Nikom muškarcu nije potreban odmor toliko kao čovjeku koji ga je upravo imao.

Nikome ne treba toliko letovanje kao osobi koja ga je upravo imala.

Elbert Hubbard

Za osobu koja sanja o odmoru, uopšte nije važno kako se zove ovo divno razdoblje. Odmor, pauza, odmor... Ipak, postoji razlika. Svi smo upoznati sa ovim engleske riječi, kako odmor(godišnji odmor, praznici) i praznici(praznik). Vrlo su bliski po značenju, ali ih treba pažljivo koristiti u govoru. Obje riječi opisuju vrijeme kada ne morate ići u školu ili na posao. Ali ispod riječi odmorčesto uključuje putovanje negdje. Ali praznici može značiti ne samo praznike, već i praznike: Božić ( Božić), Dan nezavisnosti ( dan nezavisnosti), Dan zahvalnosti ( dan zahvalnosti). Nedavno je koncept postao veoma popularan staycation (boravak + odmor). Pogodi šta to znači? Ispravno. Praznike ili ljetne praznike provodite kod kuće i ne idete nigdje.

Dakle, jeste li već isplanirali svoj ljetni odmor? Onda se pripremite na razna pitanja prijatelja, kolega i poznanika o predstojećem odmoru. Takva pitanja možete i sami postaviti svojim prijateljima koji govore engleski. Za vas smo sakupili najpopularnija pitanja u sljedećoj tabeli:

Saznajte više zanimljivih fraza i riječi o ljetnim praznicima gledajući sljedeći video. Obratite pažnju na titlove i pravilan izgovor.

• Zabaviti se- zapali se, lepo se odmori.
• Za otpremanje slika na (društvene mreže) - otpremite fotografije na (društvene mreže).
• zadatak na čekanju- nedovršeni zadatak.
• Za završetak- završiti, završiti.
• Da propustim rok- Propustio je rok.
• dobre ocjene- dobre ocene.
• Za izlet brodom- brod.
• mirno mjesto- mirno mjesto.
• opuštajući- opuštajuće.
• Užurbani rasporedi- napet je raspored.
• Težak život- težak život.
• Za prijavu za ...-dnevni odmor– prijaviti se za ... - dnevni odmor.
• Odobriti- odobriti.
• Niz katastrofa- niz pehova, nevolja.
• Let je kasnio let je odgođen.
• Da se pokvari (auto/taksi) - kvar (auto / taksi).
• Da se razbolim od loše hrane- otrovati se nekvalitetnom hranom.
• Trebao mi je taj odmor. Trebala mi je ova pauza.
• dobrotu! - Moj bože!
• zao mi je sto to cujem! - Izvini!
• Sve zvuči tako loše! - Kako je sve to strašno!
• Bio je to pakao! - Bila je to noćna mora!

Uvijek je zadovoljstvo poslati razglednicu prijateljima i poznanicima, kupljenu na odmoru negdje u podnožju Koloseuma ili u suvenirnici u centru Havane. A ako ga potpišete na engleskom, biće dvostruko zanimljivo. Sljedeći materijal pomoći će vam da pričate o svom odmoru engleski jezik.

Možda su školski raspusti pred vama. U tom slučaju, ovaj video je za vas. Kada se vratite u razred, biće vam lako da nastavniku kažete o letnjem raspustu na engleskom.

Lista korisnog vokabulara iz videa:

• Par sedmica- par nedelja.
• Da ide na staze- kampovanje.
• ekonomski paketi- ekonomske ture.
• avio karte- avionske karte.
• Smještaj- stanovanje.
• Jednostavne aviokompanije- Niskotarifne avio kompanije.
• Prošle su godine otkako sam zadnji put bio tamo. Prošlo je mnogo godina od moje poslednje posete.
• Bilo je sjajno! - To je bilo neverovatno!
• Moji su bili u blizini.“Moji roditelji su bili u blizini.
• Definitivno će vam se svidjeti ovo mjesto.“Ovo mjesto će vam se sigurno svidjeti.
• Izgleda da ste se dobro proveli.“Izgleda da ste se dobro proveli.
• Odličan je izbor u ovo doba godine.“Odličan izbor za ovo doba godine.
• Imate li dobre ponude za sljedeću sedmicu? Imate li neke sjajne ponude za sljedeću sedmicu?

Ako mislite da je esej na temu “Kako sam proveo ljeto?” (godišnji hit u našim školama) se ne pita nigdje drugdje, varate se. U engleskim ili američkim školama naš esej izgleda otprilike ovako:

Opisujući ljeto, često koristimo takve izraze: "odmarajte se kao divljaci", "pečite se na suncu", "plivajte kao delfin". Nesumnjivo je i engleski jezik pun jarkih letnjih govornih obrta. Predstavljamo vam neke od njih.

Idiomi za ljetni odmor na engleskom

1. Da upijam malo sunca- sunčati se, sunčati.
   

   Na Floridi su mnogo vremena provodili ležeći na plaži i upijanje sunca. – Na Floridi su mnogo vremena provodili ležeći na plaži i sunčanje.

2. da poređam nešto- organizovati, pripremiti, naručiti.
   

   Oni pokušavaju da sve poređam za letnji izlet. - Oni pokušavaju pripremite sve za letnja putovanja.

3. Da pogodi grad- lagano, odmorite se u potpunosti (kolokvijalna verzija).
   

   Bila je subota uveče, pa smo odlučili da udari u grad! Bila je subota uveče, pa smo odlučili opustite se u potpunosti!

4. Da se vratim- opusti se.
   

   Tokom njenog putovanja na Havaje, moja nećakinja gurnut nazad na plaži. Bilo je odlično! – Tokom njenog putovanja na Havaje, moja nećakinja opušten na plaži. To je bilo super!

5. Letnja muva- letnji (odmarališni) roman.
   

   Brenda i Patrick's letnja muva završio u srećnom braku. Brendina i Patrikova praznična romansa završila se srećnim brakom.

Sada znate kako da pričate o svom odmoru ili ljetovanju na engleskom. U zaključku, predlažemo da preuzmete dokument koji sadrži sve riječi i izraze na temu, kao i da uradite kratak leksički test.

(*.pdf, 257 Kb)

​

Za većinu tačan prevod riječi Šta možete raditi ljeti spojili smo specijalizovane rječnike. Također možete koristiti prevodioca sa Google-a ili Yandex-a.

Kako se piše: Šta možete raditi ljeti

Riječ Šta možete raditi ljeti napisano kao Dugi niz godina smo slušali kako Barney citira Bro Code, spisak šta treba i ne treba raditi za sve braće. ili ispunjava vaš zahtjev. Slušaj

Primjeri filmskih dijaloga

Ocenite da li ste zadovoljni sajtom i da li ste pronašli potrebne informacije

#	en	en	Popularnost
#1	Dugi niz godina slušali smo Barneyja kako citira Bro Code, listu šta treba i ne treba raditi... Slušajte	Dugi niz godina smo slušali kako Barney citira Bro Code, spisak šta treba i ne treba raditi za sve braće. ")">Slušaj	1 6169843
#2	Samo mi pokušajte reći šta se može, a šta ne može. Slušaj	Nemoj mi više nikada govoriti šta da radim, a šta da ne radim. ")"> Slušaj	1 249832
#3	- Šta ste radili ljeti? Slušaj	-Šta ste radili cijelo ljeto? ")">Slušaj	1 343355
#4	A šta možete raditi u Ostendeu u ovo doba godine? Slušaj	bože dragi. Šta radite u Ostendeu u ovo doba godine? ")">Slušaj	1 962811
#5	Šta možete raditi u Toulouseu u 15 sati? Slušaj	Šta bih radio u Toulouseu u 15:00? M? ")">Slušaj	1 1087319
#6	- Šta on radi tamo? - Šta možeš da radiš u toaletu? Slušaj	- Ali šta "on radi u kupatilu?")"> Slušaj	1 1164830
#7	A šta možete da radite u ovom gradu? Slušaj	Šta se jedino može raditi u ovom gradu? ")">Slušajte	1 1306256
#8	Pa, šta možete sa ružama po ovom vremenu? Slušaj	Kako ne nalik tebi! Zar ti se ne sviđaju? ")">Slušaj	1 1409251
#9	Mislim da je ovo najličnija stvar koju možete učiniti. Slušaj	Pa ako ne odem sada, propustiću drugi autobus. Koliko je sati? ")">Slušaj	1 1924053
#10	Znam šta se može uraditi ručno. Slušaj	Ja "dobro s rukama. ")"> Slušaj	1 2072992
#11	... strogo kažnjen. A ako mislite da možete da radite šta god želite, onda se veoma varate. Slušaj	"Ozbiljno ću te kazniti ako misliš da možeš da radiš šta ti je drago, veoma grešiš")	1 2627903
#12	... devedesete! Nisam ni znao da možeš ovo da uradiš! Slušaj	Nikad nisam znao da može biti ovako! ")">Slušaj	1 2935857
#13	-Neverovatno je šta sve možete da uradite kada više ne morate da gledate... Slušajte	- Neverovatno je šta možete da uradite kada više ne morate da se gledate u ogledalo. ")">Slušaj	1 3134059
#14	Iz vaših riječi proizilazi da je moguće povrijediti ljude. Slušaj	Kažete to kao da je u redu da povrijedite ljude. ")">Slušajte	1 3144104
#15	Šta možete učiniti sa lažnim mačem? Slušaj	Šta radiš sa lažnim mačem? ")">Slušaj	1 3300393

Teorija generacija pretpostavlja da se vrijednosti globalno mijenjaju u društvu svakih 20-25 godina, pa djeca često razmišljaju, govore i djeluju na potpuno drugačiji način od svojih roditelja. Uporedite kako opis "tipičnog tinejdžera" odgovara vašem djetetu?

Generacija Z (domaćinci, ili „domaći“) su djeca koja danas idu u školu. Ne poznaju svijet prije interneta, a svakodnevni kontakt s tehnologijom samo je način života, a ne samo način zabave.

Brzi su, obavljaju više zadataka, sami pronalaze sve informacije i vole isprobavati nove stvari. Istovremeno, opušteniji pristup proces učenja i ne smatrajte da je potrebno akumulirati informacije: prvo, ima ih previše, a drugo, uvijek je dostupno u par klikova.

Kako će vam ovo pomoći da naučite engleski? Ako na vrijeme shvatite kako je vašem djetetu praktičnije da uči, možete brzo pronaći pravi pristup. Na primjer, stvoriti ugodne uvjete u kojima će uložiti minimum napora i dobiti maksimalan rezultat - i zadovoljstvo.

Smislili smo jednostavne zadatke s kojima će djeci biti lako da nastave usavršavati svoj engleski bez napuštanja omiljene zabave čak i ljeti.

Za ljubitelje gadžeta

Ako je tehnologija način života za dijete i ono za nekoliko sekundi pronađe rutu na Google mapama ili crtanim filmovima na streaming servisima, neka to učini u novom jezičkom okruženju.

1. Hej Siri! Dogovorite se i prebacite jezik na dječijim napravama sa ruskog na engleski. Neka Siri i Google treniraju pravilan izgovor! Iako su šanse da dobijete baku dantistu (baku zubaru) umjesto najbližeg bioskopa (najbližeg kina) velike, vaše dijete će se brzo naviknuti na prisustvo engleskog jezika u eteru svaki dan. Glavna stvar koju treba zapamtiti je kako, u tom slučaju, sve vratiti na ruski.

2. Ohrabrite svoje dijete da sluša engleske podcaste, radio ili audio knjige svaki dan — čak i u pozadini. Nije važno ako se sve riječi, pa čak i fraze ne mogu čuti i razumjeti. Zadatak je stvoriti efekat prisutnosti u jezičkom okruženju kako bi se dijete naviklo na percepciju engleski govor slušno. Evo nekoliko izvora: 5 BBC-jevih podcasta za djecu - sleng, mitovi Ancient Greece i Andersenove bajke; Skyeng's Listening aplikacija za Android i iPhone.

3. Uključujemo društvene mreže: pozovite svoje dijete da duplicira postove i kratke publikacije na engleskom. Možete ići dalje i organizirati nešto u #100happydays Instagram formatu izazova: jedan dan - jedna fotografija s komentarom (na engleskom, naravno). Treba izdržati tačno sto dana, samo, pazite, nemojte se ponavljati: potpis još jedan dan ljeta („sljedeći ljetni dan“) neće raditi!

Za one koji nisu previše pričljivi

U savladavanju bilo kojeg jezika, glavna stvar je prevladati barijeru i govoriti, za početak, bez obzira koliko dobro i kompetentno. Nemojte se plašiti da pogrešite i nemojte se zakačiti na gramatiku.

2. Gledajte filmove i serije u originalu  —  na primjer, na skyeng.tv. Uključite pametne titlove i prevodite nepoznate riječi dok gledate. Bonus za one koji žele da ubrzaju: isključite titlove. Tada ćete prestati da „čitate scenario filma“ i počnete pažljivije da slušate o čemu likovi pričaju. Postoji zapažanje da ako slušate podcaste i gledate filmove na engleskom nekoliko mjeseci, onda ćete do kraja ljeta moći razgovarati o onome što ste čuli.

3. Pozovite dijete i njegove prijatelje da igraju scenariste. Podijelite odlomak iz knjige u zasebne rečenice, odštampajte, izrežite i pomiješajte. Neka djeca sastave priču i na kraju razgovaraju o tome šta se dogodilo. Stariji će pomoći mlađima ako se pojave poteškoće, a zajednički posao će pumpati socijalne vještine.

4. Zamijenite stripove stripovima. Neka vaše dijete nauči razgovorni, živahni engleski koji će mu pomoći da uhvati fraze i konstrukcije jezika. Nakon stripova, knjige će ići lakše  ( i sa mnogo više zadovoljstva). Napredni bonus: Ohrabrite djecu da sama kreiraju i crtaju engleski strip.

Za stidljive avanturiste

Dozvolite djeci da budu samostalna i pokušaju sama nešto u potpunosti razumjeti. Ovdje je važno malo prepustiti roditeljskoj kontroli i -  što je najvažnije' -  dopustiti djetetu da pravi greške.

1. Pokušajte nešto sastaviti ili skuhati prema uputama(naravno, uputstva moraju biti na engleskom). Možete rastaviti i ponovo sastaviti neke od komada namještaja ili opreme, ako nisu planirane nove kupovine. Možda bi bilo bolje početi s policom za knjige, a ne s aparatom za kafu.

2. Povjerite svom djetetu da sastavi zbornik izraza ako idete na odmor u drugu zemlju. Kako pitati za upute, razgovarati u hotelu ili kupovati na lokalnoj pijaci - sve to izgleda dosadno ako kupite gotovu brošuru za turistu, ali koliko će biti zanimljivije implementirati takav projekat od početka do završiti.

Nudimo vam kratke i zanimljive tekstove-priče na engleskom za djecu. Priče s prijevodom na ruski - tako će vam biti lakše naučiti engleski. Ako želite da vežbate više na engleskom, i to ne samo na mreži, već i preko skypea, onda kucajte na moj skype - markandvika (Kanada). Ja ću ti pomoći.

U odjeljku ćete naći i druge tekstove na engleskom jeziku koji su zanimljivi i korisni. Prilikom kopiranja teksta, prijevoda ili zvuka i postavljanja na resurse za podršku, potrebna je veza do ove stranice.

Moji ljetni praznici

Volite li ljetne praznike? Kako provodite ljetni raspust?

Moje ime je Anton. Imam 10 godina. Učenik sam. Volim da učim engleski. Učim engleski sa mentorom svakog utorka i četvrtka. Učenje je zanimljivo, ali teško, pa volim da se opustim. Jun, jul, avgust su moji omiljeni meseci Ljeti ne idem u školu!

Šta da radim ljeti? Putujem u selo (na selo) jer tamo žive moji baka i djed. Idem da se kupam u lokalnoj čistoj reci. Trčim, skačem, plešem, igram fudbal i odbojku, sviram gitaru, gledam TV, brinem o kućnim ljubimcima i životinjama na farmi.

Šetam sa mačkom i psom. Čuvam svoje bake i dede" krave, ovce, ovnove, koze, kokoške, guske.

Ostajem u selu cijelo ljeto. Volim biti na selu u junu, julu i avgustu. Ponekad mi roditelji dođu u posjetu. Međutim, moji mama i tata su zauzeti poslom, pa ne mogu biti sa mnom cijelo ljeto.

Letnji raspust je veoma dug, pa često mislim na svoju školu. Ljeti se mnogo igram, ali čitam knjige, nastavim učiti engleski sa svojim tutorom. Razgovaramo (preko) Skype-a jer je selo daleko od grada.

Ljeto je moje omiljeno doba godine (sezone). Volim i proleće, jesen i zimu.

Moji ljetni praznici

Da li volite praznike? Kako provodite praznike?

Zovem se Anton, imam 10 godina. Ja sam student. Volim da učim i učim engleski. Učim engleski sa mentorom svakog utorka i četvrtka. Učenje je zanimljivo, ali teško, tako da se jako volim opustiti. Jun, jul, avgust su moji omiljeni meseci. Ljeti ne idem u školu.

Šta sam radio ljeti? Idem na selo, tamo mi žive baba i deda. Kupam se u rijeci, trčim, skačem, plešem, igram fudbal i odbojku, sviram gitaru, gledam TV, brinem o domaćim i domaćim životinjama.

Šetam sa mačkom i psom, čuvam krave, ovce, ovnove, koze, kokoške, guske.

Cijelo ljeto provodim na selu. Volim biti na selu u junu, julu i avgustu. Ponekad mi roditelji dođu u posjetu. Ali moji mama i tata rade, pa ne mogu cijelo ljeto provesti sa mnom.

Ljetni raspust je jako dug, ponekad se sjetim u školi. Ljeti ne samo da se igram, već i čitam knjige, nastavljam da učim engleski sa svojim tutorom. Vježbamo preko Skypea jer je selo udaljeno od grada.

Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Takođe volim proleće, jesen i zimu.

povezani postovi:

• Prekrasne fotografije Bangkoka i zanimljivih izraza na…
• Zanimljive činjenice o Lavu Tolstoju i odlomak iz njegovog romana ...
• Recenzija, opis filma "Kong. Ostrvo lobanje" i ...

Ljeto dolazi i radujem mu se. To je moje omiljeno godišnje doba, naravno, jer je vrijeme odlično i ne morate ići u školu. Nakon duge i teške školske godine stvarno se umoriš od učenja, pa ću ja uživati ​​u ljetnim raspustima i dobro se zabaviti. Nadam se da će biti uzbudljivi kao što su bili moji posljednji ljetni praznici. Već imam puno planova za njih.

Želeo bih da provedem prvi letnji mesec na selu, kod bake i dede. Tamo će me čekati moji prijatelji i rođaci. Toliko mi nedostaju. Ići ćemo na pecanje, sunčanje, plivanje, jahanje i igranje fudbala. A ja ću pomoći baki i dedi oko bašte. Tako da ću stalno biti na otvorenom.

Jedva čekam jul jer naša porodica putuje na more. Ostaćemo u iznajmljenoj kući 2 nedelje. Zaista uživam u čistom zraku i prekrasnom krajoliku sa plažama i planinama u blizini toplog mora. Puno ću plivati ​​i roniti. I želim da probam nacionalnu kuhinju, bogatu voćem, povrćem i ribom.

Što se tiče avgusta, voleo bih da ostanem u gradu i da provodim vreme sa prijateljima u šetnji, odlasku u bioskop i kafiće, igrajući kompjuterske igrice. Moj san je da spavam koliko i ja like and da radim ono što volim. Voziću bicikl, skejtbord ili rolanje u parku.

Nadam se da će ljeto 2016. biti najljepše ljeto u mom životu i da ću u novu školsku godinu krenuti sretna, osunčana i osvježena!

Prevod

Ljeto dolazi i radujem mu se. Ovo je moje omiljeno doba godine, naravno, jer je vrijeme divno i ne morate ići u školu. Nakon duge i teške školske godine, jako se umoriš od nastave, pa ću zaista uživati ​​u ljetnim raspustima i dobro se zabaviti. Nadam se da će biti uzbudljivi kao moji posljednji praznici. Već imam mnogo planova za njih.

Voleo bih da svoj prvi letnji mesec provedem na selu, kod bake i dede. Tamo će me čekati moji prijatelji i rođaci. Stvarno mi nedostaju. Ići ćemo na pecanje, sunčanje, plivanje, jahanje i igranje fudbala. A ja ću pomoći baki i dedi da rade u bašti. Stoga ću stalno biti na otvorenom.

Jedva čekam jul jer moja porodica ide na odmor na more. Živjet ćemo u iznajmljenoj kući dvije sedmice. Zaista volim čist vazduh i prelepe pejzaže sa plažama i planinama u blizini toplog mora. Mnogo ću plivati ​​i roniti. Želim da probam i nacionalnu kuhinju, bogatu voćem, povrćem i ribom.

Što se tiče avgusta, voleo bih da ostanem u gradu i da provodim vreme sa prijateljima, šetajući ulicama, posećujući bioskope i kafiće, igrajući kompjuterske igrice. Sanjam da spavam koliko hoću i radim šta hoću. U parku ću voziti bicikl, skejtbord ili rolere.

Nadam se da će ljeto 2016. biti najljepše ljeto u mom životu i da ću započeti novo akademske godine srećni, preplanuli i odmorni!