Shën PETERSBURG, 14 shkurt – RIA Novosti. Ekspozita e përditësuar e sallave "Kultura dhe Arti i Azisë Qendrore" u hap të enjten në Hermitage pas një pushimi të gjatë, tha shërbimi për shtyp i muzeut për RIA Novosti.

"Ekspozita përfshin rreth një mijë ekspozita nga rajone të ndryshme të Azisë Qendrore: Turkistani Lindor, Tibeti, Mongolia, si dhe monumente të vendosura në periferi perëndimore të Kinës moderne," tha muzeu.

Siç shpjeguan për RIA Novosti kuratorët e ekspozitës së përditësuar, sallat e kulturës dhe artit të Azisë Qendrore janë mbyllur për gjashtë vjet. Gjatë kësaj kohe, u bë e mundur të kryhet një restaurim në shkallë të gjerë i shumicës së ekspozitave. Për më tepër, vetë ekspozita është rritur me rreth një të tretën - si për shkak të artikujve të rinj nga depot e muzeut ashtu edhe për shkak të shfaqjes së hapësirave të reja ekspozuese.

Sipas kuratorëve, një pushim kaq i gjatë në aktivitetet e ekspozitës është pjesërisht për shkak të faktit se muzeut iu desh të priste pajisje speciale ekspozuese nga Gjermania dhe Spanja.

Siç vërejnë ekspertët, shumica e artikujve të ekspozuar janë me interes të veçantë për faktin se ato janë prodhuar jo në qendrat tradicionale kulturore, por në udhëkryq midis Kinës, Indisë, Tibetit etj., si rezultat i të cilave ndikimi i disa traditat kulturore mund të vërehen njëkohësisht në ekspozita.

© Foto: siguruar nga shërbimi për shtyp i Hermitage

© Foto: siguruar nga shërbimi për shtyp i Hermitage

Hapet një ekspozitë me objekte nga varrezat e Noin-Ula në Mongolinë Veriore. Ekspozita qendrore është një qilim i ndjerë. Përveç kësaj, pëlhura dhe sende shtëpiake mund të shihen në sallë. Sipas kuratorëve, kjo pjesë e ekspozitës, ndryshe nga pjesa tjetër, ka pësuar reduktime të vogla. Më pas ndiqni gjetjet nga Karokorum, kryeqyteti antik i shtetit Mongol. Në veçanti, këtu është një kokë unike prej guri me një mbishkrim runik, i cili daton në shekujt VI - VIII. Ka vetëm dy gjetje të tilla në Mongoli.

Një hapësirë ​​e konsiderueshme në ekspozitën e përditësuar i kushtohet skulpturave budiste të argjendta, karakteristike për një formë të veçantë tibeto-mongole të budizmit Mahayana. Vetë piktura mongole praktikisht mungon në koleksionin e Hermitage, megjithatë, disa thangka të punës Buryat mund të shihen në sallat e muzeut.

Disa salla janë të rezervuara për monumentet e shtetit Tangut të Xia perëndimore, kultura e të cilit karakterizohej nga pozicioni i saj "midis Kinës dhe Tibetit". Ndër veprat më të famshme këtu mund të shihni "Portreti i një dinjitari" dhe ikonën "Buda me një kurorë".

E gjithë galeria është e pushtuar nga ekspozita të reja të përfshira në ekspozitë. Këtu janë monumentet e Turkestanit Lindor nga oazet Khotan, Kuchar, Karashar dhe Turfan. Në veçanti, këtu mund të shihni fragmente të ndritshme të afreskeve nga manastiri i shpellës Bezeklik.

Azia Qendrore mijëvjeçari i 4-të para Krishtit. e. - shekulli IV n. e. Arkeologët kanë zbuluar monumentet kulturore më të lashta të fiseve bujqësore dhe baritore të Azisë Qendrore, të cilat ishin në fazën e sistemit primitiv komunal. Të tilla janë qeramika me modele gjeometrike dhe imazhe të stilizuara të kafshëve; figurina antropomorfe prej balte dhe guri; keltë bronzi. Në mijëvjeçarin I para Krishtit. e. shtetet skllevër po shfaqen në territorin e Azisë Qendrore; një prej tyre ishte Parthia. Në qendër të sallës janë ekspozuar monumente të shquara të artit parthian të shekujve II-I. para Krishtit e. (nga gërmimet në qytetin e Nisa, afër Ashgabatit modern) - ritone të bëra nga tufa elefantësh, të zbukuruar me gdhendjet më të mira: çdo enë në formë briri plotësohet me një gjysmë figurë të një centauri ose griffin. Frizi i famshëm Airtam, një reliev guri nga shekulli I, daton që nga ekzistenca e mbretërisë së lashtë Kushan. n. e. me gjysmë figura muzikantësh të vendosur mes gjetheve të harlisura të akantusit. Një fragment i një frizi që dikur zbukuronte një tempull në Bactria veriore (afër qytetit Termez në Uzbekistan) u gjet aksidentalisht nga rojet kufitare në fund të lumit Amu Darya. Gërmimet e mëvonshme zbuluan disa pjesë të tjera të frizit. Gjethet e akantusit tregojnë një ndikim të lashtë, por llojet e fytyrave, modeleve të flokëve, veshjeve, instrumenteve muzikore, bizhuterive - gjerdan, vathë, byzylykë - tregojnë origjinën lokale të monumentit.
Frize Airtam. shekulli I n. e.
Azia Qendrore shekujt III-VIII. Tre salla shfaqin vepra unike të artit monumental dhe dekorativ mesjetar të zbuluara vitet e fundit në Toprak-kala, Penjikent dhe Varakhsha.
Gërmimet në Toprak-kala, në territorin e Khorezmit antik, zbuluan pallatin e sundimtarëve Khorezm të shekujve III-IV. - një kështjellë e fuqishme me tre kulla me dhoma ballore, rezidenciale dhe të shërbimeve. Dhomat ishin të zbukuruara me skulptura balte të pikturuara dhe piktura muri të bëra me bojë minerale mbi suva argjile, të veshura më parë me një shtresë të hollë alabastri. Statuja femër e ekspozuar në sallën 35, fragmente grupesh skulpturore, si dhe një fragment i pikturës “Gruaja me harpë” vijnë nga Toprak-Kale.
Penjikent i lashtë (60 km nga Samarkand, në periferi të qytetit modern të Penjikent) në shekujt 7-8. ishte kryeqyteti i principatës Sogdiane. Gërmimet kanë zbuluar dy tempuj, lagje shtëpish fisnike, prona fshatare dhe vepra të mrekullueshme arti. Midis tyre është një fragment i një frizi monumental prej balte të papjekur dhe të pikturuar, i cili me sa duket zbukuronte kolonadën e një tempulli kushtuar hyjnisë së lumit Zeravshan. Ajo përshkruan banorët e mbretërisë nënujore që ngrihen nga valët - një triton me trup njeriu dhe një bisht peshku, një dragua, një delfin, etj. Shumë skulptura prej druri u gjetën gjithashtu në Penjikent; Kryevepra e koleksionit është statuja e një balerini. Pikturat Penjikent lënë një përshtypje të paharrueshme. Pikturat e shtëpisë së një qytetari fisnik, të renditura në shkallë, mbulonin plotësisht muret e sallës kryesore. Një fragment i tij i ekspozuar në sallën 37, 12 metra i gjatë dhe deri në 3,6 metra i lartë, riprodhon skena të një natyre narrative epike: një luftëtar mbi një kalë gjiri shkon në një fushatë, një luftëtar në një duel me një kalorës armik, një luftëtar lufton një dragua, etj. Fragmentet murale - "Harpist", "Loja e tavëllit", "Djali i ri dhe vajza mbi kuaj" plotësojnë idenë e aftësive të larta artistike të Sogdianëve, paraardhësve mesjetarë të Taxhikëve dhe Uzbekëve modernë.

Kategoritë:

Është mbresëlënëse piktura e “Sallës së Elefantëve” nga pallati i sundimtarit të shekujve VII-VIII. në Varakhsha, afër Bukhara - një qytet i lashtë Sogdian, tani i mbuluar me rërë. Kjo frizë piktoresk përshkruan një numër kalorësish elefantësh dhe tigrash, leopardësh dhe grifinash që i sulmojnë ata. Pikturat Varakhsha, si pikturat Penjikent, shembuj të rrallë të pikturës monumentale të Azisë Qendrore, u gjetën në një gjendje të dëmtuar rëndë. Fakti që një vizitor mund t'i admirojë brenda mureve të muzeut është meritë jo vetëm e arkeologëve, por edhe e restauruesve, të cilët me kujdes dhe mjeshtëri, përmes operacioneve komplekse, ringjallën këto monumente të shquara.
Në vitin 1932, në rrjedhën e sipërme të lumit Zeravshan, në malin Mug, një bari Taxhik gjeti aksidentalisht një dorëshkrim në lëkurë - dokumenti i parë Sogdian në territorin e Sogd. Një vit më pas, ekspedita zbuloi atje mbetjet e kështjellës së Princit Divastich, i cili udhëhoqi luftën e Sogdianëve kundër arabëve gjatë periudhës së pushtimit të vonë të Azisë Qendrore. Në 722, megjithë rezistencën e dëshpëruar, arabët pushtuan bastionin e fundit të Sogdianëve - kështjellën në malin Mug. Janë ekspozuar gjetjet nga kalaja - pëlhura prej mëndafshi dhe pambuku natyral dhe të importuar; pjesë të një tezgjahut prej druri, rrjeta flokësh të thurura imët, boshte dhe vegla të lyera me shigjeta prej kallami. Një monument unik i fillimit të shekullit të 8-të. - një fragment i një mburoje druri të mbuluar me lëkurë me një pikturë që përshkruan një kalorës Sogdian. Monumentet e shkruara tregojnë shumë për jetën e Azisë Qendrore mesjetare. Në vitrinën horizontale pranë dritares është një letër në arabisht e shkruar nga Divastich drejtuar udhëheqësit ushtarak arab Al-Jarrah për fatin e dy djemve të sundimtarit të Sogdit, i cili kreu vetëvrasje; Ekziston edhe një shkop me një mbishkrim që tregon rrugën nëpër male. Në kabinetin 3 ka një enë të madhe argjendi me një mbishkrim të lashtë turk: ​​"Për vajzën më të vogël Girynchuk, nusja - një dhuratë", që të kujton zakonin e kalym.
Azia Qendrore shekujt IX-XII. Ekspozita mbulon pothuajse katër shekuj, një periudhë shumë e trazuar në historinë e Azisë Qendrore. Vendosja e Islamit pas pushtimit arab pati një ndikim të caktuar në natyrën e artit. Përshkrimet realiste të njerëzve, kafshëve dhe bimëve, të zakonshme në artin e periudhës paraislamike, gradualisht po zëvendësohen me modele dekorative - gjeometrike ose të stilizuara me lule, me përfshirjen e mbishkrimeve arabe. Një stoli e ngjashme zbukuroi produktet e zanateve artistike që u zhvilluan në qytetet e Azisë Qendrore - qendra të zëna të prodhimit artizanal, tregtisë dhe kulturës së Lindjes mesjetare. Ndër ekspozitat janë qeramika nga gërmimet e vendbanimeve antike në Azinë Qendrore - Paikend, Afrasiaba, Munchak-tepe dhe Taraz, produkte të shekujve 9-12. prej bronzi, argjendi, qelqi. Në një dhomë tjetër kushtuar arkitekturës, interesante janë pllakat e gdhendura pa xham që zbukuronin portalet e ndërtesave në Samarkand dhe Uzgent - një teknikë dekorimi e përhapur në arkitekturën e Azisë Qendrore të shekujve 10-12. Nga fundi i shekullit të 12-të. shfaqen pllaka me xham. Në ekspozitë mund të shihni një nga pllakat më të hershme me xham me një mbishkrim arab të relievit nën një lustër bruz.
Hordhi i Artë i shekujve XIII-XIV. Shumica e ekspozitave vijnë nga kryeqyteti i Hordhisë së Artë, Sarai Berne (gërmimet 1843-1847), rrënojat e të cilit ndodhen pranë Volgogradit, në brigjet e lumit. Akhtuby.

Përgjigju me citate Për të cituar libër

Vlerat kulturore të kryeqytetit të Hordhisë së Artë u krijuan nga artizanët që u zhvendosën me forcë këtu nga vendet e pushtuara, veçanërisht nga Azia Qendrore. Prandaj, monumentet e Sarai Berke janë shumë afër monumenteve të kulturës së Azisë Qendrore. Qeramika e Saray Berke - enët me xham dhe pllaka mozaiku shumëngjyrëshe për veshjen e ndërtesave - janë vepër e poçarëve të Azisë Qendrore, siç dëshmohet nga forma e objekteve, stoli, ngjyrat dhe teknika e prodhimit. Rruga e karvanit nga Evropa në Lindje kalonte përmes Sarai Berke. Marrëdhëniet tregtare të Hordhisë së Artë karakterizohen nga fragmente qeramike kineze, qelqi sirian, një shandan mermeri nga Egjipti, etj. Një paiza argjendi e shekullit të 14-të e gjetur në rajonin e Dnepropetrovsk është interesante. - një leje për udhëtim të papenguar nëpër territorin e Hordhisë së Artë, që zakonisht u jepet ambasadorëve, tregtarëve dhe udhëtarëve të huaj. Mbishkrimi në paijie thotë: "Për fuqinë e qiellit të përjetshëm. Me mbrojtjen e fuqisë së madhe. Nëse dikush nuk respekton dekretin e Abdullah Khan, ai do të pësojë dëme dhe do të vdesë."
Azia Qendrore shekujt XIV-XV. Në gjysmën e dytë të shekullit XIV. Azia Qendrore u bë qendra e shtetit të fuqishëm të Timurit dhe Samarkandi u bë kryeqyteti i fuqisë së këtij pushtuesi të frikshëm. Në dhomën 48 është ekspozuar një dokument unik historik - një gur me një mbishkrim në arabisht dhe mongolisht: "Në verën e shtatëqind e nëntëdhjetë e tre, në vitin e deleve, në mes të muajit të pranverës, Sulltani i Turan-Timur-bek marshoi me dyqind mijë trupa, për hir të tij, kundër Hordhisë së Artë të khanit - Tokhtamysh". Guri, i gjetur në Kazakistan, u vendos në majë të një tume, të derdhur me urdhër të Timurit për të përkujtuar fitoren e tij mbi Tokhtamysh në 1391. Artistët, arkitektët dhe artizanët e rivendosur nga vendet e pushtuara rindërtuan dhe dekoruan Samarkandin. Ekspozita paraqet pllaka dhe pllaka të gdhendura prej mermeri dhe guri gëlqeror - detaje të dekorimit arkitektonik të Xhamisë së Katedrales Bibi Khanum, ndërtesa më e bukur në Samarkand e asaj kohe, e ndërtuar me urdhër të Timurit në 1399-1404. Gjithashtu të denja për vëmendje janë pllakat e teknikave të ndryshme që zbukuruan muret e mauzoleumeve të nekropolit të famshëm Samarkand Shah-i-Zinda. Një vepër e mrekullueshme arti e shekullit të 15-të. - dera e mauzoleumit Gur-Emir në Samarkand, ku janë varrosur Timur dhe anëtarët e familjes së tij. Dera me dy fletë prej druri të dëllinjës, e mbuluar me gdhendjet më të mira, ruan gjurmët e inkorporit me kockë, argjend, bakër, margaritar, zi dhe palisandër. Në dhomën 48, tërheq vëmendjen një kazan i madh prej bronzi; pesha e tij është dy ton, lartësia është njëqind e gjashtëdhjetë dhe diametri është dyqind e dyzet e pesë centimetra. Një mbishkrim dekorativ arab që rrethon kazanin në tre nivele thotë se ky kazan uji është një dhuratë nga Timur për xhaminë Khoja Ahmed Yasevi (tani qyteti i Turkestanit në Kazakistan); më poshtë, fjalët "Qoftë i bekuar" përsëriten dhjetë herë, viti i prodhimit tregohet si 1399, emri i mjeshtrit është Abd al Aziz nga Tabrizi; niveli i tretë është i mbushur me formulën e përsëritur myslimane "Mbretëria i përket Allahut".
Azia Qendrore në fund të shekullit të 18-të dhe fillimit të shekullit të 20-të. Sallat e fundit të ekspozitës shfaqin shembuj të shkëlqyer të zanateve artistike: qilima të famshëm të Azisë Qendrore, qeramika nga punëtoritë e Kokand, Khiva, Bukhara dhe Samarkand, armë me tehe nga mjeshtrit Bukhara dhe Khiva, produkte bizhuterish, veshje të qëndisura me ar, artikuj lëkure .

Departamenti Oriental është një nga ata "të rinjtë" në Hermitazh. Krijimi i një departamenti të tillë shkencor këtu, në një muze të shkallës globale, ishte padyshim një pasqyrim i idesë së barazisë së të gjithë popujve të sjellë nga revolucioni: ishte veçanërisht e rëndësishme të prezantohej kultura dhe arti i Lindjes në kontekstin e artit të gjithë botës, duke barazuar të drejtat e tyre.

Në vetë Hermitacionin Perandorak, për shkak të specifikës së tij, u përqendruan koleksionet më të pasura orientale, duke filluar nga themelimi i tij. Ata erdhën këtu në mënyra të ndryshme: si koleksione personale të familjes mbretërore (monumentet më të shquara të këtij lloji lidhen me Pjetrin I dhe Katerinën II), dhe si trofe dhe dhurata diplomatike nga vendet e Lindjes, dhe si rezultat i blerjeve dhe gjetjeve arkeologjike - në fillim aksidentale, më vonë të rregullta, të kryera nën kujdesin e Komisionit Arkeologjik. Veçantia e shumë koleksioneve dhe objekteve, bollëku i tyre qëndron në veçoritë e vendndodhjes gjeografike dhe historisë së Rusisë, fati i së cilës është i ndërthurur ngushtë me Lindjen që nga kohërat e lashta deri në ditët e sotme.

Shumica e koleksioneve orientale në Hermitazhin e vjetër ishin të shpërndara në departamentet e tij të ndryshme, ku shpesh nuk kishte specialistë që mund t'i vlerësonin siç duhet, ku ato ekspozoheshin rrallë dhe në mënyrë të pashprehur dhe përgjithësisht perceptoheshin si ekzotike.

I.A. Orbeli shkruante në vitin 1927: “Departamenti i gurëve të gdhendur nga të gjitha koleksionet më të pasura orientale ka përdorur deri më tani në ekspozitë vetëm dy duzina gurë të lashtë persianë, të humbur në një nga piramidat në sallën e terrakotave greke. Eshtë e panevojshme të thuhet se sa pak mund t'i japin këta gurë në këtë mjedis ndonjë shkencëtari apo jo shkencëtari dhe nëse mund të japin diçka, duke u ndarë nga i gjithë koleksioni i madh i monumenteve të Akamenidëve prej ari, argjendi, bronzi...”

Kishte vetëm disa përjashtime nga kjo pamje e përçarjes së plotë. Si pjesë e Departamentit të Antikiteteve, ekzistonte një Departamenti i Lindjes Klasike, ku ishin përqendruar monumentet e lashta egjiptiane dhe të Azisë Perëndimore, mbi të cilat punuan studiues të mëdhenj - V.S. Golenishçev, M.V. Nikolsky, më vonë V.V. Struve, N.D. Flitner.

Kabineti i Numizmatikës mblodhi koleksione të rëndësishme të monedhave orientale. Në kuadrin e Departamentit të Mesjetës dhe Rilindjes, i formuar në 1885 (pas blerjes së koleksionit të A.P. Bazilevsky në Paris), u përqendruan gjithashtu një numër i madh monumentesh bizantine (të cilat u studiuan nga shkencëtarë të shquar - N.P. Kondakov , më vonë L.A. Matsulevich ) dhe Lindjen e Mesme; mbi to - kryesisht në toreutikë - ai "punoi vetëm", ​​sipas fjalëve të A.Yu. Yakubovsky, Ya.I. Smirnov, një shkencëtar i shquar që vdiq para kohe në 1918. Fillimisht, thelbi i Departamentit të ardhshëm të Lindjes ishin pikërisht këto koleksione monumentesh myslimane dhe paramuslimane.

Më 1 nëntor 1920 - data që konsiderohet me të drejtë "ditëlindja" e Departamentit të Lindjes - u krijua një Departamenti i veçantë i Mesjetës Myslimane (ose, siç quhej në Hermitage, "Lindja Muslimane") . Kjo ndodhi me iniciativën e orientalistëve të famshëm rusë - akademikë S.F. Oldenburg, V.V. Bartold, N.Ya. Marra. Me rekomandimin e tyre, një shkencëtar i ri i shkëlqyer, tridhjetë e tre vjeçari Joseph Abgarovich Orbeli, u zgjodh nga Këshilli i Hermitazhit në pozicionin e kuratorit të departamentit të ri.

Në atë kohë I.A. Orbeli (1887-1961) ishte tashmë i njohur për studimet e tij Kaukaziane: pasi kishte mbaruar dy fakultete, ai ishte në atë kohë profesor në Fakultetin e Gjuhëve Orientale në Universitetin e Petrogradit (katër vjet më vonë ai do të bëhej anëtar korrespondues, dhe më vonë anëtar i plotë i Akademisë së Shkencave të BRSS dhe president i Akademisë Armene të Shkencave SSR). I.A. Orbeli ishte i njohur jo vetëm si njohës i gjuhëve orientale, por edhe si arkeolog nga puna e tij e suksesshme në Armeninë turke dhe si një specialist i shkëlqyer në fushën e orientalizmit mesjetar.

Yakov Ivanovich Smirnov. 1869-1918

(Hape në dritare të re)

art në Institutin e Historisë së Artit. Edhe atëherë, mund të bindet për talentin e tij të jashtëzakonshëm organizativ me aktivitetin e tij të vrullshëm në Akademinë Ruse të Historisë së Kulturës Materiale të sapokrijuar - në bazë të Komisionit Arkeologjik - Akademisë Ruse të Historisë së Kulturës Materiale (më vonë - GAIMK).

Zgjedhja e I.A. Orbeli, shefi i departamentit të sapoformuar, fillimisht përcaktoi fatet e ardhshme të shumë njerëzve dhe shumë koleksioneve, në thelb fatin e orientalistikës në Hermitat. Cilësitë e tij - energjia dhe përkushtimi i jashtëzakonshëm - të kombinuara me njohuri të jashtëzakonshme, intuitën e një shkencëtari të madh dhe dashurinë për monumentet e artit oriental në një periudhë të shkurtër kohore - pesë vjet - e kthyen një departament të vogël në Departamentin e Lindjes, koleksionet e e cila u rrit tetëfish gjatë kësaj kohe.

Një vit më vonë, departamenti u zgjerua disi dhe mori emrin e Departamentit të Kaukazit, Iranit dhe Azisë Qendrore - "KISA", siç filluan ta quajnë punonjësit e parë më vonë me dashuri (në 1921 nuk kishte ende asnjë - Orbeli punoi plotësisht vetëm , sapo ka filluar të krijojë kontakte me disa nga kolegët e tij të ardhshëm që kanë punuar në departamente të tjera të Hermitage apo institucione të tjera).

Ishte e nevojshme të miratohej e drejta e ekzistencës së departamentit të ri. Dhe tashmë në vitin 1922, në hollin e Teatrit Hermitage, u bë ekspozita e parë e përkohshme, "Antikitetet Sasaniane", e cila padyshim u bë një monument i Ya.I. Smirnov, interpretuesi i parë i këtij koleksioni më të mirë në botë, një shkencëtar i cili I.A. Orbeli e konsideronte mësuesin e tij. Ekspozita pati një rezonancë të dukshme falë disa ideve të reja të shprehura në të: frymës së historicizmit, duke treguar ndikimet e ndërsjella të llojeve të ndryshme të artit. Një vit më vonë - një ekspozitë e re e përkohshme, "Pllakat muslimane". Si shpjegime për ekspozitat, të shkruara shkëlqyeshëm nga I.A. (të daktilografuara në shtypshkronjë nga vetë autori). Broshura Orbeli.

Departamenti deklaron në mënyrë aktive ekzistencën e tij të plotë në Hermitage, dhe i shqetësuari i tij, duke u zhytur në gjithçka në kokë në 1924 u emërua në të njëjtën kohë "asistent i drejtorit të Hermitazhit", gjë që në një farë mase lehtëson veprimet e tij në krijimin e departamentit. Ndihma e vazhdueshme ofrohet nga I.A. Orbeli dhe akademikët me ndikim - S.F. Oldenburg dhe V.V. Bartold. Procesi i krijimit të një departamenti të ri në muze nuk ishte pa dhimbje, sepse vetë ideja e formimit të tij nuk u nda nga të gjithë. Dhe Orbeli fillon luftën për krijimin e një qendre vërtet shkencore dhe muzeale për studimet orientale në Hermitat; për bashkimin këtu të koleksioneve orientale të të gjitha epokave, të cilat do të lejonin ekspozitën të tregonte rajone të tëra kulturore në zhvillimin dhe krahasimin e tyre; për ndryshimin e strukturës së muzeut në tërësi. Në vitin 1927, Orbeli i dorëzoi Këshillit të Hermitazhit një memorandum "Për natyrën joshkencore të strukturës së muzeut".

“Ashtu siç është e pamundur të ndash njëkohësisht një turmë në mjekërra, të majme dhe bionde… është gjithashtu e pamundur të ndash njëkohësisht koleksionet muzeale në monumente të Egjiptit, Mesopotamisë, Greqisë, Romës, gurëve të gdhendur, monumenteve të mesjetës, armëve. , monumente të Kaukazit dhe Iranit, Bizantit etj. Një klasifikim i tillë është joshkencor, madje i pamundur, thjesht i pamundur... Të gjitha ato monumente orientale të kulturës, artit dhe jetës që aktualisht janë të shpërndara nëpër pjesë të ndryshme të Hermitazhit duhet të transferohen në Departamentin e Orientalit.

Gjysma e parë e viteve 1920 ishte një "periudhë heroike" në historinë e departamentit, lufta për të riorganizuar strukturën e shpërndarjes së koleksioneve brenda Hermitage dhe për të bashkuar koleksionet orientale nga jashtë. Është kurioze që e dyta, mjaft e çuditshme, kërkonte më pak përpjekje se e para: shumë objekte të artit oriental që ishin në Hermitazh u morën nga departamente të tjera në Departamentin e Lindjes, i cili ishte krijuar prej kohësh në atë kohë, vetëm dhjetë deri në pesëmbëdhjetë vjet më vonë. Marrjet nga jashtë zakonisht ndodheshin si rezultat i shtetëzimit të koleksioneve private ose rishpërndarjes së koleksioneve ndërmjet institucioneve muzeale.

Një fazë veçanërisht e rëndësishme në formimin e fondeve të departamentit ishte shtimi në 1924-1925 i koleksioneve më të pasura të artit të aplikuar oriental të ish Muzeut Stieglitz. Këto koleksione bënë të mundur mbushjen e shumë boshllëqeve: ishte koleksioni i artit të aplikuar kinez që formoi, për shembull, bazën për krijimin e mëvonshëm të sektorit të Lindjes së Largët. Monumentet e Lindjes së Afërt dhe Azisë Qendrore - nga mesjeta deri në shekujt 17-19 - u përfaqësuan jashtëzakonisht shumë në koleksionin e sapo shtuar.

Pak më vonë, departamenti u plotësua me koleksione nga muzeu i Shoqatës për Nxitjen e Arteve dhe materiale të marra përmes Fondit Muzeor të krijuar në ato vite, si dhe përmes Akademisë Shtetërore të Historisë së Kulturës Materiale (GAIMK).

Duke filluar nga viti 1923-1924, u shfaqën punonjësit e parë që u bënë asistentët besnikë të I.A. Orbeli në formimin e departamentit, njerëz me mendje në krijimin e qasjeve të reja shkencore për interpretimin dhe ekspozimin e monumenteve të kulturës dhe artit të Lindjes. Deri në vitin 1925, kishte vetëm pesë prej tyre - punonjës shkencorë dhe kujdestarë, secili prej të cilëve ishte i pazëvendësueshëm në mënyrën e vet, si dhe punonjësi shkencor dhe teknik P.E. Saukov, një person më modest dhe i ndërgjegjshëm, shkrimi i rregullt i të cilit në inventarët e vjetër është ende i njohur për punonjësit e Departamentit Oriental (pasi punoi për 17 vjet, P.E. Saukov vdiq gjatë rrethimit në 1942). Kush janë këta shkencëtarë dhe kujdestarë të parë të Departamentit KISA?

Alexander Yurievich Yakubovsky (1886-1953) - themeluesi dhe drejtuesi i ardhshëm i Departamentit të Azisë Qendrore, student i V.V. Bartold, një specialist i shkëlqyer në historinë dhe artin e Lindjes mesjetare, ai gjeti një fushë të gjerë veprimtarie në studimin e kulturave të Azisë Qendrore. Ai ishte i interesuar në të dy problemet e gjera - si feudalizmi në Lindje, dhe periudha specifike historike, në veçanti epoka e Timurit dhe Timuridëve. Studimi i kulturës së Hordhisë së Artë, i cili filloi në bazë të materialeve nga kryeqyteti i Hordhisë së Artë, Sarai-Berke, shpejt u bë një temë me interes të veçantë për shkencëtarin. Vlen të përmendet se monografia dha Çmimin Shtetëror, i cili u shkrua prej tij një çerek shekulli më vonë (së bashku me akademikun B.D. Grekov), "Hordhia e Artë dhe rënia e saj", u rrit nga një ese në një ekspozitë të krijuar nga A. Ju. Yakubovsky në fillim të viteve '30.

A.Yu. Yakubovsky u bë mbështetja kryesore e I.A. Orbeli në zhvillimin e ekspozitës së parë të madhe të përhershme të monumenteve të Lindjes. Më pas, atij iu dha titujt më të lartë shkencorë: anëtar korrespondues i Akademisë së Shkencave të BRSS, anëtar i rregullt i Akademisë së Shkencave të SSR-së së Taxhikistanit, Punëtor i nderuar i Shkencave të Taxhikistanit dhe Uzbekistanit, A.Yu. Yakubovsky ishte organizatori i pothuajse të gjitha ekspeditave arkeologjike të Hermitazhit në Azinë Qendrore, ai luajti një rol të jashtëzakonshëm në jetën e Departamentit të Lindjes në tërësi dhe në krijimin e shkollës së arkeologjisë së Azisë Qendrore: studentët e tij tani punojnë në të gjithë muzetë dhe institutet e republikave të Azisë Qendrore, siç janë studentët e tij ose "dishepujt e studentëve" pothuajse të gjithë punonjësit e Hermitage që punojnë në fushën e arkeologjisë së Azisë Qendrore.

Anna Pavlovna Sulltan Shah (1892-1978) ishte punonjësja e parë e departamentit, përgjegjëse për sigurinë e të gjitha koleksioneve - iraniane, turke, kaukaziane, aziatike. Më pas, objekti kryesor i interesave të saj u bënë qilimat dhe pëlhurat orientale, nga të cilat ajo ishte një njohëse e shkëlqyer dhe eksperte e muzeut. Anna Pavlovna punoi, ose më saktë, jetoi jetën e Hermitazhit, gëzimet dhe hidhërimet e tij, për pesëdhjetë e pesë vjet, deri në frymën e saj të fundit. Përkushtimi i saj ndaj punës së saj nuk kishte kufi. Duke jetuar një jetë të vështirë, pa fituar asnjë diplomë akademike, ajo qëndroi në postin e saj gjatë bllokadës, dhe Hermitage ia detyron këtë duke paketuar mijëra sende që u dërguan për evakuim dhe duke shpëtuar ekspozitat që mbetën në Leningrad, për shembull. , afreske të Turkestanit Lindor, të cilat më pas thuajse ishin zhdukur.

Anna Pavlovna Sulltan Shah. 1892-1978. (Hape në dritare të re)	Kamilla Vasilievna Trever. 1892-1974. (Hape në dritare të re)	Natalya Davydovna Flittner. 1879-1957. (Hape në dritare të re)	Militsa Edvinovna Mathieu. 1899-1966. (Hape në dritare të re)

Ernest Konradovich Kverfeld (1877-1949) - një artist i famshëm (kryesisht një qeramist me famë botërore) dhe një specialist unik në njohuritë e tij në fusha të ndryshme të artit të aplikuar - si Lindor ashtu edhe Perëndimor; ai ishte kuratori dhe drejtori kryesor i muzeut deri në 1924 Stieglitz. Për kolegët e tij të paktë në departamentin lindor të sapoformuar, dhe më pas për një galaktikë të tërë punonjësish të "gjeneratës së dytë" që u shfaqën në vitet '30, Ernest Konradovich ishte një mentor praktik në fushën e çështjeve muzeale, veçanërisht në artin e ekspozimit, në të cilën ata ishin ende të papërvojë . Ai ishte gjithashtu konsulent i tyre në fushën e një sërë çështjesh në lidhje me teknologjinë e prodhimit të të gjitha llojeve të objekteve të artit të aplikuar - nga tekstilet tek qeramika e Lindjes së Mesme. Në vitin 1942, gjatë bllokadës, E.K. Kverfeld përfundoi punën e tij klasike mbi qeramikën së bashku me një punë tjetër mbi historinë e mobiljeve të Evropës Perëndimore. Sidoqoftë, fusha kryesore e interesave të tij shkencore ishte arti i Lindjes së Largët - më vonë dhe deri në vdekjen e tij E.K. Kverfeld ishte në krye të departamentit të Lindjes së Largët, krijuesi i të cilit, në thelb, ishte ai.

Elsa Khristianovna Westfalen (1884-1942) ishte kujdestare e koleksioneve të Lindjes së Largët, duke punuar në sistemimin dhe ekspozimin e tyre. Fusha kryesore e kërkimit të saj ishte artet e aplikuara të Kinës. Modestia e Elsa Christianovna-s nuk e lejoi kurrë të kujtonte lidhjen e saj farefisnore me familjen e Karl Marksit (përmes Jenny Westphalen). Ajo mendoi se ishte joparimore. Ajo vdiq gjatë rrethimit në 1942.

Kamilla Vasilievna Trever (1892-1974) filloi të punojë në Hermitage në vitin 1919 (në departamentin heleno-skithian), më pas për disa vjet ajo ishte kreu i Pallatit Stroganov, më pas një degë e Hermitazhit. Paraqitja e saj në Departamentin e Kaukazit, Iranit dhe Azisë Qendrore e pasuroi stafin me specialistin e parë në fushën e historisë, artit dhe kulturës antike mes tyre. Njohuri të K.V. Thesari në këtë fushë, i kombinuar me arsimin evropian dhe një interes të thellë për Lindjen, shpejt dhanë rezultate të frytshme. U shfaq puna e saj thelbësisht e re mbi artin Greko-Bactrian, një numër i katalogëve të parë të koleksioneve orientale, dhe më në fund, më vonë, së bashku me I.A. Orbeli botoi “Sassanid Metal”, i cili për shumë vite u bë një libër referimi për kolegët në mbarë botën. Më pas, specialisti më i madh në fushën e kulturës dhe artit të Iranit antik dhe mesjetar, Azisë Qendrore, Kaukazit, autor i shumë librave, anëtar korrespondues i Akademisë së Shkencave të BRSS, K.V. Trever edhe atëherë, nga vitet e para të punës së saj në Hermitage e deri në vitet e fundit, kur mbeti vetëm një konsulente, ishte një "punëtore muze" e vërtetë, e përkushtuar thellësisht ndaj kësaj pune dhe e kujdesur për t'ua përcjellë këtë traditë të rinjve: jo. më pak se tre breza punëtorësh Hermitage që gjetën K.V. . Trever, ishin “trajnuar” në seminarin e saj mbi metodat e punës me monumentet.

Faza e parë drejt krijimit të Departamentit të Lindjes përfundon me dy ngjarje. Në vitin 1925, u hap një ekspozitë e përhershme e monumenteve kulturore dhe artistike të Kaukazit, Iranit dhe Azisë Qendrore. Ekspozita ishte domethënëse në madhësi dhe përmbajtje; ajo pushtoi dy galeri të gjata përgjatë Kopshtit të Varur në katin e dytë - Petrovskaya dhe Romanovskaya me Sallën Apollo. Në procesin e organizimit të ekspozitës, eksperienca ekspozuese e E.K. Kverfeld, idetë brilante të I.A. Orbeli dhe entuziazmi i përgjithshëm i ekipit të vogël të atëhershëm. Sipas A.Yu. Yakubovsky, ajo ishte "e bukur

një shkollë për bërthamën kryesore të punonjësve shkencorë të Departamentit të ardhshëm të Lindjes.

Kabineti i skulpturës egjiptiane në Hermitacionin e Ri.

Akuarel K.A. Ukhtomsky. 1858.

(Hape në dritare të re)

Ngjarja e dytë, e cila në fakt konsolidoi zyrtarisht faktin që ndodhi, ishte transformimi i Departamentit të Kaukazit, Iranit, Azisë Qendrore në Departamentin Lindor. Kjo ndodhi në vitin 1926 dhe bëri të mundur zgjerimin e ndjeshëm të stafit, i cili diktohej rreptësisht si nga rritja e koleksionit, ashtu edhe nga nevoja për të zgjeruar temat e kërkimit shkencor.

Riorganizimi i brendshëm i Hermitage, duke ndjekur të njëjtin synim për të bashkuar të gjitha koleksionet orientale brenda Departamentit të Lindjes, rezultoi në një ristrukturim të madh nga fundi i viteve 20 - fillimi i viteve 30: koleksionet bizantine nga Departamenti i Mesjetës dhe Rilindja. iu shtuan departamentit dhe nga Departamenti i Antikiteteve, këtu zhvendoset komplementi i plotë i Departamentit të Lindjes Klasike ("Lindja e lashtë", siç quhej më parë).

Së bashku me këtë departament, të drejtuar atëherë (deri në vitin 1933) nga akademiku i njohur orientalist V.V. Struve, një grup i tërë shkencëtarësh të shquar iu bashkuan departamentit - tashmë të nderuar ose në fillim të karrierës së tyre shkencore: N.D. Flittner, M.E. Mathieu, K.S. Lyapunova, I.M. Lurie. Në vitin 1931, njëzet e tre vjeçari B.B. u pranua zyrtarisht në Departamentin e Lindjes së Lashtë. Piotrovsky është një akademik dhe drejtor i ardhshëm i Hermitage, i cili që në vitet e shkollës u bë anëtar i këtij ekipi dhe deri në atë kohë kishte botuar dy vepra egjiptologjike. Pas pak vitesh, Departamenti i Lindjes së Lashtë do të dekorohet nga disa të rinj të tjerë të talentuar: I.M. Dyakonov (më vonë një nga specialistët kryesorë dhe drejtuesi i njohur i shkollës së Asiriologëve të Leningradit), egjiptologu N.A. Sholpo dhe specialist në fushën e feve të Lindjes së Lashtë M.A. Cher (jeta e të dyve u ndërpre tragjikisht gjatë luftës).

Disa fjalë për brezin e vjetër të "lindorëve të lashtë", të cilët luajtën një rol veçanërisht të rëndësishëm në vitet e para të formimit të departamentit.

Natalya Davydovna Flittner (1879-1957) punoi në Hermitage për gati dyzet vjet. Shkencëtare e madhe, ajo njihet jo vetëm për monografinë e saj klasike “Kultura dhe arti i Mesopotamisë dhe vendeve fqinje”, por edhe për artikujt e thelluar mbi egjiptologjinë dhe çështje të ndryshme të kulturës mesopotamiane. Një nga gratë e para historiane të artit në Rusi, master në Universitetin e Shën Petersburgut (më vonë profesore), N.D. Flittner është një popullarizues dhe promovues i shkëlqyer i artit të lashtë lindor. Librat e saj për nxënësit e shkollave të viteve '30 nuk vjetërohen.

Dhjetra studentë - deri në brezin e pasluftës, studentë të universitetit dhe Akademisë së Arteve të viteve '50 - u mblodhën në vitin 1979 në Hermitage për të festuar njëqindvjetorin e lindjes së N.D. Flitner. Çfarë kujtimesh, prekëse dhe udhëzuese, nga “epokat” më të ndryshme të jetës së saj u dëgjuan atëherë: letra për të nga fronti dhe nga ajo për punëtorët e Hermitage që luftuan dhe u evakuuan; dhe një histori për kartat e humbura gjatë bllokadës (një fakt që u fsheh nga ajo, për të mos i bërë miqtë e saj të donin ta ndihmonin në dëm të tyre), kur ajo u shpëtua nga një "mrekulli" - një qese me ushqimi i lënë nga një nga studentët e ardhur nga fronti.

Militsa Edvinovna Mathieu (1899-1966) është një përfaqësuese e gjeneratës së ardhshme të egjiptologëve dhe specialistja më e madhe sovjetike në fushën e artit dhe historisë së Egjiptit të Lashtë, autore e më shumë se 80 veprave, përfshirë libra të përkthyera në shumë gjuhë. Përveç kërkimeve më të rëndësishme që lidhen me aktual

Salla e qeramikës iraniane të shekujve XIII-XIV. Foto e vitit 1925

(Hape në dritare të re)

çështjet e artit, M.E. Mathieu dha një kontribut serioz në zhvillimin e problemeve të fesë së lashtë egjiptiane, veçanërisht në ritualin e varrimit, si dhe në fillim të parashtruara çështje sociale - siç është, për shembull, çështja e rolit të artistit individual në Egjiptin e Lashtë. Gjerësia e interesave çoi M.E. Mathieu dhe për interpretimin e subjekteve mbi pëlhurat kopte dhe identifikimin e tradicionalitetit të tyre: katalogu i pjesës së hershme të koleksionit Hermitage u botua prej saj në bashkëpunim me K.S. Lyapunova (një specialist në fushën e tekstileve kopte, një nga punonjësit më të vjetër të departamentit që nuk i mbijetoi bllokadës). Duke vazhduar traditën e Flittner, M.E. Mathieu ishte një popullarizuese aktive: midis talenteve të tjera të saj, natyrisht, ishte letrare; librat e saj për fëmijë, veçanërisht "Dita e djalit egjiptian", kaluan nëpër shumë botime dhe përkthime.

M.E punoi dyzet e pesë vjet. Mathieu në Hermitat. Ajo dallohej për forcën e karakterit dhe aftësitë e mëdha organizative. Gjatë luftës ajo ishte zëvendës drejtore e Hermitage. Në vitet e pasluftës, Militsa Edvinovna drejtoi Departamentin Oriental për më shumë se pesëmbëdhjetë vjet. Një person me inteligjencë, vullnet dhe guxim të madh, ajo nuk e lejoi veten të zvogëlonte përgjegjësitë e saj, pavarësisht sëmundjes së rëndë. Duke qenë pothuajse e palëvizshme, ajo ishte në gjendje të menaxhonte plotësisht tërë jetën e departamentit dhe të nxiste rritjen shkencore të punonjësve të rinj. Takimet dhe seminaret javore shkencore u zhvilluan pikërisht në banesën e saj (ajo dhe bashkëshorti i saj, I.M. Lurie, jetonin në një shtëpi ngjitur me ndërtesat e Hermitage, ku mund të arrihej nga pasazhe të brendshme). Jo vetëm për bashkëpunëtorët dhe studentët e saj më të ngushtë, por për secilin prej atyre që panë M.E. Mathieu në departament ka diçka për të nderuar kujtimin e saj.

Isidor Mikhailovich Lurie (1903-1958) hyri në Hermitage në 1927 dhe punoi këtu gjatë gjithë jetës së tij. Ai ishte i destinuar të luante një rol të rëndësishëm si në egjiptologji ashtu edhe në jetën e të gjithë Hermitazhit. Në vitet e paraluftës dhe luftës ai ishte shef i Departamentit të Lindjes (1939-1946), zëvendësdrejtor, sekretar i organizatës së partisë, kryetar i redaksisë së Komunikimeve Shtetërore Hermitage. Një ekspert i shkëlqyer në të drejtën egjiptiane të lashtë dhe marrëdhëniet shoqërore (që ishte tema kryesore e interesave të tij shkencore dhe ishte tema e disertacionit të doktoraturës), një njeri me energji të zjarrtë dhe dashamirësi të madhe, I.M. Lurie i dha të gjithë kohën dhe njohuritë e tij në Hermitage.

Së bashku me koleksionet bizantine të transferuara në 1927, Leonid Antonovich Matsulevich (1886-1963) u shfaq në Departamentin Oriental, deri në atë kohë tashmë një shkencëtar i famshëm që kishte punuar në Hermitage që nga viti 1919 dhe arriti të fitonte autoritet botëror (kryesisht me punën e tij pioniere në shumë aspekte, "antike bizantine"). Për fat të keq, qëndrimi i tij në Departamentin e Orientalit ishte jashtëzakonisht jetëshkurtër. Si rezultat i vendimit të padrejtë të një komisioni të caktuar të përfshirë në pastrimin e personelit, ai u transferua në Departamentin e Shoqërisë Paraklasore, me gjithë përpjekjet e kolegëve të tij për ta mbajtur atë në Departamentin e Lindjes.

Në vitin 1929, "jeta e Hermitacionit" filloi në Departamentin e Lindjes së Bankës njëzet e tre vjeçare Alisa Vladimirovna (1906-1984), më vonë për shumë vite drejtuese e Departamentit të Bizantit dhe Lindjes së Mesme, Doktor i Shkenca Historike, një bizantiniste me famë botërore dhe një person që përfundimisht do të luante një rol të rëndësishëm në jetën e të gjithë Hermitazhit në të njëjtën masë që Hermitazhi hyri përgjithmonë në jetën e saj.

Cilësitë më të larta njerëzore: ndershmëria kristalore, integriteti, zelli për punë, mirëdashja aktive ndaj njerëzve - me kalimin e kohës i dha asaj dy, ndoshta, "titujt" më të vlerësuar: njëra prej tyre është "ndërgjegjja e Hermitazhit", tjetra është " nëna e diplomuar” (A.V. Bank ishte përgjegjëse për shkollën pasuniversitare për 30 vjet).

A.V. Banka u gjend shpejt ndër më aktivet dhe më të afërt me I.A. Orbeli sipas kredos së tij shkencore të punonjësve. Duke i përqendruar përpjekjet e saj në studimin e monumenteve të artit të aplikuar të Bizantit, ajo shpejt doli me këtë material mbi tema të mëdha historike që do të dallonin kërkimet e saj gjatë gjithë jetës së saj. Edhe në agimin e veprimtarisë së tij shkencore, A.V. Banka mori problemin e lidhjeve të Bizantit me Lindjen e Afërt, më vonë shtroi problemin e marrëdhënieve midis artit metropolitan dhe atij provincial dhe shkroi analiza kritike të veprave të reja teorike mbi artin bizantin. Pas luftës, A.V. Banka botoi albume të katalogut të monumenteve të artit bizantin në koleksionet e Hermitage dhe në koleksione të tjera të BRSS, si dhe një monografi mbi artin e aplikuar të Bizantit. Më pas ajo mori pjesë pothuajse në të gjitha kongreset ndërkombëtare të bizantinistëve dhe udhëtoi me ekspozita dhe leksione në shumë vende evropiane. Ai forcoi prestigjin ndërkombëtar të shkencës sonë dhe lidhjet e Hermitage me shkencëtarët e muzeut nga e gjithë bota.

Në 1930-1931, Departamenti i Studimeve Orientale u plotësua me një galaktikë të tërë shkencëtarësh të ndritshëm oriental. Pamundësia për të treguar për të gjithë ashtu siç e meritonte, e bën të nevojshme, për fat të keq, të përmendim vetëm disa emra - si ata pak që vazhdojnë të punojnë në Departamentin e Lindjes, ashtu edhe ata që nuk kanë jetuar deri më sot. Këtu është një listë e shkurtër e këtyre punonjësve: A.A. Ajyan (1904-1942) - një i preferuar universal, një turkolog i talentuar (i pari në mesin e kolegëve të tij të rinj që mbrojti një disertacion dhe u ngrit shpejt nga një kursant në kreun e një departamenti, të cilin ai e bëri pasi la këtë post nga I.A. Orbeli, i cili u bë drejtor i Hermitage në 1934); L.T. Gyuzalyan është një epigrafist i shkëlqyer, specialist në fushën e artit, gjuhës dhe letërsisë persiane; Armenisti H.E. Gyulamiryan (1906-1938); studiues i artit mesjetar të Azisë Qendrore (dhe veçanërisht Hordhisë së Artë), si dhe Iranit dhe Kaukazit - V.N. Kesaev (1907-1942); Studiuesi dhe arkeologu iranian, i cili punoi shumë në Azinë Qendrore, shkencëtari i shkëlqyer M.M. Dyakonov (1907-1954); A.S. Strelkov është një specialist i helenizmit lindor i cili ka punuar në një gamë të gjerë problemesh nga Egjipti në Turkestanin Lindor; historiani i artit i Armenisë mesjetare T.A. Izmailova; (1907-1989) specialist i thellë në fushën e filozofisë dhe estetikës kineze, gjuhëtar dhe kritik arti K.I. Razumovsky (1905-1942); studiuesi më i madh i gjuhës dhe kulturës Tangut N.A. Nevski (1904-1945).

Këta punonjës, së bashku me gjeneratën e parë të kuratorëve dhe studiuesve që punonin në Departamentin e Lindjes, ishin autorët dhe interpretuesit e ekspozitës së re të përhershme, e cila zëvendësoi ekspozitën e vitit 1925 dhe ishte tre herë më e madhe: ajo zinte pothuajse të gjithë grupin e sallat në katin e dytë rreth një oborri të madh, dhe ekzistonte që nga viti 1931 deri në 1935 dhe përbënin thelbin e ekspozitës madhështore që u përgatit për Kongresin III Ndërkombëtar për Artin dhe Arkeologjinë Iraniane. Parimet shkencore të ekspozitës së viteve 1930-1931 u formuluan nga I.A. Orbeli dhe A.Yu. Yakubovsky: "Gjërat e konsideruara jo të izoluara, jo formalisht, por në sistemin e marrëdhënieve industriale, së bashku me ekspozitat shtesë do të japin një pamje të plotë të shoqërisë..."

Me njëfarë skematizmi në këtë formulim të problemit (duke reflektuar prirjet e përgjithshme sociologjike të disiplinave historike të atyre viteve), ideja e shfaqjes së monumenteve të kulturës si një nga llojet e burimeve historike u formulua për herë të parë këtu. Ekspozita dhe procesi i punës në të ishin një moment historik i rëndësishëm në historinë e departamentit. Për ekipin e ri, përveç kësaj, ky ishte një impuls i fuqishëm për sistemimin e parë të një numri të madh objektesh tashmë të grumbulluara, por ende të paidentifikuara - bronzi, qeramika, etj.

Në mesin e viteve '30, një grup punonjësish iu bashkuan departamentit, plotësuan dhe forcuan thelbin e tij dhe së bashku me këtë të fundit përcaktuan drejtimet kryesore të punës për shumë vite. Midis tyre ishin: A.Ya. Borisov (1903-1942) është "një shkencëtar në prag të gjeniut", siç tha për të M.E. Mathieu, një semitolog, iranist, arabist, i cili eksploroi gjerësinë

		(221/222)
Banka Alisa Vladimirovna. 1906-1984. (Hape në dritare të re)	Anton Harutyunovich Adzhyan. 1904-1942. (Hape në dritare të re)	Andrey Yakovlevich Borisov. 1903-1942. (Hape në dritare të re)	Marianna Nikolaevna Krechetova. 1907-1965. (Hape në dritare të re)

një sërë monumentesh dhe problemesh - mbishkrime aramaike dhe gurë të çmuar sasaniane, tas mandae dhe copëza Palmyra, ostuaret sogdiane dhe dorëshkrime mu'tezilite, trashëgimia e Halevit dhe Avicenës (gjatë jetës së tij fyese të shkurtër, të shkurtuar nga bllokada, ai arriti të botojë më shumë se 40 vepra); V.N. Kazin (1907-1942) - Sinolog, të cilin mësuesi i tij Akademik V.M. Alekseev e konsideroi atë studiuesin më të mirë të kronikave mesjetare në botë; A.I. Korsun (1903-1964) - specialist në heraldikë, ekspert në shumë gjuhë dhe letërsi orientale, i cili më vonë drejtoi bibliotekën e Departamentit Oriental; M.N. Krechetova (1907-1965) - një sinolog shumë i kualifikuar, në të ardhmen një nga punonjësit kryesorë, i cili drejtoi Departamentin e Lindjes së Largët për shumë vite.

Në vitin 1935, gjatë periudhës më intensive të përgatitjes për Kongresin III Ndërkombëtar për Artin dhe Arkeologjinë Iraniane, u pranuan studiues të rinj iranianë - N.V. Dyakonova (e cila në të ardhmen iu përkushtua studimit të monumenteve mesjetare të Turkestanit Lindor) dhe G.N. Balashova (1908-1988), i cili ruajti dhe studioi monumentet e Azisë Qendrore për më shumë se 40 vjet; historiani kryesor i arkitekturës armene N.M. Tokarski (1903-1974); M.D., i cili punoi në fushën e pikturës bizantine dhe të vjetër ruse. Semizi (1909-1984). Pak më vonë ata u pranuan nga A.N. Boldyrev, një specialist i shkëlqyer në fushën e letërsisë persiane, i cili punoi në departament për gjashtë vjet të paraluftës; sinologët S.M. Koçetova dhe M.M. Javiç; F. Kondratieva, e cila punoi në Azinë Qendrore, më vonë drejtoi fototekën e departamentit; Eksperti kaukazian K.A. Rakitin (1909-1979). Në vitet e pasluftës, Ksenia Aleksandrovna Rakitina ishte për më shumë se tridhjetë vjet kujdestari kryesor i patëmetë dhe i rreptë i Departamentit Oriental, si dhe bibliograf i tij (ajo botoi dy bibliografi sistematike të veprave të punonjësve); ajo zotëron gjithashtu një numër artikujsh mbi artin e Gjeorgjisë mesjetare dhe Kaukazin e Veriut. Tashmë para luftës, në vitet 1938-1939, turkologu V.S. Garbuzova (punoi për më shumë se pesëmbëdhjetë vjet); Studenti i diplomuar iranian G.V. Ptitsyn (1920-1942); arkeologu kryesor, specialist i Alans E.G. Bleta.

Është e pamundur të mos thuhet këtu se kanë qenë punonjësit e fundit të viteve 20-30 që i përkisnin brezit, pjesa e të cilit i ra sprovave të vështira në të ardhmen, që i mbijetoi momenteve më të vështira të historisë së vendit. Mjafton të kujtojmë se pjesa më e madhe e stafit meshkuj vdiqën gjatë luftës, si dhe në vitet e pikëlluara 1937-1938 (ose u eliminuan nga kushtet normale të jetesës dhe të punës për një kohë të gjatë). Gjatë bllokadës vdiqën edhe shumë prej punonjësve.

Në vitet 1930, fondet e Departamentit të Orientalit u rritën në mënyrë të qëndrueshme si për shkak të arkëtimeve të jashtme dhe transfertave të brendshme. Monumentet orientale u morën nga Departamenti i Mesjetës dhe Rilindjes, nga Departamenti i Gdhendjeve dhe Vizatimeve (Departamenti i Artit të Evropës Perëndimore), nga Departamenti Heleno-Skith (Departamenti i Antikiteteve), nga Departamenti i Gliptikës (Departamenti i Numizmatikë), Departamenti i Arteve të Aplikuara të Kohëve Moderne dhe Departamenti i Armëve (Departamenti i Arteve të Aplikuara dhe Jetës), nga seksioni i miniaturave të bibliotekës së muzeut.

Ndër blerjet e rëndësishme të kësaj periudhe, meritojnë përmendje materialet e Institutit Arkeologjik Rus në Kostandinopojë, të kthyera në qeverinë sovjetike në vitin 1931, duke përfshirë një koleksion të vogël, por jashtëzakonisht interesant të relieveve funerale nga Palmyra (instituti ishte një pionier në gërmime të këtij qyteti të famshëm helenistik në Siri), si dhe koleksione bizantine, në veçanti mbi 5 mijë vula të varura prej plumbi - molivdovuls. Në fillim të viteve 30, ikonat bizantine mbërritën nga Muzeu Rus.

Koleksionet arkeologjike, veçanërisht ato nga Kaukazi, vazhdojnë të rrjedhin nëpër SAIMC. Kështu, koleksioni Dagestan i A.A. Bobrinsky (i cili drejtoi Komisionin Arkeologjik për shumë vite) pasuroi ndjeshëm seksionin e bronzit mysliman mesjetar. Nga Muzeu Rus dhe Akademia e Shkencave vijnë koleksione qeramike dhe pllakash të Azisë Qendrore, si dhe qilima (këta të fundit plotësohen nga një koleksion i blerë nga artisti S.M. Dudin); nga koleksionisti i famshëm B.N. Kastalsky përvetëson një koleksion të mrekullueshëm të osuareve, terrakotave dhe gurëve të gdhendur që gjenden në Azinë Qendrore.

Monumentet më të spikatura të marra gjatë kësaj periudhe ishin ato të Lindjes së Largët.Departamenti i Lindjes u pasurua me komplekse ekspozitash të rralla, të cilat janë studiuar për gjysmë shekulli nga më shumë se një brez specialistësh dhe specialistësh dhe

përcaktojnë drejtime të rëndësishme shkencore. Para së gjithash, këto janë materiale nga ekspeditat e famshme të S.F. Oldenburg në Turkestanin Lindor (ato u morën nga Muzeu i Antropologjisë dhe Etnografisë i Akademisë së Shkencave të BRSS në 1934) dhe koleksioni i udhëtarit rus P.K. Kozlov nga Tibeti dhe Mongolia (nga gërmimet e "qytetit të vdekur" të Khara-Khoto dhe varrezave Hun të Noin-ula, të marra në 1933-1934 nga Departamenti Etnografik i Muzeut Rus). Prej aty u mor një koleksion unik i skulpturës së bronzit Lamaist, i mbledhur nga E.E. Ukhtomsky.

Një ngjarje domethënëse e atyre viteve ishte edhe transferimi në Departamentin e Orientalit nga muzeu që ekzistonte më parë në Institutin e Librave, Dokumenteve dhe Letrave, koleksioni i shkencëtarit të shquar Akademik N.P. Likhachev - dokumente kuneiforme, papirus egjiptianë, gliptikë të lashtë lindorë, si dhe molivdovula bizantine, monedha, etj. Për departamentin - dhe veçanërisht departamentin e tij të lashtë lindor - koleksioni i N.P. Likhacheva ishte një shtesë e paçmuar. Që nga fundi i viteve 20, Departamenti i Lindjes ka - për t'u bërë i përhershëm, në të ardhmen, ndoshta, kryesori - një kanal tjetër për rimbushjen e fondeve të tij: ekspedita arkeologjike, të cilat do të diskutohen veçmas.

Mikhail Mikhailovich Dyakonov. 1907-1954.

(Hape në dritare të re)

Deri në vitin 1935, Departamenti i Lindjes përmbante tashmë mbi 80 mijë ekspozita, dhe ky koleksion i monumenteve të artit dhe kulturës së Lindjes u vlerësua nga ekspertët si ndoshta më domethënësi në botë, dhe në një numër seksionesh - si unik. Kjo, si dhe shfaqja e publikimeve të para nga punonjësit, përcakton njohjen ndërkombëtare në rritje të Departamentit të Orientalit. Nëse në Kongresin e Parë Ndërkombëtar për Artin dhe Arkeologjinë Iraniane, të mbajtur në SHBA në 1926, Hermitage nuk ishte ende në mesin e pjesëmarrësve, atëherë tashmë në fillim të vitit 1931, në Kongresin e Dytë në Londër, u prezantuan 60 ekspozita, të dorëzuara atje. nga I.A. Orbeli, i cili mori pjesë në punimet e kongresit.

Suksesi i ekspozitave të Hermitage dhe vetë përfaqësuesi i institucionit të ri orientalist sovjetik përcaktoi kryesisht vendimin e marrë në Londër për të mbajtur kongresin e ardhshëm në BRSS - në Hermitage dhe në Moskë.

Mbajtja e Kongresit III, përgatitja për të cilën zgjati gati katër vjet punë intensive shkencore, botuese, ekspozuese, ruajtëse e organizative, është padyshim kulmi i kësaj periudhe në historinë e departamentit. Kongresi u zhvillua në shtator 1935 dhe morën pjesë 18 vende; gjashtë nga tetë ditët kaluan në Hermitage. Midis 16 folësve sovjetikë, shtylla kryesore për sa i përket rëndësisë shkencore u krijua nga punonjësit e Departamentit të Studimeve Orientale - I.A. Orbeli, K.V. Trever, A.Yu. Yakubovsky, M.M. Dyakonov, L.T. Gyuzalyan dhe të tjerët.

Ksenia Aleksandrovna Rakitina. 1909-1979.

(Hape në dritare të re)

Organizimi i ekspozitës për kongresin kërkoi përpjekje veçanërisht të mëdha, nga puna për tërheqjen e materialeve të nevojshme nga muzetë e ndryshëm dhe gërmimet e reja deri te zhvillimi i problematikave dhe plani i ekspozitës. Baza për të ishte ekspozita e viteve 1930-1931, e cila u plotësua ndjeshëm nga shfaqja e rajoneve kulturore të papërfaqësuara më parë në materialet e Hermitazhit. Ekspozita synonte jo vetëm të tregonte kulturën dhe artin e Iranit - që nga fillimet deri në epokën e Kaxharit dhe pikturën moderne, por edhe rajonet kulturore ngjitur që u ndikuan nga Irani dhe, nga ana tjetër, patën një ndikim në kulturën e tij. Në 83 salla, ku u shfaq një ekspozitë vërtet kolosale, mund të krahasohet arti Achaemenid me monumentet e skithëve të rajonit të Detit të Zi Verior, të shihen monumentet e Bizantit dhe Kaukazit, Egjiptit dhe Spanjës, Hordhisë së Artë dhe Turqisë, Azisë Qendrore. dhe Turkistanin Lindor. Pjesëmarrësit e huaj prezantuan një sërë ekspozitash të rëndësishme për ekspozitën: monumente të famshme të Luristanit nga koleksioni i Luvrit, tavolina ari dhe argjendi Achaemenid nga themeli i pallatit, të gjetura së fundmi në Persepolis, piktura nga artistë modernë iranianë.

U sollën shumë materiale të reja. Kështu, në sallën e artit të Parthisë u shfaqën për herë të parë gjetjet e bëra në Turkmenistanin jugor, nga gërmimet e kryeqytetit parthian Nisa, si dhe një sërë objektesh nga fondet e Hermitage të gjetura në rajonin verior të Detit të Zi. dhe Kaukazi, i cili për herë të parë mori atribut parthian.

Nga ekspozita e vitit 1935 e artit iranian u rritën idetë për shumë ekspozita të përhershme të mëvonshme në Departamentin Oriental. Që atëherë

Ekspozita e artit kinez. Foto e vitit 1934

(Hape në dritare të re)

kultura dhe arti i Bizantit tregohen në Hermitage - i vetmi nga muzetë në botë - në lidhje me monumentet e Lindjes, dhe jo me Mesjetën Evropiane. Për herë të parë në ekspozitë filluan të evidentohen objekte të artit greko-bakrian, siç është edhe sot. Kjo listë mund të zgjerohet ndjeshëm.

Posaçërisht për kongresin u botuan libra nga I.A. Orbeli, K.V. Trever, M.M. Dyakonova dhe L.T. Gyuzalyan, si dhe vëllimi I i katalogut të shkurtër të ekspozitës.

Përveç punës në lidhje me kongresin, ishin duke u zhvilluar edhe punë të tjera. Punonjësit e Departamentit të Lindjes së Lashtë punuan për krijimin e një numri ekspozitash të reja të përhershme, si dhe, me udhëzime nga Akademia e Shkencave, për një punë kolektive mbi historinë e teknologjisë. Në vitin 1934, përfundoi një ekspozitë e kulturës dhe artit të Egjiptit të Lashtë, duke vazhduar vitin e ardhshëm në periudhat greko-romake dhe kopte. Ekspozita e monumenteve të Babilonisë dhe Asirisë iu shtua vetëm pesë vjet më vonë, kur materialet e sapomarra u përpunuan plotësisht: ajo u hap në 1939 dhe pushtoi tre salla. Në vitin 1935 u hap ekspozita e parë e antikiteteve urartiane; numri i tyre ishte i vogël në atë kohë - Karmir-Blur ende nuk ishte zbuluar dhe gërmuar.

Një vit para Kongresit iranian, Departamenti i Orientalit mori pjesë aktive në një tjetër ngjarje ndërkombëtare - kremtimin e 1000 vjetorit të Ferdowsit. Në hollin e Teatrit Hermitage u hap një ekspozitë e përkohshme "Shah-nameh në artet e bukura të Iranit, Kaukazit dhe Azisë Qendrore", u botua një koleksion artikujsh, si dhe një vepër e L.T. Gyuzalyan dhe M.M. Dyakonov "Dorëshkrimet e "Shah-name" në koleksionet e Leningradit." I.A. Orbeli bëri raporte magjepsëse mbi pasqyrimin e poemës së famshme të Ferdowsit në monumentet e artit të kohërave dhe popujve të ndryshëm - në takimet e përvjetorit në Moskë dhe Teheran, ku u dërgua në vjeshtën e vitit 1934.

Përvjetori i Ferdowsit hap një sërë ngjarjesh të mëdha shkencore që lidhen me datat e paharrueshme të figurave të njohura të letërsisë dhe kulturës së Lindjes, në organizimin e të cilave Hermitage luan një rol kryesor. Më 1938 u festua përvjetori i Shota Rustavelit (850 vjetori i poemës “Kalorësi në lëkurën e tigrit”). Në një periudhë jashtëzakonisht të shkurtër kohore - një vit e gjysmë - punonjësit e departamentit organizuan ekspozitën "Kultura dhe arti i epokës Rustaveli" dhe publikuan koleksionin "Monumentet e epokës Rustaveli", i cili përfshinte njëzet e katër të vogla, artikuj të ndritshëm të shkencës popullore nga punonjësit e departamentit. Shtatë prej tyre janë shkruar nga vetë Orbeli, i cili ka qenë edhe kryetar i komisionit të Akademisë së Shkencave për përvjetorin dhe redaktor i këtij dhe një sërë botimesh të tjera. Në vitin 1939, 1000 vjetori i eposit të popullit armen "Davidi i Sasun" u festua jo vetëm me pjesëmarrjen e I.A. Orbeli, por edhe shumë punonjës të departamentit në sesionin shkencor dhe përmbledhjen e artikujve, si dhe në krijimin e një ekspozite në Muzeun Historik të Armenisë në Jerevan.

Gjatë kësaj periudhe, lindi një traditë e kontakteve të ngushta midis Departamentit të Lindjes dhe muzeumeve republikane të Transkaukazisë dhe Azisë Qendrore, si në drejtim të trajnimit të personelit shkencor në Hermitage, ashtu edhe në drejtim të shkëmbimit të ekspozitave dhe krijimit të ekspozitave të përbashkëta. Kështu, në vitin 1939, ekspozita e parë udhëtuese nga Hermitage u dërgua në Armeni dhe Gjeorgji, dhe në fillim të vitit 1940, Departamenti Oriental priti, duke ofruar ndihmën më energjike në organizimin e tij, një ekspozitë të artit të bukur armen.

Punonjësit arritën të kryejnë edhe punë edukative. M.D. Semiz dhe A.V. Banka drejtohej nga klubet shkollore, nga të cilat më vonë,

pas luftës, u shfaq një galaktikë e punonjësve kryesorë të ardhshëm të departamenteve të ndryshme të Hermitage. I.A. Orbeli, M.E. Mathieu, A.V. Banka, I.M. Lurie, N.D. Flittner shkoi me leksione dhe biseda në rajonin e Leningradit: një nga këto udhëtime, në fermën kolektive të Progresit, pati si një jehonë të drejtpërdrejtë një "vizitë kthimi" në Hermitazhin e pothuajse 700 fermerëve kolektivë - një shifër e madhe në atë kohë.

Nga fundi i viteve '30, shkalla e Departamentit Oriental u bë aq e madhe sa filloi një periudhë e re në jetën e saj ekspozite: integrimi u zëvendësua nga diferencimi i ekspozitave të përhershme dhe krijimi i një numri ekspozitash rajonale. Në vitin 1939, për herë të parë në Bashkimin Sovjetik, u hap një ekspozitë e përhershme e kulturës dhe artit kinez, duke zënë 24 salla dhe duke mbuluar periudhën nga mijëvjeçari II para Krishtit. deri në kohët moderne. Këtu u hodhën themelet për një sërë temash që u bënë të spikatura në ekspozitat e mëpasshme. Është domethënëse që materialet nga Noin-ula, të mbledhura në një dhomë të veçantë, u shfaqën, siç shkruante V.N. Kazin, "lidhja e parë e ekspozitës së ardhshme të Azisë Qendrore" (ajo u krijua pas luftës).

Më 1 janar 1940 u hap një ekspozitë e madhe e kulturës dhe artit të Azisë Qendrore (10 salla). Përveç frymës së historicizmit që përshkonte këtë ekspozitë, ajo ishte e para që shfaqi monumente të tilla të mrekullueshme si friza Airtam e dhuruar nga qeveria e Uzbekistanit dhe piktura nga Varakhsha, altari bronzi i epokës së Akamenidëve - një dhuratë nga qeveria e Kirgistani etj. Monumentet e epokës Timurid u shfaqën në mënyrë spektakolare, duke tërhequr interes të veçantë në ato vite në lidhje me fillimin e përgatitjeve për kremtimin e përvjetorit të Alisher Navoi (përvjetori u festua në vjeshtën e vitit 1941 në Leningradin e rrethuar).

Duke folur për këto ekspozita, të pasura në mendime dhe materiale të shumta, nuk mund të mos kujtojmë se ato vetë ishin vetëm "maja e ajsbergut": secilës prej tyre i paraprin një përgatitje e madhe shkencore, në lidhje me idetë e përgjithshme dhe atributet private që formojnë. baza e tyre e padukshme. Në këtë kohë, stafi kishte përfunduar tashmë një sërë studimesh jashtëzakonisht të rëndësishme, të botuara kryesisht në tre vëllime voluminoze të "Proceedings of Oriental Department", një seri udhërrëfyesësh dhe esesh drejtpërdrejt për ekspozitat ishin përfunduar dhe disa vepra kolektive kishin është krijuar. Falë energjisë së I.A. Veprimtaria botuese e Orbelit ishte në kulmin e saj gjatë kësaj periudhe; një numër veprash janë botuar në dy gjuhë - rusisht dhe anglisht; vepra nga N.D. Flittner, M.E. Mathieu, I.M. Lurie, B.B. Piotrovsky, N.A. Sholpo, I.A. Orbeli, K.V. Trever dhe shumë të tjerë botohen jashtë vendit.

Që nga fundi i viteve 20, Departamenti i Lindjes filloi punën e ekspeditës në Kaukaz dhe Azinë Qendrore - të pavarura dhe të kryera së bashku me institucione të tjera. Në vitin 1929 I.A. Orbeli organizon një ekspeditë arkeologjike në Armeni, ku objekti kryesor është kështjella mesjetare në shpatin e Aragats - Anberd. Pikërisht në këtë monument u shtrua problemi i marrëdhënieve midis kështjellës feudale dhe qytetit: baza për studimin e kësaj të fundit u hodh nga gërmimet e kryeqytetit mesjetar armen Ani (në Turqi), në të cilin mori pjesë I.A. Orbeli gati dy dekada më parë.

Në të njëjtat vite, filloi puna aktive e Departamentit të Lindjes në Azinë Qendrore, si rezultat i së cilës fondet u rimbushën me materiale interesante nga Sugnak, Urgench, Old Merv; Që nga viti 1934, janë organizuar ekspedita Zarafshan dhe Termez. Përveç këshilltarit kryesor shkencor, A.Yu. Yakubovsky, M.M. punon me shumë entuziazëm dhe efektivitet. Dyakonov, V.N. Kesaev, i cili ishte, në veçanti, një nga pionierët e studimit arkeologjik të Paikend - një qytet dhe kështjellë mesjetare, studimi i të cilit ka rifilluar së fundmi.

Departamenti i Lindjes qëndroi në origjinën e gërmimeve të një monumenti tjetër që është bërë shumë i famshëm në dy dekadat e fundit - Kara-Tepe (një manastir budist i shekujve të parë pas Krishtit në jug të Uzbekistanit): në vitet 20 A.S. pjesë në shqyrtimin e tij. Strelkov, i pari që interpretoi saktë monumentin; në vitet '30, një numër punonjësish të departamentit morën pjesë në gërmime, duke përfshirë E.G. Pchelina, e cila shkroi tezën e doktoraturës disa vite më vonë bazuar në këto studime.

Ekspeditat arkeologjike të Departamentit të Lindjes janë dalluar gjithmonë nga qëllimi i tyre - dëshira ose për të mbushur boshllëqe të caktuara në koleksion, ose për të testuar idetë shkencore që janë zhvilluar tashmë ose janë në fazën e kërkimit. Një vend të veçantë midis veprave të tilla zënë gërmimet e Karmir-Blurës, një fortesë e urartianëve në Transkaukazi (shek. VIII-VI p.e.s.). Këto punime, të nisura nga B.B. Piotrovsky në vitin 1939, më pas do të bëhet "standard" dhe do të vazhdojë për gati tre dekada, duke i sjellë famë autorit të tyre dhe duke krijuar një epokë në urartologjinë dhe arkeologjinë botërore.

Hulumtimi që filloi në Karmir-Blur u vlerësua menjëherë aq lart sa brenda një viti B.B. Piotrovsky iu dha e drejta për të bërë një raport "Qendra Urartiane në Transkaukazi" në seancën ceremoniale kushtuar 175 vjetorit të Hermitazhit. Ndër folësit në sesionin e përvjetorit në vitin 1940 ishin edhe I.A. Orbeli, raporti i të cilit iu kushtua kontributit të Lindjes në kulturën e Evropës gjatë kryqëzatave; K.V. Trever, e cila vazhdoi punën e saj mbi problemin greko-baktrian; EDHE UNE. Borisov, i cili doli me një interpretim të ri të imazheve në ostuaret Sogdiane; V.N. Kazin, i cili shqyrtoi marrëdhëniet e Hordhisë së Artë me Kinën dhe Mongolinë në bazë të burimeve kineze. Artikujt e M.M. u shfaqën në shtypin e gjerë. Dyakonova, A.V. Banka, M.D. Semiz,

Poster për ekspozitën për Kongresin III Ndërkombëtar për Artin dhe Arkeologjinë Iraniane në Leningrad. 1935.

(Hape në dritare të re)

N.D. Flitner. Për përvjetorin, Departamenti i Lindjes mori si dhuratë nga qeveria e SSR-së armene një numër ekspozitash që dekoruan ekspozitën: kryeqyteti i tempullit të famshëm helenistik në Garni, kapitelet e hershme mesjetare prej druri të Tempullit Sevan, një gur. reliev ku paraqiten feudalët fisnikë proshjanë të shekullit të 14-të, dorëshkrime të shekujve XII-XIV.

Në vitet 1940-1941, bërthama kryesore e punonjësve, përfshirë ata që kishin punuar vetëm për disa vite, arritën të fitonin mirënjohje për punën e tyre; specialistë të profileve të ndryshme, ata "së bashku" flasin më shumë se tridhjetë gjuhë orientale dhe formojnë një ekip të lidhur fort. Në këto vite, u zyrtarizuan drejtimet kryesore shkencore që ishin bërë tradicionale (si studimi i një qyteti feudal në Lindje, studimi i ndërveprimit të kulturave, etj.) dhe specifika që dallon tani Departamentin e Lindjes. u konsolidua nga institucione të tjera shkencore, orientale dhe arkeologjike - studimi i historisë së kulturës së Lindjes mbi materialin e monumenteve materiale.

Poster për ekspozitën kushtuar përvjetorit të Shota Rustaveli. 1938.

(Hape në dritare të re)

Pra, me gjithë vështirësitë dhe humbjet, jeta e Departamentit të Lindjes në periudhën e paraluftës karakterizohet nga veprimtari aktive shkencore, ekspeditare, ekspozite, propagandistike, botuese, pjesëmarrje e vazhdueshme në ngjarjet e jetës kulturore të republikave. të Lindjes Sovjetike, duke forcuar prestigjin ndërkombëtar të departamentit si një nga koleksionet më të mëdha të monumenteve të artit dhe kulturës orientale dhe qendra më e rëndësishme shkencore orientale në vend. Kështu e gjen veten Departamenti i Lindjes së Hermitazhit në prag të Luftës së Madhe Patriotike.

Gjatë viteve të luftës, jeta e Departamentit Oriental ishte e pandashme nga fati i Hermitazhit në tërësi.

Libra dhe filma janë krijuar për atë që quhet "veprimtaria e vetmisë", kështu që nuk ka nevojë të shkruhet për të këtu. Mund të vërehet vetëm një fakt i habitshëm: nga jashtë, pasi kanë pushuar së ekzistuari si një organizëm i vetëm në këto kushte ekstreme, duke e gjetur veten të shpërndarë në pjesë të ndryshme të vendit, "lindorët" vazhdojnë të ndjehen si një ekip i vetëm - ata shqetësohen për njëri-tjetrin. , mbështesni njëri-tjetrin në pikëllime dhe telashe dhe më në fund mendoni së bashku për biznesin tuaj, për shkencën tuaj.

ATA. Dyakonov i shkroi në mars 1942 A.V. Banka: “...Nuk kam dëgjuar nga askush që nga viti i ri dhe nuk e di nëse janë gjallë. Unë gjithashtu nuk kam dëgjuar asgjë për Hermitazhin që nga dhjetori, dhe shqetësohem për të dhe njerëzit e tij po aq sa për familjen time, pasi nuk mund të imagjinoj ndonjë shtëpi tjetër për veten time.”

Ja emrat e lavdishëm të atyre punonjësve të Departamentit të Lindjes që shkuan në front që në ditët e para të luftës: M.M. dhe une jam. Dyakonovs, A.I. Korsun, A.N. Boldyrev, V.N. Kesaev (vdiq më 1942), K.I. Razumovsky (vdiq në 1942), N.A. Sholpo (vdiq më 1942).

Ata punuan me vetëmohim në Leningrad dhe vdiqën gjatë rrethimit të E.Kh. Westphalen, K.S. Lyapunova (ndërsa punonte në stafin e Hermitage, ajo gjithashtu u bë donatore), V.N. Kazin, M.A. Sher, A.Ya. Borisov (vdiq në 1942 gjatë evakuimit), G.V. Ptitsyn, P.E. Saukov, V.F. Ermolaeva (asistent laboratori, vdiq në 1943 gjatë granatimeve të artilerisë), N.F. Lebedev, i cili u bashkua me punëtorët e Hermitage gjatë luftës.

Pasi u transferuan, si punëtorët e tjerë të Hermitage, që nga dita e parë e luftës në një pozicion kazerme, "lindorët" - të gjithë përveç atyre që kishin shkuar në front dhe me përjashtim të disa njerëzve që lufta i gjeti në ekspedita - ishin të zënë me paketimin. Kryeveprat e Hermitazhit për dërgesë me eshelonin e parë që ishte nisur për në Sverdlovsk më 1 korrik 1941. Kjo vepër gjigante, e realizuar në një kohë fantastike të shkurtër - 6 ditë, është bërë prej kohësh pjesë e historisë.

A.V. Banka kujton: “...netët e bardha bënë të mundur që të mos ndërpritet paketimi për një orë. Kutitë në të cilat ishin ruajtur gjërat qëndronin në dysheme dhe unë duhej të punoja të anuar gjatë gjithë kohës. Shumë shpejt shumë prej nesh zhvilluan një lloj sëmundjeje profesionale - gjakderdhje nga hundët. Kishte disa shtretër në një dhomë - shtrihuni, rrotulloni kokën derisa gjakderdhja të ndalet dhe pastaj vraponi përsëri te kutitë që ju presin. Ne nuk kemi fjetur me ditë, por sa ditë mund të rrish pa gjumë? I rraskapitur do te dremitosh ne mengjes gjysem ore, kushedi ku... Vetedija do te fiket menjehere, do te biesh si ne zbrazeti, dhe gjysme ore a nje ore me vone ndonje shtytje e brendshme, ca. Impulsi nervor do të ndezë përsëri vetëdijen tuaj, ju do të kërceni, do të shkundni veten - dhe përsëri rasti".

Nga punonjësit e Departamentit të Lindjes, në mesin e atyre që shoqërojnë këtë skalon I.A. Orbeli ndezi A.V. Banka, K.A. Rakitin, T.A. Izmailo-

befasoj. Pjesa tjetër vazhdoi të paketonte. Përveç I.A. Orbeli, i cili, natyrisht, ishte udhëheqësi dhe shpirti kryesor i gjithçkaje që ndodhte në Hermitazh, të gjitha çështjet që lidhen drejtpërdrejt me evakuimin ishin në krye të M.E. Mathieu, i cili zëvendësoi V.F. si zëvendësdrejtor. Levinson-Lessing (ai drejtoi degën e Sverdlovsk gjatë viteve të luftës). Kështu shkruan M.E. Mathieu në Sverdlovsk më 20 korrik 1941, menjëherë pasi u dërgua esheloni i dytë: “Ne... po punojmë si ferr... duke përgatitur grupin e dytë për ju. Natyrisht, nuk bëj asnjë punë shkencore dhe në përgjithësi të gjitha interesat e mia të së kaluarës duket se janë të një epoke të mëparshme”.

Një tjetër 10 ditë më vonë, më 1 gusht, kur po mbushej skaloni i tretë, i cili nuk ishte më i destinuar të largohej (unaza e bllokadës u mbyll më 30 gusht), ajo shkruan: "Ka shumë, shumë, shumë punë - të dyja këtu dhe jashtë Hermitazhit. Dhe ka më pak njerëz, dhe fjalë për fjalë duhet të marrim parasysh forcat dhe aftësitë e çdo njeriu... Shefi Orbeli në përgjithësi është në rregull, punon, por lodhet, megjithëse nuk e tregon... mos shkruani me detaje për punën, kjo është e kuptueshme. Ata janë të zënë gjatë gjithë kohës... Por disponimi është i gëzuar dhe i qetë, dhe të gjithë punojnë shkëlqyeshëm - nga siguria te shkencëtarët. Ishte, siç kujtoi më vonë M.E. Mathieu, faza më e vështirë e punës së evakuimit: të gjitha kutitë dhe materialet e paketimit të përgatitura për përdorim në të ardhmen para luftës shkuan në dy shkallët e para.

M.N. u nis me shkallën e dytë për në Sverdlovsk. Kreçetova, E.G. Pchelina, G.N. Balashova. Në shtator atyre iu bashkuan edhe ata të dërguar nga I.A. Orbeli me avion M.E. Mathieu dhe I.M. Lurie.

Përveç degës Sverdlovsk, një numër punonjësish të Departamentit Oriental punuan në Tashkent. Mes tyre A.Yu. Yakubovsky, K.V. Trever, në pranverën e vitit 1942 atyre iu bashkua N.V. Dyakonova.

Në degën e Sverdlovsk, ku ekzistenca ishte shumë më e vështirë se në Tashkent për shkak të urisë dhe të ftohtit dhe më e tensionuar për shkak të përgjegjësisë së vendosur nga ruajtja e sendeve me vlerë të Hermitage, puna shkencore e "lindorëve" ishte çuditërisht intensive: ata lexuan raporte dhe ka punuar mbi disertacionet e doktoraturës nga E.G. Pchelina, T.A. Izmailov (të dy i mbrojtën në Universitetin e Moskës edhe para përfundimit të luftës, në 1944), M.N. Krechetov dhe A.V. Bank (mbrojtja e disertacionit menjëherë pas luftës), përfundoi studimin e saj madhor mbi artin egjiptian të periudhës tebane M.E. Mathieu (në vitin 1945 e mbrojti si disertacion doktorature), përfundoi disertacionin e doktoraturës nga I.M. Lurie (e mbrojti në fillim të vitit 1946). Kjo punë u kombinua me

Në gërmimet e Kalasë së Anberdit në Armeni. Foto e vitit 1929

(Hape në dritare të re)

Detyra për të mbrojtur vendet në tre pika të qytetit ku ndodheshin kutitë me ekspozita, me kontrolle të rastësishme të gjendjes së ekspozitave, me punë të palodhur për ruajtjen e temperaturës së tolerueshme në ambiente dhe në fund, thjesht me luftën me vështirësitë e përditshme ( kultivimi i kopshtit parcelat, grumbullimi i druve të zjarrit dhe qymyrit etj. .P.). Kësaj duhet t'i shtojmë përgjegjësitë e përgjithshme organizative për degën në tërësi që u binin punonjësve të Departamentit të Lindjes, të cilat, në veçanti, i mbanin: M.E. Mathieu si zëvendësdrejtor i degës për magazinimin dhe A.V. Banka si kujdestar kryesor i Departamentit Oriental dhe asistent i V.F. Levinson-Lessing. Dalja e punëtorëve të Hermitazhit në Sverdlovsk, si kudo tjetër, u shoqërua me një shpërthim të veprimtarisë arsimore; jo pa arsye shkalla e dytë u dërgoi atyre transparenca nga Leningradi për të mbajtur leksione dhe biseda publike. Pothuajse të gjithë u përfshinë në këtë, por, ndoshta, më aktivi ishte T.A. Izmailova, e cila udhëtoi në të gjithë rajonin e Sverdlovsk me leksione.

E megjithatë, faqet më të mahnitshme në historinë e Departamentit të Lindjes gjatë viteve të luftës u shkruan kryesisht nga ata që mbetën gjatë muajve më të tmerrshëm të rrethimit në Hermitazh, të cilët, duke jetuar në kushte vështirësish dhe rreziku çnjerëzor, tregoi forcë të pakrahasueshme shpirti dhe inteligjence. Ishin 15 të tillë - mbijetuan më pak se gjysma... Brezi më i vjetër i atyre që mbijetuan është N.D. Flittner, E.K. Kverfeld, A.P. Sulltan Shah - nuk u largua kurrë nga Hermitazhi, duke pritur fitoren në Leningrad. I.A. Orbeli, E.K. Kverfeld, N.D. Flittner jep dhjetëra leksione, mban bisedime në spitale, në anije dhe në njësi ushtarake dhe u flet ushtarëve që shkojnë në front. EDHE UNE. Borisov, B.B. Piotrovsky, V.S. Garbuzovët janë në detyrë në çatitë dhe në seksionet e tyre të sallave të Hermitage si pjesë e brigadës së zjarrfikësve MPVO; N.V. Dyakonova, K.V. Lyapunova, M.D. Semizi hyn në skuadrën ushtarake; A.P. Sulltan Shahu, si gjithmonë, është i kudondodhur. Në kohën më të tmerrshme të vjeshtës së parë të bllokadës - dimrit të vitit 1941, me fuqinë e fundit të tyre duke arnuar dritaret e thyera në muze, duke pastruar shtigjet në oborret e Hermitage, duke humbur miqtë dhe të dashurit, duke u grumbulluar - shumë me familjet e tyre - në Strehëzat e bombave në bodrumin e Hermitazhit, të gjitha ruajtën nevojën për komunikim shpirtëror dhe për të bërë atë që ju pëlqen - shkencën. E.K është duke përfunduar dorëshkrimet e dy librave të tij. Kverfeld. Më i vjetër se shumica e punonjësve të departamentit, ai sjell optimizëm të jashtëzakonshëm në të gjitha sprovat: “Për sa kohë të shoh diellin, yjet dhe lulet, do të bind veten se jam krijuar për t'i soditur ato. Dhe ti merr shembull nga unë, plak... Pranë shkencës dhe pranë trishtimit tonë për humbjet, jeta lulëzon e bën shenjë dhe ne nuk kemi të drejtë të mos i përgjigjemi thirrjes së saj...” (nga një letër drejtuar Banka A.V.).

N.D. shkruan "Historia e Artit të Lindjes së Lashtë". Flitner. Në minutat e tij të rralla falas, I.A. punon për fabulat armene dhe një fjalor kurd. Orbeli. EDHE UNE. Borisov po punon në mbishkrimin nga Armazi. I shkruan “Urartu” B.B. Piotrovsky.

Tregimet e B.B., të cituara në shumë libra dhe artikuj për bllokadën, janë bërë prej kohësh të disponueshme për lexuesin e përgjithshëm. Piotrovsky: për qeset e mbushura me libra për maska ​​​​gazi; në lidhje me leksionet që i kanë dhënë njëri-tjetrit A.Ya. Borisov dhe ai gjatë detyrës; për zjarrfikësin si “qendrën e mendimit shkencor” të Hermitazhit të rrethuar... B.B. Piotrovsky kujton: "Ne ishim shumë të shqetësuar që në rast të vdekjes sonë, gjithçka që arritëm të zbulonim, por ende nuk kishim arritur ta botonim, ta bënim atë në pronë të shkencës, njohurive të përgjithshme, do të largohej me ne, do të zhdukej. përgjithmonë dhe dikush do të duhej të fillonte gjithçka më vonë në fillim. Ne morëm një vendim: duhet të shkruajmë, të shkruajmë, të shkruajmë menjëherë, pa vonesë...”

Së fundi, pikërisht me punonjësit e Departamentit të Lindjes lidhen kryesisht dy ngjarje, të cilat u bënë pjesë e eposit të bllokadës, simbol i fitores morale ndaj armikut.

Më 17 tetor 1941 festohet në Hermitazh 800 vjetori i poetit Nizami; dy folës - M.M. Dyakonov dhe A.N. Boldyrev - ata mbërrijnë nga përpara, G.V. lexon përkthimet e tij të poezive të poetit të madh. Ptitsyn (kjo është shfaqja e fundit e studiuesit të ri të talentuar iranian: ai nuk i mbijetoi bllokadës).

Më 10 dhe 12 dhjetor 1941, në një situatë shumë më të tmerrshme, në mes të ngricave të forta dhe fillimit të vdekjeve nga bllokada, u mbajtën mbledhje në Zyrën e Shkollës (atëherë ndodhej pranë Hyrës së Vogël, në vendin e tanishëm drejtoria) kushtuar 500 vjetorit të themeluesit të letërsisë uzbekisht, Alisher Navoi, ku përveç I.A. Orbeli performoi të liruar nga njësitë e tyre për një periudhë të shkurtër

ushtarët e vijës së parë: poeti V.A. Rozhdestvensky dhe A.N. Boldyrev. Artisti M.N. Mokh ekspozoi porcelanin e pikturuar për këto ditë, B.B. Piotrovsky shkroi një artikull për Hermitage “Fletëpalosja e betejës”... Për herë të fundit, ulur, lexova përkthimet e tij të mrekullueshme nga N.F. Lebedev; Duke kuptuar se tashmë është në prag të vdekjes, i jepet kjo mundësi, duke ia kushtuar gjithë mbledhjen e 12 dhjetorit... Bazuar në kujtimet e botuara dhe traditat gojore, mund të gjykohet se çfarë shënje lanë këto ditë të paharrueshme në shpirtrat e të gjithë të pranishmit.

Pas heqjes së bllokadës, punonjësit e departamentit gradualisht fillojnë të dynden në qytetin e tyre. Duke u kthyer I.M. Lurie, K.A. Rakitina, në qershor 1944 rifilloi detyrat e tij drejtuese në I.A. Orbeli, i cili u kthye nga Jerevani, ku kreu një punë të madhe në degën armene të Akademisë së Shkencave të BRSS, po hedh hapat e parë drejt ringjalljes së muzeut. Tashmë në nëntor 1944, një hap i tillë ishte ekspozita e monumenteve që mbetën në Leningrad gjatë rrethimit.

Punonjësit e paktë të Departamentit të Lindjes, që në atë kohë ishin në qytet, ekspozojnë në këtë ekspozitë antikitete egjiptiane (mumje e priftit Petesi, papirus me 12 hyjnitë, art i vogël plastik, etj.), afreske të Turkistanit Lindor dhe skulptura, miniaturat iraniane, kazanët e Dagestanit, qilimat e Azisë Qendrore, pllakat myslimane, porcelani kinez dhe japonez, armët, etj. Madje u lëshua një katalog. Sa përpjekje dhe përkushtim u desh për përgatitjen e artikujve për këtë ekspozitë, pa përmendur kujdesin e vazhdueshëm ndaj tyre gjatë rrethimit!

“Ju informoj se puna në Departamentin e Lindjes për sigurimin e afreskeve është në ritëm të plotë dhe shpresoj... puna do të përfundojë deri më 20 ose 25 gusht” (nga një letër drejtuar A.V. Bank nga F.A. Kalinin e datës gusht. 1, 1944).

Në tetor 1945, me kthimin e sendeve me vlerë dhe punonjësve të Evakuuar të Hermitazhit nga Sverdlovsk, i gjithë stafi i mbetur i Departamentit Oriental - i reduktuar me një të tretën - u mblodh dhe mori pjesën më entuziaste në rregullimin e ndërtesave dhe territoreve të Hermitazhit. dhe në përgatitjen e riekspozimit të parë të pasluftës të muzeut, i inauguruar në nëntor 1945.

Fundi i viteve 40-50 ishte një periudhë e shërimit të plagëve, një periudhë pune e madhe për zbërthimin, kontrollin, inventarizimin e koleksioneve orientale, vendosjen dhe telegrafimin e ekspozitave, restaurimin e tyre dhe përgatitjen e ekspozitave të reja të monumenteve të Lindjes. Periudha e përditësimit

ndryshime në përbërjen e punonjësve, të cilët në disa raste pësuan humbje të pariparueshme. Ngritja e përgjithshme që përjetoi të gjithë i ndihmoi ata të luftonin vështirësitë dhe të kombinonin punën rraskapitëse teknike "të ulët" me studimet shkencore.

B.B. Piotrovsky rifillon (që nga viti 1945) gërmimet në Karmir-Blur, rezultatet e të cilave fillojnë të botohen në vëllime të veçanta; Përveç kësaj, në 1947 ai botoi kursin e tij universitar "Arkeologjia e Transkaukazisë" - vepra e parë e konsoliduar që hodhi themelet për të gjitha kërkimet e mëvonshme mbi arkeologjinë e Kaukazit. M.E. Mathieu përfundoi një sërë studimesh të rëndësishme dhe botoi monografitë e tij të famshme mbi artin e Egjiptit të Lashtë.

Hulumtimet intensive janë duke u zhvilluar mbi I.M. Dyakonov, i cili u kthye nga fronti në 1945. Gjatë disa viteve, ai arrin të botojë jo vetëm disa artikuj interesantë, por edhe monografinë “Zhvillimi i marrëdhënieve tokësore në Asiri” (1949); vepra e tij mbi Urartu, mbi Media (1956), më

Sumeri i lashtë. Më shumë se dhjetë artikuj u botuan në gjysmën e parë të viteve '50 nga I.M. Lurie. K.V. Gjatë këtyre viteve, Trever punoi kryesisht në zonën e Transkaukazisë gjatë epokës së antikitetit dhe mesjetës së hershme (në vitet '50 u botuan dy nga monografitë e saj të mëdha, kushtuar Armenisë dhe Shqipërisë së lashtë), pa, natyrisht, duke lënë tema sasaniane. N.V. Dyakonova fokusohet tërësisht në monumentet e Turkestanit Lindor, duke u kthyer për herë të parë te monumentet budiste të Dunhuang (1947). Në fund të viteve 40-50, një monografi dhe album mbi artin kinez nga M.N. Krechetova (vepra e vitit 1947 “Porcelani kinez” botuar në bashkëpunim me të ndjerin E.H. Westphalen). Më vonë, veprat e G.V. u botuan pas vdekjes. Ptitsyna, K.I. Razumovsky, A.Ya. Borisova.

Vazhdon të punojë në materiale nga Anberd dhe Anya T.A. Izmailova. Publikohen artikuj thelbësisht të rëndësishëm nga A.V. Banka - mbi toreutikën bizantine dhe teorike.

Në vitin 1947, pas një ndërprerjeje shtatëvjeçare, u botua vëllimi tjetër, IV i “Procedurave” të Departamentit Oriental. Duke u kthyer nga internimi në vitin 1946, L.T. Gyuzalyan fillon të rivendosë potencialin e tij shkencor, duke punuar gjatë këtyre viteve kryesisht në identifikimin dhe leximin e teksteve poetike persiane në monumentet mesjetare të artit të aplikuar dhe artizanatit - pllaka, bronzi (kjo temë rezulton të jetë aq produktive sa që tashmë në 1948 ai e mbrojti atë si një disertacioni i kandidatit).

Si gjithmonë, A.Yu punon jashtëzakonisht intensivisht. Yakubovsky. Ndër artikujt e këtyre viteve ka disa teorikë (mbi periodizimin e historisë së Azisë Qendrore, mbi çështjet kryesore në studimin e historisë së zhvillimit të qyteteve në Azinë Qendrore). Sidoqoftë, ngjarja kryesore në biografinë e shkencëtarit - dhe në të vërtetë të të gjithë departamentit - ishin gërmimet që ai filloi në 1947 në Penjikent, vendbanimi tashmë kaq i famshëm Sogdian i shekujve 5-8. Gjatë katër dekadave të ardhshme, këto vepra përbënin një nga burimet kryesore të pasurimit të Hermitazhit me monumente të shquara të artit Sogdian, dhe gjithashtu formuan bazën për një sërë drejtimesh shkencore të ardhshme të departamentit. Përveç raportimeve të A.Yu. Yakubovsky arriti të shkruante një monografi mbi pikturën e monumenteve të Penjikent, e cila u botua në 1954, pas vdekjes së autorit.

Listës së trishtë të humbjeve në këtë dekadë të parë të pasluftës iu shtuan emra të rinj: E.K. Kverfeld (1949), A.Yu. Yakubovsky (1953), I.M. Lurie (1958), një nga punonjësit e vjetër, kurator i koleksioneve Kaukaziane N.Z. Mitina (1958).

Më në fund, një goditje e padyshimtë për departamentin ishte largimi nga Hermitage në 1951 i udhëheqësit dhe themeluesit të tij ideologjik, I.A. Orbeli.

Plotësimi i personelit, i cili u bë një domosdoshmëri urgjente, në këto vitet e para të pasluftës u shënua edhe nga shfaqja e një grupi të tërë punonjësish të rinj, kryesisht orientalistë, disa prej të cilëve morën stafetën e drejtimeve tradicionale shkencore, ndërsa të tjerë u kthyen. te tema të reja që nuk ishin studiuar më parë në Departamentin e Orientalistikës.

Në vitet '40, Hermitage mori mundësinë për të tërhequr një grup studentësh të universitetit në punën e restaurimit, falë të cilave njerëzit e mëposhtëm iu bashkuan departamentit: në 1945 - N.B. Yankovskaya (një student i I.M. Dyakonov, tani Doktor i Shkencave Historike, duke studiuar strukturën ekonomike dhe sociale të Asirisë); më 1946 - Arabisti S.B. Pevzner (u bë anëtari më aktiv i departamentit, ishte kurator i koleksioneve mesjetare të Lindjes së Mesme, një pionier në studimin e tekstileve të Egjiptit të periudhës islame, përgatiti një katalog të këtij koleksioni; tani punon në Moskë) dhe

Në gërmimet e Penjikentit. Fotografi nga vitet 1970.

(Hape në dritare të re)

filologu i antikitetit dhe amerikanisti R.V. Kinzhalov (në 1955, për herë të parë në Hermitage, ai krijoi një ekspozitë të vogël të monumenteve të Amerikës së Lashtë, tani punon në Institutin e Etnografisë të Akademisë së Shkencave të BRSS). Në vitin 1947 pranohet E.A. Monchadskaya (i cili punoi në departament për 30 vjet dhe u specializua në antikitetin e Azisë Qendrore) dhe sinologu M.L. Rudova (Pchelina) është tani një nga specialistët kryesorë në sektorin e Lindjes së Largët, pasi ka përgatitur botimin e një koleksioni nga Dunhuang.

Në vitin 1949, arkeologët B.Ya iu bashkuan departamentit. Stavisky (tani Doktor i Shkencave Historike, një arkeolog i shquar i Azisë Qendrore, drejtoi sektorin e Azisë Qendrore dhe Kaukazit për gjashtë vjet; tani punon në Moskë dhe drejton ekspeditën e përbashkët të organizatave Hermitage dhe Moskës në Kara-Tepe) dhe A.A. Vayman (tani një shkencëtar i famshëm, me ardhjen e të cilit në Hermitage u ngritën drejtime të reja të rëndësishme në kërkimin në Lindjen e Lashtë: matematika e lashtë Lindore, deshifrimi i shkrimit Proto-Sumerian, leximi dhe interpretimi i dokumenteve të raportimit ekonomik sumerian të mijëvjeçarit të 3-të para Krishtit).

Rimbushja e departamentit ishte veçanërisht e madhe në vitet '50, pjesërisht përmes shkollës pasuniversitare të muzeut. Në vitin 1952 u pranua V.S. Shandrovskaya, puna e të cilit përcaktoi një drejtim të ri në studimet bizantine të Hermitacionit - studimin e vulave të plumbit-molivdovuls (tani kryeson sektorin e Bizantit dhe Lindjes së Mesme), dhe T.V. Grek (1920-1985) - Indologia e parë në departament, e cila la një shenjë të dukshme në shkencë; ajo theksoi monumentet indiane në koleksionin e departamentit dhe krijoi një ekspozitë të arteve indiane. Në 1953 - Egjiptologu I.A. Lapis (i cili drejtoi sektorin e Lindjes së Lashtë për shumë vite), turkologu Yu.A. Miller (tani kreu i Arsenalit Hermitage, i cili krijoi një ekspozitë të monumenteve të artit turk), iranistët L.S. Smesova (1927-1986; vitet e fundit ajo ishte përgjegjëse për Depon e Posaçme të departamentit), G.P. Mikhalevich (studon në historinë e zanateve dhe ka qenë në krye të bibliotekës së departamentit për shumë vite), në 1953 - A.A. Ivanov (specialist në produktet metalike iraniane dhe artin Kubachi), në 1955 - V.G. Lukonin - studiuesi i ardhshëm i madh iranian dhe drejtues afatgjatë i departamentit; në 1953 - E.I. Lubo-Lesnichenko (tani një sinolog i shquar që punon për probleme të ndryshme të kulturës kineze dhe drejtues i sektorit të Lindjes së Largët), studiuesi japonez V.T. Dashkevich (ajo ishte krijuesja e ekspozitës së parë të përhershme të artit japonez), Sumerologu V.K. Afanasyeva, e cila u rrit në një autoritet të njohur në artin dhe letërsinë sumeriane; arkeologu-specialisti i Kaukazit A.A. Jerusalemskaya (nga puna që ajo filloi në fushën e tekstileve të hershme mesjetare, lindi një drejtim i ri, i lidhur me problemet e "Rrugës së Madhe të Mëndafshit"), kritiku i artit I.V. Vasilyeva (Rapoport), e cila gjatë 22 viteve të punës ka kaluar nga një asistent laboratori në një sekretar shkencor të departamentit dhe një studiues i mprehtë i qeramikës së vonë iraniane.

Në fund të viteve '50 dhe në fillim të viteve '60, një rrymë e fuqishme specialistësh në fushën e arkeologjisë së Azisë Qendrore u derdh në departament - ky është B.I. Marshak (tani Doktor i Shkencave Historike, një specialist kryesor i artit Sogdian dhe toreutikës orientale, kreu i ekspeditës arkeologjike të Penjikent dhe kreu i sektorit të Azisë Qendrore dhe Kaukazit), E.V. Zeimal (tani Doktor i Shkencave Historike, numizmatisti i parë shumë profesionist midis punonjësve të departamentit dhe një specialist i gjerë në kulturën e Lindjes helenistike dhe mesjetare të hershme, drejtues i sektorit të Orientit të Lashtë), T.I. Zeimal (një arkeolog që punon në mënyrë aktive, duke zhvilluar probleme të historisë së Budizmit në Azinë Qendrore, për shumë vite - nënkryetar i departamentit), si dhe S.S. Sorokin (1913-1984), i cili erdhi në departament si një studiues serioz tashmë i krijuar, i cili punoi në problemet e arkeologjisë së nomadëve të hershëm dhe kreu gërmime në Azinë Qendrore dhe Altai Jugor.

Një vend shumë i veçantë mes këtij grupi punonjësish i takon Doktorit të Shkencave Historike Vladimir Grigorievich Lukonin (1932-1984). I pranuar në shkollën pasuniversitare në 1955 dhe në departament në 1957, më pak se dhjetë vjet më vonë ai u bë kreu i departamentit dhe mbeti i tillë për tetëmbëdhjetë vjet - deri në vdekjen e tij, e cila i shkurtoi jetën në kulmin e fuqive dhe planeve të tij krijuese. . Autori i më shumë se dhjetë monografive, ai, falë talentit të tij të rrallë dhe zotërimit të të gjitha llojeve të burimeve në fushën e historisë dhe artit të Iranit të lashtë - të shkruara dhe materiale, padyshim ngriti

Në gërmimet e medresesë, korsi. shekulli XIV në Krimenë e Vjetër. Ekspedita e Hordhisë së Artë (Krimesë së Vjetër).

(Hape në dritare të re)

zhvillimi i një teme të tillë tradicionale për departamentin si "Irani Sasanian". Talenti i tij si historian e ndihmoi atë të sjellë gjallë shumë faqe të errëta më parë të historisë së Lindjes së Afërt dhe të Mesme dhe të propozojë konceptin e tij për formimin e shtetit Sasanian dhe artin e tij. Së fundi, gjatë gjithë këtyre dekadave ai ishte drejtuesi i vërtetë shkencor i departamentit, gjë që u bë jo vetëm nga erudicioni i tij i gjerë, por edhe nga qëndrimi i tij respektues ndaj kërkimit të njerëzve të tjerë, sharmit njerëzor dhe vullnetit të mirë. Autoriteti i tij ndërkombëtar midis orientalistëve dhe punonjësve të muzeut ishte i madh, dhe librat e tij u botuan dhe vazhdojnë të botohen në të gjitha gjuhët kryesore evropiane. Ne vazhdimisht përdornim konsultimet e V.G. Lukonina dhe kolegë nga shumë vende të botës dhe shumë qytete të vendit tonë. Boshllëku i krijuar nga vdekja e tij do të ndihet për shumë vite në vijim.

Etapa e viteve 50 në jetën e Departamentit të Orientalit u shënua, para së gjithash, me përfundimin e një pune të madhe kujdestarie të zbërthimit, kontrollit, vendosjes dhe inventarizimit të të gjitha fondeve, që ranë në fatin e brezit të vjetër. Numri i ekspozitave në departament u rrit në mënyrë të qëndrueshme gjatë asaj periudhe. Kjo ndodhi kryesisht për shkak të ekspeditave arkeologjike: Penjikent, Chersonesus, Karmir-Blur, Kuldor-tepe. Disa materiale nga gërmimet në Azinë Qendrore dhe Azerbajxhan u transferuan nga dega e Leningradit e Institutit të Arkeologjisë të Akademisë së Shkencave të BRSS.

Në të njëjtat vite, dhuratat për Hermitage iu bënë në nivel qeveritar - nga Republika Popullore e Kinës (ekspozita të vlefshme të epokës së hershme mesjetare, si dhe arti modern kinez), India (ekran fildishi dhe 10 piktura moderne), Afganistani (dy shembuj të skulpturës së shekujve II-III.). Në vitet '60, kësaj iu shtuan tre duzina vepra të skulpturës dhe pikturës indiane, të dhuruara nga qeveria indiane.

Me përpjekjet e të gjithë ekipit të punonjësve, ekspozitat e përhershme të departamentit u hapën njëra pas tjetrës në vitet '50: në vitin 1951, "Kultura dhe arti i Azisë Qendrore" dhe "Kultura dhe Arti i Kinës"; në 1952, katër salla të artit të lashtë indian u hapën për herë të parë, dhe disa muaj më vonë - "Zijet artistike të Indisë në shekujt 17-18"; në 1954 - "Kultura dhe arti i shekujve Xinjiang I-XII"; në 1956 - dy ekspozita të lashta lindore (egjiptiane dhe aziatike perëndimore), si dhe "Kultura dhe arti i Kaukazit" dhe "Kultura dhe arti i Bizantit dhe Lindjes së Mesme" (udhëzues dhe broshura të hollësishme u botuan për këto ekspozita); në vitin 1959, për herë të parë në historinë e departamentit, u hap një qilar special, i cili është shumë i suksesshëm edhe sot. Në vitin 1963, atyre iu shtua ekspozita "Kultura dhe Arti i Mongolisë". Në vitet '70, shumica e këtyre ekspozitave u përditësuan dhe u zgjeruan, por këto ndryshime nuk ndikuan në idetë e tyre kryesore.

Që nga mesi i viteve 70, puna për përmirësimin e ekspozitave të përhershme është ngadalësuar, megjithëse janë hapur disa ekspozita të reja (në 1973 - "Monumentet e kulturës dhe artit të Indonezisë të shekujve 9-20"; në 1974 - "Kultura dhe arti i Hordhia e Artë" ; në 1980 - "Kultura dhe Arti i Tibetit"). Fakti është se në 1965 filloi riekspozimi i ekspozitës së Egjiptit të Lashtë - ekspozita më e vizituar e departamentit, e cila, për arsye të ndryshme, zgjati 22 vjet, dhe ekspozita e re u hap vetëm në maj 1987. Për shkak të këtij procesi të gjatë, departamenti nuk e ngriti qëllimisht çështjen e ripërpunimit të ekspozitave të tjera të departamentit, të cilat, në idetë dhe dizajnin e tyre artistik, nuk plotësojnë më kërkesat moderne.

Në të njëjtën kohë, për shkak të mungesës së kujdestarëve të sallës, rezultoi se disa ekspozita të departamentit ishin të mbyllura për publikun e gjerë për dekada të tëra. Dhe të gjitha këto rrethana

çoi në një rënie të interesit për ekspozitat e përhershme brenda departamentit, gjë që duhet urgjentisht të kapërcehet dhe të zhvillohen plane të riekspozimit duke marrë parasysh arritjet e shkencës tashmë në vitet '80.

Në vitet '50 filloi një proces i ri në atë kohë dhe që është kaq karakteristik për Hermitazhin sot: shkëmbimi i ekspozitave me muzetë e huaj dhe pjesëmarrja në ekspozita ndërkombëtare. E para nga këto ekspozita të importuara, organizimi i së cilës në Hermitage shoqërohet gjithmonë me punën intensive të të gjithë ekipit, ishte një ekspozitë nga Kina (1953), e ndjekur nga një ekspozitë nga India, e cila gjithashtu zgjoi interes të madh; më vonë departamenti mori dhe organizoi shumë ekspozita të artit oriental (nga Iraku dhe Siria, Egjipti dhe Japonia, Libani dhe Kina, etj.). Duke parë përpara, nga të gjitha këto ekspozita të huaja jashtëzakonisht të rëndësishme, duhet të veçojmë një që u bë një ngjarje në përmasat e të gjithë Hermitazhit dhe qytetit tonë - "Thesaret e varrit të Tutankhamun" (1974) - me një katalog të përgatitur nga anëtarët. të departamentit dhe që kishte rëndësi themelore për egjiptologjinë. Një ekspozitë tjetër e rëndësishme e huaj për të kuptuar fenomenet e kulturave lindore është “The Amu-Darya Treasure” nga Muzeu Britanik (1979), gjithashtu me një katalog të detajuar.

Në vitin 1958, Departamenti i Orientalit mori pjesë për herë të parë në Ekspozitën Ndërkombëtare “Arti i Bizantit” në Britaninë e Madhe; Që atëherë, me kalimin e viteve, ekspozitat e Hermitage kanë vizituar vende të ndryshme të botës: Japoni, Iran, Suedi, Finlandë, Francë, Gjermani, Itali, Belgjikë, Birmani, etj. Janë organizuar edhe disa ekspozita udhëtuese që promovojnë artin oriental (kinez, japoneze, tibetiane ) në qytete dhe republika të ndryshme të vendit tonë.

Vitet 60-80 karakterizohen nga një punë kaq intensive shkencore në drejtime të ndryshme sa që këtu do të shënohen vetëm disa nga momentet më domethënëse në jetën e Departamentit Oriental: 1960 - Kongresi XXV Ndërkombëtar i Orientalistëve në Moskë, në të cilin punonjës të vjetër dhe të rinj i departamentit mori pjesë aktive; në vitin 1964, departamenti mori pjesë së bashku me të gjithë Hermitazhin në seancën dhe festimet në lidhje me 200 vjetorin e Hermitazhit, një numri punonjësish të vjetër iu dhanë çmime qeveritare; 1965 - Konferenca Gjith-Bashkimi kushtuar historisë së pikturës në vendet aziatike; 1970 - një sesion i madh shkencor në lidhje me 50 vjetorin e departamentit; 1972 - Ekspozita dhe konferenca Gjith-Bashkimi e organizuar nga departamenti për 2500 vjetorin e shtetit në Iran (B.B. Piotrovsky dhe V.G. Lukonin janë të pranishëm në festimet në vetë Iranin); 1975 - Ekspozita gjithë-Bashkimi "Arti i Bizantit", e cila pushtoi sallat e Shën Gjergjit dhe Apollonit dhe një pjesë të Galerisë Romanov (u botua një katalog me tre vëllime); Bashkë me të, u mbajt një konferencë mbarëbashkimi për problemet e artit bizantin; 1979 - Konferenca "Monumentet artistike dhe problemet e historisë kulturore të Lindjes", kushtuar 110 vjetorit të lindjes së Ya.I. Smirnov (një përmbledhje e punimeve nga kjo konferencë u botua në 1985); 1980 - takime kushtuar 100 vjetorit të lindjes së N.D. Flittner; 1980 - konferencë në lidhje me 60 vjetorin e departamentit; 1983 - takim ndërkombëtar i asiriologëve dhe një ekspozitë së bashku me Akademinë e Shkencave të SSR të Kirgistanit "Monumentet e kulturës dhe artit të Kirgistanit", e cila u mbajt së bashku me konferencën; 1985 - së bashku me Akademinë e Shkencave të SSR të Taxhikistanit, një ekspozitë e madhe "Antiket e Taxhikistanit".

Vladimir Grigorievich Lukonin. 1932-1984.

(Hape në dritare të re)

Në vitet 60-80, u krijuan studime të mëdha nga të gjithë punonjësit kryesorë të departamentit, përfshirë gjeneratën e re, dhe monografi nga A.V. Banka, V.G. Lukonina, A.A. Vaimana, N.B. Yankovskaya, E.V. Zeimalya, B.I. Marshak, E.I. Lubo-Lesnichenko, T.A. Izmailova, T.V. Grek, A.T. Adamova, T.B. Arapova dhe të tjerë.

Në të njëjtën kohë, departamenti botoi tre vëllime të Procedurave dhe gjashtë koleksione artikujsh. Përveç kësaj, stafi i departamentit publikoi më shumë se 800 artikuj dhe shënime.

Punonjësit e departamentit marrin pjesë në kongrese dhe simpoziume ndërkombëtare në shumë vende të botës - Itali dhe Greqi, Jugosllavi dhe Hungari, Austri dhe RDGJ, Angli dhe SHBA, Belgjikë dhe Rumani, Indi dhe Bullgari; leksion në Ravena, Romë, Paris, Venecia, Stokholm, Gent, Oksford, Teheran, Vjenë, Berlin dhe Uashington.

Puna shkencore e departamentit në vitet e fundit vazhdon traditat e zhvilluara në periudhën e paraluftës dhe është ndërtuar në përputhje me katër tema kryesore: "Kultura dhe arti i vendeve të Lindjes së Lashtë", "Arkeologjia"

qytetërimi urban i vendeve të Lindjes”, “Artet e bukura dhe të aplikuara të Lindjes antike dhe mesjetare”, “Ndërveprimi i kulturave të Lindjes mesjetare”.

Dy temat e para mbulojnë kryesisht punën e punonjësve të sektorëve të Lindjes së Lashtë dhe Azisë Qendrore dhe Kaukazit. Duhet të theksohet se në dekadën e fundit, u krijuan dy ekspedita të reja arkeologjike - Krimeja e Vjetër (shefi M.G. Kramarovsky) dhe Paikendskaya (shefi G.L. Semenov), nga të cilat e para vazhdoi temën e studimit të kulturës së Hordhisë së Artë, dhe e dyta filloi kërkimin e qyteteve në periferi perëndimore të Sogdit historik dhe në periferinë lindore të tij gërmimet e Penjikentit kanë vazhduar për dyzet vjet.

Dy temat e tjera kryesore përfshijnë kërkime nga punonjës të sektorëve kulturorë dhe artistikë të Bizantit dhe Lindjes së Mesme dhe Lindjes së Largët.

Puna shkencore në departament po ecën mjaft intensivisht dhe ne do të mund të festojmë 70 vjetorin tonë në vitin 1990 siç duhet.

Aktualisht, është e nevojshme të fillojmë një punë aktive për të zhvilluar çështje të reja për pothuajse të gjitha ekspozitat tona të përhershme dhe Magazina Speciale, pasi rindërtimi i përgjithshëm i Hermitage shtron detyra të reja për Departamentin Oriental.

Puna e departamentit (si dhe muzeut në tërësi) është jashtëzakonisht e larmishme, gjë që befason shumë njerëz që nuk e njohin atë. Me gjithë tensionin e tij dhe nganjëherë mbingarkesën nervore, ajo tërheq entuziastët dhe i mban ata. Le të shpresojmë që traditat e entuziastëve që hodhën themelet e departamentit tonë në vitet 20 do të vazhdojnë me sukses.

Sipas A.V. Bankë, rreth 10 mijë artikuj (Banka A.V. Koleksionet Lindore të Hermitazhit. L. 1960).

Botuar 1978-1980 Një fjalor enciklopedik që përmban informacione biografike për orientalistët sovjetikë dhe një bibliografi e veprave të tyre na çliron nga nevoja për të ofruar këtë lloj informacioni këtu dhe më tej, në seksione kushtuar punonjësve individualë të Departamentit të Studimeve Orientale. Nga literatura e gjerë për I.A. Orbeli i referohet librit të K.N. Yuzbashyan "Akademik Joseph Abgarovich Orbeli" (ed. 2. M., 1986).

E rëndësishme për koleksionet e lashta lindore ishte edhe marrja (në vitin 1920) e koleksionit të Akademik B.A. Turaev, një egjiptolog i famshëm dhe mik i vjetër i Hermitage.

Pavarësisht nga pjesëmarrja e Hermitazhit në këto punime, anëtarët e ekspeditës, nga ana e tyre, fillojnë t'i ofrojnë me dëshirë Hermitazhit materialet më të rëndësishme që kanë marrë në lidhje me Lindjen. Pra, A.N. Bernshtam, i cili punoi për tre vjet (deri në 1934) në Departamentin e Orientalit, përcjell gjetjet e tij nga varreza e Kenkolit, duke përfshirë rrobën e famshme prej mëndafshi kinez të fillimit të mijëvjeçarit të I-rë; në fillim të viteve 30. materialet vijnë nga gërmimet e A.A. Freyman i kështjellës Sogdian në malin Mug, pak më vonë - nga Khorezm; V.A. Shishkin jep gjetjet e tij të mrekullueshme në Varakhsha.

Citim bazuar në librin: Varshavsky S., Rest V. The Feat of the Hermitage. L.-M., 1965, f. 33.

[përafërsisht. ne. 229] Pasi e vendosi Hermitazhin nën konservim në maj 1942, I.A. Orbeli fluturoi për në Jerevan, duke marrë me vete të sëmurën B.B. Piotrovsky.

Citim sipas librit: Varshavsky S., Rest B. Dekret. cit., f. 94.

[përafërsisht. ne. 231] Monografi e I.M. "Sistemi social dhe shtetëror i Sumerit" i Dyakonov u botua në 1959.

Shih: Rakitina K.A. Bibliografi. Departamenti i Lindjes. 1960-1974. - Në librin: “Proceset e shtetit. Urdhri i Hermitazhit të Leninit". [ T. XIX] L., 1978, f. 119-144.

Shënim.

Teksti është shkruar në vitin 1990. Botuar sipas botimit

Departamenti Oriental është një nga më interesantët në Hermitazhin Shtetëror. Ai paraqet një përzgjedhje të gjerë dhe të larmishme të veprave të artit nga vendet lindore, kufijtë e të cilëve shtrihen nga bregu i Mesdheut deri në Oqeanin Paqësor. Periudha historike kohore, që mbulon rajonet kulturore të shteteve antike dhe moderne të Lindjes, është mijëvjeçari i III para Krishtit. e.- Shekulli XX.

Departamenti u krijua pas Revolucionit të Madh Socialist të Tetorit. Hermitazhi Perandorak dha mundësinë për t'u njohur vetëm me artin e Egjiptit, Mesopotamisë dhe Iranit të lashtë. Arti i vendeve të Lindjes së Mesjetës doli plotësisht jashtë sferës së interesave të shkencëtarëve të epokës para-revolucionare. Në fillim, Hermitage kishte afërsisht 10 mijë ekspozita të artit oriental. Tani numri i tyre është rritur 16 herë.
Ne përdorim ekspozita për të shfaqur fondet. Deri në mars të këtij viti është planifikuar të krijohet një ekspozitë e madhe e artit të Egjiptit të Lashtë.

Interesante janë materialet nga gërmimet e kodrës Karmir-blur (Kodra e Kuqe) pranë Jerevanit, të cilat u drejtuan nga drejtori i Hermitage, akademiku B.B. Piotrovsky.
Në 16 salla mund të njiheni me artin e popujve të Azisë Qendrore të mijëvjeçarit të III para Krishtit. e. - fillimi i shekullit të 20-të dhe rezultatet e punës së ekspeditave në pjesën jugore të SSR-së Turkmene, në vendin e Penjikentit të lashtë në SSR Taxhik dhe Khorezm. Kërkimet sistematike nga arkeologët në republikat e Azisë Qendrore filluan vetëm në vitet 1930. Ndër gjetjet e para të rëndësishme ishte friza e Airtam, një monument i shekullit të II pas Krishtit. e. Ajo u gjet rastësisht nga rojet kufitare në fund të Amu Darya pranë qytetit të Termez (SSR Uzbek). Ky monument është një shembull i mrekullueshëm i shkrirjes së traditave lokale, antike dhe budiste.

Më shumë se 3 milionë vepra arti, nga epoka e gurit deri në shekullin tonë. 350 salla - e gjithë rruga do të zgjasë jo më pak se 20 kilometra. Dhe 8 vjet jetë - kjo është saktësisht sa kohë do të duhet për të parë çdo ekspozitë ose pikturë të paraqitur (në masën 1 minutë për ekspozitë). Natyrisht, bëhet fjalë për Hermitazhin Shtetëror në Shën Petersburg, i cili njihet si muzeu më i mirë në Evropë dhe Rusi për disa vite me radhë.

Ju mund ta trajtoni Katerinën II në çdo mënyrë që dëshironi, por është ajo, "gjermane nga lindja, por ruse në zemër", që qëndron në origjinën e muzeut më të rëndësishëm të një vendi të madh, dhe ky fakt i fal absolutisht gjithçka!

Mund të themi se historia e Hermitazhit filloi krejt rastësisht - në 1764, kur Perandoresha, në pagesën e një borxhi ndaj thesarit rus, fitoi një koleksion prej 225 pikturash, të mbledhura personalisht për një koleksionist të zjarrtë - mbretin prusian Frederick II. . Ky i fundit në këtë mënyrë iu dha një goditje e paparë krenarisë së tij. Duke mos u rikuperuar nga disfata në Luftën Shtatëvjeçare, monarku prusian e gjeti veten "të falimentuar" dhe i gjithë koleksioni shkoi në Rusi.

Ky vit ka hyrë në historinë e Hermitage si viti i themelimit të tij dhe muzeu feston ditëlindjen e tij më 7 dhjetor - Ditën e Shën Katerinës.

Më pas, me fanatizmin dhe lakminë për iluminizëm, karakteristikë e Katerinës II, ajo bleu veprat më të mira të artit nga e gjithë bota, duke mbledhur një koleksion në një ndërtesë të vogël pallati - Hermitacioni i Vogël. Dekada më vonë, koleksioni i zgjeruar gjen shtëpinë e tij të re - Hermitazhin Imperial.

Sot do të përpiqemi të bëjmë një shëtitje virtuale nëpër sallat më të bukura dhe luksoze të Hermitage. Ne nuk jemi në gjendje të tregojmë ambientet e brendshme të të 350 sallave, por do të përpiqemi të përcaktojmë rrugët drejt atyre më interesante në këtë artikull.

Pra, shëtit nëpër sallat e Hermitage

Salla e Egjiptit të Lashtë

Salla u krijua në vitin 1940 sipas projektimit të arkitektit kryesor të Hermitazhit Shtetëror A.V. Sivkov në vendin e bufesë kryesore të Pallatit të Dimrit.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Ekspozita, kushtuar kulturës dhe artit të Egjiptit të Lashtë, mbulon periudhën nga mijëvjeçari i IV para Krishtit. para kthesës së pas Krishtit Këtu mund të shihni skulptura monumentale dhe skulptura të vogla, relieve, sarkofagë, sende shtëpiake dhe vepra artizanale artistike. Kryeveprat e muzeut përfshijnë një statujë të Amenemhet III (shek. 19 p.e.s.), një figurë prej druri të një prifti (fundi i shekullit të 15-të - fillimi i shekullit të 14-të p.e.s.), një figurinë bronzi e një mbreti etiopian (shekulli 8 p.e.s.), stele Ipi (gjysma e parë e shekulli i 14-të para Krishtit).

Salla e neolitit dhe epokës së bronzit të hershëm

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Kjo është dhoma e jetesës së dikurshme gotike në apartamentet e vajzave të Nikollës I (arkitekti A.P. Bryullov, 1838-1839). Ekspozita paraqet monumente arkeologjike të mijëvjeçarit 6-2 para Krishtit. e., gjetur në territorin e Rusisë, Ukrainës, Moldavisë dhe Azisë Qendrore. Një pllakë me petroglife, e ndarë nga një shkëmb pranë ish-fshatit Besov Nos në Karelia, është një monument i jashtëzakonshëm i artit të bukur neolitik. Me interes të madh janë kreu i një stafi në formën e një koke mole nga moçali i torfës Shigir në rajonin e Sverdlovsk, një idhull nga vendbanimi i grumbullit të Usvyaty IV (rajoni Pskov) dhe figurina femra të gjetura gjatë gërmimeve të Altyn- Vendbanimi Depe në Turkmenistan.

Salla e kulturës dhe artit të fiseve nomade të shekujve Altai VI-V. para Krishtit.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Në sallë ekspozohen objektet e gjetura gjatë gërmimeve të tumave të varrimit të shekujve VI-V. BC, e vendosur në brigjet e lumenjve Karakoli Ursul në Altai Qendror. Këto janë shumë mbivendosje, figurina prej druri dhe basorelieve me imazhe të drerit, drerit, tigrave dhe grifinave, të cilat shërbyen si dekorime për parzmoret e kuajve. Vlen të përmendet veçanërisht një pllakë e madhe e rrumbullakët e gdhendur prej druri, në të cilën janë gdhendur dy figura grifinash "rrethore", e cila shërbeu si një dekorim i ballit për parzmoren e një kali dhe u gjet gjatë gërmimeve të një prej tumave më të mëdha në Altai afër fshatit Tuekta. në luginën e lumit Ursul. Kompozimi perfekt dhe mjeshtëria e lartë e vendosin këtë pllakë ndër kryeveprat e artit antik.

Siberia Jugore dhe Transbaikalia në epokën e hekurit dhe mesjetën e hershme

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla shfaq monumente të kulturave Tagar dhe Tashtyk - objekte nga pellgu i Minusinsk (territori i Khakassia moderne dhe jugu i Territorit Krasnoyarsk). Këto janë kamë, monedha, maja shigjetash, vepra të artit të aplikuar të bëra në stilin e kafshëve dhe miniaturë të gdhendura. Maskat funerale Tashtyk janë me interes të veçantë. Ato vendoseshin në një manekin lëkure, në të cilën vendoseshin hiri i të ndjerit, ose përdoreshin drejtpërdrejt si urna funerali. Pikturimi i maskave të grave dhe të burrave është i ndryshëm: maskat e grave janë të bardha, me spirale dhe kaçurrela të kuqe, maskat e burrave janë të kuqe, me vija tërthore të zeza.

Moshchevaya Beam - një vend arkeologjik në Rrugën e Mëndafshit të Kaukazit të Veriut

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Galeria ekspozon gjetje unike nga një varrezë e shekujve 8-9, e vendosur në tarracat e maleve të larta në grykën Moshchevaya Balka (Kaukazi i Veriut). Këto janë pëlhura dhe veshje, produkte druri dhe lëkure, të rralla për materiale arkeologjike në ruajtje. Bollëku i mëndafshëve të çmuar midis fiseve lokale Alan-Adyghe: kineze, sogdiane, mesdhetare, bizantine është dëshmi e kalimit të një prej degëve të Rrugës së Mëndafshit këtu.

Salla e Kulturës dhe Artit e Hordhisë së Artë

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla shfaq thesaret e Vollgës Bullgari: bizhuteri të bëra nga metale të çmuara, sende prej argjendi dhe ari, armë dhe parzmore kuajsh, si dhe vepra që lidhen me kultet shamanike dhe kulturën e shkruar. Me interes të veçantë janë “Pjata me skifterin” dhe tjegulla me vargje persiane.

Galeria e portreteve të Shtëpisë së Romanov

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Galeria, e cila mori dekorimin e saj aktual në vitet 1880, përmban portrete të përfaqësuesve të dinastisë Romanov - nga themeluesi i Perandorisë Ruse, Pjetri I (1672-1725) deri te perandori i fundit rus Nikolla II (1868-1918). Që nga mbretërimi i Elizaveta Petrovna (1709-1761), i cili urdhëroi ndërtimin e Pallatit të Dimrit, jeta e familjes perandorake ka qenë e lidhur pazgjidhshmërisht me historinë e ndërtesave të Hermitazhit Shtetëror modern. Nën Katerinën II (1729-1796), zonjën e Pallatit të Dimrit nga viti 1762, u ngritën Hermitat e Vogla dhe të Mëdha dhe Teatri Hermitage. Nipi i saj Nikolla I (1796-1855) urdhëroi ndërtimin e një muzeu perandorak - Hermitazhin e Ri.

Biblioteka e Nikollës II

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Biblioteka, e cila i përkiste dhomave personale të perandorit të fundit rus, u krijua në 1894 - 1895 nga arkitekti A.F. Krasovsky. Në dekorimin e bibliotekës përdoren gjerësisht motivet gotike angleze. Tavani me arkë me arkë është zbukuruar me rozeta me katër tehe. Raftet e librave janë vendosur përgjatë mureve dhe në kore, ku të çojnë shkallët. Brendësia, e zbukuruar me panele prej lëkure të praruar të stampuar, me një oxhak monumental dhe dritare të larta me korniza të hapura, e prezanton vizitorin me atmosferën e mesjetës. Në tryezë është një portret skulpturor prej porcelani i perandorit të fundit rus Nikolla II.

Dhomë e vogël ngrënieje

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Dhoma e vogël e ngrënies e Pallatit të Dimrit u dekorua në 1894-1895. projektuar nga arkitekti A.F. Krasovsky. Dhoma e ngrënies ishte pjesë e banesës së familjes së perandorit Nikolla II. Dekori i brendshëm është i frymëzuar nga stili Rokoko. Në kornizat e llaçit me motive rocaille ka sixhade të endura në shek. në fabrikën e Trellis në Shën Petersburg. Në kabinën ka një pllakë përkujtimore që thotë se natën e 25-26 tetorit 1917, në këtë dhomë u arrestuan ministrat e Qeverisë së Përkohshme. Dekorimi i sallës përfshin objekte të artit dekorativ dhe të aplikuar të shekujve 18-19: një llambadar anglez, një orë franceze, xhami rus.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla e Malakitit (A.P. Bryullov, 1839) shërbeu si dhoma e ndenjes shtetërore e perandoreshës Alexandra Feodorovna, gruaja e Nikollës I. Dekori unik i sallës nga malakiti, si dhe orenditë, u krijuan duke përdorur teknikën e "mozaikut rus". Vazo e madhe malakit dhe mobilje të bëra sipas vizatimeve të O.R. de Montferrand, ishin pjesë e dekorimit të dhomës së pritjes Jasper, e cila u shkatërrua nga një zjarr në vitin 1837. Muri i sallës është zbukuruar me një imazh alegorik të natës, ditës dhe poezisë (A. Vigi). Nga qershori deri në tetor 1917, mbledhjet e Qeverisë së Përkohshme u mbajtën në dhomën e ndenjjes. Ekspozita prezanton produkte të artit dekorativ dhe të aplikuar të shekullit të 19-të.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla e koncerteve, e cila mbyll enfiladën Neva të Pallatit të Dimrit, u krijua nga arkitekti V. P. Stasov pas zjarrit të vitit 1837. Përbërja klasike arkitekturore e sallës, e bërë në një skemë të rreptë me ngjyra të bardha, është në varësi të ndarjeve dhe ritmeve. e fqinjit - Nikolaevsky, salla më e madhe e pallatit. Kolonat e renditura në çift me kapitelet korintike mbështesin një qoshe, sipër së cilës janë vendosur statuja të muzave të lashta dhe të perëndeshës Flora. Varri i argjendtë i Shën Aleksandër Nevskit u krijua me urdhër të perandoreshës Elizabeth Petrovna në Shën Petersburg. Në vitin 1922 u transferua në Hermitazhin Shtetëror nga Lavra e Aleksandër Nevskit.

Salla e Field Marshallit

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla hap Enfiladën e Përparme të Madhe të Pallatit të Dimrit. Brendësia u restaurua pas zjarrit të 1837 nga V. P. Stasov afër modelit origjinal të O. R. de Montferrand (1833-1834). Hyrjet në sallë janë të theksuara nga portalet. Dekori i llambadarëve prej bronzi të praruar dhe pikturat grisaille të sallës përdorin imazhe trofesh dhe kurora dafine. Në hapësirat midis pilastrave ka portrete ceremoniale të marshallëve rusë, gjë që shpjegon emrin e sallës. Salla ekspozon vepra të skulpturës evropiane perëndimore dhe ruse, si dhe produkte nga Fabrika e Porcelanit Imperial e gjysmës së parë të shekullit të 19-të.

Salla Petrovsky (Froni i Vogël).

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla Petrovsky (Froni i Vogël) u krijua në 1833 nga O. Montferrand dhe u restaurua pas zjarrit të 1837 nga V.P. Stasov. Salla i kushtohet kujtimit të Pjetrit I - dekorimi i brendshëm përfshin monogramin e perandorit (dy shkronja latine "P"), shqiponja me dy koka dhe kurora. Në një kamare të projektuar si hark triumfal, gjendet piktura “Pjetri I me figurën alegorike të Lavdisë”. Në krye të mureve ka piktura që përfaqësojnë Pjetrin e Madh në betejat e Luftës së Veriut (P. Scotti dhe B. Medici). Froni u bë në Shën Petersburg në fund të shekullit të 18-të. Salla është zbukuruar me panele të qëndisura me argjend të bërë nga kadifeja e Lionit dhe sende argjendi të bëra në Shën Petersburg.

Galeria Ushtarake e 1812

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Galeria Ushtarake e Pallatit të Dimrit u krijua sipas dizajnit të K. I. Rossi në 1826 për nder të fitores së Rusisë ndaj Francës Napoleonike. Në muret e saj janë 332 portrete të gjeneralëve që morën pjesë në Luftën e 1812 dhe fushatat e huaja të 1813-1814. Pikturat u krijuan nga artisti anglez George Dow me pjesëmarrjen e A. V. Polyakov dhe V. A. Golike. Një vend nderi zënë portretet ceremoniale të sovranëve aleatë: perandorit rus Aleksandër I dhe mbretit të Prusisë Frederick William III (artist F. Kruger) dhe perandorit të Austrisë Franz I (P. Kraft). Portrete të katër marshallëve të fushës janë të vendosura në anët e dyerve që të çojnë në Sallat e Shën Gjergjit dhe Armorit.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla e Shën Gjergjit (Froni i Madh) e Pallatit të Dimrit u krijua në fillim të viteve 1840. V.P. Stasov, i cili ruajti zgjidhjen kompozicionale të paraardhësit të tij G. Quarenghi. Salla me kolona me dy lartësi është e zbukuruar me mermer Carrara dhe bronz të praruar. Mbi vendin e Fronit ka një basoreliev "Shën Gjergji duke vrarë dragoin me një shtizë". Froni i madh perandorak u porosit nga perandoresha Anna Ioannovna në Londër (N. Clausen, 1731-1732). Parket i mrekullueshëm i shtruar, i krijuar nga 16 lloje druri. Dekorimi ceremonial i sallës korrespondon me qëllimin e saj: ceremonitë dhe pritjet zyrtare u zhvilluan këtu.

Salla e artit francez të shekullit të 18-të

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Kjo sallë ishte pjesë e një suite prej pesë sallash pikturash ushtarake të krijuara nga A. Bryullov pas zjarrit të vitit 1837, duke lavdëruar fitoret e trupave ruse në periudhën para Luftës Patriotike të 1812. Ekspozita i kushtohet artit të Francës së vitet 1730-1760. dhe përfaqëson veprën e mjeshtrave të shquar të epokës së Rokokos. Bëhet fjalë për piktura të artistit më të shkëlqyer rokoko F. Boucher: “Rest on the Flight to Egypt”, “Shepherd Scene”, “Peizazh në afërsi të Beauvais”, si dhe piktura të N. Lancret, C. Vanloo, J. .-B. Patera. Skulptura përfaqësohet nga vepra të E. M. Falconet, duke përfshirë të famshmin "Kupid" dhe vepra të G. Coustu Plaku, J.-B. Pigalya, O. Pazhu.

Salla e Artit në Mbretërinë e Bashkuar

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Në ish-zyrën e vogël të gjysmës së parë rezervë (arkitekti A.P. Bryullov, vitet 1840), vazhdon një ekspozitë e artit britanik. Këtu janë pikturat e një prej mjeshtrave kryesorë të shekullit të 18-të. "Fëmija Hercules duke mbytur gjarpërinjtë" e Joshua Reynolds, "The Temperance of Scipio Africanus" dhe "Cupid Unties the Beldle of Venus". Kopjet e autorit të portreteve të anëtarëve të familjes mbretërore të Anglisë (artistët Nathaniel Dance dhe Benjamin West) ishin të destinuara për ambientet e brendshme të Pallatit Chesme. Për të njëjtin kompleks, Katerina II porositi unik "Shërbimi me një bretkocë të gjelbër" (kompania Wedgwood). Vitrat shfaqin produkte Wedgwood të bëra nga masat bazalt dhe diaspri.

Alexander Hall

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla Aleksandër e Pallatit të Dimrit u krijua nga A.P. Bryullov pas zjarrit të 1837. Dizajni arkitektonik i sallës, kushtuar kujtimit të perandorit Aleksandër I dhe Luftës Patriotike të 1812, bazohet në një kombinim të variacioneve stilistike të gotikës dhe klasicizmit. Të vendosura në frize, 24 medaljone me imazhe alegorike të ngjarjeve më domethënëse të Luftës Patriotike të 1812 dhe fushatave të huaja të 1813-1814 riprodhojnë në formë të zmadhuar medaljet e skulptorit F.P. Tolstoi. Në lunetën e murit fundor ka një medaljon me një imazh bas-reliev të Aleksandrit I në imazhin e hyjnisë së lashtë sllave Rodomysl. Salla strehon një ekspozitë të argjendit artistik evropian të shekujve 16-19. Prezantohen produkte nga Gjermania, Franca, Portugalia, Danimarka, Suedia, Polonia dhe Lituania.

Sallon i artë. Apartamentet e perandoreshës Maria Alexandrovna

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Brendësia e dhomës së ndenjes së shtetit në apartamentin e perandoreshës Maria Alexandrovna, gruaja e Aleksandrit II, u krijua nga arkitekti A. P. Bryullov në 1838-1841. Tavani i sallës është zbukuruar me zbukurime llaçi të praruar. Fillimisht, muret, të veshura me llaç të bardhë, ishin zbukuruar me një model lulesh të praruar. Në vitet 1840. Pamja e brendshme u përditësua sipas vizatimeve të A. I. Stackenschneider. Dekorimi i brendshëm plotësohet nga një oxhak mermeri me kolona diaspri, i dekoruar me basoreliev dhe pikturë mozaik (E. Moderni), dyer të praruara dhe parket të mrekullueshëm.

Zyra e mjedrës. Apartamentet e perandoreshës Maria Alexandrovna

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Brendësia e Studimit të Mjedrës në apartamentet e Perandoreshës Maria Alexandrovna, gruaja e Aleksandrit II, u krijua nga arkitekti A.I. Stackenschneider. Muret janë të mbuluara me damask të kuq. Dekorimi i brendshëm përfshin medaljone me nota dhe instrumente muzikore, atribute të arteve në llaç dhe piktura. Salla ekspozon objekte të artit të aplikuar, porcelan Meissen, enë dhe figurina të bazuara në modelin e I.I. Qirixhi. Kabineti Raspberry përmban një piano të gdhendur të praruar të shekullit të 19-të me piktura nga E.K. Lipgart.

Salla e pavijonit

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Salla e pavijonit të Hermitacionit të Vogël u krijua në mesin e shekullit të 19-të. A.I. Stackenschneider. Arkitekti kombinoi motive arkitekturore të antikitetit, Rilindjes dhe Lindjes në dizajnin e brendshëm. Kombinimi i mermerit të lehtë me dekorimin me llaç të praruar dhe shkëlqimi elegant i llambadarëve të kristaltë i japin interierit një efekt të veçantë. Salla është zbukuruar me katër shatërvanë mermeri - variacione të "Shatërvanit të Lotëve" të Pallatit Bakhchisarai në Krime. Në pjesën jugore të sallës, një mozaik është ndërtuar në dysheme - një kopje e dyshemesë e gjetur gjatë gërmimeve të banjove të lashta romake. Ekspozuar në sallë Orë pallua(J. Cox, 1770), blerë nga Katerina II, dhe një koleksion veprash mozaiku.

Fojeri i Teatrit Hermitage

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Një galeri tranzicioni të çon në auditorin nga Hermitazhi i Madh, i dekoruar nga arkitekti L. Benois në 1903 në stilin francez rokoko. Kurora të harlisura me lule, rrotulla dhe piktura me korniza të praruara, porta të dyerve dhe panele muri. Në tavan ka inserte piktoreske - kopje të pikturave të një mjeshtri italian të shekullit të 17-të. Luca Giordano: Gjykimi i Parisit, Triumfi i Galateas dhe përdhunimi i Evropës, sipër derës - Peizazh me rrënoja nga një artist francez i shekullit të 18-të. Hubert Robert, në mure - pikturë portreti e shekujve 18-19. Hapjet e larta të dritareve ofrojnë pamje unike të Neva dhe Kanalit të Dimrit.

Salla e Jupiterit. Arti i Romës shek I - IV.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Leo von Klenze synonte të vendoste në këtë sallë një skulpturë të kohëve moderne. Prandaj dekori i saj përfshin medaljone me profile skulptorë të shquar: Mikelanxhelo, Canova, Martos etj.

Emri modern i sallës u dha nga një statujë e madhe e Jupiterit (fundi i shekullit të 1-rë), e cila vjen nga vila fshatare e perandorit romak Domitian. Në ekspozitën e artit të Romës së lashtë të shekujve I-IV. portretet skulpturore dhe sarkofagët prej mermeri meritojnë vëmendje të veçantë. Kryeveprat e koleksionit janë "Portreti i një gruaje romake" (e ashtuquajtura "gruaja siriane"), si dhe portretet e perandorëve Lucius Verus, Balbinus dhe Filip Arabi.

Lozhat e Rafaelit

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Prototipi i Loggias, i ndërtuar me urdhër të Perandoreshës Katerina II në vitet 1780. Arkitekti G. Quarenghi projektoi galerinë e famshme të Pallatit të Vatikanit në Romë, të pikturuar sipas skicave të Raphaelit. Kopjet e afreskeve janë bërë duke përdorur teknikën e temperës nga një grup artistësh të udhëhequr nga K. Unterberger. Në kasafortat e galerisë ka një cikël pikturash me tema biblike - e ashtuquajtura "Bibla e Rafaelit". Muret janë zbukuruar me zbukurime groteske, motivet e të cilave u ngritën në pikturat e Raphaelit nën ndikimin e pikturave në "grottoes" - rrënojat e "Shtëpisë së Artë" (pallati i perandorit të lashtë romak Nero, shekulli I).

Galeria e historisë së pikturës antike. Ekspozita: Skulptura evropiane e shekullit të 19-të.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Brendësia, e konceptuar nga Leo von Klenze si hyrja në galerinë e artit të Muzeut Imperial, synon të kujtojë historinë e artit antik. Muret janë zbukuruar me 80 piktura me tema nga mitet e lashta greke dhe burimet letrare. Artisti G. Hiltensperger i bëri ato me bojëra dylli në dërrasa bronzi në imitim të teknikës antike encaustike. Në qemerët ka portrete me reliev të mjeshtrave të famshëm të artit evropian, përfshirë autorin e projektit të Hermitazhit të Ri, Leo von Klenze. Galeria ekspozon vepra të skulptorit të shquar klasik Antonio Canova (1757-1822) dhe ndjekësve të tij.

Salla e Kalorësve

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg

Ky është një nga ambientet e mëdha ceremoniale të Muzeut Perandorak të Ri Hermitage. Fillimisht, salla, e zbukuruar me piktura në stilin historicist, ishte menduar për një ekspozitë me monedha. Salla përmban një pjesë të koleksionit më të pasur të armëve të Hermitage, që numëron rreth 15 mijë artikuj. Ekspozita e armëve artistike të Evropës Perëndimore të shekujve 15-17. paraqet një gamë të gjerë artikujsh për turne, armë ceremoniale dhe gjuetie, si dhe forca të blinduara të kalorësisë, armë me tehe dhe armë zjarri. Ndër to ka prodhime të zejtarëve të famshëm që punonin në punishtet më të mira të armëve në Evropë.

Siç u tha në fillim, Hermitage ka 350 salla. Secila prej tyre është unike në mënyrën e vet, dhe asnjë artikull apo libër i vetëm nuk do të përcjellë qoftë edhe një pjesë të asaj që mund të shihet me sytë tuaj. Rruga drejt muzeut kryesor të vendit është e hapur për të gjithë, pavarësisht nga mosha apo kombësia. Hermitage po ju pret!

> Kostoja e vizitës dhe kushtet për blerjen e biletave mund të gjenden në faqen zyrtare të internetit

> I shprehim mirënjohje të veçantë O. Yu. Lapteva dhe S. B. Adaksina për mundësinë e botimit të materialeve të Muzeut.

© Muzeu Shtetëror Hermitage, Shën Petersburg.