Urush va tinchlik 4-jildning qisqacha mazmuni

1-qism

Sankt-Peterburgda mehmonlar shahzoda Vasiliy o'qigan va g'iybat qiladigan patriarxning xabarini tinglash uchun Anna Pavlovna Shererga yig'ilishdi. Asosiy yangilik Helen Bezuxovaning kasalligi edi, hamma uni shunchaki da'vo qilayotganiga ishonishdi, chunki u bir vaqtning o'zida ikkita sevgiliga uylana olmaydi. Ertasi kuni hamma ruslar Borodino jangida frantsuzlar ustidan g'alaba qozonganini bilib oladi va shu kuni shahar bo'ylab Xelen Bezuxova vafot etgani haqidagi xabar tarqaladi. O'limning rasmiy sababi uning tomoq og'rig'idan vafot etgani bo'lgan, ammo jamiyatdagi hamma uning ko'p miqdorda dori-darmonlarni qabul qilib, o'z joniga qasd qilganiga amin edi.

Uch kundan keyin Sankt-Peterburgda rus qo'shinlari Moskvani tark etganini bilishadi. Napoleonning elchisi Kutuzovga tinchlik o'rnatish taklifi bilan keladi, ammo imperator Aleksandr endi tinchlik bo'lmasligini aytdi.

Nikolay Rostov armiya uchun ot sotib olish uchun Voronejga boradi va u erda kutilmaganda Mariya Bolkonskaya bilan uchrashadi. U Maryamni juda yaxshi ko'radi va u unga uylanmoqchi ekanligini tushunadi, lekin u Sonyaga bergan va'dasini buzmaydi. Mariya oshqozonidan qattiq jarohat olgan Andreyning Yaroslavlda Rostovda ekanligini va darhol uning oldiga jo'nab ketishini bilib oladi. Umumiy qayg'u Natasha va Maryani birlashtiradi, Andrey vafot etadi va ikkalasi ham bu yo'qotishni boshdan kechirmoqda.

Mahbus Per frantsuz generali Davutga so'roq qilish uchun keltiriladi, u o't qo'yish va josuslikda ayblanadi va o'limga hukm qilinadi. Mahkumlar chuqurga juft bo'lib olib kelindi, otib tashlandi va darhol dafn qilindi, Per o'limdan qo'rqmasdan bu tomoshaga qaradi, ammo keyin Bezuxov avf etilgani e'lon qilindi va u harbiy asirlarga olib ketildi.

2-qism

Kutuzov armiyani qutqarishga harakat qildi va shuning uchun janglardan qochdi, u Borodino yaqinida frantsuzlarni mag'lub etgan bo'lsa-da, keyingi janglar uchun kuchni tiklash va dushmanning kuchiga ishonch hosil qilish kerakligini tushundi. Tarutinoda rus askarlari yaxshi dam olishdi, kuchga ega bo'lishdi, chunki oziq-ovqat juda ko'p edi va shuning uchun kazaklar frantsuz chap qanoti himoyalanmaganligini bilib, hujum boshlandi, unda Orlov kazaklari - Denisov ajralib turdi, frantsuzlar qochib ketishdi. Tarutino jangidan keyin Napoleon qasos olishga qaror qildi va hujumga tayyorlana boshladi.

Bir oy davomida Per asirlikda edi va barcha qiyinchiliklarga nolimasdan chidadi. U doimo hayotning ma'nosini izlar va faqat shu erda u haqida o'ylashi mumkin edi. Uning qo'shnisi Platon Karataev Perga qamoqxonadagi qiyinchiliklarni engishga yordam beradi va uni doimo to'g'ri so'z bilan rag'batlantiradi. Tez orada mahbuslar Moskvadan olib ketiladi, Platon yo'lda kasal bo'lib qoladi va frantsuzlar uni o'ldiradilar, Per yaqinda qo'lga kiritilgan do'stini yo'qotishdan yuragida bo'shliqni his qiladi.

Frantsuz qo'shinlari Smolensk tomon harakatlanmoqda, Kutuzov u erda frantsuzlarni ma'lum bir o'lim kutayotganini biladi va shuning uchun askarlarini yo'qotmaslik uchun u rus qo'shinlarining oldinga siljishiga har tomonlama qarshilik ko'rsatdi.

3-qism

“Xalq urushining kaltaklari o'zining dahshatli va ulug'vor kuchi bilan ko'tarildi va hech kimning didi va qoidalarini so'ramasdan, ahmoqona soddalik bilan, lekin maqsadga muvofiqlik bilan, hech narsani tushunmasdan, butun bosqin tugaguniga qadar ko'tarildi, yiqildi va frantsuzlarni mixladi. ”

24 avgust kuni Denis Davydov birinchi partizan otryadini yig'di va tez orada yuzga yaqin bunday otryadlar bor, ulardan birini Doloxov boshqaradi. Davydov va Doloxov rus mahbuslari va bir nechta otliq narsalar bilan frantsuz karvoniga hujum qilishga qaror qilishdi. Dushman kolonnasidagi dehqon Tixon Shcherbati tilini olish uchun jo'naydi va bu vaqtda generaldan ofitser keladi, Denisov Petya Rostovni taniydi va Petya otryadda qoladi. Bu erda partizanlar Tixonni lager tomon yugurayotganini ko'rishadi va frantsuzlar uning orqasidan o'q uzmoqda. Tixonning xabar berishicha, u kecha tilni asirga olgan va bugun u boshqasini tutmoqchi edi, lekin u tezda topildi va u qochishga majbur bo'ldi. Doloxov kelib, Petyani o'zi bilan razvedkaga olib boradi. Ertalab partizanlar konvoyga hujum qilishdi, otishma boshlandi va Rostov halok bo'ldi, Per Bezuxov esa mahbuslar orasida edi.

Rossiyaga qish keldi, bunday qattiq sovuqlarga o'rganmagan frantsuzlar ayanchli ko'rinishga ega edilar: muzlab, ochlikdan charchab, olov yonida o'lib ketishdi.

4-qism

Andrey Bolkonskiyning o'limidan so'ng, Mariya va Natasha juda yaqin do'st bo'lishdi, ular birga qayg'urishdi va kelajak haqida o'ylay olmadilar. Ammo tez orada Mariya biznesga qaytishi va kichkina knyaz Nikolayning tarbiyasini olishi kerak edi. Natasha hech kim bilan muloqot qilishni xohlamadi, u hammadan qochdi va kunlar davomida divanda o'tirdi, derazadan tashqariga qaradi, o'zining baxtsizligidan va Andrey bilan turmush qurganidan afsusda edi. Rostovlarning uyiga muammo keldi: ular Petyaning o'limi haqida xat olib kelishdi, chunki grafinya uchun kenja o'g'lining o'limi kuchli zarba bo'ldi, u darhol kasal bo'lib qoldi va Natasha unga qarashga majbur bo'ldi. Bir oy o'tgach, grafinya sodir bo'layotgan voqealarga mutlaqo befarq bo'lib qoldi, u juda qarib qoldi, uning ruhi o'g'li bilan birga vafot etdi deb o'ylash mumkin edi, Natasha esa, aksincha, sevganiga bo'lgan muhabbatni anglab, befarqlikni yo'qotdi. Unda odamlar yashaydi va unda hayotga tashnalik uyg'ondi. Onasiga g'amxo'rlik qilgan vaqt ichida Natasha juda zaif bo'lib qoldi va graf uni shifokorlar bilan maslahatlashish va dam olish uchun Mariya bilan Moskvaga borishni taklif qiladi.

Kutuzov imperator Aleksandrni va ko'plab zodagonlarni sharmanda qiladi, chunki u Evropaga borishni istamaydi, chunki dushman qochib ketganidan keyin askarlarni yo'qotish ahmoqlikdir. Va Aleksandr Kutuzovni birinchi darajali Avliyo Jorj xochi bilan taqdirlagan bo'lsa-da, bu faqat tashqi ko'rinish uchun ekanligini hamma biladi. Ko'p o'tmay Kutuzov vafot etadi.

Ozod qilinganidan keyin Per Orelga keladi, asirlikda boshdan kechirgan barcha qiyinchiliklar uning sog'lig'iga ta'sir qiladi va u ikki oy davomida isitma bilan yiqiladi. Sog'ayib ketgandan so'ng, menejer uning oldiga keladi, urush paytida ko'rgan yo'qotishlari, Moskvadagi vayron qilingan uylar va Xelen unga juda ko'p qarzlar qoldirganligi haqida gapiradi. Per Moskvaga boradi, u erda barcha aholi o'z uylarini qurish va ta'mirlash va marhum xotinining qarzlarini to'lash uchun kelishadi. Per eski do'stlari bilan uchrashadi va malika Maryaning oldiga boradi va undan Andreyning ishlari va o'limi haqida so'radi. Marya bilan gaplashayotganda, u sherigiga diqqat bilan qaraydi va birdan juda xijolat bo'lib, unda Natashani tanidi. Shundan so'ng Per ularga tez-tez tashrif buyurishni boshladi, lekin Natashaga his-tuyg'ulari haqida gapirishga jur'at eta olmadi. Marya hamma narsani taxmin qildi va Perni Natasha ham uni sevishiga ishontirdi. Bezuxov ish bilan Sankt-Peterburgga jo'nadi va Natashani hayratda qoldirdi, chunki ketishdan oldin u unga bo'lgan sevgisini tan olmadi.

To'rtinchi jild

Sankt-Peterburg hayoti, "faqat arvohlar, hayotning aks-sadolari bilan ovora" eski tarzda davom etdi. Anna Pavlovna Sherer kechasi bo'lib o'tdi, unda Metropolitan Platonning suverenga maktubi o'qildi va Xelen Bezuxovaning kasalligi muhokama qilindi. Ertasi kuni Moskvaning tashlab ketilganligi haqida xabar keldi; bir muncha vaqt o'tgach, polkovnik Mixo Kutuzovdan Moskvaning tashlab ketilishi va olovi haqidagi xabar bilan keldi; Michaud bilan suhbatda Aleksandr o'zi armiyasining boshida turishini, ammo tinchlikka imzo chekmasligini aytdi. Shu bilan birga, Napoleon Loristonni tinchlik taklifi bilan Kutuzovga yuboradi, ammo Kutuzov "har qanday bitimni" rad etadi. Podshoh hujumkor harakatlarni talab qildi va Kutuzovning istaksizligiga qaramay, Tarutino jangi berildi.

Kuz kechalarining birida Kutuzov frantsuzlar Moskvani tark etgani haqida xabar oladi. Dushman Rossiya chegaralaridan quvib chiqarilgunga qadar, Kutuzovning barcha faoliyati faqat qo'shinlarni foydasiz hujumlardan va halok bo'lgan dushman bilan to'qnashuvlardan saqlashga qaratilgan. Frantsuz armiyasi chekinishda eriydi; Kutuzov, Krasnoedan asosiy kvartiraga ketayotib, askarlar va ofitserlarga murojaat qiladi: "Ular kuchli bo'lganlarida, biz o'zimizga achinmadik, lekin endi ularga achinishingiz mumkin. Ular ham odamlardir." Bosh qo'mondonga qarshi fitnalar to'xtamaydi va Vilnada suveren Kutuzovni sustligi va xatolari uchun tanbeh qiladi. Shunga qaramay, Kutuzovga Jorj I darajasi berildi. Ammo yaqinlashib kelayotgan kampaniyada - allaqachon Rossiyadan tashqarida - Kutuzov kerak emas. “Xalq urushi vakiliga o'limdan boshqa narsa qolmadi. Va u vafot etdi ».

Nikolay Rostov ta'mirlash uchun (bo'linish uchun otlar sotib olish uchun) Voronejga boradi va u erda malika Marya bilan uchrashadi; u yana unga uylanish haqida o'ylaydi, lekin u Sonyaga bergan va'dasiga bog'liq. Kutilmaganda, u Sonyadan xat oladi, unda u unga so'zini qaytaradi (maktub grafinyaning talabiga binoan yozilgan). Malika Meri ukasi Yaroslavlda, Rostovlar yaqinida ekanligini bilib, uning oldiga boradi. U Natashani, uning qayg'usini ko'radi va o'zi bilan Natashaning yaqinligini his qiladi. U ukasini o'lishini allaqachon bilgan holatda topadi. Natasha knyaz Andreyda singlisi kelishidan biroz oldin sodir bo'lgan burilish nuqtasining ma'nosini tushundi: u malika Mariyaga knyaz Andrey "juda yaxshi, u yashay olmaydi" deb aytadi. Shahzoda Andrey vafot etganida, Natasha va malika Marya o'lim marosimidan oldin "ehtiromli tuyg'ularni" boshdan kechirdilar.

Hibsga olingan Perni qo'riqxonaga olib kelishadi, u erda boshqa mahbuslar bilan birga saqlanadi; u frantsuz zobitlari tomonidan so'roq qilinadi, keyin uni marshal Davut so'roq qiladi. Davut o'zining shafqatsizligi bilan mashhur edi, lekin Per va frantsuz marshali bir-birlariga qarashganda, ikkalasi ham o'zlarini aka-uka deb his qilishdi. Bu ko'rinish Perni qutqardi. U boshqalar bilan birga qatl qilinadigan joyga olib borildi, u erda frantsuzlar beshta otib tashladilar, Per va qolgan mahbuslar kazarmaga olib ketildi. Qatl tomoshasi Bezuxovga dahshatli ta'sir qildi, uning qalbida "hamma narsa bema'ni axlatga aylandi". Barakdagi qo'shnisi (uning ismi Platon Karataev edi) Perni ovqatlantirdi va uni mehrli nutqi bilan ishontirdi. Per Karataevni "rus mehribon va yumaloq" hamma narsaning timsoli sifatida abadiy esladi. Platon frantsuzlar uchun ko'ylak tikadi va frantsuzlar orasida turli odamlar borligini bir necha bor payqaydi. Mahbuslar guruhi Moskvadan olib chiqiladi va ular chekinayotgan armiya bilan birga Smolensk yo'li bo'ylab ketishadi. Ketishlardan birida Karataev kasal bo'lib qoladi va frantsuzlar tomonidan o'ldiriladi. Shundan so'ng, Bezuxov to'xtash joyida tush ko'radi, u to'pni ko'radi, uning yuzasi tomchilardan iborat. Tomchilar harakat qiladi, harakat qiladi; "Mana, u Karataev, to'kildi va g'oyib bo'ldi", deb orzu qiladi Per. Ertasi kuni ertalab mahbuslar otryadi rus partizanlari tomonidan qaytarildi.

Partizan otryadining qo'mondoni Denisov rus asirlari bilan katta frantsuz transportiga hujum qilish uchun Doloxovning kichik otryadi bilan kuchlarni birlashtirmoqchi. Nemis generalidan, katta otryadning boshlig'i, frantsuzlarga qarshi birgalikda harakatga qo'shilish taklifi bilan xabarchi keladi. Bu xabarchi Petya Rostov edi, u Denisovning otryadida bir kun qoldi. Petya Tixon Shcherbatiyning otryadga qaytib kelayotganini ko'radi, u "tilini olishga" borgan va ta'qibdan qochib qutulgan dehqon. Doloxov keladi va Petya Rostov bilan birga frantsuzlarga razvedkaga boradi. Petya otryadga qaytib kelgach, u kazakdan qilichini charxlashni so'raydi; u deyarli uxlab qoladi va u musiqani orzu qiladi. Ertasi kuni ertalab otryad frantsuz transportiga hujum qiladi va Petya otishma paytida vafot etadi. Asirga olinganlar orasida Per ham bor edi.

Ozodlikka chiqqandan keyin Per Orelda - u kasal, boshdan kechirgan jismoniy qiyinchiliklar ta'sir qilmoqda, lekin ruhiy jihatdan u ilgari hech qachon boshdan kechirmagan erkinlikni his qiladi. U xotinining o'limi haqida, knyaz Andrey yaralanganidan keyin yana bir oy tirik bo'lganini bilib oladi. Moskvaga kelgan Per malika Meri oldiga boradi va u erda Natashani uchratadi. Knyaz Andreyning o'limidan so'ng, Natasha qayg'u bilan o'zini yopdi; bu holatdan u Petyaning o'limi haqidagi xabar bilan chiqariladi. U uch hafta davomida onasini tark etmaydi va faqat u grafinyaning qayg'usini engillashtira oladi. Malika Mariya Moskvaga jo'nab ketganda, Natasha otasining talabiga binoan u bilan birga ketadi. Per malika Meri bilan Natasha bilan baxtli bo'lish imkoniyatini muhokama qiladi; Natasha ham Perga muhabbat uyg'otadi.

• Natalya Rostova- to'rtinchi jildning birinchi qismida qiz o'layotgan Andrey Bolkonskiyga g'amxo'rlik qiladi, uning o'limini boshdan kechiradi, lekin sodir bo'layotgan voqealarning muqarrarligini tushunadi va shuning uchun o'zini iste'foga chiqaradi. U o'z sevgilisi haqida chin dildan qayg'uradi, lekin Natashaning o'zidan ancha qiyin bo'lgan singlisi Mariyani yupatish uchun kuch topadi.
• Nikolay Rostov- ishning ushbu qismida u Mariya Bolkonskayani sevib qoladi va unga uylanishni orzu qiladi, ammo Sonya Rostova oldidagi majburiyatlar to'siqdir. Yaxshiyamki, bu muammo mo''jizaviy tarzda hal qilindi va Meri buni ibodatiga to'g'ridan-to'g'ri javob sifatida ko'radi. U Nikolayga javob beradi.
• Per Bezuxov- bu erda bu qahramonning asirlikdagi hayoti ko'rsatilgan. Ularning bog'langan odamlarga qanchalik shafqatsiz munosabatda bo'lishlarini, ularga rahm-shafqatsiz otishmalarini ko'rib, Per tushkunlikka tushadi. Uni, ayniqsa, bir kun avval ko‘rgan dahshatli voqea, hatto shafqatsiz qatlga ham qarshilik ko‘rsatmagan fabrika ishchisi tiriklayin ko‘milganida hayratda qoldi. U bilan bir kazarmada bo'lgan mahbus Perga ruhiy azobini engillashtirishga yordam berdi. Uning ismi Platon Karataev edi.
• Platon Karataev- bu qahramon "Urush va tinchlik" romanining to'rtinchi jildining boshida paydo bo'ladi va darhol ajoyib inson taassurotini qoldiradi. Yoshi ellikdan sal oshgan, ammo yoshroq ko'rinadi. Platon o'zgacha gapiradi: uning nutqi tez, lekin bu intonatsiya o'ziga xos, beqiyos ishontirishga ega. Bundan tashqari, uning nutqida ruscha maqollar bor edi va ular tinglovchilarda katta taassurot qoldirdi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Platon hamma narsani qanday qilishni bilardi, nafaqat yaxshi, balki yomon ham emas. U tikish, pishirish, rejalashtirish, pirog pishirish mumkin edi. Platon haqiqiy rus dehqon odami bo'lib, muallif bu xususiyatni ta'kidlamoqchi edi.
• Mariya Bolkonskaya- Nikolay Bolkonskiyning singlisi. U yarador ukasi Andreyni ziyorat qilish va etti yoshli o'g'li Nikolushkani ko'rsatish niyatida qat'iylik ko'rsatadi. Buning uchun u har qanday to'siqlarni engishga tayyor. Akasining oldiga kelib, u uni juda og'ir ahvolda topadi va Andreyning uzoq umr ko'rmasligini tushunadi, ammo u o'lim muqarrarligiga rozi bo'ladi. Natasha Rostova uni qayg'uda qo'llab-quvvatlaydi.

Birinchi bob

Sankt-Peterburgdagi turli partiyalar o'zaro murakkab kurashga kirishdilar. Biroq, dunyoviy doiralar buni anglamadilar. "Faqat eng yuqori doiralarda hozirgi vaziyatning qiyinligini eslashga harakat qilindi."

Hurmatli kitobxonlar! boblarini e'tiboringizga havola qilamiz.

Yigirma oltinchi avgustda Anna Pavlovna Shererning kechasi bo'lib, unda rohib Avliyo Sergius suratidan maktub o'qilishi va o'zining notiqligi bilan mashhur bo'lgan knyaz Vasiliy ovoz berishi kerak edi.

Grafinya Bezuxova kasal bo'lib qoldi va bu dunyoviy doiralarda qayg'uli xabar edi.

Ikkinchi bob

Kutuzov rus qo'shinlarining g'alabasi haqida maktub yozdi, unda "ruslar bir qadam ham orqaga chekinishmadi, frantsuzlar biznikidan ko'ra ko'proq yo'qotishdi, u jang maydonidan shoshilib, vaqt topolmay xabar berdi. so'nggi ma'lumotlarni to'plash uchun."

Biroq, ruslarning quvonchi erta edi. Sankt-Peterburg atrofida to'satdan bezovta qiluvchi mish-mishlar tarqaldi, noma'lum odamlar tomonidan azoblangan aholi bundan keyin nima kutishini tushunolmadi. Xelen Bezuxovaning bevaqt, dahshatli o'limi haqidagi xabar xavotirni kuchaytirdi.

Uchinchi kuni Moskvadan bir yer egasi kelib, shahar frantsuzlarga topshirilganligini aytib, aholining qo'rquvini tasdiqladi. Buni eshitgan knyaz Vasiliy bir necha kun oldin rus armiyasi bosh qo'mondoni harakatlariga qoyil qolganini unutib, Kutuzov haqida salbiy gapira boshladi.

Uchinchi bob

Moskva rus armiyasi tomonidan tashlab ketilgandan so'ng, Kutuzovdan Sankt-Peterburgga Michaud ismli elchi keldi. U rus tilini bilmas edi, lekin o'zi ta'kidlaganidek, u shunday edi. Tosh orol hovlisida Mixo suveren tomonidan qabul qilindi, u lablaridan Moskva, afsuski, katta yong'inlar tufayli yonib ketganini va bu holatda boshqa chiqish yo'li yo'qligini eshitdi. - Ha, janobi oliylari, bu endi olovga aylandi. Men uni olov ichida qoldirdim, - dedi u qat'iyat bilan. Kutuzov bu so'zlarga javoban hayajonli ovoz bilan dedi: "Polkovnik Mixo, bu erda sizga aytganlarimni unutmang; balki qachondir biz buni zavq bilan eslarmiz... Napoleon yoki men... Endi birga hukmronlik qila olmaymiz. Men uni endi tanidim va u endi meni aldamaydi ... ”Va Maykl suverenni ularga qarshi urushayotgan mamlakat bilan tinchlik o'rnatmaslikka ko'ndira boshladi. “Janob, ular janob hazratlarining mehribonligi tufayli tinchlik o'rnatishga qaror qilmasligidan qo'rqishadi. Ular yana jang qilish va Janobi Oliylariga o'z hayotlarini qurbon qilish orqali sizga qanchalik sadoqatli ekanliklarini isbotlash uchun sabrsizlik bilan yonmoqdalar ... "deb chaqirdi u.

To'rtinchi bob

Bu orada Moskva aholisi uzoq viloyatlarga qochib ketishdi, ixtiyoriy qo'shinlar esa Vatan katta xavf ostida ekanini anglab, Vatan himoyasiga ko'tarildi. Biroq, Moskva orqasida chekinayotgan armiyada, Rossiyada motam tutgan formadagi xonimlar va janoblarga qaraganda boshqacha kayfiyat bor edi: u erda poytaxtdagi olovga qarab, ular befarqlikni his qildilar va hech kim dushmandan o'ch olishga harakat qilmadi. shahar. Rus askarlarining fikrlari aniq urushdan tashqari, begona mavzular bilan band edi.

Nikolay Rostov ham Vatan himoyasida qatnashdi, lekin u Moskvada bo'layotgan voqealarga umidsizlikka tushmasdan, g'amgin xulosalar chiqarmasdan, buning uchun javobgarlik o'zida emasligini qalbida angladi.

Borodino jangiga bir necha kun qolganida, Nikolay ilgari pul va qog'ozlarni olib, og'ir harbiy kundalik hayotdan qochish imkoniyatidan xursand bo'lib, Voronejga topshiriq bilan jo'nadi. Bir marta bu shaharda, yigit o'yin-kulgini boshdan kechirdi: va tanlov uchun o'n ettita ayg'ir sotib olgani uchun; er egasi bilan to‘yib-to‘yib ovqatlanib, kechki payt gubernator huzuriga borishi mumkinligidan. Garchi bu to'p bo'lmasa-da, Rostov Voronejning dunyoviy jamiyati orasida ajoyib vaqt o'tkazdi.

Beshinchi bob

Nikolay Rostov jilmayib, bir sarg'ish ayolni "bu erda, Voronejda bir ayolni o'g'irlamoqchi", deb hazillashdi. Bu shirin suhbatni sarg'ishning turmush o'rtog'i Nikita Ivanovich to'xtatdi, u Rostovning quvnoq kayfiyatiga qo'shilmadi va unga ma'yus tabassum bilan qaradi. Vaziyatni gubernatorning rafiqasi saqlab qoldi va u Nikolayga uni muhim xonim Anna Ignatievna kutayotganini aytdi. Rostov unga yaqinlashganda, bu ayol o'zining jiyani malika Bolkonskayani qutqargani uchun minnatdor ekanligi ma'lum bo'ldi. Negadir, Meri haqida gap ketganda, Nikolayning yuzi qizarib ketdi.

Anna Ignatievna Rostovga unga malika bilan turmush qurishni taklif qildi, lekin ochiqchasiga u moddiy farovonlikka erishish maqsadini ko'zlagan boy ayolga uylanish g'oyasidan nafratlanishini tushuntirdi. U, shuningdek, Mariya Bolkonskayaga juda befarq bo'lganini tan oldi, lekin u turmush qurishga va'da bergan Sofya Rostova oldida majburiyatlarini his qildi.

Oltinchi bob

Nikolay Rostov bilan uchrashgandan so'ng, malika Meri Moskvaga kelganida, u erda jiyani va o'qituvchisini topdi, shuningdek, Andreyning Malvintseva xolasi yashagan Voronejga borishi kerakligi haqidagi xatini topdi. Bechora Maryam vasvasa tuyg'usi bilan qiynaldi. Akasi haqidagi tashvish, ko'chib o'tish va kichkina Nikolayning tarbiyasi, yangi odamlar bilan tanishish zarurati ham ta'sir qildi. Ammo bir kun oldin sodir bo'lgan ikkita juda qayg'uli vaziyat Maryamga alohida zarba berdi: otasining o'limi va Rossiyaning o'limi.

Gubernator Malvintseva xolaning roziligini olgach, Mariyaning oldida Nikolay Rostovni maqtab, o'zaro kelishuvga ishora qila boshladi. Va yana bechora malika shubhalarni, tashvishlarni, lekin ayni paytda umid va istaklarni boshdan kechira boshladi. U Rostovga nisbatan o'zini qanday tutish haqida o'ylamaganiga bir kun ham bo'lmadi: yo u kelganida mehmonxonaga chiqgisi keldi yoki motam paytida mehmonlarni qabul qilish odobsizligidan uyaldi; Keyin u unga aytishi kerak bo'lgan nutq so'zladi.

Biroq, shahzoda haqiqatan ham kelganida, piyoda Mariyaga xabar berganidek, qiz umuman xijolat tortmadi.

Nikolay Rostov esa bu uchrashuvdan juda xursand bo‘lib, bu malika ilgari tanigan barcha qizlardan yaxshiroq ekanini tushundi. Eng oddiy va ahamiyatsiz suhbatda ular bir-birlariga bo'lgan his-tuyg'ularini izhor qilishdi, garchi ular o'zlari hali ham ularga nima bo'layotganini tushunishmagan.

Ettinchi bob

Sentyabr oyining o'rtalarida Voronej atrofida Moskvaning yo'qolishi haqida dahshatli xabar tarqaldi. Mariya ukasi Andreyning jarohati haqida eshitib, yordam berish uchun uning oldiga bormoqchi edi. Nikolay Rostov o‘z vatani Rossiya shunday og‘ir sinovlarni boshidan kechirayotgan bir paytda Voronejda bo‘lganidan pushaymon edi. U hatto kuchga kirdi va rus qo'shinlarining g'alabasi munosabati bilan soborda ibodat qildi. Cherkovni tark etib, u to'satdan malika Mariyani ko'rdi, uning yuzi qandaydir o'zgacha yorug'lik bilan yoritilgan, ibodat va qayg'uni ifoda etgan, lekin ayni paytda umid. Nikolay unga yaqinlashib, ta'ziya izhor qildi va uni "Andrey tirikdir va eng yaxshisiga umid qilish kerak" degan so'zlar bilan dalda berdi.

U bu qizning ruhi haqida o'ylardi, uning eng yaxshi fazilatlarini ko'rdi, ilhomlangan ibodatdan xursand bo'ldi va Sonyaga shoshilinch ravishda unga uylanishga va'da berganidan afsuslandi.

Nikolay Xudo bu muammoni hal qilishini so'rab ibodat qilishni boshladi va uni sevmagan odam bilan tugun bog'lash majburiyatidan qutqardi. Yigitni xayolidan Lavrushka olib chiqdi, u ikki xatni olib keldi. Ulardan birini o'qib bo'lgach, Rostov Rabbiy uning ibodatiga tezda javob berganidan xursand bo'ldi. Sonya Rostova unga uylanish haqidagi va'dalaridan voz kechish qarori va amakivachchasiga umr yo'ldoshini tanlashda to'liq erkinlik berish niyati haqida yozgan.

Yana bir maktub - grafinyadan - Moskvadagi so'nggi voqealar haqida ma'lumot bor edi: yong'in, ketish, boylikni yo'qotish. Shuningdek, u erda Andreyning yaralanganidan keyin ahvoli juda xavfli ekanligi haqida xabar berilgan, ammo Natasha va Sonya unga hamshira sifatida qarashgan.

Ertasi kuni Nikolay malikani Yaroslavlga kuzatib qo'yib, polkga jo'nadi.

Sakkizinchi bob

Sonyaning Nikolayga maktubi Uchbirlikdan yuborilgan, ammo bu qizning o'z sevgan odami haqida o'ylashni ixtiyoriy qarori bilan izohlagani yo'q. Ma'lum bo'lishicha, Sofiya grafinya tomonidan juda katta bosimni boshdan kechirgan, u undan haqoratli va o'tkir so'zlarga chidagan.

Biroq, Moskvani tark etishdan bir necha kun oldin, grafinya jiyaniga bo'lgan munosabatini to'satdan o'zgartirdi va ta'na o'rniga, ko'z yoshlari bilan Sonyadan o'g'li bilan aloqani uzishni so'ray boshladi. Qiz bunday jiddiy qurbonlikka tayyor emas edi, u Nikolayni yaxshi ko'rardi va Natalyaning Andrey bilan turmush qurishi hamma narsani hal qilishiga umid qildi. Axir, malika Mariya qarindoshlik tufayli Nikolayga uylana olmaydi. "Qaniydi u tirik bo'lsa", - deb yashirincha orzu qildi u Natashani tasalli qilib. Va bundan umidvor bo'lib, u Nikolayga xat yozdi, go'yo unga uylanishdan bosh tortdi.

To'qqizinchi bob

Per Bezuxov frantsuzlar tomonidan asirga olingandan so'ng, u qorovulxonada qoldi. Hatto o'zi bilan bir xil mahbuslar bo'lgan ruslar ham bu odamni janob sifatida ko'rib, undan qochishdi va askarlar unga dushmanlik bilan munosabatda bo'lishdi. Uchinchi kuni Perni so'roq qilish uchun qandaydir uyga olib ketishdi, u erda oq mo'ylovli frantsuz generali, ikkita polkovnik va qo'llarida ro'mol bo'lgan boshqa frantsuzlar bor edi. Bezuxovni olib ketish paytida nima qilayotgani haqida savollar berila boshlandi, lekin Per qisqacha javob berdi: u bolani yong'indan qutqarishga harakat qildi, ayolni talonchilardan himoya qildi va hokazo.

Perni va yana o'n uch kishini Qrim Fordiga, savdogar uyining vagon uyiga olib ketishdi. Birinchi kunlar, ikkinchi so'roqdan oldingi kunlar uning uchun eng qiyin bo'lgan.

O'ninchi bob

8 sentyabr kuni muhim ko'rinishdagi ofitser omborxonada bo'lgan mahbuslarga kirdi, ular ruslar orasida qo'ng'iroq qilib, Perni "ismini gapirmaydigan odam" deb atadilar. Ofitserga mahbuslarni to'g'ri kiyintirishni buyurib, ularni marshalga olib borishni buyurdi. Bir soat o'tgach, bir guruh askarlar yetib keldi va o'n uch kishi, jumladan Per, Qiz dalasiga olib ketildi. Mahbuslar vayron bo'lgan Moskva bo'ylab yurishdi va Per o'z tug'ilgan shahrini tanimasligini tushunib, dahshatga tushdi, shuning uchun u yong'inlar tufayli xiralashgan. “Dahshatli urushning oqibatlari hamma joyda ko'rinib turardi. Shubhasiz, rus uyasi vayron bo'lgan va vayron qilingan; ammo bu rus hayot tartibini buzish ortida Per behush holda bu vayron bo'lgan uyada o'zining butunlay boshqacha, ammo qat'iy frantsuz tartibi o'rnatilganligini his qildi. Perni askarlar olib ketishdi, ular uni unutib, boshqalar bilan aralashib ketishlari kerak edi, lekin Bezuxovni qayoqqadir olib borishdi va u o'zini to'g'ri ishlaydigan mashinaning g'ildiraklariga tushgan chip sifatida tushundi. Nihoyat, mahbuslar Ekmyulskiy gertsogi joylashgan knyaz Shcherbatovning uyiga keltirildi. Barcha kelganlar navbatma-navbat chaqirildi, Per uyga oltinchi kirdi. Dahshatdan u shafqatsizlik bilan mashhur bo'lgan frantsuz generali Davutni ko'rdi, u negadir Perni bilaman deb da'vo qildi. "Yo'q, oliyjanoblar... Yo'q, oliyjanoblar, siz meni tanimaysiz", - deya o'zini oqlay boshladi Bezuxov. - Men politsiyachiman va men Moskvani tark etmadim ... "

Davut tomonidan uyushtirilgan so'roqni, kirgan ad'yutant to'xtatib qo'ydi, shekilli, muhim yangilik keltirdi. Perga rahbarlik qilish buyurilgan edi, ammo bu mahbus qaerda ekanligini tasavvur qila olmadi.

O'n birinchi bob

Mahbuslarni bog'ga olib borishdi, u erda ustun bor edi, uning yonida teshik qazilgan. Jinoyatchilar tartibga solingan. Bezuxov frantsuz nutqini eshitdi, undan ular otib o'qilishi aniq edi, faqat askarlar qanday qilib maslahat berishdi - bir yoki ikkitadan ikkita. Nihoyat, hukm rus tilida ham, fransuz tilida ham o‘qildi. Keyinchalik sodir bo'lgan voqea xuddi dahshatli tushda edi va nafaqat mahbuslar, balki himoyasiz odamlarga qarshi qatag'on qilgan jallodlarning o'zlari ham qo'rqib ketishdi. Bezuxov ro'yxatda beshinchi o'rinni egallagan fabrika ishchisi bir odam shafqatsizlarcha qatl etilganini dahshat bilan ko'rdi. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, bu odam xotirjamlikni saqlab qoldi va hatto uni otishmoqchi bo'lganlarida ham, u ko'zlaridagi bandajni to'g'rilab, xotirjamlik bilan ustunga suyanib, butunlay befarqlikni namoyish etdi. Tirikligida chuqurga ko‘milishini bilsa edi! Ammo, afsuski, odamlarning shafqatsizligi ba'zan chegara bilmaydi.

Ammo Per, xayriyatki, otib tashlanmadi. Ma'lum bo'lishicha, qolganlari bu erga faqat qatl paytida hozir bo'lish uchun olib kelingan. Otishmachilar boshlarini pastga tushirib, aqldan ozgan, keraksiz jinoyat sodir etganliklarini qalblarida anglab, bu dahshatli joyni sekin tark etishdi.

O'n ikkinchi bob

Qatl etilgandan so'ng, Per tashlandiq cherkovda yolg'iz qoldi va kech bo'lgunga qadar u erga bir unter-ofitser kirdi va u kechirilganini va harbiy asirlar kazarmasida yashashini e'lon qildi. Bezuxov uchun sodir bo'layotgan hamma narsa ma'nosiz bo'lib tuyuldi: uni kazarmada o'rab olgan odamlar va ayniqsa, u yaqinda ko'rgan odamning o'ldirilishi. Ushbu dahshatli qatldan hayratda qolgan Per tuzalolmadi: u odamlarga va hayotning o'ziga ishonchini yo'qotdi. Ko‘zlarini yumib, xuddi shu narsani ko‘rdi: zavod ishchisi va qotillarning bezovta yuzlari.

To'satdan Bezuxov g'ayrioddiy odamga e'tibor qaratdi, uning ovozida mehribonlik va hatto mehr-muhabbat sezilarli edi. “Ko'p ehtiyoj sezdingizmi, ustoz? A?" – deb so‘radi rahmdil askar. "E, lochin, qayg'urma", deb Perga tasalli bera boshladi. - Bir soat chidashga, bir asr yashashga. Gapirgandan keyin u Bezuxovni ovqatga taklif qildi. Per bunday e'tibordan xursand bo'ldi va pishirilgan kartoshkani zavq bilan yedi, bu juda mazali tuyuldi va bu ajablanarli emas, chunki ochlik allaqachon o'zini his qilardi. Ular eski o'rtoqlardek gaplashishdi. Notanish odam o‘zini Platon Karataev deb tanishtirdi. O'zining kamtarin kelib chiqishiga qaramay, u yoqimli, aqlli odam edi, uning og'zidan yaxshi so'zlar chiqadi. Platon Perning kambag'al, azob chekayotgan qalbiga tinchlik topishga yordam berdi va "ilgari vayron bo'lgan dunyo endi uning qalbida yangi go'zallik bilan, qandaydir yangi va mustahkam poydevorda barpo etildi".

O'n uchinchi bob

Stendda Per Bezuxov bilan birga bo'lgan barcha mahbuslar orasida u Platon Karataev bilan do'stlashdi, u u uchun hamma narsaning timsoli bo'lgan yaxshi, yorqin va yaxshi.

Hikoyalarga qaraganda, romanning bu qahramoni yoshi ellikdan sal oshgan, garchi u ancha yoshroq ko'rinsa ham, birinchidan, o'sha yoshida tishlari mustahkam bo'lganligi, ikkinchidan, ikkalasida ham oqargan sochlari yo'qligi sababli. uning soqoli yoki sochlari.

Nutqning ham oʻziga xos xususiyati bor edi: Platon tez gapirar, oʻz-oʻzidan oʻz-oʻzini namoyon qilar edi, lekin bu intonatsiyalarning tezligi va sodiqligida qandaydir oʻziga xos ishonarlilik bor edi.

Asirlikning birinchi kunlarida Karataev hayratlanarli darajada vazminlik ko'rsatdi. Yon tomondan u charchoqni ham, kasallikni ham bilmaganga o'xshardi. Bundan tashqari, Platon hamma narsani qanday qilishni bilardi, unchalik yaxshi emas, lekin yomon ham emas: ovqat pishirish, pishirish, tikish, rejalashtirish. Per bilan suhbatlashganda, u urushdan oldingi dehqon hayoti haqidagi xotiralari bilan o'rtoqlashdi. Uning nutqi maqollarga boy bo'lib, ular taassurot qoldirgan va hikmatli so'zlar sifatida ahamiyatli bo'lgan.

Agar boshqa barcha mahbuslar uchun bu ajoyib odam shunchaki "Platosha" yoki lochin bo'lsa, Per uchun u haqiqat va soddalikning timsoliga aylandi. "Uning so'zlari va xatti-harakatlari guldan hid ajratilgandek bir tekisda, kerak bo'lganda va darhol chiqib ketdi."

O'n to'rtinchi bob

Mariya Nikolaydan akasi Andrey Yaroslavlda ekanligini bilgach, barcha ishlarini bir chetga surib, uning oldiga borishga tayyorlandi. Buning yaxshi sabablaridan biri o'g'li Nikolayni unga olib kelish zarurati edi, shuning uchun Mariya ko'rinadigan to'siqlarga e'tibor bermadi. U bilan birga yo‘lga chiqqan Madmazel Buryen ham, xizmatkorlar ham malika niyatida qanchalik qat’iy ekanidan hayratda qolishdi. Uning bu yo'nalishda harakat qilish istagi yaqqol namoyon bo'ldi. Buning yordamida sayohatchilar ikkinchi haftaning oxirida o'z manzillariga etib kelishdi.

Yaqinda malika Mariya butun qalbini to'ldirgan Nikolay Rostovga bo'lgan muhabbatga qarshi kurashmadi. U o'zini keyinchalik eri sifatida ko'rishni juda xohlagan kishi tomonidan sevilganiga amin edi, chunki u hayotida birinchi va oxirgi marta sevishini bilar edi va bu uning qalbini tinchlik va baxtga to'ldirdi.

Malika allaqachon Yaroslavlga yaqinlashganda, akasi haqidagi hayajon uni butunlay bosib oldi, qiz o'z tajribalarida haddan tashqari ko'tarildi.

Mariya Rostovlar uyi ostonasini kesib o'tdi va o'zini zalda topib, bo'lajak kelinini quchoqlab, o'pishni boshlagan grafinyani ko'rdi.

"Shifokor hech qanday xavf yo'qligini aytdi", dedi Natalya shahzoda Andreyning kasalligiga ishora qilib, lekin malika uning ko'zlarida bu so'zlarga zid keladigan narsani ko'rdi.

Graf Mariya Sofiyani Rostov bilan tanishtirdi va malika uning qalbida paydo bo'lgan dushmanlik tuyg'usini bostirishga harakat qilib, uni kutib oldi. Ammo Natasha Rostovada malika Bolkonskaya baxtsizlikka uchragan o'rtoqni, uning qayg'usini tushungan samimiy do'stini ko'rdi. Unga shoshilib, u yelkasiga yig'lab yubordi. Mariya Andreyning ahvoli qanchalik xavfli ekanligini Natalyadan bilib oldi. "Oh, Mari, Mari, u juda yaxshi, u yashay olmaydi, yashay olmaydi ... chunki ..." dedi Rostova yig'lab.

O'n beshinchi bob

Malika Mariya hayajonni engib, yig'lashga tayyor bo'lgan yig'lashni bosgandan so'ng, Andrey yotgan xonaga kirdi. Biroq, u akasini ko'rib, ko'z yoshlari birdan yo'qolganini tushundi. U singlisi yashashni davom ettirgani va u o'layotganini ko'rdi. Andrey sovuqdek tuyulgan xotirjam ovozda Mari bilan salomlashdi. U ukasini tingladi va tanimadi, chunki u avvallari sezgir, mehribon, muloyim yigit edi, endi esa u bilan sovuq haqoratli ohangda gapiradi. Va Andreyning opasi to'satdan ukasi barcha tirik mavjudotlardan qanchalik uzoq bo'lganini tushundi. Va shahzoda uning oldiga olib kelingan o'g'li Nikolushkaga sovuq munosabatda bo'ldi: u faqat bolani o'pdi, lekin u bilan nima haqida gaplashishni bilmas edi. Malika Mariya hamma narsani tushundi va bola otasiz qolishi haqida yig'ladi va bu vaqt allaqachon keladi.

Yetti yoshli Nikolushka otasi bilan uchrashgan va uning o'layotganini tushungan kundan keyin ko'p narsalarni boshdan kechirdi. "O'sha kundan boshlab u Desaldan qochdi, uni erkalayotgan grafinyadan qochdi va yolg'iz o'tirdi yoki qo'rqoqlik bilan u xolasidan ham ko'proq sevadigan malika Meri va Natashaga yaqinlashdi va ularni yumshoq va uyatchan erkaladi." Knyaz Andreyning tez orada boshqa dunyoga ketishi aniq edi va Mariya bu fikrdan voz kechib, Rabbiyga astoydil ibodat qildi.

O'n oltinchi bob

Knyaz Andrey o'layotganini, allaqachon yarim o'lik ekanligini his qildi. Ilgari u o'limdan qo'rqardi, chunki u o'zining yondashuvini ikki marta boshdan kechirgan edi, ammo endi Andrey hayotdan voz kechishga va hayot va o'lim o'rtasidagi to'siqni buzishga harakat qilib, haqiqiy sevgi tuyg'usini to'liq singdirishga harakat qildi. Axir, agar odamda sevgi bo'lmasa, to'siq paydo bo'ladi va Bolkonskiy buni tushundi.

Abadiylikka o'tishdan oldingi so'nggi soatlar odatda Andrey uchun o'tdi. Natasha ham, Marya ham o'lim yaqinlashayotganini his qildilar, lekin yig'lamadilar, yig'lamadilar, lekin nima bo'lishini tabiiy deb qabul qilishdi. Andrey vafot etganida va uning jasadi tobutda, stolda yotganida, ko'pchilik xayrlashish uchun keldi. Uyda hamma yig'ladi, lekin har kim o'zicha yig'ladi. Hisoblash - u yaqinda noma'lum tomonga dahshatli qadam tashlashi kerakligidan, yerdagi mavjudlik chegarasidan tashqarida nima kutmoqda; o'g'li Nikolushka - dadam endi yo'q bo'lgan hayratdan; grafinya va Sonya - uni sevgan Natashaga va nihoyat, Natasha va Mariyaning o'ziga rahm-shafqat tufayli - o'lim marosimi sodir bo'lganligi sababli, ular buni to'liq angladilar va ularning qalblari ehtirom bilan muloyimlik bilan tutildi. Ushbu qayg'uli eslatma bilan "Urush va tinchlik" romanining to'rtinchi jildining birinchi qismi tugaydi.

To'rtinchi jild Birinchi qism

Peterburg. Oliy dunyoviy doiralar siyosiy partiyalarining kurashi. Bu Rumyantsev, frantsuzlar, Mariya Fedorovna, Tsarevich va boshqalar partiyalari o'rtasidagi qiyin kurash edi. 26 avgust - Borodino jangi kuni A.P.Schererning salonida kechqurun. Ushbu oqshomning markaziy qismi episkopning maktubi bo'lib, u Avliyo Sergiusning suratini suverenga yuborayotganda yozilgan. Xelenning kasalligi haqida gapiring. Grafinya to'satdan kasal bo'lib qoladi, hech kimni ko'rmaydi va taniqli shifokorlarga tashrif buyurishdan bosh tortadi, lekin o'zini italiyaliklarning qo'liga topshiradi.

shifokorlar. Knyaz Vasiliy Metropolitan Platonning Aleksandr I. Anna Pavlovnaga maktubini o'qib, ertaga, Aleksandrning tug'ilgan kunida biz Borodino jangining yakuni haqida xushxabar olamiz, degan fikrni bildiradi.

Sankt-Peterburgda Kutuzovning Borodino jangi haqidagi ma'ruzasini g'alaba deb talqin qilish. Shaharda bayramona kayfiyat. Ba'zilar Napoleonning qo'lga olinishi va Frantsiyaga yangi rahbar saylanishi haqida gapiradi. Boshqa e'lonlar yo'q. Kutuzovdan sud doiralarida norozilik. Xelen Bezuxovaning to'satdan o'limi. Sud doiralarida Xelen dahshatli kasallikdan vafot etganini aytishadi

angina hujumi. Ammo u zaharlangan degan mish-mishlar bor, chunki Per unga ajralish haqidagi qaroriga javob bermadi va u o'z qo'li uchun ikkita arizachidan birini tanlay olmadi. Moskvaning frantsuzlarga taslim bo'lishi haqidagi xabar. Kutuzovni xoin deb atashadi. Rastopchinning Moskvadan voz kechish haqidagi hisoboti. Aleksandr I ning Kutuzovga uning harakatlaridan norozilik izhori bilan xat. U Kutuzovdan bunday "ayanchli qat'iyat" haqida tushuntirishni talab qiladi.

Kutuzovdan Moskvadan voz kechish haqidagi rasmiy xabar bilan yuborilgan polkovnik Michaudning Sankt-Peterburgga kelishi. Michaudning xabar berishicha, Moskva frantsuzlar tomonidan yoqib yuborilgan. Uning so'zlariga ko'ra, ruslar Aleksandr Napoleon bilan sulh tuzishidan qo'rqishadi va ular oxirigacha kurashishga tayyor. Aleksandrning Michaud bilan suhbati va uning Napoleon bilan oxirigacha bo'lgan murosasiz kurash haqidagi so'zlari: "Napoleon yoki men ... Biz endi birga hukmronlik qila olmaymiz".

Muallifning fikricha, mamlakat boshidan kechirgan tanqidiy davrlarda ko'pchilik ishlarning umumiy rivojiga e'tibor bermay, faqat shaxsiy manfaatlarni hisobga olgan holda shaxsiy hayot kechirmoqda. Armiyadan Voronejga yuborilgan Nikolay Rostovning kayfiyati. U hozir Rossiyada sodir bo'layotgan voqealar haqida mutlaqo hech narsa o'ylamaydi. Nikolay o'z polki uchun otlarni muvaffaqiyatli sotib oladi. Gubernator bilan kechki payt. Bu to'p emasligi e'lon qilindi, ammo hamma hali ham raqsga tushishiga umid qilishdi. Rostovning viloyat jamiyatidagi muvaffaqiyati. Hamma xonimlar, go'zal va unchalik emas, Nikolayning ularga e'tibor berishini kutishmoqda va bu unga juda yoqadi.

Nikolayning sarg'ish ayol bilan uchrashishi - viloyat amaldorining rafiqasi. Rostovning malika Mariya Bolkonskayaning xolasi Malvintseva bilan tanishishi. U Voronej jamiyatida vaznga ega bo'lgan uzun bo'yli ayol edi. Gubernator xotinining Nikolay bilan malika Mariya haqida suhbati, xolasining unga uylanish taklifi. Nikolayning roziligi. U o'ziga mutlaqo notanish ayolga onasi uni boy kelinga bermoqchi ekanligini ochiqchasiga aytadi, lekin bu fikr unga yoqimsiz ekanligini aytadi: pul uchun uylanish. Ammo Marya Bolkonskaya boshqa masala. Uni qutqargandan so'ng, u bu taqdir deb o'yladi. Keyinchalik bu vahiylar Nikolay va uning oilasi uchun juda katta oqibatlarga olib keldi.

Malika Marya Voronejda xolasi bilan jiyani bilan yashaydi. U yana o'zini boshqa odamlarga beradi: u jiyanini tarbiyalaydi. Marya Rostov bilan bog'liq orzularini g'arq qilganidan xursand. Kechqurun, xolasi Mariyaga Nikolay bilan bo'lgan uchrashuvi, uni eslatganidan keyin xijolat bo'lganligi haqida gapirib beradi. Va yana, nifoq malika ruhiga qaytadi, shuning uchun orzular va umidlar qayta tiklanadi. Rostov bilan uchrashuv. Atrofdagi hamma uchun seziladigan o'zgarish malikada sodir bo'ladi: uning yuzi o'zgaradi, Maryaga xos poklik va ma'naviyat paydo bo'ladi. Va Rostov buni his qildi, u hozir uning oldida turgan mavjudot "hozirgacha uchrashganlarning barchasidan yaxshiroq va eng muhimi, o'zidan yaxshiroq" ekanligini tushundi. O'zaro qiziqish va Nikolay va malika o'rtasidagi yaqinlashuvning boshlanishi. Nikolay u doimo malika Marya haqida o'ylashini payqadi, lekin boshqalarga o'xshamaydi. U bularni o'zining xotini deb o'ylardi va Bolkonskaya bilan oilaviy hayotni tasavvur ham qila olmadi. Va bu uni dahshatli his qildi.

Malika Mariya va Nikolay Rostov Voronejda Borodino jangi, Moskvani tark etish, knyaz Andreyning yaralangani haqida xabar olgandan keyin. Malika Meri shahzoda Andreyni qidirmoqda. Nikolay armiyada emas, balki Voronejda ekanligidan uyaladi. Nikolayning malika Marya bilan sobordagi ibodat paytida uchrashuvi. U Mariyani ishontirib, agar knyaz Andrey o'lsa, ular bu haqda gazetalarda yozishlarini aytdi. U bu dahshatli bo'lishini deyarli gapiradi, chunki agar u tirik bo'lsa, u Natasha bilan yana uchrashib, turmush qurishi mumkin, keyin malika Marya Rostovga uylana olmaydi. Nikolayning malika Marya va Sonya haqidagi fikrlari. U yana malika Meri bilan kelajakdagi hayotini tasavvur qilishga harakat qiladi, lekin qila olmaydi. Ammo Sonya bilan hamma narsa oldindan rejalashtirilgan edi. Rostovning Sonya bilan janjal qilish uchun ibodati. Nikolay kutilmaganda qarindoshlaridan xat oldi: Sonyadan unga uylanish va'dasidan voz kechish va onasidan Moskvadagi yong'in, ularning boyligining o'limi va ular bilan sayohat qilgan knyaz Andreyning sog'lig'i haqida, Sonya va Natasha hamshiralar sifatida uning orqasida g'amxo'rlik qilmoqda. Nikolay bu xat bilan Mariyaga ketmoqda. Bu uchrashuv ularni juda yaqinlashtiradi, deyarli qarindosh qiladi, garchi ikkalasi ham: "Natasha unga g'amxo'rlik qilmoqda" degan so'zlarning xavfliligini tushunishadi.

VIII bob.

Sonyaning Nikolayga xat yozishiga sabab bo'lgan holatlar. Gap shundaki, keksa grafinya Sonya Nikolayning boy kelinga uylanishiga yagona to'siq ekanligini tushunadi va shuning uchun u Sonyadan Nikolay bilan munosabatlarini uzishni va shu bilan u uchun qilingan hamma narsani qaytarishni so'raydi. Sonyaning Rostovlar uyidagi hayoti uning uchun chidab bo'lmas bo'lib qoldi, u hayotida birinchi marta unga yaxshilik qilganlarga nisbatan achchiqlanadi. Sonyaning quvonchli tuyg'usi - agar Natasha knyaz Andreyga uylansa, Nikolay malika Maryaga uylana olmaydi. Sonyaga u knyaz Andrey haqidagi Rojdestvo bashorati amalga oshishini ko'rganga o'xshaydi. Bu ishonch ta'sirida Sonya Nikolayga ta'sirchan xat yozadi.

Perning asirlikda bo'lgan birinchi kunlari. Perni asirga olgan barcha odamlar eng past darajaga ega edilar va shuning uchun undagi xo'jayinni tanib, Perdan qochishdi. Komissiya so'rovi. Perga keraksiz, ahmoqona savollar berishadi, ular Per tushunganidek, faqat uni ayblash uchun kerak. Hukmni kutayotganda, Per va boshqa 13 ayblanuvchi Qrim Ford yaqinidagi vagon uyiga joylashtiriladi. Ularni Moskva orqali omborxonaga olib borishadi, u erda olov yonmoqda. Per hali ham yonib ketgan Moskvaning ma'nosini tushunmaydi va olovlarga dahshat bilan qaraydi.

Perni boshqa mahbuslar bilan birga Qizlar dalasiga olib boradi. Moskvadagi yong'inning ko'rinishi. Per o'zini to'g'ri ishlaydigan mashinaning g'ildiraklariga tushgan arzimas qum donasi kabi his qiladi. Marshal Davut tomonidan Perni so'roq qilish. Per josuslikda gumon qilinmoqda. Davut va Per o'rtasidagi insoniy munosabatlarning bir lahzasi. Per uchun Davutni so'roq qilish natijasining noaniqligi.

Mahbuslar qatl qilinadigan joyga olib ketiladi. Otishma sahnasi. Perning tajribalari. Nazarida, nog‘ora sadosi bilan uning qalbida nimadir uzilib ketdi va shuning uchun u imkon qadar tezroq sodir bo‘lishi kerak bo‘lgan dahshatli voqea sodir bo‘lishini xohladi. Ba'zi mahbuslar otib tashlandi. Nihoyat, navbat Per turgan chiziqqa keladi. Ammo ular Perning yonida turgan odamni otish uchun oxirgisini olishadi. Per o'zini qutqarganini darhol anglamaydi. Bu beshinchisi otib tashlangan, tiriklayin ko'milgan. Per hamma, shu jumladan qatlni amalga oshirgan askarlar ham sodir bo'lgan voqeadan xafa bo'lishlarini ko'radi, ular qandaydir tarzda o'zlarini taskinlashga harakat qilmoqdalar, ammo barchasi behuda.

Per harbiy asirlar kazarmasida. Perning qatldan keyingi ruhiy holati. Perda buni anglamagan bo'lsa ham, bu dunyoni yaxshilashga, insonga va uning qalbiga, Xudoga bo'lgan ishonch yo'q qilindi. Endi hayotga, iymonga qaytish uning qo‘lida emasligini his qiladi. Ammo kazarmada Per Platon Karataev bilan uchrashadi, bu esa Perning butun hayotini tubdan o'zgartiradi. U bilan birinchi taassurot va suhbat. Per Platonda yoqimli, tinchlantiruvchi, mehribon va yumaloq narsani his qiladi. Karataevning o'zi haqida hikoyasi. Uni sinab ko'rishdi, askarlarga berishdi, lekin Karataev bundan xursand, chunki u akasini shu tarzda qutqardi. U hammaga achinish, hayotga qanday bo'lsa, shunday chidash kerakligini targ'ib qiladi. Karataev bilan suhbatdan so'ng Per o'zining oldida dunyoning yangi mustahkam asoslari ochilganini his qiladi, endi u buni yangicha tushunadi va sevadi.

XIII bob.

Platon Karataevning o'ziga xos xususiyatlari. Bu rus tilidagi hamma narsani aks ettiradigan odam. Uning yuzida beg'uborlik va yoshlik ifodasi bor. U hamma narsani qanday qilishni biladi: tikish, qo'shiq aytish, pishirish, rejalashtirish, etik yasash. Ammo u eng yaxshisi, odatda e'tiborga olinmaydigan oddiy narsalar haqida gapirdi. U o'zini o'rab turgan hamma narsani, ayniqsa insonni sevib, mehr bilan yashadi. Uning har bir so'zi va harakati o'ziga noma'lum faoliyatning ko'rinishi, bu uning hayoti edi.

Malika Mariyaning Voronejdan Yaroslavlga yarador knyaz Andreyga jo'nab ketishi. Malika Maryamning Nikolay Rostovga bo'lgan sevgisi va uni sevishiga ishonchi. Bu sevgi Maryamning ajralmas qismiga aylandi. U hayotida birinchi va oxirgi marta sevishini bilardi. Malika Meri akasi haqida tashvish. Yaroslavlga kelish va Rostovda ziyofat. Malika Maryani asli kabi kutib olishadi. Ammo malika Meri bunday ziyofatni yoqtirmaydi, garchi u hozirgi paytda unga nima qilinayotganiga bo'ysunishi kerakligini tushunsa ham. Natasha bilan uchrashuv. Malika Marya u yaqinda unchalik yoqtirmagan Natashani uchratishini o'ylardi, lekin unga birinchi qarashda u qayg'udagi samimiy o'rtog'i va shuning uchun uning do'sti ekanligini angladi. Axir, Natashaning yuzida faqat shahzoda Andreyga cheksiz muhabbat, shuningdek, unga yordam berish uchun bor kuchini berish istagi bor edi. Ham quchoqlashadi, ham yig'laydilar. Shahzoda Andrey haqida suhbat davomida malika Meri va Natasha o'rtasidagi zudlik bilan yaqinlashish.

Malika Meri akasi bilan uchrashuvi. Uning bu uchrashuvdagi taassurotlari og'ir. Andreyning yuzini ko'rgan malika Meri birdan o'zini aybdor his qiladi. Shahzoda singlisiga kelgani uchun rahmat. Malika Mariya shahzoda Andrey qilayotgan har bir narsada tirik odam uchun dahshatli bo'lgan bu dunyodan qandaydir begonalashish borligini his qiladi. Bolkonskiy suhbatni davom ettirishga harakat qilib, Mariya va Nikolay turmush qurishi mumkinligini va bu hamma uchun qanchalik yaxshi bo'lishini aytdi. U so'zlari yaqinlari uchun nimani anglatishini tushunmaydi. Umumiy fikr shundaki, knyaz Andrey ularning hayotini tark etadi. Nikolushkaning otasi bilan uchrashuvi. Malika Meri Nikolenka otasiz qoldi, deb yig'laydi. Shahzoda Maryamga Xushxabar haqida aytib bermoqchi bo'ladi, lekin keyin unga bu odamlar yashayotgan hamma narsa bo'sh, keraksiz va ular endi asosiy narsani tushunmaydilar degan fikr keladi. Malika Meri akasi bilan uchrashgandan so'ng, endi Natashaga knyaz Andreyning hayotini saqlab qolish haqida gapirmaydi, faqat uning ruhini qutqarish uchun ibodat qiladi.

Knyaz Andrey o'layotganini his qilmoqda. Hayotdan begonalashish ongi. Uning Natashaga bo'lgan sevgisi. Uning fikricha, sevgi o'limning oldini oladi, chunki sevgi hayotdir. Shahzoda Endryu orzusi. U orqasida o'lim turgan eshikni orzu qiladi. Va o'lim kirmasligi uchun bu eshikni mahkam ushlab turishi kerak. Ammo uning kuchi kichik va shuning uchun o'lim kiradi va u o'ladi. Bu tushdan keyin Bolkonskiy o'lim uyg'onish, yengillik, ozodlik ekanligini tushunadi. Va uning uchun hayotdan uyg'onish boshlandi. Jismoniy holatidagi o'zgarishlar, knyaz Andrey yaxshilanmoqda. O'lim. Jasad bilan xayrlashib, hamma yig'lashdi: grafinya va Sonya Natashaga, Nikolenkaga hayron bo'lganiga achinishdi, keksa graf, chunki u ham tez orada bu qadamni qo'yishi kerak edi. Va malika Marya va Nachata "o'z oldilarida sodir bo'lgan oddiy va tantanali o'lim sirini anglashdan oldin" ularning qalblarini qamrab olgan hurmatli mehrdan yig'lashdi.

Lug'at:

• Urush va tinchlik 4 bob bo'yicha xulosa
• Urush va tinchlik 4 jild 1 qism xulosa
• Urush va tinchlik 4 jild 1 qism bob bo'yicha xulosa
• Urush va tinchlik 4-jild 1-qism xulosasi
• Urush va tinchlik 4-jild 4-qism 4-bob bo'yicha xulosa

(Hali hech qanday baho yo'q)

"Urush va tinchlik" filmi uchun Amerika posteri

Birinchi jild

Sankt-Peterburg, 1805 yil yozi. Kechqurun xizmatkor Shererda boshqa mehmonlar qatorida, badavlat zodagonning noqonuniy o'g'li Per Bezuxov va knyaz Andrey Bolkonskiy bor. Suhbat Napoleonga aylanadi va ikkala do'st ham buyuk odamni oqshom bekasi va uning mehmonlarining qoralashlaridan himoya qilishga harakat qiladi. Knyaz Andrey urushga boradi, chunki u Napoleonnikiga teng shon-shuhratni orzu qiladi va Per nima qilishni bilmaydi, Peterburg yoshlarining shon-shuhratlarida qatnashadi (Fyodor Doloxov, kambag'al, lekin juda irodali va qat'iyatli ofitser). , bu erda alohida o'rin egallaydi); yana bir buzuqlik uchun Per poytaxtdan haydab chiqarildi va Doloxov askarlarga tushirildi.

Keyinchalik, muallif bizni Moskvaga, mehribon, mehmondo'st er egasi Count Rostovning uyiga olib boradi, u xotini va kenja qizining ismlari kuni sharafiga tushlik qiladi. Rostovlarning ota-onalari va bolalari - Nikolay (u Napoleon bilan urushga ketyapti), Natasha, Petya va Sonya (Rostovlarning kambag'al qarindoshi) maxsus oilaviy tuzilmani birlashtiradi; faqat katta qizi Vera begonadek tuyuladi.

Rostovlarda bayram davom etmoqda, hamma quvnoq, raqsga tushmoqda va bu vaqtda Moskvadagi boshqa uyda - eski graf Bezuxovda - egasi o'lmoqda. Grafning irodasi atrofida intriga boshlanadi: knyaz Vasiliy Kuragin (Peterburg saroyi) va uchta malika - ularning barchasi grafning uzoq qarindoshlari va uning merosxo'rlari - Bezuxovning yangi vasiyatnomasi bilan portfelni o'g'irlamoqchi bo'lishadi, unga ko'ra Per unga aylanadi. asosiy merosxo'r; Anna Mixaylovna Drubetskaya, aristokratik keksa oiladan bo'lgan, o'g'li Borisga fidokorona bag'ishlangan va hamma joyda unga homiylik izlayotgan, portfelni o'g'irlashga xalaqit beradi va Per, hozirgi graf Bezuxov, katta boylik oladi. Per Peterburg jamiyatida o'z shaxsiga aylanadi; Shahzoda Kuragin uni qizi - go'zal Xelenga turmushga berishga harakat qiladi va bunga erishadi.

Knyaz Andreyning otasi Nikolay Andreevich Bolkonskiyning Taqir tog‘larida hayot odatdagidek davom etmoqda; keksa shahzoda tinmay band – yo eslatma yozish, yoki qizi Maryaga dars berish yoki bog‘da ishlash. Shahzoda Andrey homilador xotini Liza bilan keladi; xotinini otasining uyida qoldirib, urushga ketadi.

1805 yil kuzi; Avstriyadagi rus armiyasi ittifoqchi davlatlarning (Avstriya va Prussiya) Napoleonga qarshi kampaniyasida ishtirok etadi. Bosh qo'mondon Kutuzov ruslarning jangda ishtirok etmasligi uchun hamma narsani qiladi - piyodalar polkini ko'rib chiqishda u avstriyalik generalning e'tiborini rus askarlarining yomon kiyimlariga (ayniqsa poyabzal) qaratadi; Austerlitz jangigacha rus armiyasi ittifoqchilarga qo'shilish va frantsuzlar bilan janglarni qabul qilmaslik uchun chekindi. Rossiyaning asosiy kuchlari orqaga chekinishi uchun Kutuzov Bagration qo'mondonligi ostida frantsuzlarni hibsga olish uchun to'rt ming kishilik otryadni yuboradi; Kutuzov Murat (frantsuz marshali) bilan sulh tuzishga muvaffaq bo'ladi, bu unga vaqtni orttirishga imkon beradi.

Junker Nikolay Rostov Pavlograd Gussar polkida xizmat qiladi; u o‘z eskadron komandiri, kapitan Vasiliy Denisov bilan birga polk joylashgan nemis qishlog‘idagi kvartirada yashaydi. Bir kuni ertalab Denisov pul bilan hamyonini yo'qotdi - Rostov hamyonni leytenant Telyanin olib ketganini bildi. Ammo Telyaninning bu jinoyati butun polkga soya soladi - va polk komandiri Rostovdan xatosini tan olishini va kechirim so'rashini talab qiladi. Ofitserlar qo'mondonni qo'llab-quvvatlaydi - va Rostov tan oladi; u uzr so'ramaydi, lekin ayblovlarini qaytarib oladi va Telyanin kasalligi tufayli polkdan haydaladi. Ayni paytda, polk yurishni davom ettiradi va junkerning olovga cho'mdirilishi Enns daryosidan o'tish paytida sodir bo'ladi; husarlar oxirgi bo'lib o'tib, ko'prikni o't qo'yishi kerak.

Shengraben jangida (Bagration otryadi va frantsuz armiyasining avangardlari o'rtasida) Rostov yaralangan (uning ostida ot o'ldirilgan, u yiqilganida qo'lini chayqagan); u frantsuzlarning yaqinlashayotganini ko'radi va "itlardan qochib ketgan quyon hissi bilan" to'pponchasini frantsuzga tashlaydi va yuguradi.

Jangda ishtirok etgani uchun Rostov kornet darajasiga ko'tarildi va askarning Avliyo Jorj xochi bilan taqdirlandi. U rus armiyasi ko'zdan kechirishga tayyorgarlik ko'rayotgan Olmutzdan Boris Drubetskoy joylashgan Izmailovskiy polkiga bolalikdagi do'stini ko'rish va unga Moskvadan yuborilgan xatlar va pullarni yig'ish uchun keladi. U Drubetskiy bilan birga yashaydigan Boris va Bergga uning jarohati haqida hikoya qiladi - lekin bu haqiqatan ham sodir bo'lgan tarzda emas, balki ular odatda otliqlarning hujumlari haqida ("uning o'ng va chapni qanday kesib tashlaganligi" va boshqalar) haqida gapiradi.

Ko'rib chiqish paytida Rostov imperator Aleksandrga muhabbat va ehtirom hissini boshdan kechiradi; bu tuyg'u faqat Austerlitz jangida kuchayadi, Nikolay qirolni ko'rganida - rangi oqarib ketgan, mag'lubiyatdan yig'layotgan, bo'sh dala o'rtasida yolg'iz.

Knyaz Andrey, Austerlitz jangigacha, u amalga oshirishi kerak bo'lgan buyuk jasoratni kutish bilan yashaydi. U o'zining bu hissiyotiga mos kelmaydigan hamma narsadan va avstriyalik generalni avstriyaliklarning navbatdagi mag'lubiyati bilan tabriklagan masxara qiluvchi ofitser Jerkovning hiylasidan va shifokorning xotini shafoat qilishni so'ragan yo'lda epizoddan g'azablanadi. u va shahzoda Andrey konvoy ofitseriga duch kelishadi. Shengraben jangi paytida Bolkonskiy akkumulyatorga qo'mondonlik qiladigan "kichik yumaloq yelkali ofitser" kapitan Tushinni ko'radi. Tushin batareyasining muvaffaqiyatli harakatlari jangning muvaffaqiyatini ta'minladi, ammo kapitan Bagrationga o'z o'qotarlarining harakatlari haqida xabar berganida, u jang paytidagidan ko'ra uyatchanroq bo'ldi. Knyaz Andrey hafsalasi pir bo'ldi - uning qahramonlik haqidagi g'oyasi Tushinning xulq-atvoriga ham, Bagrationning o'ziga ham mos kelmaydi, u aslida hech narsa buyurmagan, faqat adyutantlar va qo'mondonlarning fikriga rozi bo'lgan. unga yaqinlashib taklif qildi.

Austerlitz jangi arafasida harbiy kengash bo'lib o'tdi, unda avstriyalik general Veyroter bo'lajak jangning tartibini o'qidi. Kengash paytida Kutuzov ochiqchasiga uxlab qoldi, hech qanday holatda hech qanday foyda ko'rmadi va ertangi jang yo'qolishini oldindan bildi. Knyaz Andrey o'z fikrlari va rejasini aytmoqchi edi, lekin Kutuzov kengashni to'xtatib, hamma tarqalishni taklif qildi. Kechasi Bolkonskiy ertangi jang va unda hal qiluvchi ishtiroki haqida o'ylaydi. U shon-sharafni xohlaydi va buning uchun hamma narsani berishga tayyor: "O'lim, yaralar, oilani yo'qotish, men uchun hech narsa qo'rqinchli emas".

Ertasi kuni ertalab, quyosh tumandan chiqishi bilanoq, Napoleon jangni boshlashga ishora qildi - bu uning toj kiygan yilligi kuni edi va u xursand va ishonchli edi. Kutuzov esa g'amgin ko'rinardi - u ittifoqchi qo'shinlarda tartibsizlik boshlanganini darhol payqadi. Jangdan oldin imperator Kutuzovdan nima uchun jang boshlanmayotganini so'raydi va eski bosh qo'mondondan: "Shuning uchun men boshlamayman, ser, chunki biz paradda emasmiz va Tsaritsin o'tloqida emasmiz". Ko'p o'tmay, rus qo'shinlari dushmanni kutilganidan ancha yaqinroq topib, saflarini parchalab tashlab, qochib ketishdi. Kutuzov ularni to'xtatishni talab qiladi va knyaz Andrey qo'lida bayroq bilan batalonni sudrab oldinga yugurdi. Deyarli darhol yarador bo'lib, u yiqilib, tepasida bulutlar jimgina sudralib kelayotgan baland osmonni ko'radi. Uning barcha shon-shuhrat orzulari unga ahamiyatsiz bo'lib tuyuladi; Frantsuzlar ittifoqchilarni butunlay mag'lub etgandan keyin jang maydonini aylanib o'tayotgan unga va uning buti Napoleonga ahamiyatsiz va mayda ko'rinadi. "Mana, go'zal o'lim", dedi Napoleon Bolkonskiyga qarab. Bolkonskiy hali tirik ekanligiga ishonch hosil qilgan Napoleon uni kiyinish stantsiyasiga olib borishni buyuradi. Umidsiz yaradorlar orasida knyaz Andrey aholining qaramog'ida qoldi.

Ikkinchi jild

Nikolay Rostov ta'tilda uyga keladi; Denisov u bilan birga boradi. Rostov hamma joyda - uyda ham, tanishlar tomonidan ham, ya'ni butun Moskva tomonidan - qahramon sifatida qabul qilinadi; u Doloxovga yaqinlashadi (va Bezuxov bilan duelda uning soniyalaridan biriga aylanadi). Doloxov Sonyaga turmush qurishni taklif qiladi, lekin u Nikolayni sevib, rad etadi; Armiyaga jo'nab ketishdan oldin Doloxov do'stlari uchun uyushtirgan xayrlashuv ziyofatida u Rostovni (aftidan unchalik halol emas) katta pul evaziga kaltaklaydi, go'yo Sonin rad etgani uchun undan o'ch oladi.

Rostovlarning uyida, birinchi navbatda, Natasha tomonidan yaratilgan sevgi va o'yin-kulgi muhiti hukm suradi. U chiroyli kuylaydi va raqsga tushadi (raqs o'qituvchisi Yogel bilan balda, Natasha Denisov bilan mazurka raqsga tushadi, bu umumiy hayratga sabab bo'ladi). Rostov mag'lubiyatdan keyin uyga tushkun holatda qaytganida, u Natashaning qo'shig'ini eshitadi va hamma narsani - yo'qotish haqida, Doloxov haqida unutadi: "bularning barchasi bema'nilik‹...›, lekin bu erda - haqiqiy". Nikolay otasiga yutqazganini tan oldi; kerakli miqdorni yig'ishga muvaffaq bo'lgach, u armiyaga jo'naydi. Natashaning hayratiga tushgan Denisov uning qo'lini so'raydi, rad etadi va ketadi.

1805-yil dekabrda knyaz Vasiliy kenja oʻgʻli Anatol bilan Taqir togʻlarga tashrif buyurdi; Kuraginning maqsadi o'zining bevafo o'g'lini boy merosxo'r malika Maryaga uylantirish edi. Malika Anatolning kelishidan juda hayajonlandi; keksa shahzoda bu nikohni xohlamadi - u Kuraginlarni sevmadi va qizi bilan ajralishni xohlamadi. Tasodifan, malika Meri Anatolni payqab qoladi, u frantsuz hamrohi m-lle Bourienni quchoqlaydi; otasining xursandchiligi uchun u Anatolni rad etadi.

Austerlitz jangidan so'ng, keksa knyaz Kutuzovdan knyaz Andreyning "otasi va vataniga munosib qahramon bo'lganligi" haqida xat oladi. Bundan tashqari, Bolkonskiy o'liklar orasida topilmagan; bu bizga shahzoda Andreyning tirik ekanligiga umid qilish imkonini beradi. Bu orada, Andreyning rafiqasi malika Liza tug'ish arafasida va tug'ilgan kechada Andrey qaytib keladi. Malika Liza vafot etadi; uning o'lik yuzida Bolkonskiy savolni o'qiydi: "Menga nima qilding?" - o'lgan xotini oldida aybdorlik hissi endi uni tark etmaydi.

Per Bezuxov xotinining Doloxov bilan aloqasi haqidagi savoldan qiynaladi: tanishlarning maslahatlari va anonim xat bu savolni doimo ko'taradi. Bagration sharafiga uyushtirilgan Moskva ingliz klubida kechki ovqat paytida Bezuxov va Doloxov o'rtasida janjal kelib chiqadi; Per Doloxovni duelga chaqiradi, unda u (otishni bilmaydi va ilgari hech qachon qo'lida to'pponcha ushlamagan) raqibini yaralaydi. Xelen bilan qiyin tushuntirishdan so'ng, Per Moskvadan Sankt-Peterburgga jo'nab ketadi va unga Buyuk rus mulklarini boshqarish uchun ishonchnoma qoldirdi (bu uning boyligining katta qismini tashkil qiladi).

Sankt-Peterburgga ketayotib, Bezuxov Torjokdagi pochta stantsiyasida to'xtaydi va u erda mashhur mason Osip Alekseevich Bazdeevni uchratadi, u unga ko'ngil qo'ygan, sarosimaga tushib, qanday va nima uchun yashashni bilmay ko'rsatma beradi va unga xat beradi. Sankt-Peterburg masonlaridan biriga tavsiya. Kelgach, Per mason lojasiga qo'shiladi: u masonlarga kirish marosimi uni biroz chalkashtirib yuborsa-da, unga oshkor qilingan haqiqatdan mamnun. Qo'shnilariga, xususan, dehqonlariga yaxshilik qilish istagi bilan to'lgan Per Kiev viloyatidagi mulklariga boradi. U erda u juda g'ayrat bilan islohotlarga kirishadi, ammo "amaliy qat'iyat" ga ega bo'lmagan holda, menejeri tomonidan butunlay aldanib qoladi.

Janub safaridan qaytib, Per o'zining Bogucharovo mulkida do'sti Bolkonskiyga tashrif buyuradi. Austerlitzdan keyin knyaz Andrey hech qayerda xizmat qilmaslikka qat'iy qaror qildi (faol xizmatdan xalos bo'lish uchun u otasining qo'mondonligi ostida militsiyani yig'ish pozitsiyasini qabul qildi). Uning barcha tashvishlari o'g'liga qaratilgan. Per o'z do'stining "o'lik, o'lik ko'rinishi" ni payqadi. Perning ishtiyoqi, uning yangi qarashlari Bolkonskiyning shubhali kayfiyati bilan keskin farq qiladi; Knyaz Andreyning fikricha, dehqonlar uchun maktablar ham, kasalxonalar ham kerak emas va krepostnoylik dehqonlar uchun emas - ular bunga o'rganib qolgan - balki boshqa odamlar ustidan cheksiz hokimiyat bilan buzilgan er egalari uchun bekor qilinishi kerak. Do'stlar Taqir tog'larga, shahzoda Andreyning otasi va singlisiga borganlarida, ular o'rtasida suhbat bo'lib o'tadi (ketish paytida paromda): Per knyaz Andreyga o'zining yangi qarashlarini aytadi ("biz hozir faqat yashamaymiz" bu er bo'lagi, lekin biz u erda, hamma narsada abadiy yashadik va yashaymiz") va Bolkonskiy Austerlitz "baland, abadiy osmonni" ko'rgandan keyin birinchi marta; "Uning ichida bo'lgan yaxshiroq narsa birdan qalbida quvonch bilan uyg'ondi." Per Bald tog'larida bo'lganida, u nafaqat knyaz Andrey bilan, balki uning barcha qarindoshlari va xonadonlari bilan yaqin, do'stona munosabatlarga ega edi; Bolkonskiy uchun yangi hayot (ichki) Per bilan uchrashuvdan boshlandi.

Ta'tildan polkga qaytgan Nikolay Rostov o'zini uyda his qildi. Hamma narsa aniq, oldindan ma'lum edi; To'g'ri, odamlar va otlarni qanday ovqatlantirish haqida o'ylash kerak edi - polk ochlik va kasallikdan odamlarning deyarli yarmini yo'qotdi. Denisov piyodalar polkiga tayinlangan oziq-ovqat transportini qaytarib olishga qaror qiladi; shtabga chaqirilib, u erda Telyanin bilan uchrashadi (bo'lim boshlig'i lavozimida), uni kaltaklaydi va buning uchun u sudga tortilishi kerak. Yengil yaralanganidan foydalanib, Denisov kasalxonaga boradi. Rostov kasalxonada Denisovni ziyorat qiladi - u polda somon va palto ustida yotgan kasal askarlar, chirigan tananing hidini ko'rib hayratda qoladi; ofitserlar palatasida u qo'lidan ayrilgan Tushin va Denisovni uchratadi, ular biroz ishontirishdan keyin suverenga kechirim so'rashga rozi bo'ladilar.

Ushbu maktub bilan Rostov Tilsitga boradi, u erda ikki imperator Aleksandr va Napoleonning uchrashuvi bo'lib o'tadi. Rossiya imperatori safida bo'lgan Boris Drubetskoyning kvartirasida Nikolay kechagi dushmanlarni - Drubetskoy bajonidil muloqot qiladigan frantsuz zobitlarini ko'radi. Bularning barchasi - sevikli podshohning kechagi zo'ravon Bonapart bilan kutilmagan do'stligi ham, mulozimlarning frantsuzlar bilan erkin do'stona muloqoti - barchasi Rostovni g'azablantiradi. Agar imperatorlar bir-biriga shunchalik mehribon bo'lib, bir-birlarini va dushman qo'shinlarining askarlarini o'z mamlakatlarining eng yuqori ordenlari bilan mukofotlasalar, nega janglar kerakligini, qo'l va oyoqlarini yirtib tashlashni tushunolmaydi. Tasodifan u Denisovning iltimosi bilan xatni tanish generalga topshirishga muvaffaq bo'ladi va u uni podshoga beradi, lekin Aleksandr rad etadi: "qonun mendan kuchliroqdir". Rostovning qalbidagi dahshatli shubhalar, u Napoleon bilan tinchlikdan norozi bo'lgan o'zi kabi tanish ofitserlarni, eng muhimi, o'zini suveren nima qilish kerakligini yaxshiroq bilishiga ishontirishi bilan tugaydi. Va "bizning ishimiz kesish va o'ylamaslikdir", deydi u shubhalarini sharob bilan bo'g'ib.

Per uyda boshlagan va hech qanday natijaga olib kelmagan korxonalarni knyaz Andrey amalga oshirdi. U uch yuz jonni erkin dehqonlarga topshirdi (ya'ni ularni serflikdan ozod qildi); corvée boshqa mulklar bo'yicha yig'imlar bilan almashtirildi; dehqon bolalari o'qish va yozishni o'rgata boshladilar va hokazo.. 1809 yil bahorida Bolkonskiy Ryazan mulklariga ish bilan ketdi. Yo'lda u hamma narsa qanchalik yashil va quyoshli ekanligini payqadi; faqat ulkan eski eman "bahor jozibasiga bo'ysunishni istamadi" - shahzoda Andreyga uning hayoti tugashi bilan bu g'azablangan emanning ko'rinishi hamohang bo'lib tuyuladi.

Vasiylik ishlarida Bolkonskiy zodagonlarning tuman marshali Ilya Rostovni ko'rishi kerak va knyaz Andrey Rostov mulki Otradnoyega boradi. Kechasi knyaz Andrey Natasha va Sonya o'rtasidagi suhbatni eshitadi: Natasha tunning jozibasidan zavqlanadi va shahzoda Andreyning qalbida "yosh fikrlar va umidlarning kutilmagan chalkashligi paydo bo'ldi". Iyul oyida u to'qayning yonidan o'tganida, u keksa guruchli eman daraxtini ko'rganida, u o'zgarib ketdi: "suvli yosh barglar yuz yillik qattiq po'stlog'idan tugunsiz yo'l oldilar". "Yo'q, hayot o'ttiz birda tugamaydi", deb qaror qiladi knyaz Andrey; u "hayotda faol ishtirok etish" uchun Sankt-Peterburgga boradi.

Sankt-Peterburgda Bolkonskiy imperatorga yaqin bo'lgan baquvvat islohotchi, davlat kotibi Speranskiyga yaqinlashadi. Speranskiy uchun knyaz Andrey "bir paytlar Bonapartga nisbatan his qilganiga o'xshash" hayrat tuyg'usini his qiladi. Shahzoda harbiy nizomlarni ishlab chiqish komissiyasiga a'zo bo'ladi. Bu vaqtda Per Bezuxov ham Sankt-Peterburgda yashaydi - u masonlikdan hafsalasi pir bo'ldi, rafiqasi Xelen bilan (tashqi tomondan) yarashdi; dunyo nazarida u g'ayrioddiy va mehribon odam, lekin uning qalbida "ichki rivojlanishning mashaqqatli ishi" davom etmoqda.

Rostovlar ham Sankt-Peterburgda tugaydi, chunki eski graf pul masalalarini yaxshilashni xohlab, xizmat joylarini izlash uchun poytaxtga keladi. Berg Veraga turmush qurishni taklif qiladi va unga uylanadi. Boris Drubetskoy, allaqachon grafinya Xelen Bezuxovaning salonida yaqin do'st, Natashaning jozibasiga qarshi tura olmay, Rostovlarga borishni boshlaydi; onasi bilan suhbatda Natasha Borisni sevmasligini va unga uylanmoqchi emasligini tan oldi, lekin u sayohat qilishni yaxshi ko'radi. Grafinya Drubetskoy bilan gaplashdi va u Rostovlarga tashrif buyurishni to'xtatdi.

Yangi yil arafasida Ketrinning grandida to'p bo'lishi kerak. Rostovliklar to'pga puxta tayyorgarlik ko'rmoqda; to'pning o'zida Natasha qo'rquv va qo'rqoqlikni, zavq va hayajonni boshdan kechiradi. Knyaz Andrey uni raqsga taklif qiladi va "uning jozibasi sharobi uning boshiga tegadi": to'pdan keyin uning komissiyadagi ishi, kengashdagi suverenning nutqi va Speranskiyning faoliyati unga ahamiyatsiz bo'lib tuyuladi. U Natashaga taklif qiladi va Rostovliklar uni qabul qilishadi, lekin keksa knyaz Bolkonskiy qo'ygan shartga ko'ra, to'y faqat bir yildan keyin bo'lishi mumkin. Bu yil Bolkonskiy chet elga ketmoqda.

Nikolay Rostov Otradnoyega ta'tilga keladi. U uy ishlarini tartibga keltirmoqchi, Mitenka kotibining hisob-kitoblarini tekshirmoqchi, ammo hech narsa chiqmadi. Sentyabr oyining o'rtalarida Nikolay, keksa graf Natasha va Petya bir to'da itlar va ovchilar bilan birga katta ovga chiqishadi. Tez orada ularga uzoq qarindoshi va qo'shnisi ("amakisi") qo'shiladi. Keksa graf o'z xizmatkorlari bilan bo'rini o'tkazib yubordi, buning uchun ovchi Danilo graf uning xo'jayini ekanligini unutgandek, uni qoraladi. Bu vaqtda Nikolayning oldiga boshqa bo'ri chiqdi va uni Rostovning itlari olib ketishdi. Keyinchalik ovchilar qo'shni - Ilaginning oviga duch kelishdi; Ilagin, Rostov va amakining itlari quyonni quvishdi, lekin amakisining iti Rugay uni oldi, bu amakini quvontirdi. Keyin Rostov Natasha va Petya bilan amakisining oldiga boradi. Kechki ovqatdan keyin amaki gitara chalishni boshladi va Natasha raqsga tushdi. Ular Otradnoyega qaytib kelganlarida, Natasha hech qachon hozirgidek baxtli va xotirjam bo'lmasligini tan oldi.

Rojdestvo vaqti keldi; Natasha shahzoda Andreyni sog'inishdan charchadi - qisqa vaqt ichida u, boshqalar singari, qo'shnilariga kiyingan sayohatdan zavqlanadi, ammo "eng yaxshi vaqti behuda ketmoqda" degan fikr uni qiynaydi. Rojdestvo paytida Nikolay, ayniqsa, Sonyaga bo'lgan muhabbatini qattiq his qildi va uni onasi va otasiga e'lon qildi, ammo bu suhbat ularni juda xafa qildi: Rostovliklar Nikolayning boy kelinga uylanishi ularning mulkiy sharoitlarini yaxshilashiga umid qilishdi. Nikolay polkga qaytib keladi va eski graf Sonya va Natasha bilan Moskvaga jo'nab ketadi.

Eski Bolkonskiy ham Moskvada yashaydi; u sezilarli darajada qarib qoldi, asabiylashdi, qizi bilan munosabatlari yomonlashdi, bu cholning o'zini va ayniqsa malika Maryani qiynadi. Graf Rostov va Natasha Bolkonskiylarga kelganlarida, ular Rostovliklarni do'stona munosabatda bo'lishadi: shahzoda - hisob-kitob bilan va malika Marya - o'zi noqulaylikdan azob chekadi. Natasha bundan xafa bo'ladi; unga tasalli berish uchun Rostovliklar uyida bo'lgan Mariya Dmitrievna unga operaga chipta olib berdi. Teatrda Rostovliklar Boris Drubetskoy, hozir kelin bo'lgan Julie Karagina, Doloxov, Xelen Bezuxova va uning ukasi Anatol Kuragin bilan uchrashadilar. Natasha Anatol bilan uchrashadi. Helen Rostovliklarni o'z joyiga taklif qiladi, u erda Anatol Natashani ta'qib qiladi va unga sevgisi haqida gapiradi. U yashirincha unga xat yuboradi va yashirincha turmush qurish uchun uni o'g'irlamoqchi (Anatol allaqachon turmushga chiqqan edi, lekin buni deyarli hech kim bilmas edi).

O'g'irlash muvaffaqiyatsiz tugadi - Sonya tasodifan u haqida bilib oladi va Marya Dmitrievnaga iqror bo'ladi; Per Natashaga Anatol uylanganligini aytadi. Kelgan knyaz Andrey Natashaning rad javobini (u malika Maryaga xat yuborgan) va uning Anatol bilan bo'lgan munosabati haqida bilib oladi; Per orqali u Natashaga xatlarini qaytaradi. Per Natashaning oldiga kelib, uning ko'z yoshlari bo'yalgan yuzini ko'rganida, unga achinadi va shu bilan birga u kutilmaganda unga, agar u "dunyodagi eng yaxshi odam" bo'lganida, "tizza cho'kib uni so'rashini" aytadi. qo'llar va sevgi ". "Nazokat va baxt" ko'z yoshlari bilan u ketadi.

Uchinchi jild

1812 yil iyun oyida urush boshlanadi, Napoleon armiya boshlig'i bo'ladi. Imperator Aleksandr dushman chegarani kesib o'tganini bilib, general-adyutant Balashevni Napoleonga yubordi. Balashev to'rt kunni frantsuzlar bilan o'tkazadi, ular uning rus saroyidagi ahamiyatini tan olmaydilar va nihoyat Napoleon uni Rossiya imperatori yuborgan saroyda qabul qiladi. Napoleon faqat o'zini tinglaydi, u tez-tez qarama-qarshiliklarga tushib qolishini sezmaydi.

Knyaz Andrey Anatol Kuraginni topib, uni duelga chorlamoqchi; buning uchun u Sankt-Peterburgga, so'ngra Turk armiyasiga boradi va u erda Kutuzovning shtab-kvartirasida xizmat qiladi. Bolkonskiy Napoleon bilan urush boshlanganini bilib, G'arbiy armiyaga o'tishni so'raydi; Kutuzov unga Barklay de Tolliga topshiriq beradi va uni qo'yib yuboradi. Yo'lda shahzoda Andrey Taqir tog'larga qo'ng'iroq qiladi, u erda hamma narsa bir xil, ammo keksa shahzoda malika Meridan juda g'azablanadi va Buryenni unga yaqinlashtiradi. Keksa shahzoda va Andrey o'rtasida qiyin suhbat bo'lib o'tadi, knyaz Andrey ketadi.

Rus armiyasining asosiy kvartirasi joylashgan Drissa lagerida Bolkonskiy ko'plab qarama-qarshi tomonlarni topadi; harbiy kengashda u nihoyat harbiy fan yo'qligini tushunadi va hamma narsa "saflarda" hal qilinadi. U suverendan sudda emas, balki armiyada xizmat qilish uchun ruxsat so'raydi.

Nikolay Rostov hali ham kapitan bo'lgan Pavlograd polki Polshadan Rossiya chegaralariga chekinmoqda; hussarlarning hech biri qaerga va nima uchun ketayotganini o'ylamaydi. 12 iyul kuni ofitserlardan biri Rostov huzurida ikki o'g'lini Saltanovskaya to'g'oniga olib kelgan va ularning yonida hujumga o'tgan Raevskiyning jasorati haqida gapirib beradi; Bu voqea Rostovda shubha uyg'otadi: u bu voqeaga ishonmaydi va agar bu haqiqatan ham sodir bo'lgan bo'lsa, bunday harakatning mazmunini ko'rmaydi. Ertasi kuni Ostrovne shahrida Rostov eskadroni rus nayzalarini itarib yuborgan frantsuz dragunlariga zarba berishdi. Nikolay "xona yuzi bilan" frantsuz ofitserini qo'lga oldi - buning uchun u Avliyo Jorj xochini oldi, lekin o'zi bu jasoratda uni nima chalkashtirib yuborayotganini tushunolmadi.

Rostovlar Moskvada yashaydi, Natasha juda kasal, shifokorlar unga tashrif buyurishadi; Butrusning ro'zasi oxirida Natasha ro'za tutishga qaror qiladi. 12-iyul, yakshanba kuni Rostovliklar Razumovskiylar uyidagi cherkovga namoz o‘tkazishdi. Natasha ibodatdan juda ta'sirlandi ("Rabbiyga tinchlik bilan ibodat qilaylik"). U asta-sekin hayotga qaytadi va hatto uzoq vaqt davomida qilmagan yana qo'shiq aytishni boshlaydi. Per suverenning moskvaliklarga murojaatini Rostovlarga olib keladi, hamma ta'sirlanadi va Petya urushga kirishga ruxsat berishni so'raydi. Ruxsat olmagan Petya ertasi kuni vatanga xizmat qilish istagini bildirish uchun Moskvaga kelayotgan suveren bilan uchrashishga qaror qiladi.

Podshoh bilan uchrashgan moskvaliklar olomonida Petya deyarli ezildi. Boshqalar bilan birga u Kreml saroyi oldida turdi, suveren balkonga chiqib, odamlarga pechene tashlay boshlaganida - Petya bitta pechene oldi. Uyga qaytib, Petya qat'iy ravishda urushga borishini e'lon qildi va ertasi kuni eski graf Petyani xavfsizroq joyga qanday bog'lashni bilish uchun ketdi. Moskvada bo'lganining uchinchi kuni podshoh zodagonlar va savdogarlar bilan uchrashdi. Hamma hayratda edi. Dvoryanlar militsiyani, savdogarlar esa pul xayriya qilishdi.

Qadimgi knyaz Bolkonskiy zaiflashmoqda; Knyaz Andrey maktubida otasiga frantsuzlar allaqachon Vitebskda bo'lganligi va uning oilasining Bald tog'larida bo'lishi xavfli ekanligi haqida xabar berganiga qaramay, eski knyaz o'z mulkiga yangi bog' va yangi bino qurdirdi. Knyaz Nikolay Andreevich boshqaruvchi Alpatichni ko'rsatmalar bilan Smolenskga yuboradi, u shaharga kelib, mehmonxonada, tanish egasi - Ferapontovda to'xtadi. Alpatich gubernatorga knyazdan maktub beradi va Moskvaga borishga maslahat beradi. Bombardimon boshlanadi, keyin Smolensk olovi. Ilgari ketish haqida eshitishni ham istamagan Ferapontov to'satdan askarlarga oziq-ovqat qoplarini tarqata boshlaydi: “Hammasini olib keling, bolalar! ‹…› Men qaror qildim! Poyga!" Alpatich knyaz Andrey bilan uchrashadi va u singlisiga xat yozib, zudlik bilan Moskvaga jo'nab ketishni taklif qiladi.

Knyaz Andrey uchun Smolensk olovi "davr" edi - dushmanga qarshi g'azab hissi uni qayg'usini unutishga majbur qildi. Polkda uni "bizning shahzodamiz" deb atashgan, ular uni yaxshi ko'rishgan va u bilan faxrlanishgan, u esa "o'z polk zobitlari bilan" mehribon va yumshoq edi. Otasi oilasini Moskvaga jo'natib, Bald tog'larida qolishga va ularni "oxirgi oxirigacha" himoya qilishga qaror qildi; Malika Meri jiyanlari bilan ketishga rozi bo'lmaydi va otasi bilan qoladi. Nikolushka ketganidan so'ng, keksa shahzoda insult bor va u Bogucharovoga olib ketilgan. Uch hafta davomida shol shahzoda Bogucharovoda yotadi va nihoyat u o'limidan oldin qizidan kechirim so'rab vafot etadi.

Malika Meri, otasining dafn marosimidan so'ng, Bogucharovodan Moskvaga ketmoqchi, ammo Bogucharovo dehqonlari malikani qo'yib yuborishni xohlamaydilar. Tasodifan, Rostov Bogucharovoda paydo bo'ldi, dehqonlarni osongina tinchlantirdi va malika ketishi mumkin. U ham, Nikolay ham ularning uchrashuvini tashkil etgan ilohiy irodasi haqida o'ylashadi.

Kutuzov bosh qo'mondon etib tayinlanganda, u knyaz Andreyni o'ziga chaqiradi; u Tsarevo-Zaimishchega, asosiy kvartiraga keladi. Kutuzov keksa knyazning o'limi haqidagi xabarni hamdardlik bilan tinglaydi va knyaz Andreyni shtab-kvartirada xizmat qilishga taklif qiladi, ammo Bolkonskiy polkda qolishga ruxsat so'raydi. Asosiy kvartiraga kelgan Denisov Kutuzovga partizan urushi rejasini taqdim etishga shoshiladi, lekin Kutuzov Denisovni (shuningdek, navbatchi generalning hisobotini) "o'zining hayotiy tajribasiga ko'ra" aniq beparvo tinglaydi. unga aytilgan hamma narsani mensimay. Va knyaz Andrey Kutuzovni butunlay xotirjam qoldirib ketadi. "U tushunadi, - deb o'ylaydi Bolkonskiy Kutuzov haqida, - uning irodasidan kuchliroq va muhimroq narsa bor, bu voqealarning muqarrar rivoji va u ularni qanday ko'rishni biladi, ularning ma'nosini qanday tushunishni biladi" ...› Va Asosiysi, u rus.

U Borodino jangidan oldin jangni ko'rgani kelgan Perga shunday deydi. "Rossiya sog'lom bo'lganida, unga begona odam xizmat qilishi mumkin edi va u erda ajoyib vazir bor edi, lekin u xavf ostida bo'lishi bilanoq, sizga o'zingizning aziz odamingiz kerak", deb tushuntiradi Bolkonskiy Kutuzovning bosh qo'mondon etib tayinlanishini. Barclay. Jang paytida knyaz Andrey o'lik yarador bo'ldi; ular uni kiyinish stantsiyasiga chodirga olib kelishadi, u erda u qo'shni stolda Anatol Kuraginni ko'radi - oyog'i kesiladi. Bolkonskiyni yangi tuyg'u - rahm-shafqat va barchaga, shu jumladan dushmanlariga ham muhabbat tuyg'usi qamrab oladi.

Perning Borodino dalasida paydo bo'lishidan oldin, ular frantsuz tilida gapirishdan bosh tortgan (va hatto frantsuzcha so'z yoki ibora uchun jarima ham olgan) Moskva jamiyatining tavsifi bo'lib, u erda Rostopchinskiy plakatlari o'zlarining soxta xalq qo'polligi bilan tarqatiladi. ohang. Per o'ziga xos quvonchli "qurbonlik" tuyg'usini his qiladi: "biror narsa bilan solishtirganda hamma narsa bema'nilik", Per buni o'zi tushunolmadi. Borodinoga ketayotib, u militsionerlar va yarador askarlar bilan uchrashadi, ulardan biri: "Ular hamma odamlarni to'plamoqchi", deydi. Borodin maydonida Bezuxov Smolenskning mo''jizaviy ikonasi oldida ibodat xizmatini ko'radi, ba'zi tanishlari, shu jumladan Doloxov bilan uchrashadi, u Perdan kechirim so'raydi.

Jang paytida Bezuxov Raevskiyning batareyasi bilan yakunlandi. Askarlar tez orada unga o'rganib qolishadi, uni "xo'jayinimiz" deb atashadi; To'lovlar tugagach, Per yangilarini olib kelish uchun ko'ngilli bo'ldi, lekin zaryadlash qutilariga yetib ulgurmasidan, kar bo'lgan portlash sodir bo'ldi. Per batareyaga yuguradi, u erda frantsuzlar allaqachon javobgardir; frantsuz ofitseri va Per bir vaqtning o'zida bir-birlarini ushlaydilar, ammo uchib ketayotgan o'q ularning qo'llarini ochishga majbur qiladi va yugurib kelgan rus askarlari frantsuzlarni haydab yuborishadi. Per o'liklarni va yaradorlarni ko'rib dahshatga tushadi; u jang maydonini tark etadi va Mojaisk yo'li bo'ylab uch milya yuradi. U yo'l chetida o'tiradi; bir muncha vaqt o'tgach, uchta askar yaqin atrofda olov yoqadi va Perni kechki ovqatga chaqiradi. Kechki ovqatdan keyin ular birgalikda Mojayskga boradilar, yo'lda ular Bezuxovni mehmonxonaga olib boradigan bereator Perni uchratishadi. Kechasi Per tush ko'radi, unda xayrixoh (u Bazdeevni shunday chaqiradi) u bilan gaplashadi; ovoz inson o'z qalbida "hamma narsaning ma'nosini" birlashtira olishi kerakligini aytadi. "Yo'q," deb eshitadi Per tushida, "ulanish uchun emas, balki moslashish uchun." Per Moskvaga qaytadi.

Borodino jangi paytida yana ikkita belgi yaqin planda berilgan: Napoleon va Kutuzov. Jang arafasida Napoleon Parijdan imperatordan sovg‘a – o‘g‘lining portretini oladi; eski qorovulga ko'rsatish uchun portretni olib chiqishni buyuradi. Tolstoyning ta'kidlashicha, Napoleonning Borodino jangidan oldingi buyruqlari uning boshqa barcha buyruqlaridan yomonroq emas edi, lekin hech narsa frantsuz imperatorining irodasiga bog'liq emas edi. Borodino yaqinida frantsuz armiyasi ma'naviy mag'lubiyatga uchradi - bu, Tolstoyning so'zlariga ko'ra, jangning eng muhim natijasidir.

Kutuzov jang paytida hech qanday buyruq bermadi: u jang natijasini "qo'shin ruhi deb ataladigan qo'llab-quvvatlanmaydigan kuch" hal qilishini bilar edi va u bu kuchni "o'z kuchida bo'lganicha" boshqargan. Ad'yutant Volzogen Barklaydan chap qanot xafa bo'lib, qo'shinlar qochib ketayotgani haqidagi xabar bilan bosh qo'mondonga kelganida, Kutuzov dushman hamma joyda mag'lub bo'lganini va ertaga hujum bo'lishini da'vo qilib, unga zo'ravonlik bilan hujum qiladi. . Kutuzovning bu kayfiyati askarlarga uzatiladi.

Borodino jangidan keyin rus qo'shinlari Filiga chekinishdi; Harbiy rahbarlar muhokama qilayotgan asosiy masala Moskvani himoya qilish masalasidir. Kutuzov Moskvani himoya qilishning iloji yo'qligini tushunib, chekinishga buyruq beradi. Shu bilan birga, Rostopchin sodir bo'layotgan narsaning ma'nosini tushunmasdan, o'ziga Moskvani tashlab ketish va yong'inda - ya'ni bitta odamning irodasi bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lmagan va sodir bo'lishi mumkin bo'lmagan voqeada etakchi rol o'ynaydi. o'sha davr sharoitida sodir bo'lgan. U Perga masonlar bilan aloqasini eslatib, Moskvani tark etishni maslahat beradi, savdogarning o'g'li Vereshchagin tomonidan olomonni parchalab tashlaydi va Moskvani tark etadi. Frantsuzlar Moskvaga kirishdi. Napoleon Poklonnaya tepaligida turib, boyarlar delegatsiyasini kutmoqda va o'z tasavvurida saxiy sahnalarni o'ynamoqda; unga Moskva bo'sh, deb aytishadi.

Moskvani tark etish arafasida Rostovliklar ketishga tayyorlanishdi. Aravalar allaqachon qo'yilganda, yarador ofitserlardan biri (bir necha yaradorni rostovliklar uyga olib kirishidan bir kun oldin) o'z aravalarida Rostovlar bilan birga borishga ruxsat so'radi. Avvaliga grafinya e'tiroz bildirdi - axir, oxirgi boylik yo'qoldi - lekin Natasha ota-onasini barcha aravalarni yaradorlarga berishga va ko'p narsalarni qoldirishga ishontirdi. Moskvadan Rostovlar bilan birga sayohat qilgan yarador ofitserlar orasida Andrey Bolkonskiy ham bor edi. Mytishchida yana bir to'xtash paytida Natasha knyaz Andrey yotgan xonaga kirdi. O'shandan beri u barcha bayramlarda va tunashlarda unga qaraydi.

Per Moskvani tark etmadi, lekin uyini tark etib, Bazdeevning bevasining uyida yashay boshladi. Borodinoga sayohat qilishdan oldin ham, u mason birodarlaridan biridan Apokalipsis Napoleonning bosqinini bashorat qilganini bilib oldi; u Napoleon (Apokalipsisdagi "hayvon") nomining ma'nosini hisoblay boshladi va bu raqam 666 ga teng edi; uning ismining son qiymatidan bir xil miqdor olingan. Shunday qilib, Per o'z taqdirini topdi - Napoleonni o'ldirish. U Moskvada qoladi va katta jasoratga tayyorlanmoqda. Frantsuzlar Moskvaga kirganlarida, ofitser Rambal o'zining batmeni bilan Bazdeevning uyiga keladi. Xuddi shu uyda yashovchi Bazdeevning aqldan ozgan ukasi Rambalga o'q uzadi, ammo Per undan to'pponchani tortib oladi. Kechki ovqat paytida Rambal Perga o'zi haqida, sevgi munosabatlari haqida ochiqchasiga gapirib beradi; Per frantsuzga Natashaga bo'lgan sevgisi haqida hikoya qiladi. Ertasi kuni ertalab u Napoleonni o'ldirish niyatiga ishonmay, shaharga boradi, qizni qutqaradi, frantsuzlar tomonidan talon-taroj qilingan arman oilasini himoya qiladi; u frantsuz lancerlari otryadi tomonidan hibsga olinadi.

To'rtinchi jild

Sankt-Peterburg hayoti, "faqat arvohlar, hayotning aks-sadolari bilan ovora" eski tarzda davom etdi. Anna Pavlovna Sherer kechasi bo'lib o'tdi, unda Metropolitan Platonning suverenga maktubi o'qildi va Xelen Bezuxovaning kasalligi muhokama qilindi. Ertasi kuni Moskvaning tashlab ketilganligi haqida xabar keldi; bir muncha vaqt o'tgach, polkovnik Mixo Kutuzovdan Moskvaning tashlab ketilishi va olovi haqidagi xabar bilan keldi; Michaud bilan suhbatda Aleksandr o'zi armiyasining boshida turishini, ammo tinchlikka imzo chekmasligini aytdi. Shu bilan birga, Napoleon Loristonni tinchlik taklifi bilan Kutuzovga yuboradi, ammo Kutuzov "har qanday bitimni" rad etadi. Podshoh hujumkor harakatlarni talab qildi va Kutuzovning istaksizligiga qaramay, Tarutino jangi berildi.

Kuz kechalarining birida Kutuzov frantsuzlar Moskvani tark etgani haqida xabar oladi. Dushman Rossiya chegaralaridan quvib chiqarilgunga qadar, Kutuzovning barcha faoliyati faqat qo'shinlarni foydasiz hujumlardan va halok bo'lgan dushman bilan to'qnashuvlardan saqlashga qaratilgan. Frantsuz armiyasi chekinishda eriydi; Kutuzov, Krasnoedan asosiy kvartiraga ketayotib, askarlar va ofitserlarga murojaat qiladi: "Ular kuchli bo'lganlarida, biz o'zimizga achinmadik, lekin endi ularga achinishingiz mumkin. Ular ham odamlardir." Bosh qo'mondonga qarshi fitnalar to'xtamaydi va Vilnada suveren Kutuzovni sustligi va xatolari uchun tanbeh qiladi. Shunga qaramay, Kutuzovga Jorj I darajasi berildi. Ammo yaqinlashib kelayotgan kampaniyada - allaqachon Rossiyadan tashqarida - Kutuzov kerak emas. “Xalq urushi vakiliga o'limdan boshqa narsa qolmadi. Va u vafot etdi ».

Nikolay Rostov ta'mirlash uchun (bo'linish uchun otlar sotib olish uchun) Voronejga boradi va u erda malika Marya bilan uchrashadi; u yana unga uylanish haqida o'ylaydi, lekin u Sonyaga bergan va'dasiga bog'liq. Kutilmaganda, u Sonyadan xat oladi, unda u unga so'zini qaytaradi (maktub grafinyaning talabiga binoan yozilgan). Malika Meri ukasi Yaroslavlda, Rostovlar yaqinida ekanligini bilib, uning oldiga boradi. U Natashani, uning qayg'usini ko'radi va o'zi bilan Natashaning yaqinligini his qiladi. U ukasini o'lishini allaqachon bilgan holatda topadi. Natasha knyaz Andreyda singlisi kelishidan biroz oldin sodir bo'lgan burilish nuqtasining ma'nosini tushundi: u malika Mariyaga knyaz Andrey "juda yaxshi, u yashay olmaydi" deb aytadi. Shahzoda Andrey vafot etganida, Natasha va malika Marya o'lim marosimidan oldin "ehtiromli tuyg'ularni" boshdan kechirdilar.

Hibsga olingan Perni qo'riqxonaga olib kelishadi, u erda boshqa mahbuslar bilan birga saqlanadi; u frantsuz zobitlari tomonidan so'roq qilinadi, keyin uni marshal Davut so'roq qiladi. Davut o'zining shafqatsizligi bilan mashhur edi, lekin Per va frantsuz marshali bir-birlariga qarashganda, ikkalasi ham o'zlarini aka-uka deb his qilishdi. Bu ko'rinish Perni qutqardi. U boshqalar bilan birga qatl qilinadigan joyga olib borildi, u erda frantsuzlar beshta otib tashladilar, Per va qolgan mahbuslar kazarmaga olib ketildi. Qatl tomoshasi Bezuxovga dahshatli ta'sir qildi, uning qalbida "hamma narsa bema'ni axlatga aylandi". Barakdagi qo'shnisi (uning ismi Platon Karataev edi) Perni ovqatlantirdi va uni mehrli nutqi bilan ishontirdi. Per Karataevni "rus mehribon va yumaloq" hamma narsaning timsoli sifatida abadiy esladi. Platon frantsuzlar uchun ko'ylak tikadi va frantsuzlar orasida turli odamlar borligini bir necha bor payqaydi. Mahbuslar guruhi Moskvadan olib chiqiladi va ular chekinayotgan armiya bilan birga Smolensk yo'li bo'ylab ketishadi. Ketishlardan birida Karataev kasal bo'lib qoladi va frantsuzlar tomonidan o'ldiriladi. Shundan so'ng, Bezuxov to'xtash joyida tush ko'radi, u to'pni ko'radi, uning yuzasi tomchilardan iborat. Tomchilar harakat qiladi, harakat qiladi; "Mana, u Karataev, to'kildi va g'oyib bo'ldi", deb orzu qiladi Per. Ertasi kuni ertalab mahbuslar otryadi rus partizanlari tomonidan qaytarildi.

Partizan otryadining qo'mondoni Denisov rus asirlari bilan katta frantsuz transportiga hujum qilish uchun Doloxovning kichik otryadi bilan kuchlarni birlashtirmoqchi. Nemis generalidan, katta otryadning boshlig'i, frantsuzlarga qarshi birgalikda harakatga qo'shilish taklifi bilan xabarchi keladi. Bu xabarchi Petya Rostov edi, u Denisovning otryadida bir kun qoldi. Petya Tixon Shcherbatiyning otryadga qaytib kelayotganini ko'radi, u "tilini olishga" borgan va ta'qibdan qochib qutulgan dehqon. Doloxov keladi va Petya Rostov bilan birga frantsuzlarga razvedkaga boradi. Petya otryadga qaytib kelgach, u kazakdan qilichini charxlashni so'raydi; u deyarli uxlab qoladi va u musiqani orzu qiladi. Ertasi kuni ertalab otryad frantsuz transportiga hujum qiladi va Petya otishma paytida vafot etadi. Asirga olinganlar orasida Per ham bor edi.

Ozodlikka chiqqandan keyin Per Orelda - u kasal, boshdan kechirgan jismoniy qiyinchiliklar ta'sir qilmoqda, lekin ruhiy jihatdan u ilgari hech qachon boshdan kechirmagan erkinlikni his qiladi. U xotinining o'limi haqida, knyaz Andrey yaralanganidan keyin yana bir oy tirik bo'lganini bilib oladi. Moskvaga kelgan Per malika Meri oldiga boradi va u erda Natashani uchratadi. Knyaz Andreyning o'limidan so'ng, Natasha qayg'u bilan o'zini yopdi; bu holatdan u Petyaning o'limi haqidagi xabar bilan chiqariladi. U uch hafta davomida onasini tark etmaydi va faqat u grafinyaning qayg'usini engillashtira oladi. Malika Mariya Moskvaga jo'nab ketganda, Natasha otasining talabiga binoan u bilan birga ketadi. Per malika Meri bilan Natasha bilan baxtli bo'lish imkoniyatini muhokama qiladi; Natasha ham Perga muhabbat uyg'otadi.

Epilog

Yetti yil o'tdi. Natasha 1813 yilda Perga uylanadi. Qadimgi graf Rostov o'lmoqda. Nikolay nafaqaga chiqadi, merosni qabul qiladi - qarzlar mulkdan ikki baravar ko'p bo'ladi. U onasi va Sonya bilan Moskvada kamtarona kvartirada joylashdi. Malika Mariya bilan uchrashib, u bilan o'zini tutishga va quruq bo'lishga harakat qiladi (boy kelinga uylanish fikri unga yoqimsiz), ammo ular o'rtasida tushuntirish bo'lib o'tadi va 1814 yil kuzida Rostov malika Bolkonskayaga uylanadi. Ular Bald tog'lariga ko'chib o'tadilar; Nikolay uy xo'jaligini mohirlik bilan boshqaradi va tez orada qarzlarini to'laydi. Sonya o'z uyida yashaydi; "U, xuddi mushuk kabi, odamlar bilan emas, balki uy bilan ildiz otgan."

1820 yil dekabr oyida Natasha va uning bolalari akasi bilan qolishdi. Ular Perning Peterburgdan kelishini kutishmoqda. Per keladi, hammaga sovg'alar olib keladi. Per, Denisov (u Rostovlarga ham tashrif buyuradi) va Nikolay o'rtasidagi ofisda suhbat bo'lib o'tadi, Per maxfiy jamiyat a'zosi; u yomon hukumat va o'zgarishlar zarurligi haqida gapiradi. Nikolay Per bilan rozi emas va maxfiy jamiyatni qabul qila olmasligini aytadi. Suhbat davomida knyaz Andreyning o'g'li Nikolenka Bolkonskiy ishtirok etadi. Kechasi u Per amaki bilan birga, Plutarx kitobidagi kabi dubulg'alarda ulkan qo'shin oldida ketayotganini orzu qiladi. Nikolenka otasi va kelajakdagi shon-shuhrat haqidagi fikrlari bilan uyg'onadi.

qayta aytilgan