Priča o PREOBRAZBI (1916.) Incident koji se dogodio Gregoru Samsi opisan je, naime, već u prvoj rečenici priče. Jednog jutra, probudivši se nakon nemirnog sna, junak je iznenada otkrio da se pretvorio u ogromnog strašnog kukca...

Zapravo, nakon ove nevjerojatne transformacije više se ništa posebno ne događa. Ponašanje likova je prozaično, svakodnevno i izrazito pouzdano, a pozornost je usmjerena na svakodnevne sitnice, koje za junaka prerastaju u bolne probleme.

Gregor Samsa običan je mladić koji je živio u velikom gradu. Svi njegovi napori i brige bili su podređeni obitelji, u kojoj je bio sin jedinac, te je stoga osjećao povećan osjećaj odgovornosti za dobrobit svojih najmilijih.

Otac mu je bankrotirao i većinu vremena provodio kod kuće, listajući novine. Majka je patila od napadaja gušenja, a duge je sate provodila u stolici kraj prozora. Gregor je imao i mlađu sestru Gretu koju je jako volio. Greta je dobro svirala violinu, a Gregorov san - nakon što je uspio pokriti očeve dugove - bio je pomoći joj da upiše konzervatorij, gdje bi mogla profesionalno studirati glazbu.

Nakon što je odslužio vojsku, Gregor se zaposlio u trgovačkom poduzeću i ubrzo dobio unapređenje, postavši trgovački putnik. Radio je s velikom marljivošću, iako je mjesto bilo nezahvalno.

Morao sam većinu vremena provoditi na poslovnim putovanjima, ustajati u zoru i ići na vlak s teškim kovčegom punim uzoraka tkanine.

Vlasnik tvrtke bio je škrt, ali Gregor je bio discipliniran, vrijedan i vrijedan. Osim toga, nikad se nije žalio. Na ovaj ili onaj način, njegova je zarada bila dovoljna da unajmi prostran stan za svoju obitelj, gdje je zauzimao zasebnu sobu.

U toj se sobi jednog dana probudio u obliku goleme odvratne stonoge. Probudio se, osvrnuo se na poznate zidove, ugledao portret žene u krznenom šeširu, koji je nedavno izrezao iz ilustriranog časopisa i umetnuo u pozlaćeni okvir, okrenuo pogled prema prozoru, čuo kako kišne kapi kucaju lim prozorske daske i ponovno zatvorio oči. “Bilo bi lijepo spavati još malo i zaboraviti sve ove gluposti”, pomislio je. Navikao je spavati na desnom boku, no sad mu je smetao njegov golemi ispupčen trbuh i nakon stotina bezuspješnih pokušaja da se okrene, Gregor je odustao od te aktivnosti. U hladnom je užasu shvatio da se sve događa u stvarnosti. No još više ga je užasnulo to što je budilica pokazivala već pola sedam, dok ju je Gregor namjestio na četiri sata ujutro. Zar nije čuo zvono i propustio vlak? Te su ga misli tjerale u očaj. U to vrijeme njegova je majka pažljivo pokucala na vrata, zabrinuta da će zakasniti. Majčin glas bio je, kao i uvijek, nježan, a Gregor se uplašio kad je čuo odgovor vlastitog glasa, koji je bio pomiješan s čudnim bolnim škripanjem.

U njegovu sobu već je kucalo sa svih strana - a otac i sestra brinuli su se je li zdrav. Molili su ga da otvori vrata, ali on tvrdoglavo nije otključao bravu.

Nakon nevjerojatnih napora uspio se objesiti preko ruba kreveta. U to vrijeme zazvonilo je zvono na hodniku. I sam direktor tvrtke došao je provjeriti što se dogodilo. Od silnog uzbuđenja Gregor se svom snagom trgnuo i pao na tepih.

Zvuk pada čuo se u dnevnoj sobi. Sada se pozivima rodbine pridružio i menadžer. A Gregoru se učinilo mudrijim strogom šefu objasniti da će sigurno sve ispraviti i nadoknaditi. Počeo je iza vrata uzbuđeno izgovarati da je samo malo bolestan, da će ipak uhvatiti vlak u osam sati, da bi na kraju počeo moliti da ga ne otpuštaju zbog prisilnog izostanka i da mu poštede roditelje. Istodobno se uspio, oslanjajući se na skliska prsa, uspraviti u punoj visini, svladavajući bol u trupu.

Pred vratima je zavladala tišina.

Nitko nije razumio ni riječ njegova monologa. Tada je upravitelj tiho rekao: "Bio je to glas životinje." Sestra i služavka su uplakane potrčale za ključarom.

Međutim, Gregor je sam uspio okrenuti ključ u bravi, zgrabivši ga svojim snažnim čeljustima. A onda se pojavio pred očima onih koji su se tiskali na vratima, naslonjen na njihov okvir.

Nastavio je uvjeravati menadžera da će sve uskoro doći na svoje mjesto. Prvi put mu se usudio izraziti svoje osjećaje o teškom radu i nemoći položaja trgovačkog putnika, kojemu se svatko može zamjeriti. Reakcija na njegovu pojavu bila je zaglušujuća.

Majka se tiho srušila na pod. Otac je zbunjeno zatresao šakom prema njemu, upravitelj se okrenuo i, osvrnuvši se preko ramena, počeo polako odlaziti. Ova nijema scena trajala je nekoliko sekundi. Napokon je majka skočila na noge i divlje vrisnula. Naslonila se na stol i srušila lonac vruće kave. Upravitelj je brzo pojurio prema stepenicama. Gregor je krenuo za njim, nespretno mu mljeckajući noge. Svakako je morao zadržati gosta. Međutim, put mu je prepriječio otac, koji je počeo gurati sina unatrag, ispuštajući neke siktave zvukove. Gurnuo je Gregora štapom. Teškom mukom, ozlijedivši jednu stranu na vratima, Gregor se ugurao natrag u svoju sobu, a vrata su se odmah zalupila za njim.

Nakon ovog strašnog prvog jutra, Gregor je započeo poniženi, monotoni život u zatočeništvu, na koji se polako navikao. Postupno se prilagodio svom ružnom i nespretnom tijelu, svojim tankim pipnim nožicama. Otkrio je da može puzati po zidovima i stropu, a čak voli i dugo visjeti.

Dok je u tom strašnom novom ruhu Gregor ostao onakav kakav je i bio - voljeni sin i brat, tiho je prisluškivao razgovore svoje rodbine. Mučili su ga sram i očaj, budući da se sada obitelj našla bez sredstava, a stari otac, bolesna majka i mlada sestra morali su razmišljati o zaradi. Bolno je osjećao gađenje koje su njegovi najbliži osjećali prema njemu.

Jednog je dana njegov ponižavajući mir bio poremećen jer su žene odlučile isprazniti njegovu sobu od namještaja.

Bila je to Gretina ideja, koja mu je odlučila dati više prostora za puzanje.

Tada je majka prvi put bojažljivo ušla u sinovu sobu. Gregor se poslušno sakrio na pod iza obješene plahte, u neudoban položaj. Od meteža mu je bilo jako loše. Shvatio je da mu je oduzet normalan dom - iznijeli su škrinju u kojoj je držao ubodnu pilu i drugi alat, ormar s odjećom, radni stol u kojem je kao dijete pripremao zadaću. I, ne mogavši ​​to podnijeti, ispuzao je ispod sofe kako bi zaštitio svoje posljednje bogatstvo - portret žene u krznu na zidu. Sestra koja je ušla u sobu nije uspjela odvesti majku. “Ugledala je ogromnu smeđu mrlju na šarenim tapetama, vrisnula, prije nego što joj je sinulo da je to Gregor, kreštavo i kreštavo” i srušila se od iscrpljenosti na sofu.

Gregor je bio ispunjen uzbuđenjem.

Brzo se uvukao u dnevnu sobu za sestrom, koja je pojurila do kutije prve pomoći s kapima, i bespomoćno gazio iza nje, pateći od svoje krivnje. U to vrijeme je došao moj otac - sada je radio kao kurir u nekoj banci i nosio je plavu uniformu sa zlatnim gumbima. Otac je zlurado kriknuo, zgrabio vazu s jabukama i počeo ih s mržnjom bacati na Gregora. Nesretnik je pobjegao čineći mnogo grozničavih pokreta. Jedna ga je jabuka snažno udarila u leđa i zapela mu za tijelo.

Nakon ozljede Gregorovo zdravstveno stanje se pogoršalo. Postupno je sestra prestala čistiti njegovu kuću - sve je bilo obraslo paučinom i ljepljivom tvari koja je curila iz njegovih šapa. Ni za što kriv, ali s gnušanjem odbačen od najbližih, više pateći od stida nego od gladi i rana, povukao se u jadnu samoću, prebacujući u besanim noćima cijeli svoj prošli jednostavan život.

Jedne večeri čuo je da njegova sestra svira violinu za tri nova stanara - iznajmljivali su sobe radi novca. Privučen glazbom, Gregor se odvažio malo dalje nego inače. Zbog prašine koja je ležala posvuda po njegovoj sobi, on sam je bio potpuno prekriven njome, „na leđima i bokovima nosio je sa sobom konce, dlake, ostatke hrane; njegova ravnodušnost prema svemu bila je prevelika da bi ležao, kao prije , nekoliko puta dnevno na leđima i čistite se na tepihu." I sada je ovo neuredno čudovište klizilo po svjetlucavom podu dnevne sobe. Izbio je sraman skandal. Stanovnici su ogorčeno tražili natrag svoj novac. Majku je uhvatio napadaj kašlja.

Rano ujutro došla je služavka i zatekla Gregora kako leži potpuno nepomično. Ubrzo je radosno obavijestila vlasnike: "Gledajte, mrtav je, ovdje leži, potpuno, potpuno mrtav!" Gregorovo tijelo bilo je suho, ravno i bez težine. Sluškinja je pokupila njegove ostatke i bacila ih zajedno sa smećem.

Svi su osjetili neskriveno olakšanje. Majka, otac i Greta su si prvi put nakon dugo vremena dopustili šetnju izvan grada. U tramvajskom vagonu, obasjanom toplim suncem, živo su raspravljali o izgledima za budućnost, koji se nisu pokazali nimalo lošima. Roditelji su pritom, bez riječi, razmišljali kako im se, unatoč svim peripetijama, kćer proljepšala.

Gregor Samsa je glavni lik romana. Probudivši se iz nemirnog sna, mladi trgovački putnik otkriva da se pretvorio u kukca. “Ležeći na svojim poput oklopa tvrdim leđima, ugledao je... svoj smeđi, konveksni trbuh, razdijeljen lučnim ljuskama...” G. pokušava ne biti iznenađen onim što se dogodilo. Transformaciju smatra posljedicom umora i malaksalosti. Odlučivši najprije ustati iz kreveta, obući se, doručkovati, a tek onda shvatiti što se događa, suočava se s velikim poteškoćama: „trebale su mu ruke da ustane; ali umjesto toga imao je mnogo nogu koje se nisu prestajale micati i s kojim se nije mogao nositi." Zaključana vrata koja dijele G.-ovu sobu i sobu u kojoj su bili njegov otac, majka, sestra Greta i upraviteljica (njegov dolazak uzrokovan je G.-ovim kašnjenjem na posao) sprječavaju razjašnjenje situacije. "Nepoznato je bilo ono što je sve deprimiralo." Bespomoćni G., pokušavajući otvoriti vrata, ne prestaje se ispričavati svojim najmilijima i s užasom razmišlja o otkazu i nemogućnosti da ih uzdržava. “Bio je vruć od srama” (pred svojom obitelji i, prije svega, pred svojom sestrom, “koja je imala puno pravo živjeti isto kao i prije - elegantno se odijevati, šivati ​​do kasno, sudjelovati u skromnim zabavama. i prije svega svirati violinu”). Upravitelj, užasnut razmišljanjem o novom izgledu svoje zaposlenice, napušta kuću. Roditelji ne čuju G.-ove isprike - njegov glas zvuči poput životinjskog mukanja. Njezinoj je sestri teško povjerovati da je smrdljivo stvorenje koje širi ljepljivu sluz po sobi njezin voljeni brat. Uskoro je “ogromna koščata žena sijede raspuštene kose” pozvana da se brine o G. Namještaj se iznosi iz njegove sobe, ona postupno postaje skladište nepotrebnih stvari. Sam G. postaje nepotreban onima oko sebe.Metamorfoza koja se dogodila G.-u je metafora odbačenosti i krajnje usamljenosti. Roditelji žele misliti da strašni kukac nije njihov sin, "koji bi odavno shvatio da ljudi ne mogu živjeti s takvom životinjom i otišao bi sam." Isključuju ga iz svojih života. Ali kukac G. nije prestao misliti, osjećati i patiti poput ljudi. Njegovo iskustvo društvenog neuspjeha zamjenjuje potraga za toplinom i brigom voljenih osoba. Slušajući sestru kako svira violinu, “želi joj dati do znanja da uđe s violinom u njegovu sobu, jer nitko neće cijeniti njezino sviranje kako on to cijeni”; sanja o tome kako će se "vrata otvoriti i on će opet, kao i prije, uzeti obiteljske poslove u svoje ruke." Za razliku od klasične inačice razvoja radnje, gdje preobrazba omogućuje ulazak u drugi prostor i sjedinjenje s njim, Kafka ekstremizira situaciju napuštanja i odbacivanja “drugog”, njegovog odbijanja. G.-ovu smrt svi doživljavaju kao olakšanje.

Mehanička neljudskost fašizma i svih totalitarizama općenito. Ozračje njegovih romana “Proces” i “Dvorac” doživljava se kao grandiozna metafora - metametafora - jednako bezdušne i mehaničke birokracije. Nevjerojatan je način na koji je Kafka pokazao apsurdnost i nehumanost totalne birokratizacije života u 20. stoljeću. A sigurno takav stupanj dehumanizacije društvenog...

Konkretno, s razvojem filozofije i znanosti nije doživjela svoju dovršenost (zbog gore spomenute “vječne” harmonizirajuće vrijednosti mita) te je povremeno prekidana procesima remitologizacije, osobito u 20. stoljeću, obilježenom istovremeno brzim dostignućima tehničke misli i razočaranjem u racionalističku filozofiju, u evolucionizam, u izravne “prosvjetiteljske” nade. ...

Transformacija

Incident koji se dogodio Gregoru Samsi opisan je, možda, u jednoj rečenici priče. Jednog jutra, probudivši se nakon nemirnog sna, junak je iznenada otkrio da se pretvorio u ogromnog strašnog kukca...

Zapravo, nakon ove nevjerojatne transformacije više se ništa posebno ne događa. Ponašanje likova je prozaično, svakodnevno i izrazito pouzdano, a pozornost je usmjerena na svakodnevne sitnice, koje za junaka prerastaju u bolne probleme.

Gregor Samsa bio je običan mladić koji je živio u velikom gradu.

Svi njegovi napori i brige bili su podređeni njegovoj obitelji, u kojoj je bio sin jedinac i stoga je osjećao povećan osjećaj odgovornosti za dobrobit svojih najmilijih.

Otac mu je bankrotirao i većinu vremena provodio kod kuće, listajući novine. Majka je patila od napadaja gušenja, a duge je sate provodila u stolici kraj prozora. Gregor je imao i mlađu sestru Gretu koju je jako volio. Greta je dobro svirala violinu, a Gregorov san - nakon što je uspio pokriti očeve dugove - bio je pomoći joj da upiše konzervatorij, gdje bi mogla profesionalno studirati glazbu. Nakon što je odslužio vojsku, Gregor se zaposlio u trgovačkom poduzeću i ubrzo od maloljetnog namještenika postao trgovački putnik. Radio je s velikom marljivošću, iako je mjesto bilo nezahvalno. Morao sam većinu vremena provoditi na poslovnim putovanjima, ustajati u zoru i ići na vlak s teškim kovčegom punim uzoraka tkanine. Vlasnik tvrtke bio je škrt, ali Gregor je bio discipliniran, vrijedan i vrijedan. Osim toga, nikad se nije žalio. Ino....

Probudivši se jednog jutra iz mučnog sna, Gregor Samsa se našao pretvoren u svom krevetu u užasnog kukca. Ležeći na svojim kao oklop tvrdim leđima, ugledao je, čim je podigao glavu, svoj smeđi, ispupčeni trbuh, razdijeljen lučnim ljuskama, na čijem se vrhu jedva držao pokrivač, spreman da konačno sklizne. Njegove brojne noge, jadno tanke u usporedbi s veličinom ostatka tijela, bespomoćno su mu se rojile pred očima.

"Što mi se dogodilo?" - on je mislio. To nije bio san. Njegova soba, prava soba, iako malo premalena, ali obična soba, mirno je ležala između svoja četiri poznata zida. Iznad stola na kojemu su ležali rašireni neraspakirani uzorci tkanine - Samsa je bio trgovački putnik - visio je portret koji je nedavno izrezao iz ilustriranog časopisa i smjestio u lijep, pozlaćeni okvir. Portret je prikazivao damu u krznenoj kapi i boi, sjedila je vrlo uspravno i ispružila prema promatraču teški krzneni muf u kojem je nestala cijela njezina ruka.

Tada je Gregorov pogled skrenuo prema prozoru, a oblačno vrijeme - čulo se kako kišne kapi udaraju o lim prozorske daske - dovelo ga je u potpuno tužno raspoloženje. “Bilo bi lijepo odspavati još malo i zaboraviti sve te gluposti”, pomislio je, ali to je bilo potpuno nemoguće, navikao je spavati na desnom boku, au takvom stanju nije mogao prihvatiti ovaj položaj. Koliko god se okretao na desni bok, uvijek je padao natrag na leđa. Zatvorivši oči da ne vidi svoje teturave noge, učinio je to dobrih stotinu puta i odustao od tih pokušaja tek kad je osjetio neku dosad nepoznatu, tupu i slabu bol u boku.

“O moj Bože,” pomislio je, “kako sam tegobnu profesiju izabrao!” Svaki dan na putu. Mnogo je više poslovnog uzbuđenja nego na licu mjesta, u trgovačkoj kući, a osim toga, izdržite nedaće puta, razmislite o voznom redu, pomirite se s lošom, neredovitom hranom, započnite kratkotrajne veze s više i više novih ljudi, koji nikad nisu srdačni. Prokletstvo sve! Osjećao je blagi svrbež u gornjem dijelu trbuha; polako se pomaknuo na leđima prema rešetkama kreveta kako bi bilo zgodnije podići glavu; Našao sam mjesto koje svrbi, potpuno prekriveno, kako se pokazalo, bijelim, nerazumljivim točkicama; Htjela sam jednom nogom opipati ovo mjesto, ali sam je odmah povukla, jer je čak i običan dodir izazivao drhtaj kod njega, Gregora.

Kliznuo je natrag u prijašnji položaj. “Ovo rano ustajanje,” pomislio je, “moglo bi te potpuno izluditi. Čovjek mora dovoljno spavati. Ostali trgovački putnici žive kao odaliske. Kad se, recimo, vratim u hotel usred dana da prepišem primljene narudžbe, ova gospoda upravo doručkuju. I da sam se usudio tako ponašati, moj bi me gospodar odmah izbacio. No, tko zna, možda bi mi čak i dobro došlo. Da se nisam suzdržao zbog roditelja, davno bih dao otkaz, prišao bih svom gospodaru i rekao mu sve što mislim o njemu. Pao bi sa stola! Ima čudan način sjedenja na stolu i s njegove visine razgovara sa zaposlenicom, koja je k tome prisiljena prići blizu stola zbog činjenice da vlasnik slabo čuje. Međutim, nada nije potpuno izgubljena; Čim uštedim dovoljno novca da otplatim roditeljski dug - za što će biti potrebno još pet ili šest godina - to ću i učiniti. Ovdje se opraštamo jednom zauvijek. U međuvremenu, moramo ustati, moj vlak kreće u pet.”

I pogleda na budilicu koja je otkucavala na škrinji. "Dobar Bog!" - on je mislio. Bilo je pola šest, a kazaljke su mirno išle dalje, bilo je čak i više od pola, već skoro tri četvrtine. Zar nije zvonila budilica? Iz kreveta se vidjelo da je pravilno postavljen, na četiri sata; a on je nesumnjivo nazvao. Ali kako mirno spavati dok se sluša ova zvonjava namještaja koja se trese? Dobro, spavao je nemirno, ali naizgled čvrstim snom. Međutim, što sada učiniti? Sljedeći vlak polazi u sedam sati; da bi ga održao, mora biti u očajničkoj žurbi, a set uzoraka još nije spakiran, a on sam se nimalo ne osjeća svježe i opušteno. Pa čak i ako je stigao na vlak na vrijeme, ipak nije mogao izbjeći grdnju gospodara - uostalom, portir trgovačke kuće dežurao je u vlaku u pet i davno je izvijestio o svom, Gregorovom , kašnjenje. Dostavljač, beskičmenjak i glup čovjek, bio je vlasnikov štićenik. Što ako nekome kažete da je bolestan? Ali to bi bilo krajnje neugodno i sumnjivo, jer Gregor tijekom svojih pet godina službe nikada nije bio bolestan. Vlasnik bi, naravno, doveo liječnika iz zdravstvenog osiguranja i počeo predbacivati ​​roditeljima da su lijeni sinovi, odbijajući sve prigovore navodeći tog liječnika po čijem su mišljenju svi ljudi na svijetu potpuno zdravi i samo ne ne voli raditi. I bi li doista bio toliko u krivu u ovom slučaju? Osim pospanosti, koja je bila stvarno čudna nakon tako dugog sna, Gregor se zapravo osjećao odlično, čak je bio i prokleto gladan.

Dok je o svemu tome razmišljao, ne usuđujući se ustati iz kreveta - budilica je upravo otkucala petnaest do sedam - netko je lagano pokucao na vrata ispred njegove glave.

“Gregore”, čuo je (bila je to njegova majka), “već je petnaest do sedam.” Zar nisi planirao otići?

Ovaj nježan glas! Gregor se uplašio kad je čuo odgovore vlastitog glasa, u koji se, iako je to nedvojbeno bio njegov nekadašnji glas, umiješala nekakva pritajena, ali tvrdoglava bolna škripa, zbog čega su riječi samo u početku zvučale jasno, a zatim su bili toliko iskrivljeni odjekom da je bilo nemoguće sa sigurnošću reći jeste li dobro čuli. Gregor je želio detaljno odgovoriti i sve objasniti, ali je zbog ovih okolnosti samo rekao:

- Da, da, hvala mama, već ustajem.

Oni vani, zahvaljujući drvenim vratima, očito nisu primijetili kako mu se glas promijenio, jer se nakon ovih riječi majka smirila i odšuljala dalje. No, ovaj kratki razgovor skrenuo je pozornost ostatka obitelji na činjenicu da je Gregor, suprotno očekivanju, još uvijek kod kuće, a sada je njegov otac kucao na jedna od sporednih vrata - slabašno, ali šakom.

- Gregore! Gregor! - vikao je. - Što je bilo?

I nakon nekoliko trenutaka ponovno je pozvao, stišavši glas:

- Gregore! Gregor!

A iza sporednih vrata sestra progovori tiho i sažalno:

- Gregore! Osjećate li se loše? Mogu li vam pomoći s nečim?

Odgovarajući svima zajedno: "Spreman sam", Gregor je nastojao pažljivim izgovorom i dugim pauzama između riječi lišiti svoj glas svake neobičnosti. Otac se zapravo vratio svom doručku, ali sestra je nastavila šaputati:

– Gregore, otvori, molim te.

No Gregor nije ni pomišljao otvoriti, blagoslovio je naviku koju je stekao na putovanjima i kod kuće, noću razborito zaključavajući sva vrata.

Htio je najprije mirno i neometano ustati, obući se i prije svega doručkovati, a potom razmišljati o budućnosti, jer - postalo mu je jasno - u krevetu ne bi smislio ništa vrijedno. Sjetio se da je više puta, dok je ležao u krevetu, osjetio nekakvu blagu bol, možda uzrokovanu neudobnim položajem, koja se, čim je ustao, pokazala kao čista igra mašte, a on bio je znatiželjan kako će se njegova trenutna zbunjenost rasplinuti. Nije sumnjao da je promjena u glasu bila samo najava profesionalne bolesti trgovačkog putnika - teške prehlade.

Zbacivanje deke bilo je lako; Dovoljno je bilo malo napuhati trbuh, pa je sam pao. Ali stvari su se odatle pogoršale, uglavnom zato što je bio tako širok. Trebale su mu ruke da ustane; ali umjesto toga imao je mnogo nogu koje se nisu prestajale nasumično kretati i koje također nije mogao kontrolirati. Ako je htio koju nogu saviti, prvo se ispruži; i ako je napokon uspio ovom nogom izvršiti što je naumio, onda su ostale, kao da su se otrgle, došle u najbolnije uzbuđenje. "Samo nemoj ostati u krevetu bez potrebe", reče Gregor sam sebi.

U suvremenom svijetu, kao i prije 100 godina, vrijednost osobe određena je dobrobiti koju donosi društvu. Dok građanin radi, koristan je i prima nagradu u vidu plaće. Međutim, čim osoba iz ovog ili onog razloga izgubi sposobnost zarađivanja, postaje teret društvu i njegova jedina šansa za preživljavanje je podrška bližnjih. No jesu li uvijek spremni preuzeti takvu odgovornost? Franz Kafka razmišlja o tome i mnogo više u svojoj kontroverznoj priči “Metamorfoza”. Doznajmo više o njegovom glavnom liku i nesreći koja mu je preokrenula život.

Beznačajni, a briljantni Franz Kafka

Prije nego što analiziramo sliku Gregora Samse, vrijedi obratiti pozornost na tvorca ove legendarne priče - židovskog pisca njemačkog govornog područja Franza Kafku. Sudbina ovog čovjeka bila je vrlo tragična. Tužno je što joj je on sam dopustio da postane upravo takva i bio je toga svjestan.

Odrastajući u obitelji češkog Židova koji je prodavao robu, Kafka se od djetinjstva odlikovao osjetljivošću i inteligencijom. Međutim, njegov autoritarni otac svim je silama nastojao to istrijebiti u sinu, neprestano ga ponižavajući. Majka i ostali članovi obitelji bili su toliko zastrašeni da se nisu usudili oduprijeti oštroj volji oca.

Kad je Franz odrastao i shvatio da sanja o tome da postane pisac, zbog pritiska rodbine bio je prisiljen raditi kao službenik u odjelu osiguranja.

Tek kada su mu liječnici dijagnosticirali tuberkulozu, koja je tih godina bila kobna, pisac se mogao povući i s voljenom djevojkom otići u Berlin. A godinu dana kasnije umro je.

Unatoč tako kratkom (40 godina) i nepunom životu, Kafka je iza sebe ostavio nekoliko desetaka briljantnih djela koja su njegovom geniju posthumno priznala cijeli svijet.

Priča "Metamorfoza": zaplet

Ovo djelo jedno je od najpoznatijih u djelima Franza Kafke. Tome uvelike pridonosi njegova autobiografska priroda, jer je i sam postao prototip glavnog lika Kafke.

Gregor Samsa (ovo je ime glavnog lika priče, koji se malo ponaša kako se radnja razvija, pasivno prihvaćajući udarce sudbine) je skromni zaposlenik, prisiljen baviti se neomiljenim poslom kako bi isplatio svoje očeve dugove i svojoj obitelji osigurati pristojan život. Jednog jutra probudi se u tijelu goleme bube. Unatoč užasnom incidentu, glavna stvar koja plaši Gregora je njegova nemogućnost da nastavi brinuti za svoje roditelje i sestru.

U međuvremenu se ispostavlja da njegovi rođaci i nisu tako siromašni i bespomoćni. Ostavši bez hranitelja, postupno se dobro snalaze u životu, a strašni kukac Gregor za njih se pretvara u teret.

Shvativši to, junak se iscrpljuje i umire od iscrpljenosti, ali njegova obitelj to ne doživljava kao tragediju, već kao olakšanje.

Franz Kafka “Metamorfoza”: junaci priče

Glavni lik djela je, bez sumnje, kukac Gregor, ali analiza njegove osobnosti bit će malo kasnije. A sada je vrijedno obratiti pažnju na njegovu obitelj.

Dakle, najvažnija stvar u obitelji Samsa je otac. Nekada je bio uspješan poduzetnik, ali je bankrotirao i sada je u dugovima. Unatoč činjenici da je u stanju sam otplatiti dug, on tu odgovornost "prebacuje" na svog sina, osuđujući ga na mnogo godina iscrpljujuće službe. Budući da je autoritarna osoba, Samsa stariji ne podnosi prigovore, ne oprašta slabosti, voli zapovijedati i nije baš čist.

Njegova supruga Anna boluje od astme, pa sve dok se Gregor ne pretvori u strašnog kukca, on jednostavno sjedi kod kuće, čak i ne obavlja kućanske poslove (tu su kuharica i sobarica).

Sestra Greta je talentirana violinistica (kako se na prvi pogled činilo). Ona je jedina u cijeloj obitelji koja se prema njemu odnosi više ili manje snishodljivo. Ali postupno ona pokazuje svoje pravo lice.

Osim njih, priča prikazuje i šefa Gregora Samse. On je sitan, slabašan čovjek koji se stalno želi izdići iznad svojih podređenih. I to ne samo figurativno, nego i doslovno (u razgovoru sa zaposlenicima sjeda na stol kako bi izgledao viši). Sudeći po tome što mu Samsa Stariji duguje novac, ti su ljudi vjerojatno nekada imali zajednički posao. Također, možda je ovo nagovještaj da je Gregorov otac, budući da je bio poduzetnik, bio isti.

Tko je Gregor Samsa: biografija i profesija lika prije transformacije

Uzimajući u obzir sekundarne likove, vrijedi se usredotočiti na glavnog lika ove priče - Gregora. Ovaj mladić odrastao je u prilično imućnoj obitelji. Zbog očeve autoritarnosti, uvjetovan je podrediti svoje interese potrebama drugih.

Kao dijete učio je u redovnoj školi, a zatim je stekao obrazovanje za trgovca. Nakon toga je stupio u vojnu službu i dobio čin poručnika. Nakon očeve propasti, unatoč nedostatku radnog iskustva, Gregor Samsa dobio je mjesto u tvrtki vjerovnika svojih roditelja.

Junakova profesija je trgovački putnik (putuje po gradovima i prodaje tkanine). Zbog stalnih putovanja Gregor nema praktički ništa svoje osim kroničnog umora i probavnih problema.

Kod kuće ga gotovo nikad nema (što njegovoj obitelji, inače, sasvim odgovara), nema vremena za prijatelje i sastanke sa ženama, iako bi, sudeći po slici na zidu, volio imati djevojku.

Jedini san ovog heroja je otplatiti očev dug i konačno dati otkaz na ovom prokletom poslu. Do tada si ne smije dopustiti ni da sanja o nečemu svome. Iz tog razloga, muškarac sve svoje snove usmjerava na dobrobit svoje sestre. On pokušava skupiti novac za njezin studij na konzervatoriju, ne primjećujući da je Greta netalentirana.

Karakteristike Gregora Samse

Gotovo od prvih redaka priče Gregor se doima kao dosadan i uskogrudan običan čovjek koji nema vlastitih interesa. Međutim, kasnije se ispostavlja da je on duboko osjećajna osoba koja voli umjetnost i prijeko joj je potrebna ljubav i odobravanje voljenih osoba.

Preuzima na sebe teret brige za svoje bližnje (iako bi se oni sami mogli snaći), brinući se da roditeljima i sestri ništa ne treba. Voli ih vjerno i nesebično i, čak i postavši podli kukac, oprašta im bezosjećajnost i prijevaru.

Gregor Samsa također je izvrstan radnik, ustaje ranije od svih kako bi napravio više i bolje. Junak je vrlo pažljiv i pametan, ali sve te osobine moraju se koristiti samo za zarađivanje novca za obitelj.

Još jedna upečatljiva značajka junaka je samokritičnost. Svjestan je ograničenosti svojih vidika i trezveno shvaća da je to rezultat njegove kronične zauzetosti. U snažnom kontrastu s ovom pozadinom su ograničeni interesi, obrazovanje i humanost njegovih rođaka, koji, zahvaljujući Gregorovim naporima, imaju dovoljno vremena da se posvete svom razvoju. Tek Greta na kraju priče počinje učiti francuski i stenografiju, i to samo zato da bi počela više zarađivati, a ne zato što je to zanima.

Još jedna značajka junaka po imenu Gregor Samsa također je upečatljiva. Njegova karakterizacija ne bi bila potpuna ako se ne spomene njegova sveobuhvatna žeđ za odobravanjem. Shvaćajući na nekoj podsvjesnoj razini da njegova obitelj ne može voljeti nikoga osim sebe, Gregor pokušava barem pridobiti njihovo odobravanje. Zato im iznajmljuje veliki stan, plaća poslugu, odrađuje dugove, a da se uopće ne potrudi doznati ima li ocu možda ušteđevine (a ima). Čak i nakon što je postao buba, heroj ne prestaje pokušavati zaslužiti pohvale svoje obitelji i, umirući, nada se da će otac, majka i Greta cijeniti njegovu žrtvu, što se ne događa.

Zašto je došlo do transformacije?

Kafka čitatelje suočava sa samom činjenicom transformacije, ne objašnjavajući njezine razloge i ciljeve. Ali tko zna, možda osoba u koju se Gregor Samsa pretvorio nije kazna, već motivacija da započne promjene u svom životu? Što ako bi, naučivši braniti vlastite interese, heroj ponovno pronašao ljudski oblik, a ne bi dane proživljavao gladan, bolestan, usamljen zatvorenik u svojoj prašnjavoj sobi?

Značajno je da se Gregor, našavši se u tako žalosnoj situaciji, nije pobunio, to znači da to nikada ne bi učinio u ljudskom obliku, osuđen da do kraja života ispunjava hirove svoje obitelji. Stoga je možda preobrazba izbavljenje, a ne kazna?

Gubitak individualnosti kao razlog transformacije

Gregorova preobrazba posljedica je junakovog gubitka individualnosti, žrtvovanog drugima. Nedostatak društvenog i osobnog života dovodi do toga da nestanak trgovačkog putnika Samse, a zatim i njegovu smrt, primijeti samo njegov šef.

Ali nestao je čovjek i građanin. A njegova se rodbina uopće ne brine oko njegova sprovoda, dopuštajući služavki da izbaci Gregora kao smeće.

Problem invaliditeta i junak "Transformacije"

Pažljiv će čitatelj svakako primijetiti da opis zdravstvenog stanja Gregora Samse vrlo podsjeća na stanje osobe s invaliditetom: teško se kreće, ne može kontrolirati svoje reflekse i instinkte, potpuno je bespomoćan.

Zapravo, pod krinkom pseudofantastične priče, Kafka govori o sudbini osobe s invaliditetom. Uostalom, kao što znate, čak iu najbogatijim zemljama svijeta, čim osoba izgubi priliku raditi za dobrobit društva, postaje nepotrebna.

Iako se u civiliziranim zemljama mirovina dodjeljuje osobama s ograničenom poslovnom sposobnošću (kao što se dogodilo s Kafkom), ona u pravilu nije dovoljna, jer invalid uvijek treba 2, pa čak i 3 puta više od zdrave osobe, a tu je i od njega nema povratka.

Neće svaka obitelj, čak ni ona koja najviše voli, moći preuzeti odgovornost za takvu osobu. Invalidi se u pravilu šalju u internate i staračke domove. A oni koji pristaju preuzeti taj teret često se rugaju bespomoćnim žrtvama bolesti koje sve razumiju, ali ne mogu uvijek pokazati (kao Gregor Samsa).

Ponašanje rođaka protagonista uklapa se u klasičnu shemu: hranitelj obitelji dugi niz godina ne štedi truda i zdravlja za svoje rođake, ali, izgubivši sposobnost za rad, postaje im teret, od kojeg svi sanjaju da se izbave riješiti se.

Tko je zapravo kriv za Gregorovu smrt?

Na prvi pogled čini se da je sebičnost rodbine protagonista dovela do njegove moralne, a zatim i fizičke smrti. No, ako bolje pogledate, primijetit ćete da je velikim dijelom kriv sam Gregor. Uvijek je išao putem manjeg otpora, izbjegavajući sukobe - zbog toga su ga nemilosrdno iskorištavali i šef i obitelj.

U Bibliji, koju ljudi rado citiraju kad potiču nekoga da se odrekne svojih interesa u korist drugih, postoji ovaj odlomak: "Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe." Osim brige za druge, ova Kristova zapovijed svakome daje naslutiti da, prije svega, mora postati osoba koja voli i poštuje sebe. I tek kad ste se formirali, morate se početi brinuti za svoje bližnje istim žarom kao što brinete o sebi.

U slučaju junaka “Transformacije”, on je sam uništio sve ljudsko u sebi, pa ne čudi da ga nitko od okoline nije smatrao ljudskim bićem.

Odnos roditelja prema Gregoru prije i poslije transformacije

Kafka je mnoge od zapleta priče “Metamorfoza” preuzeo iz vlastitog tužnog iskustva odnosa s roditeljima. Tako je pisac, godinama zbrinjavajući svoju obitelj, postupno uočavao da se njegova žrtva podrazumijeva, a njega samoga njegova rodbina zanima samo kao izvor prihoda, a ne kao živa i osjećajna osoba. Na potpuno isti način opisana je i Gregorova sudbina.

Prije njegove transformacije, njegovi roditelji gotovo da nisu viđali sina. Zbog posla praktički nikad nije bio kod kuće, a kad je i proveo noć pod očuhovim krovom, otišao je mnogo prije nego što su se probudili. Gregor Samsa pružao je utjehu svojoj obitelji ne smetajući mu svojom prisutnošću.

Međutim, postavši buba, prisilio je roditelje da obrate pozornost na njega. Štoviše, dopustio si je neoprostivu drskost: prestao je donositi novac i sam je počeo trebati njihovu pomoć. Saznavši da mu sin iz nekog razloga ne ide na posao, otac je prvo pomislio da će Gregor dobiti otkaz, a ne da se možda razbolio ili umro.

Saznavši za transformaciju, otac tuče svog sina bubu, tjerajući na njega svoj strah od financijskih problema u budućnosti. Međutim, kasniji događaji pokazuju da je Samsa stariji imao dobru vlastitu ušteđevinu, a također i da je mogao osigurati egzistenciju.

Što se tiče majke, iako na početku izgleda kao brižna žena, ali postepeno ta maska ​​pada s nje i postaje jasno da je Anna Samsa potpuni egoist, ništa bolji od svog muža. Uostalom, roditelji su primijetili da Gregor na dan svoje transformacije nije otišao tek u 6:45, već je junak planirao ustati u 4:00 ujutro. To znači da majka apsolutno nije bila zabrinuta hoće li njezin sin normalno doručkovati, ima li svježu odjeću i sve što mu treba za put. Nije se ni potrudila ustati samo da isprati Gregora na posao - je li ovo portret majke pune ljubavi?

Odnos sestre prema junaku

Jedina u njegovoj obitelji koja se dobro odnosila prema Gregoru u prvo vrijeme nakon njegove transformacije bila je Greta. Nosila mu je hranu i suosjećala s njim. Važno je napomenuti da je ona kasnije prva progovorila o tome da zli buba više nije njezin brat i da ga se isplati riješiti.

Kafka kroz priču postupno razotkriva Gretinu odvratnu bit. Poput svoje majke, njezina razmetljiva ljubaznost prema Gregoru samo je maska ​​koju djevojka lako odbacuje kada treba preuzeti odgovornost za brata punog ljubavi.

Priča u kojoj se nitko ne mijenja ili kakva je budućnost obitelji Samsa

Za razliku od naslova, sama transformacija nije prikazana u priči. Umjesto toga, Kafka opisuje sudbinu heroja koji se ne mogu istinski promijeniti, čak ni nakon što shvate svoje probleme.

Tako, promatrajući zanemarivanje svojih bližnjih, glavni lik im sve oprašta i žrtvuje se za njihovu dobrobit. Niti jednom, čak ni u svojim mislima, ne izražava potpuno prosvjed, iako je tijekom vremena provedenog u tijelu insekta mogao razmotriti pravu suštinu svojih rođaka.

I njihov izbor je pao na Gretu. Upravo na to upućuje kraj priče. Uostalom, prije nego što se tijelo njihova sina uopće ohladilo, gospodin i gospođa Samsa razmišljaju kako najbolje udati svoju kćer. I nema sumnje: rijetko tko će je pitati za mišljenje o ovom pitanju.

Incident koji se dogodio Gregoru Samsi opisan je, možda, u jednoj rečenici priče. Jednog jutra, probudivši se nakon nemirnog sna, junak je iznenada otkrio da se pretvorio u ogromnog strašnog kukca...

Zapravo, nakon ove nevjerojatne transformacije više se ništa posebno ne događa. Ponašanje likova je prozaično, svakodnevno i izrazito pouzdano, a pozornost je usmjerena na svakodnevne sitnice, koje za junaka prerastaju u bolne probleme.

Gregor Samsa bio je običan mladić koji je živio u velikom gradu. Svi njegovi napori i brige bili su podređeni njegovoj obitelji, u kojoj je bio sin jedinac i stoga je osjećao povećan osjećaj odgovornosti za dobrobit svojih najmilijih.

Otac mu je bankrotirao i većinu vremena provodio kod kuće, listajući novine. Majka je patila od napadaja gušenja, a duge je sate provodila u stolici kraj prozora. Gregor je imao i mlađu sestru Gretu koju je jako volio. Greta je dobro svirala violinu, a Gregorov san - nakon što je uspio pokriti očeve dugove - bio je pomoći joj da upiše konzervatorij, gdje bi mogla profesionalno studirati glazbu. Nakon što je odslužio vojsku, Gregor se zaposlio u trgovačkom poduzeću i ubrzo od maloljetnog namještenika postao trgovački putnik. Radio je s velikom marljivošću, iako je mjesto bilo nezahvalno. Morao sam većinu vremena provoditi na poslovnim putovanjima, ustajati u zoru i ići na vlak s teškim kovčegom punim uzoraka tkanine. Vlasnik tvrtke bio je škrt, ali Gregor je bio discipliniran, vrijedan i vrijedan. Osim toga, nikad se nije žalio. Nekad je imao više sreće, nekad manje. Na ovaj ili onaj način, njegova je zarada bila dovoljna da unajmi prostran stan za svoju obitelj, gdje je zauzimao zasebnu sobu.

U toj se sobi jednog dana probudio u obliku goleme odvratne stonoge. Probudio se, osvrnuo se na poznate zidove, ugledao portret žene u krznenom šeširu, koji je nedavno izrezao iz ilustriranog časopisa i umetnuo u pozlaćeni okvir, okrenuo pogled prema prozoru, čuo kako kišne kapi kucaju lim prozorske daske i ponovno zatvorio oči. “Bilo bi lijepo spavati još malo i zaboraviti sve ove gluposti”, pomislio je. Navikao je spavati na desnom boku, no sad mu je smetao njegov golemi ispupčen trbuh i nakon stotina bezuspješnih pokušaja da se okrene, Gregor je odustao od te aktivnosti. U hladnom je užasu shvatio da se sve događa u stvarnosti. No još više ga je užasnulo to što je budilica pokazivala već pola sedam, dok ju je Gregor namjestio na četiri sata ujutro. Zar nije čuo zvono i propustio vlak? Te su ga misli tjerale u očaj. U to vrijeme njegova je majka pažljivo pokucala na vrata, zabrinuta da će zakasniti. Majčin glas bio je, kao i uvijek, nježan, a Gregor se uplašio kad je čuo odgovor vlastitog glasa, koji je bio pomiješan s čudnim bolnim škripanjem.

Zatim se noćna mora nastavila. U njegovu sobu već je kucalo sa svih strana - i otac i sestra brinuli su se je li zdrav. Molili su ga da otvori vrata, ali on tvrdoglavo nije otključao bravu. Nakon nevjerojatnih napora uspio se objesiti preko ruba kreveta. U to vrijeme zazvonilo je zvono na hodniku. I sam direktor tvrtke došao je provjeriti što se dogodilo. Od silnog uzbuđenja Gregor se svom snagom trgnuo i pao na tepih. Zvuk pada čuo se u dnevnoj sobi. Sada se pozivima rodbine pridružio i menadžer. A Gregoru se učinilo mudrijim strogom šefu objasniti da će sigurno sve ispraviti i nadoknaditi. Počeo je iza vrata uzbuđeno izgovarati da je samo malo bolestan, da će ipak uhvatiti vlak u osam sati, da bi na kraju počeo moliti da ga ne otpuštaju zbog prisilnog izostanka i da mu poštede roditelje. Istodobno se uspio, oslanjajući se na skliska prsa, uspraviti u punoj visini, svladavajući bol u trupu.

Pred vratima je zavladala tišina. Nitko nije razumio ni riječ njegova monologa. Tada je upravitelj tiho rekao: "Bio je to glas životinje." Sestra i služavka su uplakane potrčale za ključarom. Međutim, Gregor je sam uspio okrenuti ključ u bravi, zgrabivši ga svojim snažnim čeljustima. A onda se pojavio pred očima onih koji su se tiskali na vratima, naslonjen na njihov okvir.

Nastavio je uvjeravati menadžera da će sve uskoro doći na svoje mjesto. Prvi put mu se usudio izraziti svoje osjećaje o teškom radu i nemoći položaja trgovačkog putnika, kojemu se svatko može zamjeriti. Reakcija na njegovu pojavu bila je zaglušujuća. Majka se tiho srušila na pod. Njegov je otac zbunjeno zatresao šakom prema njemu. Upravitelj se okrenuo i, osvrnuvši se preko ramena, počeo polako odlaziti. Ova nijema scena trajala je nekoliko sekundi. Napokon je majka skočila na noge i divlje vrisnula. Naslonila se na stol i srušila lonac vruće kave. Upravitelj je odmah pojurio prema stepenicama. Gregor je krenuo za njim, nespretno mu mljeckajući noge. Svakako je morao zadržati gosta. Međutim, put mu je prepriječio otac, koji je počeo gurati sina unatrag, ispuštajući neke siktave zvukove. Gurnuo je Gregora štapom. Teškom mukom, ozlijedivši jednu stranu na vratima, Gregor se ugurao natrag u svoju sobu, a vrata su se odmah zalupila za njim.

Nakon ovog užasnog prvog jutra za Gregora je došlo poniženo -

monotoni život u zarobljeništvu na koji se polako navikao. Postupno se prilagodio svom ružnom i nespretnom tijelu, svojim tankim pipnim nožicama. Otkrio je da može puzati po zidovima i stropu, a čak voli i dugo visjeti. Dok je bio u tom strašnom novom ruhu, Gregor je ostao isti kakav je i bio - sin i brat pun ljubavi, proživljavajući sve obiteljske brige i patnje jer je unio toliko tuge u živote svojih najmilijih. Iz zatočeništva nijemo je prisluškivao razgovore svoje rodbine. Mučili su ga sram i očaj, budući da se sada obitelj našla bez sredstava, a stari otac, bolesna majka i mlada sestra morali su razmišljati o zaradi. Bolno je osjećao gađenje koje su njegovi najbliži osjećali prema njemu. Prva dva tjedna majka i otac nisu se mogli natjerati da uđu u njegovu sobu. Samo je Greta, svladavši strah, došla ovamo da se na brzinu pospremi ili spusti zdjelicu s hranom. No, Gregor je sve manje bio zadovoljan običnom hranom, a tanjure je često ostavljao netaknute, iako ga je mučila glad. Shvatio je da je pogled na njega nepodnošljiv za njegovu sestru, pa se pokušao sakriti ispod sofe iza plahte kada je došla pospremiti.

Jednog je dana njegov ponižavajući mir bio poremećen jer su žene odlučile isprazniti njegovu sobu od namještaja. Bila je to Gretina ideja, koja mu je odlučila dati više prostora za puzanje. Tada je majka prvi put bojažljivo ušla u sinovu sobu. Gregor se poslušno sakrio na pod iza obješene plahte, u neudoban položaj. Od meteža mu je bilo jako loše. Shvatio je da mu je oduzet normalan dom - iznijeli su škrinju u kojoj je držao ubodnu pilu i drugi alat, ormar s odjećom, radni stol u kojem je kao dijete pripremao zadaću. I, ne mogavši ​​to podnijeti, ispuzao je ispod sofe kako bi zaštitio svoje posljednje bogatstvo - portret žene u krznu na zidu. U to su vrijeme majka i Greta hvatale dah u dnevnoj sobi. Kad su se vratili, Gregor je visio na zidu, šapama omotanih oko portreta. Odlučio je da ni pod kojim uvjetima neće dopustiti da ga odvedu - radije će zgrabiti Gretu po licu. Sestra koja je ušla u sobu nije uspjela odvesti majku. “Ugledala je ogromnu smeđu mrlju na šarenim tapetama, vrisnula, prije nego što joj je sinulo da je to Gregor, vrišteći”, i iscrpljeno se srušila na sofu.

Gregor je bio ispunjen uzbuđenjem. Brzo je otpuzao u dnevnu sobu za sestrom, koja je pojurila do kutije prve pomoći s kapima, i bespomoćno gazio iza nje, pateći od svoje krivnje.U to vrijeme je došao njegov otac - sada je radio kao dostavljač u nekoj banci i nosio plavu uniformu sa zlatnim gumbima. Greta je objasnila da se njezina majka onesvijestila, a Gregor je "izbio". Otac je zlurado kriknuo, zgrabio vazu s jabukama i počeo ih s mržnjom bacati na Gregora. Nesretnik je pobjegao čineći mnogo grozničavih pokreta. Jedna ga je jabuka snažno udarila u leđa i zapela mu za tijelo.

Nakon ozljede Gregorovo zdravstveno stanje se pogoršalo. Postupno je sestra prestala čistiti njegovu kuću - sve je bilo obraslo paučinom i ljepljivom tvari koja je curila iz njegovih šapa. Ni za što kriv, ali s gnušanjem odbačen od najbližih, više pateći od stida nego od gladi i rana, povukao se u jadnu samoću, prebacujući u besanim noćima cijeli svoj prošli jednostavan život. Navečer se obitelj okupljala u dnevnoj sobi, gdje su svi pili čaj ili razgovarali. Gregor je za njih bio “to” - svaki put kad bi njegova obitelj čvrsto zatvorila vrata njegove sobe, pokušavajući se ne sjećati njegove opresivne prisutnosti.

Jedne večeri čuo je da njegova sestra svira violinu za tri nova stanara - iznajmljivali su sobe radi novca. Privučen glazbom, Gregor se odvažio malo dalje nego inače. Zbog prašine koja je ležala posvuda po njegovoj sobi, on sam je bio potpuno prekriven njome, “na leđima i bokovima nosio je sa sobom konce, kosu, ostatke hrane; Njegova ravnodušnost prema svemu bila je prevelika da bi legao, kao i prije, nekoliko puta dnevno na leđa i čistio se na tepihu.” I sada je ovo neuredno čudovište klizilo po svjetlucavom podu dnevne sobe. Izbio je sraman skandal. Stanovnici su ogorčeno tražili natrag svoj novac. Majku je uhvatio napadaj kašlja. Sestra je zaključila da se ovako više ne može živjeti, a otac je potvrdio da je bila “tisuću puta u pravu”. Gregor se s mukom uvukao natrag u svoju sobu. Od slabosti je bio potpuno nespretan i zadihan. Našavši se u poznatoj prašnjavoj tami, osjetio je da se uopće ne može pomaknuti. Gotovo da više nije osjećao bol, i dalje je s nježnošću i ljubavlju mislio na svoju obitelj.

Rano ujutro došla je služavka i zatekla Gregora kako leži potpuno nepomično. Ubrzo je radosno obavijestila vlasnike: "Gledajte, mrtav je, ovdje leži, potpuno, potpuno mrtav!"

Gregorovo tijelo bilo je suho, ravno i bez težine. Sluškinja je pokupila njegove ostatke i bacila ih zajedno sa smećem. Svi su osjetili neskriveno olakšanje. Majka, otac i Greta su si prvi put nakon dugo vremena dopustili šetnju izvan grada. U tramvajskom vagonu, obasjanom toplim suncem, živo su raspravljali o izgledima za budućnost, koji se nisu pokazali nimalo lošima. Roditelji su pritom, bez riječi, razmišljali kako im se, unatoč svim peripetijama, kćer proljepšala.

Prepričavanje - V. L. Sagalova

Dobro prepričavanje? Recite svojim prijateljima na društvenim mrežama i neka se i oni pripreme za lekciju!