure naprijed, a vama se to ne sviđa, zar ne?

Vaše Visočanstvo," viši komornik je šapnuo princu na uho, "čini mi se da je ovaj čovjek opasan buntovnik." Treba ga uzeti pod poseban nadzor.

Odmah je jedan od vojnika Limonchika uperio teleskop prema Cipolloneu, koji je korišten za promatranje izazivača problema. Svaki Lemonchik je imao takvu lulu.

Cipollone je pozelenio od straha.

Vaše Visočanstvo," promrmljao je, "ali ugurat će me unutra!"

I bit će im super”, grmio je princ Lemon. - Tako ti i treba!

Ovdje se viši komornik obratio okupljenima govorom.

“Naši voljeni podanici,” rekao je, “Njegova Visost zahvaljuje vam na izrazu odanosti i na gorljivim udarcima kojima se međusobno odnosite. Gurni jače, guraj svom snagom!

Ali i tebe će oboriti s nogu - pokušao je prigovoriti Cipollino.

Ali sada je drugi Lemonchik uperio teleskop u dječaka, a Cipollino je smatrao da je najbolje sakriti se u gomili.

U početku zadnji redovi nisu previše pritiskali prednje redove. Ali viši komornik tako je žestoko pogledao neoprezne ljude da se na kraju gomila uzburkala, kao voda u kadi. Ne mogavši ​​izdržati pritisak, stari Cipollone se okrenuo i slučajno stao na nogu samog princa limuna. Njegovo Visočanstvo, koje je imalo značajne žuljeve na nogama, odmah je vidjelo sve zvijezde na nebu bez pomoći dvorskog astronoma. Deset limunskih vojnika nasrnulo je sa svih strana na nesretnog Cipollonea i stavili mu lisice.

Cipollino, Cipollino, sine! - zvao je jadni starac, zbunjeno gledajući oko sebe, dok su ga vojnici odvodili.

Cipollino je u tom trenutku bio vrlo daleko od mjesta događaja i nije ništa sumnjao, ali promatrači koji su se vrzmali uokolo već su sve znali i, kako biva u takvim slučajevima, znali su i više od onoga što se zapravo dogodilo.

Dobro da je na vrijeme uhvaćen, rekli su besposlice. - Pomislite samo, htio je probosti njegovu visost bodežom!

Ništa slično: zlikovac ima mitraljez u džepu!

Mitraljez? U džepu? Ovo ne može biti!

Zar ne čuješ pucnjavu?

Zapravo, to uopće nije bila pucnjava, već pucketanje svečanog vatrometa priređenog u čast princa Lemona. Ali gomila je bila toliko uplašena da su zazirali od limunovih vojnika na sve strane.

Cipollino je htio viknuti svim tim ljudima da u džepu njegova oca nije mitraljez, nego samo mali opušak cigare, ali je, nakon razmišljanja, zaključio da se s brbljivcima ipak ne može raspravljati i mudro je šutio.

Jadni Cipollino! Odjednom mu se učinilo da je počeo slabo vidjeti, to je zato što su mu velike suze navrle na oči.

Vrati se, glupane! - vikao je na nju Cipollino i stisnuo zube da ne brizne u plač.

Suza se uplašila, ustuknula i više se nije pojavila.

Ukratko, stari Cipollone je osuđen na robiju ne samo doživotnu, već i mnogo, mnogo godina nakon smrti, jer su zatvori princa Lemona imali i groblja.

Cipollino je osigurao susret sa starcem i čvrsto ga zagrlio:

Jadni moj otac! Strpali su te u zatvor kao kriminalca, zajedno s lopovima i banditima!..

“Šta to govoriš, sine”, umiljato ga prekine otac, “ali zatvor je pun poštenih ljudi!”

Zašto su u zatvoru? Što su loše učinili?

Apsolutno ništa, sine. Zbog toga su bili zatvoreni. Princ Lemon ne voli pristojne ljude.

Cipollino je razmislio o tome.

Znači, odlazak u zatvor je velika čast? - upitao.

Ispostavilo se da je tako. Zatvori su izgrađeni za one koji kradu i ubijaju, ali za princa Lemona je obrnuto: lopovi i ubojice su u njegovoj palači, a pošteni građani u zatvoru.

"Također želim biti pošten građanin", rekao je Cipollino, "ali jednostavno ne želim ići u zatvor." Budite strpljivi, vratit ću se ovamo i sve vas osloboditi!

Ne oslanjate li se previše na sebe? - nasmiješi se starac. - Ovo nije lak zadatak!

Ali vidjet ćeš. Ja ću postići svoj cilj.

Tada se pojavila neka Limonilka iz straže i objavila da je sastanak završen.

Stranica 15 od 29

POGLAVLJE 16: Avanture gospodina Mrkve i psa Držite i grabite

Gospodin Mrkva...

Čekaj malo: tko je g. Mrkva? Još nismo razgovarali o ovoj osobi. Odakle je došao? Što mu treba? Je li velik ili malen, debeo ili mršav?

Sad ću ti sve objasniti.

Uvjerivši se da nema traga bjeguncima, princ Lemon naredio je pročešljati sva okolna područja. Limuni su se oboružali grabljama i marljivo češljali polja i livade, šume i šumarke ne bi li pronašli naše prijatelje. Vojnici su radili danonoćno i skupili čitavu hrpu papirića, grmlja i suhe zmijske kože, ali nisu uhvatili ni sjenu Cipollina i njegovih prijatelja.

- Mokasinke! - bjesnio je vladar. “Samo su slomili grablje i ostavili sve zube u šumi.” Trebao si izbiti sve zube za ovo!

Vojnici su drhtali i cvokotali zubima od straha. Nekoliko minuta čuo sam samo "kuc-kuc-kuc" - kao da tuča pada.

Jedan od dvorjana Limonov je savjetovao:

"Mislim da bismo trebali kontaktirati stručnjaka za pretraživanje."

- Kakva je ovo ptica?

- Jednostavno rečeno, detektive. Sada, ako ste, na primjer, Vi, Vaše Visočanstvo, izgubili gumb, obratite se detektivskom uredu i detektiv će ga pronaći za vas u tren oka. Isto će se dogoditi ako bataljun vojnika Vašeg Visočanstva nestane ili zatvorenici pobjegnu iz pritvora. Detektiv samo treba staviti posebne naočale i odmah će otkriti što ste izgubili.

- Pa, ako je tako, pošaljite po detektiva!

"Poznajem vrlo prikladnog stranog stručnjaka za ovo područje", predloži dvorjanin. — Zove se gospodin Mrkva.

Mister Carrot... Dakle, to je on, Mister Carrot! Dok još nije stigao u dvorac, reći ću vam kako je odjeven i koje su mu boje brkovi. Međutim, o brkovima vam ne mogu ništa reći iz jednostavnog razloga što mršavi crveni gospodin Mrkvica nema brkove. Ali on ima psa tragača koji se zove Hold-Grab. Ona mu pomaže nositi alat. Mrkvica nikad ne kreće na put a da sa sobom ne ponese desetak teleskopa i dalekozora, stotine kompasa i desetak fotoaparata. Osim toga, posvuda sa sobom nosi mikroskop, mrežu za leptire i vreću soli.

- Zašto ti treba sol? - upita ga vladar.

“Uz dopuštenje Vašeg Visočanstva, ulovljenoj divljači sipam sol na rep, a zatim je hvatam ovom napravom koja izgleda kao ogromna mreža za leptire.”

Princ Lemon je uzdahnuo:

“Bojim se da vam sol ovaj put neće trebati: koliko ja znam, odbjegli zatvorenici nisu imali repove...”

"Slučaj je vrlo ozbiljan", rekao je g. Carrot strogo. - Ako nemaju repove, kako ih uhvatiti za rep? Gdje da stave sol? Uz dopuštenje Vaše Visosti, niste uopće smjeli dopustiti zatvorenicima da pobjegnu iz zatvora. Ili sam im barem trebao srediti repove prije nego što su pobjegli kako bi ih moj pas mogao uhvatiti.

“Vidio sam u filmovima”, ponovno se umiješao plemić koji mu je savjetovao da se obrati detektivu, “da se ponekad bjegunci uhvate i bez pomoći soli.”

"To je zastarjeli sustav", rekao je gospodin Carrot s prezirom.

- Činjenica, činjenica! "Vrlo, vrlo zastarjeli sustav", ponovio je pas.

Ovaj pas imao je jednu posebnost: često je ponavljala riječi svog vlasnika, dodajući im svoje osobne misli, koje su se obično svodile na riječi: "Vrlo, vrlo, vrlo", "vrlo, vrlo" ili "činjenica, činjenica .”

"Međutim, imam i drugi način za hvatanje bjegunaca", rekao je gospodin Carrot.

- Činjenica, činjenica! "Imamo jako, jako puno načina", potvrdi pas, važno mašući repom.

- Umjesto soli možete koristiti papar.

- Točno točno! - oduševljeno je odobrio princ Lemon. Sipaj im papar u oči i odmah će odustati, u to uopće ne sumnjam.

"I ja tako mislim", primijeti Cavalier Tomato oprezno. "Ali prije nego što upotrijebimo papar, vjerojatno prvo moramo pronaći bjegunce." Nije li?

"Malo je teže", rekao je g. Carrot, "ali uz pomoć svojih instrumenata mislim da ću pokušati."

Gospodin Carrot bio je učen detektiv; ništa nije radio bez pomoći svojih alata. Čak i pri odlasku u krevet naoružao se s tri šestara: jednim, najvećim, da pronađe stepenice, drugim, manjim, da odredi gdje su vrata spavaće sobe i trećim, još manjim, da pronađe krevet u spavaćoj sobi. .

Cherry je, kao slučajno, hodala hodnikom želeći pogledati slavnog detektiva i njegova psa.

Zamislite njegovo iznenađenje kada je ugledao Mrkvu i psa ispružene na podu, gledajući u kompas koji je ležao ispred njih!

“Oprostite, poštovana gospodo,” upita Cherry, “želio bih znati: što radite ležeći na podu?” Možda pokušavate pronaći tragove bjegunaca na tepihu i pomoću kompasa odrediti u kojem su smjeru pobjegli?

- Ne, samo tražim svoj krevet, gospodine. Svatko može pronaći krevet golim okom, ali specijalizirani detektiv mora izvršiti pretragu znanstveno, koristeći odgovarajuću tehnologiju. Kao što znate, magnetizirana igla kompasa uvijek pokazuje sjever. Ovo svojstvo omogućuje mi da točno pronađem lokaciju svog kreveta.

No, slijedeći upute svog kompasa, detektiv je neočekivano udario glavom o zrcalo, a kako je bio tvrdokorni tip, zdrobio je staklo u tisuću komadića. U ovom slučaju najviše je stradao njegov pas. Jedan joj je komadić odrezao dobru polovicu repa, ostavivši samo jadni batrljak.

"Naši izračuni su očito bili pogrešni", rekao je g. Carrot.

- Činjenica, činjenica! "Jako, jako, jako pogrešno", složio se pas, ližući batrljak svog repa.

“Dakle,” rekao je detektiv, “moramo potražiti drugi put.”

- Činjenica, činjenica! "Moramo tražiti drugi put", zalajao je pas. "Možda drugi putevi ne završavaju s ogledalima."

Odloživši svoj kompas, gospodin Carrot se naoružao jednim od svojih moćnih pomorskih teleskopa. Prislonio ga je na oko i počeo ga okretati lijevo-desno.

- Što vidite, gospodaru? – upita pas.

— Vidim prozor: zatvoren je, na njemu crvene zavjese, a u svakom okviru po četrnaest raznobojnih stakala.

- Vrlo, vrlo važno otkriće! - uzviknuo je pas. - Četrnaest i četrnaest je dvadeset osam. Ako idemo u ovom smjeru, najmanje će nam pedeset i šest krhotina pasti na glavu, a što se mene tiče, ne znam što će ostati od mog repa!

Gospodin Carrot usmjeri teleskop u drugom smjeru.

- Što sad vidite, gospodaru? - zabrinuto je upitao pas.

— Vidim nekakvu metalnu konstrukciju. Vrlo zanimljiv dizajn. Zamislite: tri noge spojene na vrhu metalnim prstenom, a na vrhu strukture je bijeli krov, očito emajliran.

Pas je bio šokiran otkrićima svog vlasnika.

"Sinjor", rekla je, "ako se ne varam, onda nitko nikada prije nije pronašao emajlirane krovove." Nije li?

"Da", odgovorio je g. Mrkva, ne bez ponosa. “Pravi detektiv može otkriti izvanredne stvari čak i u najobičnijim okolnostima.”

Vlasnik i pas otpuzali su prema metalnoj konstrukciji s bijelim krovom. Prešavši udaljenost od deset koraka, približili su se tajanstvenoj građevini i podvukli se ispod nje tako nespretno da se emajlirani krov prevrnuo.

Jedva da su došli k sebi i shvatili što se dogodilo kad ih je iznenada zapljusnula hladna kiša.

Detektiv i pas ukočili su se na mjestu, bojeći se novih iznenađenja. Bojali su se pomaknuti se, au međuvremenu su mlazovi hladne vode tekli niz lice gospodina Mrkve, lice njegovog psa, i obojicu niz njegova leđa, trbuh i bokove.

“Pretpostavljam”, promrmlja gospodin Carrot nezadovoljno, “da smo jednostavno prevrnuli emajliranu posudu koja je stajala na umivaoniku.”

Zatim je g. Mrkva konačno ustao i otresao prašinu nakon neočekivanog pljuska. Njegov vjerni pratilac slijedio je njegov primjer. Nakon toga, detektiv je lako pronašao krevet od kojeg je bio udaljen dva koraka i svečano krenuo prema njemu, nastavljajući s promišljenim primjedbama poput sljedećih:

- Što možeš učiniti! Naša je profesija puna rizika. Istina, čitavi potoci hladne vode padali su nam na glavu, ali našli smo ono što smo tražili: krevet.

- Činjenica, činjenica! Puno je vode prošlo ispod mosta! - primijeti pas sa svoje strane. Tu večer nije imala sreće: mokra, promrzla, s odsječenim repom, zaspala je na podu, naslonivši glavu na mokre cipele svog vlasnika.

Gospodin Mrkva hrkao je cijelu noć i probudio se s prvim zrakama sunca.

- Stani, zgrabi, idemo na posao! - Zvao je.

"Gospodaru, spreman sam", odgovori pas, skočivši i sjevši na batrljak svog repa.

Gospodin Mrkva se to jutro nije mogao oprati jer je prolio svu vodu namijenjenu za pranje. Pas se zadovoljio lizanjem brkova, a zatim je polizao lice svog vlasnika. Nakon što su se tako osvježili, izašli su u park i počeli tražiti.

Slavni detektiv započeo je tako što je iz torbe izvadio vrećicu u kojoj je bilo devedeset sićušnih bačvica s brojevima, kakvi se koriste pri igranju lota.

Zamolio je psa da izvuče broj. Pas je stavio šapu u torbu i izvukao broj sedam.

"Dakle, moramo napraviti sedam koraka udesno", zaključio je g. Mrkva.

Napravili su sedam koraka udesno i pali u koprive.

Batrljak psećeg repa gorio je poput vatre, a nos gospodina Mrkve pocrvenio je tako da je izgledao kao mahuna turskog papra.

"Mora da smo opet pogriješili", predložio je učeni detektiv.

- Činjenica, činjenica! - tužno potvrdi pas.

- Pokušajmo s drugim brojem.

- Pokušajmo! - složio se pas.

Ovaj put je izašao broj dvadeset osam i g. Mrkva je odlučio da se mora pomaknuti dvadeset osam koraka ulijevo.

Napravili smo dvadeset osam koraka ulijevo i upali u bazen u kojem su plivale zlatne ribice.

- Pomozite! utapam se! - vrištao je gospodin Mrkvica, koprcajući se u vodi i plašeći zlatnu ribicu.

Možda bi se doista i utopio, ali vjerni pas na vrijeme ga je zubima zgrabio za ogrlicu i izvukao na suho.

Sjeli su na rub bazena. Jedna je sušila rublje, druga vunu.

“Došao sam do vrlo važnog otkrića u bazenu,” rekao je gospodin Carrot, nimalo neugodno.

- O-jako, o-jako važno! - oglasio se pas. "Ti i ja smo otkrili da je voda vrlo, vrlo mokra."

- Ne, nije to. Došao sam do zaključka da su zarobljenici koje tražimo zaronili na dno ovog bazena, ovdje iskopali podzemni prolaz i tako izmakli svojim progoniteljima.

G. Carrot nazvao je Cavalier Tomato i predložio mu da pusti vodu iz bazena, a zatim otkopa dno kako bi pronašao podzemni prolaz. Ali signor Tomato je odlučno odbio ovaj prijedlog. Izjavio je da su, po njegovom osobnom mišljenju, bjegunci išli jednostavnijim i lakšim putem te je zamolio gospodina Mrkvu da njegovu potragu usmjeri u drugom smjeru.

Slavni je detektiv uzdahnuo i spustio glavu.

- Eto narodne zahvalnosti! - On je rekao. “Radim u znoju lica svoga, kupam se hladno kad se kupam, a lokalne vlasti, umjesto da mi pomognu u radu, ometaju me na svakom koraku.

Srećom, Višnja je u tom trenutku, kao slučajno, prolazila kraj bazena. Detektiv ga je zaustavio i upitao zna li za neki drugi izlaz iz parka osim tajne podzemne galerije koju su iskopali bjegunci ispod bazena sa zlatnim ribicama.

"Pa, naravno, znam", odgovorila je Cherry. - Ovo su vrata.

Gospodin Carrot je toplo zahvalio dječaku i, u pratnji psa, koji je još uvijek frktao i tresao se nakon hladne kupke, otišao potražiti vrata koristeći kompas od kojeg se nikada nije odvajao.

Trešnja ga je slijedila, kao iz prazne znatiželje.

Kada je detektiv konačno napustio park i krenuo prema šumi, dječak je stavio dva prsta u usta i glasno zazviždao.

Mrkva mu se brzo okrenula:

- Koga zoveš, mladiću? Vjerojatno moj pas?

- Ne, ne, gospodine Mrkvo, samo sam javio jednom poznatom vrapcu da su mu na prozorskoj dasci pripremljene mrvice kruha.

"Imate dobru dušu, signorino." - S tim se riječima gospodin Mrkvica naklonio Višnji i otišao svojim putem.

Kao što lako možete pretpostaviti, netko je ubrzo na Cherryjev zvižduk odgovorio zviždukom, ali ne tako glasnim, već pomalo prigušenim. Nakon toga, na rubu šume, desno od detektiva, zanjihale su se grane grma. Cherry se nasmiješio: njegovi su prijatelji bili na oprezu - na vrijeme ih je upozorio na pojavu gospodina Mrkve i njegova psa.

Ali detektiv je primijetio i kako se grmlje miče. Bacio se na tlo i ukipio. Pas je slijedio njegov primjer.

- Opkoljeni smo! - šapnuo je detektiv, pljunuvši od prašine koja mu je napunila nos i usta.

- Činjenica, činjenica! - zalajao je pas. - Opkoljeni smo!

“Naš zadatak”, nastavio je g. Carrot šapatom, “svake minute postaje sve teži i opasniji.” Ali moramo uhvatiti bjegunce pod svaku cijenu.

- Hvatajte, hvatajte! - tiho je odgovorio pas.

Detektiv je uperio planinski dalekozor u grmlje i počeo ih pažljivo ispitivati.

"Čini se da u grmlju nema nikoga", rekao je. — Zlikovci su se povukli.

- Kakvi zlikovci? – upita pas.

- Oni koji su se skrivali u šikari i pomicali grane. Možemo samo slijediti njihove tragove, a ti će nas tragovi sigurno dovesti do njihove jazbine.

Pas se nikada nije prestao diviti snalažljivosti svog gospodara.

U međuvremenu, ljudi koji su se skrivali u grmlju zapravo su se povlačili, probijajući se prilično energično kroz šikare. Naime, nitko se nije vidio, a samo su se grane grmlja još lagano ljuljale na mjestima gdje su prolazili. Ali g. Mrkva sada više nije sumnjao da se bjegunci skrivaju u grmlju, te je čvrsto odlučio da im uđe u trag.

Nakon stotinjak metara staza je detektiva i psa odvela u šumu. Gospodin Carrot i Hold-Grab prošetali su nekoliko koraka i zaustavili se pod sjenom hrasta da se odmore i procijene situaciju.

Detektiv je iz torbe izvadio mikroskop i počeo pažljivo ispitivati ​​prašinu na stazi.

- Nema tragova, majstore? - nestrpljivo je upitao pas.

- Ni najmanje.

U tom trenutku opet se začu dugi zvižduk, a onda prigušeni krici:

- Oh-ho-ho-ho!

Gospodin Mrkva i pas opet su pojurili na zemlju.

Vrisak se ponovio dva-tri puta. Bez sumnje, misteriozni ljudi su jedni drugima davali signale.

“U opasnosti smo”, mirno je rekao g. Mrkva, vadeći napravu koja je izgledala poput mreže za leptire.

- Činjenica, činjenica! - odvrati pas kao jeka.

“Kriminalci su nam presjekli put bijega i započeli bočni manevar kako bi nas napali s leđa. Pripremite paprenjak. Čim se pojave, stavimo im papar u oči i prekrijemo ih mrežom.

"Plan je vrlo hrabar", zalajao je pas, "ali čuo sam da zlikovci ponekad imaju oružje... Što ako počnu pucati kad ih uhvate?"

- Kvragu! - rekao je gospodin Mrkva. - Iskreno, nisam o tome razmišljao.

U tom trenutku, nekoliko koraka od detektiva i psa, koji su još uvijek bili ničice na zemlji, začuo se prigušeni glas:

- Gospodine Mrkva! Gospodin Mrkva!

- Ovuda, g. Mrkva! Meni! - nastavio je dozivati ​​isti glas.

Pas se usudio izraziti svoju pretpostavku.

"Mislim", zalajala je, "da se ovdje događa nešto vrlo misteriozno." Žena je u ozbiljnoj opasnosti. Možda je u rukama razbojnika koji je žele učiniti svojim taocem. Mislim da je moramo osloboditi pod svaku cijenu.

"Ne možemo raditi druge stvari", rekao je g. Carrot, ljut zbog neprimjerenog uplitanja svog revnog pomoćnika. “Došli smo ovdje nekoga pritvoriti, uhititi, a ne osloboditi.” Imamo precizan i jasan cilj. Ne možemo raditi upravo suprotno od onoga za što smo plaćeni. Upamtite da je vaše ime Hold-Grab i radite svoj posao!

U tom trenutku opet se iza grmlja začuo žalosni, molećivi krik:

- Gospodine Mrkva! Da, pomoć! Zaboga, pomozite!

“Žena traži moju pomoć,” pomislio je, “a ja joj odbijam pomoći? Nemam srce ili što?”

Zabrinuto je opipao lijevu stranu grudi ispod jakne i uzdahnuo s olakšanjem: srce mu je bilo na mjestu i kucalo je još brže nego inače.

Gospodin Mrkvica je skočio na noge i u pratnji svog psa počeo trčati prema sjeveru, ne skidajući pogled s kompasa.

Odjednom se iza njegovih leđa začuo suspregnuti smijeh.

Detektivka je ljutito zastala i počela tražiti nepoznatu osobu koja si je dopustila da mu se tako drsko smije iza leđa. Ne našavši nikoga među grmljem, g. Mrkva bljesne očima i vikne, drhteći cijelim tijelom od plemenitog gnjeva:

- Smij se, smij se, podli zločinče! Tko se zadnji smije, najbolje se smije!

"Kriminalac" je opet frknuo, a onda se zagrcnuo u iznenadnom napadu kašlja.

Činjenica je da ga je Rotkvica u tom trenutku snažno pljesnula po leđima ne bi li se prestao smijati. Ovaj smiješni dječak bio je nitko drugi nego mali Bean, sin berača krpa Beana. Pročistivši grlo, gurnuo je rupčić u usta i nastavio se smijati za vlastito zadovoljstvo, ne prekidajući tišinu.

“Želiš pokvariti sve što smo uspjeli napraviti!” - šapnula je rotkvica ljutito. - Prestani sad šmrkati!

- Kako mu se ne nasmijati! - jedva je izgovorio Bean Man susprežući smijeh.

"Još ćeš imati vremena za smijeh", šapne Radish, "ali za sada idemo i pokušajmo ne izgubiti detektiva iz vida."

Gospodin Carrot i njegov pas još su trčali prema sjeveru - u smjeru iz kojeg su mogli čuti šuštanje koraka u povlačenju i zvuk borbe. Mislili su da progone cijelu bandu zlikovaca koji se šuljaju kroz grmlje. No zapravo su lovili dvoje klinaca - Brambora i Tomića, koji su glumili da se tuku. S vremena na vrijeme djevojka je zastala i vikala tankim glasom:

- Pomozite! Upomoć, gospodine detektive! Banditi su me oteli! Preklinjem te, oslobodi me!

Vjerojatno ste pogodili da su dečki koji su se probijali kroz grmlje imali jedan zadatak: odvratiti detektiva i njegovog psa što dalje od špilje u kojoj su se skrivali Cipollino i njegovi prijatelji. Ali to nije bilo sve što su dečki imali na umu.

U tom trenutku, dok se detektivov pas već spremao sustići ljude koji su bježali i uhvatiti jednog od njih za telad, dogodilo mu se nešto vrlo čudno.

- O nebo, letim! Zbogom, dragi majstore! - Sve što je imala vremena je lajati.

I stvarno je brzo poletjela. Omča od užeta podigla je prestrašenog psa na sam vrh hrasta i čvrsto ga povukla za debelu granu.

Kad je detektivka, koja je bila samo nekoliko koraka iza nje, izašla iza grma, psu nije bilo ni traga.

- Stani-zgrabi! - Zvao je. - Stani-zgrabi!

Nema odgovora.

“Vjerojatno je zli pas opet jurio nekog zeca.” Deset godina je još nisam mogao odviknuti od stare navike!

Ne čuvši nikakav odgovor, ponovno je pozvao:

- Stani-zgrabi!

- Ovdje sam, gospodaru! Ovdje! — odnekud odozgo žalosno mu odgovori prigušeni glas.

Detektiv podigne glavu i kroz lišće hrasta ugleda svog psa negdje između gornjih grana stabla.

- Što radiš tamo? - strogo je upitao. - Nemam što reći, našao sam vremena penjati se po drveću! Što misliš, ti i ja se igramo igračkama? Odmah dolje! Banditi ne čekaju. Ako im izgubimo trag, tko će osloboditi zarobljenika?

- Gospodaru, ne ljuti se! Sad ću ti sve objasniti... - zacvilio je pas, uzalud se pokušavajući osloboditi zamke.

- Nema se tu što objašnjavati! - nastavio je ogorčeni gospodin Mrkva. “Čak i bez tvojih laži, savršeno dobro razumijem da ne želiš loviti bandite i više voliš loviti vjeverice na granama.” Ali neće vam biti uzalud! Ja, najpoznatiji detektiv u Europi i Americi, ne mogu u svojoj službi držati ljenjivca koji neće promašiti nijedno stablo, a da ne podlegne iskušenju da se na njega popne. Nepotrebno je reći, prikladno mjesto za mog pomoćnika!.. Zbogom! Otpušten si.

- Gospodaru, majstoru, daj da progovorim koju riječ!

„Reci što hoćeš, ali ja te ne namjeravam slušati.” Imam važnijeg posla. Moram izvršiti svoju dužnost i ništa me neće zaustaviti na tom putu. A vjeverice možeš naganjati koliko ti srce želi. Želim ti da nađeš zabavniju poziciju i manje strogog vlasnika. A ja ću sebi naći neozbiljnijeg pomoćnika. Baš sam jučer u parku primijetio lijepog psa po imenu Mastino. On je kao i ja: pošten, skroman i vrijedan pas. Vjerojatno mu nikada neće pasti na pamet loviti gusjenice po hrastovima... Dakle, zbogom, lakoumni i nevjerni psu! Nećemo se više vidjeti.

Čuvši takve uvrede i prijekore, jadni je pas briznuo u gorke suze.

- Gospodaru, gospodaru, pazi na putu, inače će ti se dogoditi isto što i meni!

- Prestani s tim glupim šalama, stara budalo! Nikada se u životu nisam penjao ni na jedno drveće. I, naravno, neću slijediti vaš primjer, zaboravljajući svoje izravne odgovornosti...

Ali upravo u trenutku dok je g. Mrkva držao ovaj ogorčeni govor, osjetio je kako ga je nešto zgrabilo po tijelu takvom snagom da mu je disanje prekinuto.

Čuo je škljocaj opruge i osjetio da leti uvis, razmičući lišće samog hrasta na čijem je vrhu bio njegov pas. Kad je ovaj kratki let završio, detektiv je pred sobom ugledao njezin rep. Kao i psa, gospodina Mrkvu snažno je uže priteglo za deblo.

"Rekao sam ti, rekao sam ti", žalosno je ponovio pas, mašući batrljkom repa. - A ti me nisi htio poslušati...

Gospodin Carrot uložio je iznimne napore da zadrži svoje dostojanstvo u tako neugodnom položaju.

“Ništa mi nisi rekao, apsolutno ništa!” - promrmljao je kroza zube.

“Tvoja je dužnost bila da me upozoriš na zamku, umjesto da gubiš vrijeme na prazno brbljanje!”

Pas se ugrizao za jezik kako ne bi odgovorio na nepravedni prijekor. Savršeno je razumjela duševno stanje svog gospodara i nije htjela s njim ulaziti u raspravu.

"Dakle, zarobljeni smo", rekao je g. Mrkva zamišljeno. "Sada moramo smisliti kako se izvući iz toga."

- Neće ti biti tako lako! - čuo se odnekud odozdo tanki glas.

Pogledao je dolje, očekujući da će vidjeti strašne razbojnike s noževima u zubima i među njima zarobljenu princezu, no umjesto toga ugledao je grupu momaka kako se valjaju po zemlji od smijeha.

To su bile rotkvica, krumpir, grah i rajčica. Smijali su se, grlili i plesali ispod grana hrasta, pjevajući pjesmu koju su odmah smislili:

Du-du-du! Du-du-du!

Radost i zabava!

Dva psa na hrastu

Visi u blizini...

"Signore", rekao je slavni detektiv namrštivši obrve, "budite ljubazni da objasnite tko ste i zbog čega ste sretni."

“Mi nismo gospoda,” odgovorio je Bean, “mi smo banditi!”

- A ja sam jadni zatvorenik!

“Sada mi pomozite da se spustim na zemlju, inače ću biti prisiljen poduzeti najoštrije mjere.” Čuješ li?

- Činjenica, činjenica! “Vrlo stroge mjere”, zalajao je pas bijesno mašući batrljkom repa.

"Mislim da je malo vjerojatno da ćete moći poduzeti oštre mjere sve dok ste na ovoj poziciji", rekao je Radish.

"I pokušat ćemo vas zadržati što je dulje moguće", dodao je Tematic.

Gospodin Mrkva je zašutio ne znajući što da odgovori. Shvatio je da stvari postaju ozbiljne.

"Situacija je jasna, ali prilično beznadna", šapnuo je svom psu na uho.

- Činjenica, činjenica! Oh-jasno, ali potpuno beznadno! - tužno potvrdi pas.

"Zarobila nas je skupina tipova", nastavio je detektiv. - Kakva šteta za mene! Osim toga, očito su se ti tipovi urotili s bjeguncima da nas uhvate u zamku kako bismo im izgubili tragove.

- Činjenica, činjenica! Složili smo se! - potvrdi pas. “Zadivljen sam koliko su vješto postavili ovu zamku!”

Vjerna pomoćnica detektiva bila bi, naravno, još više iznenađena kad bi znala da je Cherry vlastitim rukama postavio zamku. Pročitao je mnoge pustolovne knjige i poznavao sve vrste lovačkih trikova.

Tako je smislio kako uhvatiti detektiva u zamku, ovaj put bez pomoći Cipollina.

Kao što vidite, njegova je ideja bila veliki uspjeh. Sada je iza grma kriomice pogledao dva zarobljena grabežljivca i bio vrlo zadovoljan svojim izumom.

“Dakle, privremeno smo onesposobili dva opasna neprijatelja”, pomislio je i otišao kući, radosno trljajući ruke.

A Radish i ostali momci otišli su u špilju reći Cipollinu o svemu. Ali u špilji nisu našli nikoga - bila je prazna, pepeo od vatre se ohladio. Očito vatra nije ložena najmanje dva dana.

Stranica 1 od 30

Cipollinove avanture:POGLAVLJE 1: U kojoj je Cipollone zdrobio nogu princa Lemona

Cipollino je bio Cipolloneov sin. I imao je sedam braće: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia i tako dalje - najprikladnija imena za poštenu čeljad luka. Bili su dobri ljudi, moram iskreno reći, ali jednostavno nisu imali sreće u životu.
Što ćeš: gdje je luka, ima i suza.
Cipollone, njegova žena i sinovi živjeli su u drvenoj kolibi malo većoj od vrtnog sanduka za sadnice. Kad bi se bogati ljudi našli na ovim mjestima, nabrali bi nos od nezadovoljstva i gunđali: “Uf, to zvuči kao naklon!” - i naredi kočijašu da ide brže.
Jednog dana, sam vladar zemlje, princ Lemon, namjeravao je posjetiti siromašno predgrađe. Dvorjani su bili užasno zabrinuti hoće li miris luka udariti u nos Njegove Visosti.
- Što će princ reći kad osjeti ovaj miris siromaštva?
- Možeš sirotinju poprskati parfemom! - predloži viši komornik.
Desetak Lemonovih vojnika odmah je poslano u predgrađe da namirišu one koji su zamirisali na luk. Ovaj put vojnici su ostavili svoje sablje i topove u vojarnama i na ramena nosili goleme kante prskalica. Limenke su sadržavale: cvjetnu kolonjsku vodu, esenciju ljubičice pa čak i najbolju ružinu vodicu.
Zapovjednik je naredio Cipolloneu, njegovim sinovima i svim rođacima da napuste kuće. Vojnici su ih postrojili i od glave do pete temeljito poprskali kolonjskom vodom. Od ove mirisne kiše Cipollinu je, iz navike, jako curio nos. Počeo je glasno kihati i nije čuo otegnuti zvuk trube koji je dopirao iz daljine.
Bio je to sam vladar koji je stigao na periferiju sa svojom pratnjom koju su činili Limonov, Limonishek i Limonchikov. Princ Lemon bio je odjeven u žuto od glave do pete, a na njegovoj žutoj kapi zveckalo je zlatno zvonce. Dvorski Lemoni imali su srebrna zvona, dok su Limonovi vojnici imali brončana zvona. Sva su ta zvona neprestano zvonila, tako da je rezultat bila veličanstvena glazba. Cijela ulica je dotrčala da je sluša. Narod je odlučio da je stigao putujući orkestar.
Cipollone i Cipollino bili su u prvom redu. Obojica su dobili dosta guranja i udaraca od onih koji su vršili presing s leđa. Napokon jadni stari Cipollone nije izdržao i viknuo je:
- Leđa! Vrati opsadu!..
Princ Lemon je postao oprezan. Što je?
Prišao je Cipolloneu, koračajući veličanstveno na svojim kratkim, krivim nogama, i strogo pogledao starca:
- Zašto vičeš "natrag"? Moji vjerni podanici toliko me žele vidjeti da žure naprijed, a vama se to ne sviđa, zar ne?
"Vaša Visosti", šapnuo je viši komornik princu na uho, "čini mi se da je ovaj čovjek opasan buntovnik." Treba ga uzeti pod poseban nadzor.
Odmah je jedan od vojnika Limonchika uperio teleskop prema Cipolloneu, koji je korišten za promatranje izazivača problema. Svaki Lemonchik je imao takvu lulu.
Cipollone je pozelenio od straha.
"Vaša Visosti", promrmljao je, "ali ugurat će me unutra!"
"I bit će sjajni", grmio je princ Lemon. - Tako ti i treba!
Ovdje se viši komornik obratio okupljenima govorom.
“Dragi naši podanici,” rekao je, “Njegova Visost zahvaljuje vam na iskazu odanosti i na marljivim udarcima jedni drugima.” Gurni jače, guraj svom snagom!
"Ali i tebe će oboriti s nogu", pokušao je prigovoriti Cipollino.
Ali sada je drugi Lemonchik uperio teleskop u dječaka, a Cipollino je smatrao da je najbolje sakriti se u gomili.
U početku zadnji redovi nisu previše pritiskali prednje redove. Ali viši komornik tako je žestoko pogledao neoprezne ljude da se na kraju gomila uzburkala, kao voda u kadi. Ne mogavši ​​izdržati pritisak, stari Cipollone se okrenuo i slučajno stao na nogu samog princa limuna. Njegovo Visočanstvo, koje je imalo značajne žuljeve na nogama, odmah je vidjelo sve zvijezde na nebu bez pomoći dvorskog astronoma. Deset limunskih vojnika nasrnulo je sa svih strana na nesretnog Cipollonea i stavili mu lisice.
- Cipollino, Cipollino, sine! - zvao je jadni starac, zbunjeno gledajući oko sebe, dok su ga vojnici odvodili.
Cipollino je u tom trenutku bio vrlo daleko od mjesta događaja i nije ništa sumnjao, ali promatrači koji su se vrzmali uokolo već su sve znali i, kako biva u takvim slučajevima, znali su i više od onoga što se zapravo dogodilo.
“Dobro da je uhvaćen na vrijeme”, rekoše neradnici. - Pomislite samo, htio je probosti njegovu visost bodežom!
- Ništa od toga: zlikovac ima mitraljez u džepu!
- Mitraljez? U džepu? Ovo ne može biti!
- Zar ne čujete pucnjavu?
Zapravo, to uopće nije bila pucnjava, već pucketanje svečanog vatrometa priređenog u čast princa Lemona. Ali gomila je bila toliko uplašena da su zazirali od limunovih vojnika na sve strane.
Cipollino je htio viknuti svim tim ljudima da njegov otac nema puškomitraljez u džepu, nego samo mali opušak od cigare, ali je, nakon razmišljanja, zaključio da se s brbljivcima ipak ne može raspravljati, te je mudro šutio. .
Jadni Cipollino! Odjednom mu se učinilo da je počeo slabo vidjeti - to je zato što su mu velike suze navrle na oči.
- Vrati se, glupane! - vikao je na nju Cipollino i stisnuo zube da ne zaurla.
Suza se uplašila, ustuknula i više se nije pojavila.
* * *
Ukratko, stari Cipollone je osuđen na robiju ne samo doživotnu, već i mnogo, mnogo godina nakon smrti, jer su zatvori princa Lemona imali i groblja.
Cipollino je osigurao susret sa starcem i čvrsto ga zagrlio:
- Jadni moj otac! Strpali su te u zatvor kao kriminalca, zajedno s lopovima i banditima!..
“Šta to govoriš, sine”, umiljato ga prekine otac, “ali zatvor je pun poštenih ljudi!”
- Zašto su zatvoreni? Što su loše učinili?
- Apsolutno ništa, sine. Zbog toga su bili zatvoreni. Princ Lemon ne voli pristojne ljude.
Cipollino je razmislio o tome.
- Znači, odlazak u zatvor je velika čast? - upitao.
- Ispostavilo se da je tako. Zatvori su izgrađeni za one koji kradu i ubijaju, ali za princa Lemona je obrnuto: lopovi i ubojice su u njegovoj palači, a pošteni građani u zatvoru.
"Također želim biti pošten građanin", rekao je Cipollino, "ali jednostavno ne želim ići u zatvor." Budite strpljivi, vratit ću se ovamo i sve vas osloboditi!
- Ne oslanjaš li se previše na sebe? - nasmiješi se starac. - Ovo nije lak zadatak!
- Ali vidjet ćeš. Ja ću postići svoj cilj.
Tada se pojavila neka Limoniška iz straže i objavila da je sastanak završen.
"Cipollino", rekao je otac na rastanku, "sad si već velik i možeš misliti na sebe." Ujak Chipolla će se pobrinuti za tvoju majku i braću, a ti idi lutati po svijetu, naučiti neke mudrosti.
- Kako mogu učiti? Nemam knjige, a nemam ni novca da ih kupim.
– Nema veze, život će te naučiti. Samo držite oči otvorene - pokušajte vidjeti kroz sve vrste lupeža i prevaranata, posebno onih koji imaju moć.
- I onda? Što da radim onda?
- Shvatit ćeš kad za to dođe vrijeme.
"Pa, idemo, idemo", vikne Limoniška, "dosta čavrljanja!" A ti, otrcano, kloni se odavde ako ne želiš i sam u zatvor.
Cipollino bi Limonishki odgovorio podrugljivom pjesmom, ali smatrao je da se ne isplati ići u zatvor dok ne dobiješ vremena kako treba prionuti na posao.
Duboko je poljubio oca i pobjegao.
Sutradan je svoju majku i sedmero braće povjerio na čuvanje dobrom ujaku Cipoli, koji je bio malo sretniji u životu od ostale svoje rodbine - služio je negdje kao vratar.
Oprostivši se sa svojim ujakom, majkom i braćom, Cipollino je svezao svoje stvari u svežanj i, pričvrstivši ga za štap, krenuo na put. Išao je kamo god su ga oči vodile i sigurno je izabrao pravi put.
Nekoliko sati kasnije stigao je do malog sela - tako malog da se nitko nije ni potrudio napisati njegovo ime na stupu ili na prvoj kući. A ova kuća, strogo govoreći, nije bila kuća, već neka vrsta malene kućice, koja je bila prikladna samo za jazavčara. Na prozoru je sjedio starac riđe brade; tužno je gledao na ulicu i činilo se da je nečim jako zaokupljen.

Gianni Rodari - autor "Čipollinovih avantura", "Priča na telefon", "Putovanje Plave strijele" - postao je poznat u cijelom svijetu zahvaljujući svom optimizmu, vedrini i neukrotivoj mašti. Ljubazni talijanski pripovjedač uspio je u duše djece usaditi vjeru u dobrotu i pravdu, ali je u isto vrijeme govorio o stvarnom životu, u kojem ima zla i okrutnosti. Gianni nikada nije gubio maštu, a djecu je učio sanjati i vjerovati u čuda.

Siromašno i gladno djetinjstvo

Autor “Čipollinovih avantura” rođen je 1920. godine u obitelji pekara i slugu. Nisu ga mazili ni hrana ni luksuz, ali dječak se od malih nogu isticao bogatom maštom. Gianni je bio vrlo darovit, učio je svirati violinu, pisao poeziju, slikao, sanjajući da u budućnosti postane slavni slikar. Nevolja je zadesila obitelj kada je Rodari imao 9 godina. Njegov otac je bio vrlo darivan prema svima.Jednog dana za vrijeme jakog pljuska izvadio je malog mačića iz velike lokve i donio ga kući. Ljubimac je ostao živ, no otac je obolio od upale pluća i ubrzo umro.

Autor bajke “Čipollinova avantura” sa 17 godina počeo je raditi kao učitelj u osnovnoj školi. Rodarijevi učenici imali su nevjerojatnu sreću jer je on svojim učenicima pružio puno radosti. Djeca su sa svojim mentorom gradila kućice od slova i sastavljala bajke. Čak i kao odrasla osoba, Gianni je znao sanjati i maštati; u srcu je ostao isto dijete koje je vjerovalo u čuda, a to mu je pomoglo da piše svijetla, šarena i nezaboravna djela.

Oštro pero i iskrena vjera u pravdu

Autor “Čipolinovih dogodovština” cijeli se život borio protiv ugnjetavanja, protiv fašista se borio s oružjem u rukama, a za pravdu se borio oštrim riječima, radeći kao dopisnik lista “Jedinstvo”. Rodari nas je također naučio boriti se protiv zla. Zahvaljujući požrtvovnosti poštene majstorice Vinogradinke, pametnog Cipollina i ljubaznog profesora Grushe, zemlja povrća dobila je slobodu, a djeca iz cijeloga svijeta voljela su “Avanture Cipollina”.

Autor je uvijek bio veseo, veseo, i stalno je nešto izmišljao. Gianni Rodari je svoje bajke nazvao igračkama koje se sastoje od riječi. Svijetli i nezaboravni likovi urezani su u dječja sjećanja i naučili su ih razlikovati istinu od laži, dobra i zla. Apsolutno sve bajke prožete su dobronamjernošću i optimizmom, ulijevaju vjeru da će pravda pobijediti, a autorica je u tome odigrala veliku ulogu. “Cipollinove avanture”, “Gelsomino u zemlji lažljivaca”, “Jeep na TV-u” postala su svjetski poznata i omiljena djela za djecu.

Dobar pripovjedač

Rodari je uvijek nastojao razviti maštu djece. Naravno, to ne znači da su apsolutno svi s kojima je radio postali pisci, umjetnici i glazbenici, ali sposobnost sanjanja čini osobu ljubaznijom, slobodnijom i jačom; Gianni nije želio da djeca budu "robovi" u budućnosti. Čak je napisao i udžbenik "Gramatika fantazije", posebno za roditelje, iz kojeg su djeca učila razvijati svoje kreativne sposobnosti. Rodarijeve bajke pune su dobrote, mudrosti i optimizma, zbog čega su privukle zanimanje ne jedne generacije mladih čitatelja.

U svjetskoj književnosti postoje mnoge bajke za djecu koje imaju svoje autorstvo. Među njima je i ova prekrasna, koju vole mnoga djeca u Rusiji - o nestašnom i veselom Chipollinu, dječaku od luka. Zajedno s drugim likovima iz bajki, njegova je slika zauvijek osvojila pozornost i povjerenje djece kao utjelovljenje romantike pravde i snažnog prijateljstva. A djeca su toliko voljela bajku da je postala referentna knjiga za nekoliko generacija Rusa i još uvijek je, zajedno s knjigama kao što su "Pinokijeva avantura" ili "Crvenkapica", na primjer, uključena u krug aktivnog dječjeg čitanja.

Tko je napisao "Cipollino"

Unatoč popularnosti ovog djela, dio djece ne zna tko je autor bajke, a neki misle da je riječ o narodnoj priči. I u tome ima određene doze istine. Uostalom, to uključuje domišljatost i hrabrost, dobrotu i naivnost narodnih likova Italije. No, unatoč određenoj stilizaciji, ima specifično autorstvo. Tko je napisao "Cipollino"? Autor ovog djela je Gianni Rodari. Sudbina budućeg književnika i borca ​​za komunističke ideale nije bila laka.

Onaj koji je napisao bajku "Cipollino"

Gianni je bio sin jednostavnog talijanskog pekara. Njegov otac Giuseppe napustio je svijet kada je maleni Rodari imao samo deset godina. Pisac je djetinjstvo proveo u selu Varesotto. Poznato je da je dječak od djetinjstva volio glazbu (sviranje violine) i čitanje knjiga, odrastao je boležljiv i često se razbolio. Tri je godine studirao u sjemeništu i pohađao nastavu na Filološkom fakultetu u Milanu. Nakon studija, onaj koji je napisao “Cipollino” postao je učitelj (sa 17 godina počeo je predavati u seoskim osnovnim školama).

Sudjelovanje u antifašističkom otporu

Tijekom rata Gianni je zbog lošeg zdravlja oslobođen vojne službe. Prigrlivši ideje komunizma, sudjelovao je u antifašističkom otporu i 1944. pristupio Talijanskoj komunističkoj partiji.

Poslijeratne godine

Nakon Drugog svjetskog rata Gianni Rodari je radio kao kolumnist Unite, novine talijanskih komunista. A 1950. imenovan je urednikom dječjeg časopisa. Godine 1951. objavio je svoju prvu dječju zbirku poezije pod nazivom “Knjiga zabavnih pjesama”. A onda - vlastita bajka, poznata u budućnosti.

ruski prijevod djela

Sada mnogi ljudi znaju tko je napisao "Cipollino". Ali 1953., kada se bajka prvi put pojavila u SSSR-u u prijevodu Potapove, malo je ljudi čulo za mladu talijansku autoricu. Ali rad se odmah zaljubio u mlade čitatelje i književne kritičare. Knjige sa slikama objavljuju se u milijunskim nakladama. A u studiju Soyuzmultfilm 1961. snimili su crtani film prema djelu. Godine 1973. - film bajke "Cipollino" (gdje je autor glumio samog sebe, pripovjedača-izumitelja). Djelo je postalo toliko popularno da je uvršteno u školski program za sovjetsku školsku djecu. Gianni Rodari, onaj koji je napisao "Cipollino", više puta dolazi u SSSR, gdje ga tretiraju s ljubavlju i poštovanjem.

Svjetski poznat

Godine 1970. dječja spisateljica ulazi u krug najčitanijih autora za djecu i dobiva vrlo prestižnu nagradu koja nosi ime još jednog pripovjedača – Andersena. Donijela mu je istinsku svjetsku slavu. A veseli i pošteni dječak luk postao je jedan od omiljenih junaka djece diljem planeta. Njegove knjige (ne samo "Avantura Cipollina", već i dječje pjesme, priče i druga djela) objavljene su na mnogim jezicima svijeta, a djeca ih uvijek čitaju s velikim zadovoljstvom. Kod nas su Rodarijeve pjesme ugledale svjetlo dana u jednako talentiranim prijevodima Marshaka, Akima i Konstantinove.

Klub veseljaka

U Sovjetskom Savezu glavni lik istoimenog djela postao je član imaginarnog Kluba veseljaka (koji je osnovao časopis “Veselye Kartinki”), koji čine dječji omiljeni likovi iz knjiga, filmova i crtića.