Rodari Xhani

Aventurat e Cipollinos

Xhani Rodari

Aventurat e Cipollinos

KAPITULLI I PARË,

në të cilën Cipollone shtyp këmbën e princit Lemon

Cipollino ishte djali i Cipollone. Dhe ai kishte shtatë vëllezër: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia e kështu me radhë - emrat më të përshtatshëm për një familje të ndershme qepësh. Ata ishin njerëz të mirë, duhet të them sinqerisht, por ata ishin thjesht të pafat në jetë.

Çfarë mund të bëni: ku ka qepë, ka lot.

Cipollone, gruaja dhe djemtë e tij jetonin në një kasolle prej druri pak më të madhe se një kuti fidanësh kopshti. Nëse njerëzit e pasur ndodheshin në këto vende, rrudhnin hundët me pakënaqësi dhe murmurisnin: "Uh, ai po mban qepë!" - dhe urdhëroi karrocierin të shkonte më shpejt.

Një ditë, vetë sundimtari i vendit, Princi Lemon, do të shkonte për të vizituar periferinë e varfër. Oborrtarët ishin tmerrësisht të shqetësuar nëse era e qepës do të godiste hundën e Lartësisë së Tij.

Çfarë do të thotë princi kur të nuhasë këtë varfëri?

Ju mund t'i spërkatni të varfërit me parfum! - sugjeroi Senior Chamberlain.

Një duzinë ushtarë limoni u dërguan menjëherë në periferi për të parfumuar ata që kishin erë qepë. Kësaj radhe ushtarët lanë shpatat dhe topat e tyre në kazermë dhe mbajtën kanaçe të mëdha me spërkatës. Kanaçet përmbanin: kolonë me lule, esencë vjollce dhe madje edhe ujin më të mirë trëndafili.

Komandanti urdhëroi Cipollonin, djemtë dhe të gjithë të afërmit e tij të largoheshin nga shtëpitë. Ushtarët i rreshtuan dhe i spërkatën tërësisht nga koka te këmbët me kolonjë. Ky shi aromatik i dha Cipollinos, nga zakoni, një rrjedhje të rëndë të hundës. Ai filloi të teshtijë me zë të lartë dhe nuk dëgjoi zhurmën e zvarritur të një borie që vinte nga larg.

Ishte vetë sundimtari që mbërriti në periferi me grupin e tij të Limonov, Limonishek dhe Limonchikov. Princi Lemon ishte i veshur me të verdhë nga koka te këmbët, dhe një zile e artë tingëllonte në kapelën e tij të verdhë. Limonët e oborrit kishin kambana argjendi, ndërsa ushtarët Limon kishin këmbanat prej bronzi. Të gjitha këto kambana binin pandërprerë, kështu që rezultati ishte një muzikë madhështore. E gjithë rruga erdhi me vrap për ta dëgjuar. Njerëzit vendosën që një orkestër udhëtuese kishte ardhur.

Cipollone dhe Cipollino ishin në rreshtin e parë. Të dy morën shumë shtytje dhe goditje nga ata që shtypnin nga pas. Më në fund, Cipollone plak i gjorë nuk duroi dot dhe bërtiti:

Kthehu! Kthehu rrethimi!..

Princi Lemon u bë i kujdesshëm. Çfarë është ajo?

Ai iu afrua Cipollones, duke shkelur madhështor me këmbët e tij të shkurtra, të shtrembër dhe e pa me ashpërsi plakun:

Pse po bërtisni "mbrapa"? Subjektet e mia besnike janë aq të etur të më shohin saqë po nxitojnë përpara, dhe ju nuk ju pëlqen, apo jo?

Lartësia juaj, - i pëshpëriti në vesh princit Chamberlain-i i lartë, - më duket se ky njeri është një rebel i rrezikshëm. Ai duhet të merret nën mbikëqyrje të veçantë.

Menjëherë një nga ushtarët Limonchik drejtoi një teleskop në Cipollone, i cili u përdor për të vëzhguar ngatërrestarët. Çdo Lemonchik kishte një tub të tillë.

Cipollone u bë e gjelbër nga frika.

Lartësia juaj, - mërmëriti ai, - por ata do të më shtyjnë brenda!

Dhe ata do të bëjnë shkëlqyeshëm," gjëmonte Princi Lemon. - Të shërben mirë!

Këtu Senior Chamberlain iu drejtua turmës me një fjalim.

“Subjektet tanë të dashur”, tha ai, “Lartësia e Tij ju falënderon për shprehjen e përkushtimit dhe për goditjet e zellshme me të cilat trajtoni njëri-tjetrin. Shtyni më fort, shtyni me gjithë fuqinë tuaj!

Por do të të rrëzojnë edhe ty,” u përpoq të kundërshtonte Cipollino.

Por tani një tjetër Lemonchik i drejtoi një teleskop djalit dhe Cipollino e konsideroi më mirë të fshihej në turmë.

Në fillim, rreshtat e pasmë nuk shtypnin shumë rreshtat e përparmë. Por Senior Chamberlain i shikoi njerëzit e pakujdesshëm aq ashpër sa në fund turma u trazua, si uji në vaskë. Në pamundësi për t'i bërë ballë presionit, Cipollone i vjetër u rrotullua kokë e këmbë dhe aksidentalisht shkeli në këmbën e vetë Princit Lemon. Lartësia e tij, e cila kishte kallo të rëndësishme në këmbë, pa menjëherë të gjithë yjet e qiellit pa ndihmën e astronomit të oborrit. Dhjetë ushtarë limoni u vërsulën nga të gjitha anët drejt Cipollones fatkeqe dhe e prangosën.

Cipollino, Cipollino, bir! - thirri plaku i gjorë, duke vështruar përreth i hutuar, ndërsa ushtarët e morën.

Cipollino në atë moment ishte shumë larg vendit të ngjarjes dhe nuk dyshonte për asgjë, por shikuesit që vërshonin përreth tashmë dinin gjithçka dhe, siç ndodh në raste të tilla, dinin edhe më shumë se çfarë ndodhi në të vërtetë.

Është mirë që u kap në kohë, thanë llafazanët. - Vetëm mendoni, ai donte të godiste me kamë Lartësinë e Tij!

Asgjë e tillë: zuzari ka një automatik në xhep!

Mitralozi? Në xhep? Kjo nuk mund të jetë!

Nuk i dëgjoni të shtënat?

Në fakt, nuk ishte fare të shtëna, por kërcitja e fishekzjarreve festive të organizuara për nder të Princit Lemon. Por turma ishte aq e frikësuar sa u larguan nga ushtarët e limonit në të gjitha drejtimet.

Cipollino donte t'u bërtiste të gjithë këtyre njerëzve se në xhepin e babait të tij nuk kishte një mitraloz, por vetëm një bisht të vogël puro, por, pasi u mendua, vendosi që ju ende nuk mund të debatoni me folësit dhe me mençuri heshti.

I gjori Cipollino! Papritmas iu duk se filloi të shihte keq, kjo sepse lotët e mëdhenj i rrodhën në sytë e tij.

Kthehu, budalla! - i bërtiti Cipollino dhe shtrëngoi dhëmbët për të mos shpërthyer në lot.

Loti u frikësua, u tërhoq dhe nuk u shfaq më.

Me pak fjalë, plaku Cipollone u dënua me burgim jo vetëm të përjetshëm, por edhe me shumë e shumë vite pas vdekjes, sepse edhe burgjet e Princ Lemonit kishin varreza.

Cipollino siguroi një takim me plakun dhe e përqafoi fort:

Babai im i gjorë! Ju futën në burg si kriminel, bashkë me hajdutë e bandit!..

"Çfarë po thua, bir, - e ndërpreu babai i tij me dashuri, - por burgu është plot me njerëz të ndershëm!"

Pse janë në burg? Çfarë të keqe kanë bërë?

Absolutisht asgjë, bir. Prandaj u burgosën. Princi Lemon nuk i pëlqen njerëzit e mirë.

Cipollino mendoi për këtë.

Pra, të shkosh në burg është një nder i madh? - ai pyeti.

Rezulton se është kështu. Burgjet ndërtohen për ata që vjedhin dhe vrasin, por për princin Lemon është e kundërta: hajdutët dhe vrasësit janë në pallatin e tij dhe qytetarët e ndershëm janë në burg.

"Unë gjithashtu dua të jem një qytetar i ndershëm," tha Cipollino, "por thjesht nuk dua të shkoj në burg." Vetëm ki durim, do të kthehem këtu dhe do t'ju liroj të gjithëve!

A nuk po mbështeteni shumë tek vetja? - buzëqeshi plaku. - Kjo nuk është një detyrë e lehtë!

Por ju do të shihni. Unë do ta arrij qëllimin tim.

Pastaj u shfaq një Limonilka nga roja dhe njoftoi se takimi kishte përfunduar.

Faqe 15 nga 29

KAPITULLI 16: Aventurat e z

Zoti Karrota...

Prisni një minutë: kush është zoti Karrota? Nuk kemi biseduar ende për këtë person. Nga erdhi ai? Çfarë ka nevojë ai? A është i madh apo i vogël, i shëndoshë apo i dobët?

Tani do t'ju shpjegoj gjithçka.

Pasi u sigurua që të mos kishte asnjë gjurmë të të arratisurve, Princi Lemon urdhëroi të kreheshin të gjitha zonat përreth. Limonët u armatosën me grabujë dhe krehën me zell fushat dhe livadhet, pyjet dhe korijet për të gjetur miqtë tanë. Ushtarët punonin ditë e natë dhe mblodhën një tufë të tërë letrash, dru furçash dhe lëkurë gjarpri të thatë, por ata nuk e kapën as hijen e Cipollinos dhe miqve të tij.

- Loafers! - u tërbua sundimtari. "Ata thjesht thyen grabujën dhe i lanë të gjithë dhëmbët në pyll." Për këtë duhej t'i kishe rënë të gjithë dhëmbët!

Ushtarët dridheshin dhe kërcitnin dhëmbët nga frika. Për disa minuta gjithçka që dëgjova ishte "trokitje-trokitje-trokitje" - sikur të binte breshër.

Një nga oborrtarët Limonov këshilloi:

"Unë mendoj se duhet të kontaktojmë një specialist kërkimi."

- Çfarë lloj zogu është ky?

- E thënë thjesht, detektiv. Tani, nëse, për shembull, ju, Lartësia Juaj, keni humbur një buton, ju lutemi kontaktoni zyrën e detektivëve dhe detektivi do ta gjejë atë për ju brenda një kohe të shkurtër. E njëjta gjë do të ndodhë nëse batalioni i ushtarëve të Lartësisë suaj zhduket ose të burgosurit ikin nga paraburgimi. Detektivi duhet të vendosë vetëm syze speciale dhe ai do të zbulojë menjëherë atë që keni humbur.

- Epo, nëse po, dërgo një detektiv!

"Unë njoh një specialist të huaj shumë të përshtatshëm në këtë fushë," sugjeroi oborrtari. — Emri i tij është zoti Karrota.

Zoti Karrotë... Kështu është ai, zotëri Karrotë! Ndërsa ai nuk ka mbërritur ende në kështjellë, do t'ju tregoj se si është veshur dhe çfarë ngjyre ka mustaqet e tij. Megjithatë, nuk mund t'ju them asgjë për mustaqet për arsyen e thjeshtë se z. Carrot e kuqe e dobët nuk ka mustaqe. Por ai ka një qen nuhatës të quajtur Hold-Grab. Ajo e ndihmon atë të mbajë mjetet e tij. Zoti Carrot nuk niset kurrë për një udhëtim pa marrë me vete një duzinë teleskopë dhe dylbi, qindra busulla dhe një duzinë kamera. Përveç kësaj, ai mban kudo me vete një mikroskop, një rrjetë fluturash dhe një qese me kripë.

- Pse keni nevojë për kripë? - e pyeti sundimtari.

"Me lejen e Lartësisë suaj, unë hedh kripë në bishtin e gjahut të gjuajtur dhe më pas e kap me këtë pajisje që duket si një rrjetë e madhe fluturash."

Princi Lemon psherëtiu:

"Kam frikë se nuk do të keni nevojë për kripë këtë herë: me sa di unë, të burgosurit e arratisur nuk kishin bisht..."

"Rasti është shumë serioz," tha z. Carrot ashpër. - Nëse nuk kanë bisht, si mund t'i kapësh për bisht? Ku duhet të hedhin kripë? Me lejen e Lartësisë suaj, nuk duhet t'i kishit lejuar fare të burgosurit të arratiseshin nga burgu. Ose të paktën duhet të kisha rregulluar bishtin e tyre përpara se të iknin, në mënyrë që qeni im t'i kapte.

"Kam parë në filma," ndërhyri përsëri fisniku që e këshilloi të kontaktonte detektivin, "që ndonjëherë të arratisurit kapeshin pa ndihmën e kripës".

"Është një sistem i vjetëruar," tha zoti Carrot me një vështrim përçmues.

- Fakt, fakt! "Sistem shumë, shumë i vjetëruar," përsëriti qeni.

Ky qen kishte një veçori: ajo përsëriste shpesh fjalët e pronarit të saj, duke u shtuar atyre mendimet e saj personale, të cilat zakonisht përbëheshin nga fjalët: "Shumë, shumë, shumë", "shumë, shumë" ose "fakt, fakt. .”

"Megjithatë, unë kam edhe një mënyrë tjetër për të kapur të arratisurit," tha zoti Carrot.

- Fakt, fakt! "Ne kemi shumë, shumë mënyra," konfirmoi qeni, duke tundur bishtin në mënyrë të rëndësishme.

– Në vend të kripës mund të përdorni piper.

- E drejtë, e drejtë! - Princi Lemon miratoi me kënaqësi. "Hidhni piper në sytë e tyre dhe ata do të heqin dorë menjëherë, nuk kam asnjë dyshim për këtë."

"Edhe unë kështu mendoj," vuri në dukje me kujdes Cavalier Tomato. “Por para se të përdorim piper, ndoshta duhet të gjejmë të arratisurit së pari.” A nuk është ajo?

"Është pak më e vështirë," tha zoti Carrot, "por me ndihmën e instrumenteve të mia mendoj se do të përpiqem."

Z. Carrot ishte një detektiv i ditur; ai nuk bëri asgjë pa ndihmën e mjeteve të tij. Edhe duke shkuar në shtrat, ai u armatos me tre busulla: një, më e madhja, për të gjetur shkallët, një tjetër, më e vogël, për të përcaktuar se ku ishte dera e dhomës së gjumit dhe një e treta, edhe më e vogël, për të gjetur krevatin në dhomën e gjumit. .

Qershi, si rastësisht, eci përgjatë korridorit, duke dashur të shikojë detektivin e famshëm dhe qenin e tij.

Imagjinoni habinë e tij kur pa zotin Karrot dhe qenin të shtrirë në dysheme, duke parë busullën e shtrirë përpara tyre!

"Më falni, zotërinj të nderuar," pyeti Cherry, "Unë do të doja të di: çfarë jeni duke bërë shtrirë në dysheme?" Ndoshta po përpiqeni të gjeni gjurmë të të arratisurve në tapet dhe përdorni një busull për të përcaktuar se në cilin drejtim kanë ikur?

- Jo, po kërkoj vetëm shtratin tim, zotëri. Çdokush mund të gjejë një shtrat me sy të lirë, por një detektiv specialist duhet ta kryejë kërkimin në mënyrë shkencore, duke përdorur teknologjinë e duhur. Siç e dini, gjilpëra e magnetizuar e busullës tregon gjithmonë veriun. Kjo pronë më lejon të gjej me saktësi vendndodhjen e shtratit tim.

Megjithatë, duke ndjekur udhëzimet e busullës së tij, detektivi papritur goditi kokën në pasqyrë dhe duke qenë se ishte një tip i guximshëm, ai e shtypi gotën në një mijë copa. Në këtë rast më së shumti ka pësuar qeni i tij. Një nga fragmentet preu gjysmën e mirë të bishtit të saj, duke lënë vetëm një trung patetik.

"Llogaritjet tona ishin padyshim të gabuara," tha z. Carrot.

- Fakt, fakt! "Shumë, shumë, shumë gabim," pranoi qeni, duke lëpirë trungun e bishtit.

"Pra," tha detektivi, "ne duhet të kërkojmë një rrugë tjetër."

- Fakt, fakt! "Duhet të kërkojmë një rrugë tjetër," leh qeni. "Ndoshta rrugët e tjera nuk përfundojnë me pasqyra."

Duke lënë mënjanë busullën e tij, zoti Carrot u armatos me një nga teleskopët e tij të fuqishëm detarë. E vuri te syri dhe filloi ta kthente majtas e djathtas.

- Çfarë shihni, mjeshtër? - pyeti qeni.

— Unë shoh një dritare: ajo është e mbyllur, mbi të ka perde të kuqe dhe në çdo kornizë ka katërmbëdhjetë gota shumëngjyrëshe.

- Një zbulim shumë, shumë i rëndësishëm! - bërtiti qeni. - Katërmbëdhjetë dhe katërmbëdhjetë është njëzet e tetë. Po të shkojmë në këtë drejtim, të paktën pesëdhjetë e gjashtë copëza do të na bien në kokë, e sa për mua, nuk e di se çfarë do të mbetet nga bishti im!

Zoti Karro e drejtoi teleskopin në drejtimin tjetër.

- Çfarë shihni tani, mjeshtër? - pyeti i shqetësuar qeni.

— Unë shoh një lloj strukture metalike. Dizajn shumë interesant. Imagjinoni: tre këmbë të lidhura në krye me një unazë metalike, dhe në krye të strukturës është një çati e bardhë, me sa duket e smaltuar.

Qeni u trondit nga zbulimet e pronarit të tij.

"Signor," tha ajo, "nëse nuk gabohem, atëherë askush nuk ka gjetur kurrë më parë çati të smaltuar." A nuk është ajo?

"Po," u përgjigj zoti Karrota, jo pa krenari. "Një detektiv i vërtetë mund të zbulojë gjëra të jashtëzakonshme edhe në rrethanat më të zakonshme."

Pronari dhe qeni u zvarritën drejt një strukture metalike me çati të bardhë. Pasi përshkuan një distancë prej dhjetë hapash, ata iu afruan strukturës misterioze dhe u zvarritën nën të në mënyrë kaq të vështirë sa çatia e smaltit u rrëzua.

Ata mezi patën kohë të vinin në vete dhe të kuptonin se çfarë kishte ndodhur kur papritmas u mbuluan nga shiu i ftohtë.

Detektivi dhe qeni ngrinë në vend, nga frika e surprizave të reja. Ata kishin frikë të lëviznin dhe ndërkohë rrëke uji të ftohtë rrodhën mbi fytyrën e zotit Karrota, fytyrën e qenit të tij dhe të dy poshtë shpinës, barkut dhe anëve.

"Unë supozoj," mërmëriti i pakënaqur z. Karrot, "se ne thjesht rrëzuam legenin e smaltit që qëndronte mbi lavaman."

Më në fund z. Karrota u ngrit në këmbë dhe e hoqi pluhurin pas një dushi të papritur. Shoku i tij besnik ndoqi shembullin e tij. Pas kësaj, detektivi gjeti lehtësisht shtratin, nga i cili ishte dy hapa larg, dhe solemnisht eci drejt tij, duke vazhduar të shqiptojë vërejtje të menduara si më poshtë:

- Cfare mund te besh! Profesioni ynë është i mbushur me rrezik. Vërtet, rrëke të tëra uji të ftohtë na ranë mbi kokë, por ne gjetëm atë që kërkonim: një shtrat.

- Fakt, fakt! Shumë ujë ka kaluar nën urë! - vuri re qeni nga ana e tij. Ajo ishte veçanërisht e pafat atë mbrëmje: e lagur, e ftohtë, me bishtin e prerë, e zuri gjumi në dysheme, duke mbështetur kokën në këpucët e lagura të pronarit të saj.

Zoti Karrota gërhiti gjithë natën dhe u zgjua me rrezet e para të diellit.

- Mbaje, kap, le t'i hyjmë punës! - ai telefonoi.

"Mjeshtër, unë jam gati," u përgjigj qeni, duke u kërcyer dhe ulur në trungun e bishtit të tij.

Zoti Karrota nuk mundi të lahej atë mëngjes, sepse derdhi të gjithë ujin e destinuar për t'u larë. Qeni u kënaq duke lëpirë mustaqet e tij dhe më pas lëpiu fytyrën e pronarit të tij. Duke u freskuar kështu, ata dolën në park dhe filluan të kërkonin.

Detektivi i famshëm filloi duke nxjerrë nga çanta e tij një çantë me nëntëdhjetë fuçi të vogla me numra, të tillë që përdoren kur luani loto.

Ai i kërkoi qenit të nxirrte një numër. Qeni futi putrën në çantë dhe nxori numrin shtatë.

"Pra, ne duhet të bëjmë shtatë hapa djathtas," vendosi z. Carrot.

Ata bënë shtatë hapa djathtas dhe ranë në hithra.

Cungi i bishtit të qenit u dogj si zjarr dhe hunda e zotit Karrota u bë aq e kuqe sa dukej si një bisht me piper turk.

"Duhet të kemi bërë një gabim përsëri," sugjeroi detektivi i mësuar.

- Fakt, fakt! - konfirmoi me trishtim qeni.

- Le të provojmë një numër tjetër.

- Le te perpiqemi! - u pajtua qeni.

Këtë herë doli numri njëzet e tetë dhe zoti Karro vendosi se duhej të lëvizte njëzet e tetë hapa majtas.

Bëmë njëzet e tetë hapa në të majtë dhe ramë në një pishinë ku notonin peshqit e artë.

- Ndihmë! po mbytem! - Z. Karrota bërtiti, duke u përplasur në ujë dhe duke trembur peshkun e kuq.

Ndoshta vërtet do të ishte mbytur, por një qen besnik e kapi me kohë për jakë me dhëmbë dhe e tërhoqi zvarrë në tokë të thatë.

Ata u ulën në buzë të pishinës. Njëri prej tyre thante rroba, tjetri thante leshin.

"Kam bërë një zbulim shumë të rëndësishëm në pishinë," tha zoti Carrot, aspak i zënë ngushtë.

- Oh-shumë, oh-shumë e rëndësishme! - thirri qeni. "Ti dhe unë zbuluam se uji është shumë, shumë i lagësht."

- Jo, nuk është ashtu. Arrita në përfundimin se të burgosurit që po kërkojmë u zhytën në fund të kësaj pishine, hapën një kalim nëntokësor këtu dhe kështu u shmangën ndjekësve të tyre.

Z. Carrot thirri Cavalier Tomato dhe i sugjeroi që të lironte ujin nga pishina dhe më pas të gërmonte pjesën e poshtme për të gjetur një kalim nëntokësor. Por Signor Tomato e refuzoi me vendosmëri këtë propozim. Ai deklaroi se, sipas mendimit të tij personal, të arratisurit kishin marrë rrugën më të thjeshtë dhe më të lehtë dhe i kërkoi zotit Carrot ta drejtonte kërkimin e tij në një drejtim tjetër.

Detektivi i famshëm psherëtiu dhe vari kokën.

- Ja mirënjohja e njerëzve! - tha ai. “Unë punoj me djersën e ballit, bëj dush të ftohtë njëra pas tjetrës dhe autoritetet lokale në vend që të më ndihmojnë punën, më pengojnë në çdo hap.

Fatmirësisht Qershia po kalonte në atë moment si rastësisht pranë pishinës. Detektivi e ndaloi dhe e pyeti nëse dinte ndonjë rrugëdalje tjetër nga parku përveç galerisë sekrete nëntokësore të gërmuar nga të arratisurit nën pishinën e peshkut të kuq.

"Epo, sigurisht, e di," u përgjigj Qershi. - Kjo është një portë.

Zoti Karro e falënderoi me përzemërsi djalin dhe i shoqëruar nga qeni, i cili ende gërhiste dhe dridhej pas banjës së ftohtë, shkoi të kërkonte portën duke përdorur busullën që nuk i ndahej kurrë.

Qershia e ndoqi, si nga kureshtja e kotë.

Kur detektivi më në fund u largua nga parku dhe u drejtua drejt pyllit, djali vuri dy gishtat në gojë dhe fishkëlliu me zë të lartë.

Zoti Karrota iu drejtua me shpejtësi:

-Kë po thërret, o djalë i ri? Ndoshta qeni im?

- Jo, jo, z.

"Ti ke një shpirt të sjellshëm, sinjorino." - Me këto fjalë zoti Karrota iu përkul Qershisë dhe vazhdoi rrugën.

Siç mund ta merrni me mend lehtësisht, dikush shpejt iu përgjigj bilbilit të Qershisë me një bilbil, por jo aq me zë të lartë, por paksa i mbytur. Pas kësaj, në buzë të pyllit, në të djathtë të detektivit, degët e një shkurre u tundën. Qershi buzëqeshi: miqtë e tij ishin në gatishmëri - ai i paralajmëroi me kohë për pamjen e zotit Karrota dhe qenit të tij.

Por detektivi vuri re gjithashtu se si shkurret lëviznin. U hodh në tokë dhe ngriu. Qeni ndoqi shembullin e tij.

- Jemi të rrethuar! - pëshpëriti detektivi, duke pështyrë nga pluhuri që i kishte mbushur hundën dhe gojën.

- Fakt, fakt! - leh qeni. - Jemi të rrethuar!

"Detyra jonë," vazhdoi z. Carrot me një pëshpëritje, "po bëhet më e vështirë dhe e rrezikshme çdo minutë." Por ne duhet t'i kapim të arratisurit me çdo kusht.

- Kap, kap! - u përgjigj qeni në heshtje.

Detektivi drejtoi dylbitë e tij malore te shkurret dhe filloi t'i shqyrtonte me kujdes ato.

"Nuk duket se ka njeri tjetër në shkurre," tha ai. — Tërhoqën zuzarët.

- Çfarë zuzaresh? - pyeti qeni.

- Ata që fshiheshin në gëmusha dhe lëviznin degët. Ne mund të ndjekim vetëm gjurmët e tyre dhe këto gjurmë me siguri do të na çojnë në strofkën e tyre.

Qeni nuk pushoi kurrë së admiruari shkathtësinë e zotërisë së tij.

Ndërkohë, njerëzit e fshehur në shkurre në fakt po tërhiqeshin, duke bërë rrugën e tyre mjaft energjike nëpër gëmusha. Në fakt, askush nuk dukej dhe vetëm degët e shkurret ishin ende paksa të lëkundura në vendet ku kalonin. Por zoti Carrot tani nuk kishte asnjë dyshim se të arratisurit ishin fshehur në shkurre dhe vendosi me vendosmëri t'i gjurmonte.

Pas njëqind metrash, shtegu i çoi detektivin dhe qenin në pyll. Z. Carrot dhe Hold-Grab ecën disa hapa dhe u ndalën nën hijen e një lisi për të pushuar dhe vlerësuar situatën.

Detektivi nxori një mikroskop nga çanta dhe filloi të ekzaminojë me kujdes pluhurin në shteg.

- Pa gjurmë, mjeshtër? - pyeti qeni me padurim.

- As më e vogla.

Në atë moment u dëgjua përsëri një bilbil i gjatë dhe më pas u dëgjuan britma të mbytura:

- Oh-ho-ho-ho!

Zoti Karrota dhe qeni u vërsulën përsëri në tokë.

Britma u përsërit dy ose tre herë. Pa dyshim, njerëzit misterioz po i jepnin sinjale njëri-tjetrit.

"Ne jemi në rrezik," tha z. Carrot me qetësi, duke nxjerrë një pajisje që dukej si një rrjetë fluturash.

- Fakt, fakt! - u përgjigj qeni si një jehonë.

“Kriminelët na prenë rrugën e arratisjes dhe filluan një manovër anash për të na sulmuar nga pas. Keni gati një shaker piper. Sapo shfaqen, i hedhim piper në sy dhe i mbulojmë me rrjetë.

"Plani është shumë i guximshëm," leh qeni, "por kam dëgjuar se zuzarët ndonjëherë kanë armë... Po sikur të fillojnë të qëllojnë kur kapen?"

- Dreqin! - tha zoti Karrota. - Sinqerisht, nuk kam menduar për këtë.

Në atë moment, disa hapa larg detektivit dhe qenit, ende të ulur në tokë, u dëgjua një zë i mbytur:

- Zoti karotë! Zoti Karrota!

- Në këtë mënyrë, zoti Karrotë! Për mua! - vazhdoi të thërriste i njëjti zë.

Qeni guxoi të shprehte supozimin e tij.

"Unë mendoj," leh ajo, "ka diçka shumë misterioze duke ndodhur këtu." Gruaja ndodhet në rrezik të rëndë. Ndoshta ajo është në duart e banditëve që duan ta bëjnë peng të tyre. Mendoj se duhet ta lirojmë me çdo kusht.

"Ne nuk mund të bëjmë gjëra të tjera," tha zoti Karro, i zemëruar nga ndërhyrjet e papërshtatshme të ndihmësit të tij të zellshëm. “Kemi ardhur këtu për të arrestuar, arrestuar dhe jo për të liruar dikë. Ne kemi një objektiv të saktë dhe të qartë. Ne nuk mund të bëjmë saktësisht të kundërtën e asaj për të cilën jemi paguar. Mos harroni se emri juaj është Hold-Grab dhe bëni punën tuaj!

Në atë moment, një klithmë lutëse u dëgjua përsëri nga pas shkurreve:

- Zoti karotë! Po, ndihmë! Për hir të Zotit, ndihmo!

"Një grua kërkon ndihmën time," mendoi ai, "dhe unë refuzoj ta ndihmoj atë? Unë nuk kam zemër, apo çfarë?”

Ai ndjeu me ankth anën e majtë të gjoksit nën xhaketë dhe psherëtiu i lehtësuar: zemra e tij ishte në vend dhe rrihte edhe më shpejt se zakonisht.

Zoti Karrota u hodh në këmbë dhe, i shoqëruar nga qeni i tij, filloi të vraponte drejt veriut, duke i mbajtur sytë nga busull.

Papritur, nga pas tij u dëgjuan të qeshura të ndrydhura.

Detektivi u ndal i zemëruar dhe filloi të kërkonte personin e panjohur që e lejoi veten të qeshte aq paturpësisht pas shpine. Duke mos gjetur njeri midis shkurreve, zoti Karrota ndezi sytë dhe bërtiti, duke u dridhur i gjithë me indinjatë fisnike:

- Qesh, qesh, krimineli i poshtër! Ai që qesh i fundit qesh më së miri!

"Krimineli" gërhiti përsëri dhe më pas u mbyt nga një kollë e papritur.

Fakti është se Radish në atë moment e goditi fort pas shpine që ai të pushonte së qeshuri. Ky djalë qesharak nuk ishte askush tjetër veçse Bean i vogël, djali i Bean-it që mbledh lecka. Duke pastruar fytin, futi shaminë në gojë dhe vazhdoi të qeshte për qejfin e tij, pa e prishur heshtjen.

"Ju dëshironi të prishni gjithçka që kemi arritur të bëjmë!" - pëshpëriti me inat rrepka. - Mos gërhisni tani!

- Si të mos qeshësh me të! - Mezi tha Bean Man, duke mbajtur të qeshurën.

"Do të keni ende kohë për të qeshur," pëshpëriti Radish, "por tani për tani le të shkojmë dhe të përpiqemi të mos e humbim nga sytë detektivin."

Z. Carrot dhe qeni i tij ishin ende duke vrapuar drejt veriut - në drejtimin nga ku mund të dëgjonin shushurimën e hapave që tërhiqeshin dhe zhurmën e një lufte. Ata menduan se po ndiqnin një bandë të tërë zuzarësh që kalonin fshehurazi nëpër shkurre. Por në fakt, ata po ndiqnin dy fëmijë - Pataten dhe Tomatic, të cilët pretendonin se po ziheshin me njëri-tjetrin. Herë pas here vajza ndalonte dhe bërtiste me një zë të hollë:

- Ndihmë! Ndihmë, zotëri detektiv! Banditët më rrëmbyen! Të lutem, më liro!

Me siguri e keni marrë me mend se djemtë që kalonin nëpër shkurre kishin një detyrë: të shpërqendronin detektivin dhe qenin e tij sa më shumë që të ishte e mundur nga shpella në të cilën fshiheshin Cipollino dhe miqtë e tij. Por kjo nuk ishte e gjitha që djemtë kishin në mendje.

Në atë moment, kur qeni i detektivit tashmë po përgatitej të kapërcente njerëzit që po iknin dhe të kapte njërin prej tyre për viçat, i ndodhi diçka shumë e çuditshme.

- O qiell, po fluturoj! Lamtumirë, i dashur mjeshtër! - Gjithçka kishte kohë për të leh.

Dhe ajo me të vërtetë shpejt fluturoi lart. Laku i litarit e ngriti qenin e frikësuar në majë të lisit dhe e tërhoqi fort në një degë të trashë.

Kur detektivi, i cili ishte vetëm disa hapa pas saj, doli nga pas shkurret, nuk kishte asnjë gjurmë të qenit.

- Mbaje-Rrep! - ai telefonoi. - Mbaje-Rrep!

Pa pergjigje.

"Ndoshta qeni i keq po ndiqte përsëri një lepur." Për dhjetë vjet ende nuk mund ta largoja nga zakoni i saj i vjetër!

Duke mos dëgjuar një zë si përgjigje, ai thirri përsëri:

- Mbaje-Rrep!

- Unë jam këtu, mjeshtër! Këtu! - iu përgjigj një zë i mbytur nga diku lart.

Detektivi ngriti kokën dhe përmes gjetheve të lisit pa qenin e tij diku midis degëve të sipërme të pemës.

- Çfarë po bën atje? - pyeti ai ashpër. - Asgjë për të thënë, gjeta kohë të ngjitem në pemë! Çfarë mendoni, ju dhe unë po luajmë me lodra? Zbrisni menjëherë! Banditët nuk presin. Nëse i humbim gjurmët, kush do ta çlirojë robërin?

- Mjeshtër, mos u zemëro! Tani do t'jua shpjegoj gjithçka...” klithi qeni, duke u përpjekur më kot të çlirohej nga kurthi.

- Nuk ka asgjë për të shpjeguar këtu! - vazhdoi i indinjuar zoti Karrota. "Edhe pa gënjeshtrat tuaja, e kuptoj shumë mirë që ju nuk doni të ndiqni banditë dhe preferoni të ndiqni ketrat në degët e pemëve." Por nuk do të jetë e kotë për ju! Unë, detektivi më i famshëm në Evropë dhe Amerikë, nuk mund të mbaj në shërbimin tim një dembel që nuk do të humbasë asnjë pemë pa iu nënshtruar tundimit për t'u ngjitur në të. Eshtë e panevojshme të thuhet, një vend i përshtatshëm për asistentin tim!.. Lamtumirë! Ju jeni shkarkuar.

- Mjeshtër, mjeshtër, më lër të them një fjalë!

"Thuaj çfarë të duash, por unë nuk kam ndërmend të të dëgjoj." Unë kam gjëra më të rëndësishme për të bërë. Unë duhet të bëj detyrën time dhe asgjë nuk do të më ndalojë në këtë rrugë. Dhe ketrat mund t'i ndjekësh sa të dojë zemra. Ju uroj të gjeni një pozicion më argëtues dhe një pronar më pak të rreptë. Dhe do të gjej një asistent më joserioz për veten time. Vetëm dje pashë një qen të bukur me emrin Mastino në park. Ai është njëlloj si unë: një qen i ndershëm, modest dhe i denjë. Ndoshta nuk do t'i shkojë kurrë ndërmend të gjuajë vemjet në lis... Pra, lamtumirë, qen joserioz dhe i pabesë! Nuk do ta shohim më njëri-tjetrin.

Duke dëgjuar ofendime dhe qortime të tilla, qeni i gjorë shpërtheu në lot të hidhur.

- Mjeshtër, mjeshtër, ki kujdes rrugës, se përndryshe ty do të ndodhë e njëjta gjë si unë!

- Lëri këto shaka budallaqe, plak budalla! Unë kurrë nuk jam ngjitur në asnjë pemë në jetën time. Dhe, sigurisht, nuk do të ndjek shembullin tuaj, duke harruar përgjegjësitë e mia të drejtpërdrejta...

Por pikërisht në momentin kur zoti Karro po bënte këtë fjalim të indinjuar, ai ndjeu se diçka e rrëmbeu në trup me aq forcë sa iu ndërpre frymëmarrja.

Ai dëgjoi klikimin e pranverës dhe ndjeu se po fluturonte përpjetë, duke larguar gjethet e një lisi, në majë të së cilës ndodhej qeni i tij. Kur ky fluturim i shkurtër përfundoi, detektivi pa bishtin e saj përpara tij. Ashtu si qeni, zoti Karrota u tërhoq fort në trung nga një litar i fortë.

"Të thashë, të thashë," përsëriti qeni me ankth, duke tundur trungun e bishtit. - Dhe ti nuk deshe të më dëgjoje...

Z. Carrot bëri përpjekje të jashtëzakonshme për të ruajtur dinjitetin e tij në një pozicion kaq të vështirë.

"Nuk më ke thënë asgjë, absolutisht asgjë!" - mërmëriti nëpër dhëmbë.

"Detyra juaj ishte të më paralajmëronit për kurthin, në vend që të humbisni kohën në muhabet boshe!"

Qeni kafshoi gjuhën për të mos iu përgjigjur qortimit të padrejtë. Ajo e kuptonte në mënyrë të përsosur gjendjen shpirtërore të zotërisë së saj dhe nuk donte të hynte në një debat me të.

"Pra, ne jemi të bllokuar," tha zoti Karro i menduar. “Tani duhet të kuptojmë se si të dalim prej tij.”

- Nuk do të jetë aq e lehtë për ju! - u dëgjua një zë i hollë nga diku poshtë.

Ai shikoi poshtë, duke pritur të shihte banditë të frikshëm me thika në dhëmbë dhe mes tyre një princeshë të robëruar, por në vend të kësaj ai pa një grup djemsh që rrotulloheshin në tokë duke qeshur.

Këto ishin rrepkë, patate, fasule dhe domate. Ata qeshën, u përqafuan dhe vallëzuan nën degët e lisit, duke kënduar një këngë që ia dolën menjëherë:

Doo-doo-doo! Doo-doo-doo!

Gëzim dhe argëtim!

Dy qen në një lis

E varur aty pranë...

"Signors," tha detektivi i famshëm, duke rrudhur vetullat e tij, "Jini mjaft të sjellshëm për të shpjeguar se kush jeni dhe për çfarë jeni të lumtur".

"Ne nuk jemi zotërinj," u përgjigj Bean, "ne jemi banditë!"

- Dhe unë jam një i burgosur i varfër!

"Tani më ndihmoni të zbres në tokë, përndryshe do të detyrohem të marr masat më të rënda." A dëgjon?

- Fakt, fakt! "Masa shumë të rënda," leh qeni, duke tundur furishëm trungun e bishtit.

"Unë mendoj se nuk ka gjasa që ju të jeni në gjendje të merrni masa të rënda për sa kohë që qëndroni në këtë pozicion," tha Radish.

"Dhe ne do të përpiqemi t'ju mbajmë të varur sa më gjatë të jetë e mundur," shtoi Tematic.

Zoti Karro heshti, duke mos ditur se çfarë të përgjigjej. E kuptoi që gjërat po bëheshin serioze.

"Situata është e qartë, por mjaft e pashpresë," pëshpëriti ai në veshin e qenit të tij.

- Fakt, fakt! Oh-shumë e qartë, por krejtësisht e pashpresë! - konfirmoi me trishtim qeni.

"Ne jemi kapur nga një bandë djemsh," vazhdoi detektivi. - Sa turp për mua! Veç kësaj, me sa duket, këta njerëz komplotuan me të arratisurit për të na futur në kurth që të humbnim gjurmët e tyre.

- Fakt, fakt! Ne kemi rënë dakord! - pohoi qeni. "Jam i habitur se sa me zgjuarsi e ngritën këtë kurth!"

Asistentja besnike e detektivit, sigurisht, do të befasohej edhe më shumë nëse do ta dinte që Cherry e kishte ngritur kurthin me duart e tij. Ai lexoi shumë libra aventureske dhe dinte lloj-lloj truket e gjuetisë.

Kështu ai e kuptoi se si të kapte detektivin, pa iu drejtuar ndihmës së Cipollinos këtë herë.

Siç mund ta shihni, ideja e tij ishte një sukses i madh. Nga mbrapa shkurret ai tani i hodhi sytë fshehurazi dy grabitqarët e bllokuar dhe ishte shumë i kënaqur me shpikjen e tij.

"Pra, ne kemi paaftësuar përkohësisht dy armiq të rrezikshëm," mendoi ai dhe shkoi në shtëpi, duke fërkuar me gëzim duart e tij.

Dhe Radish dhe pjesa tjetër e djemve shkuan në shpellë për t'i treguar Cipollinos për gjithçka. Por ata nuk gjetën njeri në shpellë - ishte bosh, hiri i zjarrit ishte ftohur. Me sa duket zjarri nuk ishte ndezur për të paktën dy ditë.

Faqja 1 nga 30

Aventurat e Cipollino:KAPITULLI 1: Në të cilën Cipollone shtypi këmbën e Princit Lemon

Cipollino ishte djali i Cipollone. Dhe ai kishte shtatë vëllezër: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia e kështu me radhë - emrat më të përshtatshëm për një familje të ndershme qepësh. Ata ishin njerëz të mirë, duhet të them sinqerisht, por ata ishin thjesht të pafat në jetë.
Çfarë mund të bëni: ku ka qepë, ka lot.
Cipollone, gruaja dhe djemtë e tij jetonin në një kasolle prej druri pak më të madhe se një kuti fidanësh kopshti. Nëse njerëzit e pasur ndodheshin në këto vende, ata rrudhnin hundët me pakënaqësi dhe murmurisnin: "Uh, kjo tingëllon si një hark!" - dhe urdhëroi karrocierin të shkonte më shpejt.
Një ditë, vetë sundimtari i vendit, Princi Lemon, do të shkonte për të vizituar periferinë e varfër. Oborrtarët ishin tmerrësisht të shqetësuar nëse era e qepës do të godiste hundën e Lartësisë së Tij.
- Çfarë do të thotë princi kur të nuhasë këtë erë varfërie?
- Të varfërit mund t'i spërkasësh me parfum! - sugjeroi Senior Chamberlain.
Një duzinë ushtarë limoni u dërguan menjëherë në periferi për të parfumuar ata që kishin erë qepë. Kësaj radhe ushtarët lanë shpatat dhe topat e tyre në kazermë dhe mbajtën kanaçe të mëdha me spërkatës. Kanaçet përmbanin: kolonë me lule, esencë vjollce dhe madje edhe ujin më të mirë trëndafili.
Komandanti urdhëroi Cipollonin, djemtë dhe të gjithë të afërmit e tij të largoheshin nga shtëpitë. Ushtarët i rreshtuan dhe i spërkatën tërësisht nga koka te këmbët me kolonjë. Ky shi aromatik i dha Cipollinos, nga zakoni, një rrjedhje të rëndë të hundës. Ai filloi të teshtijë me zë të lartë dhe nuk dëgjoi zhurmën e zgjatur të një borie që vinte nga larg.
Ishte vetë sundimtari që mbërriti në periferi me grupin e tij të Limonov, Limonishek dhe Limonchikov. Princi Lemon ishte i veshur me të verdhë nga koka te këmbët, dhe një zile e artë tingëllonte në kapelën e tij të verdhë. Limonët e oborrit kishin kambana argjendi, ndërsa ushtarët Limon kishin këmbanat prej bronzi. Të gjitha këto kambana binin pandërprerë, kështu që rezultati ishte një muzikë madhështore. E gjithë rruga erdhi me vrap për ta dëgjuar. Njerëzit vendosën që një orkestër udhëtuese kishte ardhur.
Cipollone dhe Cipollino ishin në rreshtin e parë. Të dy morën shumë shtytje dhe goditje nga ata që shtypnin nga pas. Më në fund, Cipollone plak i gjorë nuk duroi dot dhe bërtiti:
- Kthehu! Kthehu rrethimi!..
Princi Lemon u bë i kujdesshëm. Çfarë është ajo?
Ai iu afrua Cipollones, duke shkelur madhështor me këmbët e tij të shkurtra, të shtrembër dhe e pa me ashpërsi plakun:
- Pse po bërtisni "mbrapa"? Subjektet e mia besnike janë aq të etur të më shohin saqë po nxitojnë përpara, dhe ju nuk ju pëlqen, apo jo?
"Lartësia juaj," i pëshpëriti në vesh princit Chamberlain, "më duket se ky njeri është një rebel i rrezikshëm". Ai duhet të merret nën mbikëqyrje të veçantë.
Menjëherë një nga ushtarët Limonchik drejtoi një teleskop në Cipollone, i cili u përdor për të vëzhguar ngatërrestarët. Çdo Lemonchik kishte një tub të tillë.
Cipollone u bë e gjelbër nga frika.
"Madhëria juaj," mërmëriti ai, "por ata do të më shtyjnë brenda!"
"Dhe ata do të bëjnë mirë," gjëmonte Princi Lemon. - Të shërben mirë!
Këtu Senior Chamberlain iu drejtua turmës me një fjalim.
"Subjektet tanë të dashur," tha ai, "Lartësia e Tij ju falënderon për shprehjen e përkushtimit dhe për goditjet e zellshme me të cilat trajtoni njëri-tjetrin." Shtyni më fort, shtyni me gjithë fuqinë tuaj!
"Por ata do t'ju rrëzojnë gjithashtu," u përpoq të kundërshtonte Cipollino.
Por tani një tjetër Lemonchik i drejtoi një teleskop djalit dhe Cipollino e konsideroi më mirë të fshihej në turmë.
Në fillim, rreshtat e pasmë nuk shtypnin shumë rreshtat e përparmë. Por Senior Chamberlain i shikoi njerëzit e pakujdesshëm aq ashpër sa në fund turma u trazua, si uji në vaskë. Në pamundësi për t'i bërë ballë presionit, Cipollone i vjetër u rrotullua kokë e këmbë dhe aksidentalisht shkeli në këmbën e vetë Princit Lemon. Lartësia e tij, e cila kishte kallo të rëndësishme në këmbë, pa menjëherë të gjithë yjet e qiellit pa ndihmën e astronomit të oborrit. Dhjetë ushtarë limoni u vërsulën nga të gjitha anët drejt Cipollones fatkeqe dhe e prangosën.
- Cipollino, Cipollino, bir! - thirri plaku i gjorë, duke vështruar përreth i hutuar, ndërsa ushtarët e morën.
Cipollino në atë moment ishte shumë larg vendit të ngjarjes dhe nuk dyshonte për asgjë, por shikuesit që vërshonin përreth tashmë dinin gjithçka dhe, siç ndodh në raste të tilla, dinin edhe më shumë se çfarë ndodhi në të vërtetë.
"Është mirë që ai u kap në kohë," thanë folësit boshe. - Vetëm mendoni, ai donte të godiste me kamë Lartësinë e Tij!
- Asgjë e tillë: zuzari ka një automatik në xhep!
- Mitralozi? Në xhep? Kjo nuk mund të jetë!
- Nuk i dëgjoni të shtënat?
Në fakt, nuk ishte fare të shtëna, por kërcitja e fishekzjarreve festive të organizuara për nder të Princit Lemon. Por turma ishte aq e frikësuar sa u larguan nga ushtarët e limonit në të gjitha drejtimet.
Cipollino donte t'u bërtiste të gjithë këtyre njerëzve se babai i tij nuk kishte një mitraloz në xhep, por vetëm një puro të vogël, por, pasi u mendua, ai vendosi që ju ende nuk mund të debatoni me folësit dhe me mençuri heshti. .
I gjori Cipollino! Papritmas iu duk se filloi të shihte keq - kjo sepse lotët e mëdhenj i rrodhën në sytë e tij.
- Kthehu, budalla! - i bërtiti Cipollino dhe shtrëngoi dhëmbët që të mos vrumbullonte.
Loti u frikësua, u tërhoq dhe nuk u shfaq më.
* * *
Me pak fjalë, plaku Cipollone u dënua me burgim jo vetëm të përjetshëm, por edhe me shumë e shumë vite pas vdekjes, sepse edhe burgjet e Princ Lemonit kishin varreza.
Cipollino siguroi një takim me plakun dhe e përqafoi fort:
- Babai im i gjorë! Ju futën në burg si kriminel, bashkë me hajdutë e bandit!..
"Çfarë po thua, bir, - e ndërpreu babai i tij me dashuri, - por burgu është plot me njerëz të ndershëm!"
- Pse janë të burgosur? Çfarë të keqe kanë bërë?
- Absolutisht asgjë, bir. Prandaj u burgosën. Princi Lemon nuk i pëlqen njerëzit e mirë.
Cipollino mendoi për këtë.
- Pra, të shkosh në burg është një nder i madh? - ai pyeti.
- Rezulton se është kështu. Burgjet ndërtohen për ata që vjedhin dhe vrasin, por për princin Lemon është e kundërta: hajdutët dhe vrasësit janë në pallatin e tij dhe qytetarët e ndershëm janë në burg.
"Unë gjithashtu dua të jem një qytetar i ndershëm," tha Cipollino, "por thjesht nuk dua të shkoj në burg." Vetëm ki durim, do të kthehem këtu dhe do t'ju liroj të gjithëve!
- A nuk po mbështetesh shumë te vetja? - buzëqeshi plaku. - Kjo nuk është një detyrë e lehtë!
- Por ju do të shihni. Unë do ta arrij qëllimin tim.
Pastaj u shfaq një Limonishka nga roja dhe njoftoi se takimi kishte përfunduar.
"Cipollino," tha babai në ndarje, "tani ju jeni tashmë i madh dhe mund të mendoni për veten tuaj." Xha Çipolla do të kujdeset për nënën dhe vëllezërit tuaj, dhe ju shkoni të endeni nëpër botë, mësoni pak mençuri.
- Si mund të studioj? Unë nuk kam libra dhe nuk kam para për t'i blerë.
- Nuk ka rëndësi, jeta do t'ju mësojë. Thjesht mbajini sytë hapur - përpiquni të shihni të gjitha llojet e mashtruesve dhe mashtruesve, veçanërisht ata që kanë pushtet.
- Dhe pastaj? Çfarë duhet të bëj atëherë?
- Do ta kuptoni kur të vijë koha.
"Epo, le të shkojmë, të shkojmë," bërtiti Limonishka, "mjaft të bisedosh!" Dhe ti, ragamuffin, qëndro larg nga këtu nëse nuk dëshiron të shkosh vetë në burg.
Cipollino do t'i ishte përgjigjur Limonishkës me një këngë tallëse, por ai mendoi se nuk ia vlente të futeshe në burg derisa të kesh kohë për t'u marrë me biznesin siç duhet.
E puthi thellë babanë dhe iku.
Të nesërmen ia besoi nënës dhe shtatë vëllezërve përkujdesjen e xhaxhait të tij të mirë Cipolla, i cili ishte pak më me fat në jetë se të afërmit e tjerë - ai shërbeu diku si portier.
Pasi i tha lamtumirë xhaxhait, nënës dhe vëllezërve, Cipollino i lidhi gjërat e tij në një tufë dhe, duke e lidhur me një shkop, u nis në rrugën e tij. Shkonte kudo ku e çonin sytë dhe duhet të kishte zgjedhur rrugën e duhur.
Disa orë më vonë ai arriti në një fshat të vogël - aq i vogël sa askush nuk u mërzit të shkruante emrin e tij në shtyllë ose në shtëpinë e parë. Dhe kjo shtëpi ishte, në mënyrë rigoroze, jo një shtëpi, por një lloj lukuni e vogël, e cila ishte e përshtatshme vetëm për një dachshund. Një plak me mjekër të kuqërremtë u ul në dritare; ai shikoi me trishtim rrugën dhe dukej se ishte shumë i preokupuar me diçka.

Gianni Rodari - autori i "Aventurat e Cipollinos", "Përralla në telefon", "Udhëtimi i shigjetës blu" - u bë i famshëm në mbarë botën falë optimizmit, gëzimit dhe imagjinatës së tij të papërmbajtshme. Tregimtari i sjellshëm italian arriti të rrënjos në shpirtrat e fëmijëve besimin në mirësi dhe drejtësi, por në të njëjtën kohë ai foli për jetën reale, në të cilën ka të keqen dhe mizorinë. Gianni nuk e humbi kurrë imagjinatën e tij dhe i mësoi fëmijët të ëndërrojnë dhe të besojnë në mrekulli.

Fëmijëria e varfër dhe e uritur

Autori i "Aventurat e Cipollinos" lindi në vitin 1920 në një familje bukëpjekës dhe shërbëtorë. Nuk i prishte as ushqimi, as luksi, por që në moshë të vogël djali shquhej për imagjinatën e tij të pasur. Gianni ishte shumë i talentuar, mësoi të luante violinë, shkruante poezi, pikturonte, duke ëndërruar të bëhej një piktor i famshëm në të ardhmen. Familja e kaploi problemin kur Rodari ishte 9 vjeç. Babai i tij ishte shumë i dhënë për të gjithë.Një ditë gjatë një shiu të fortë, ai nxori një kotele të vogël nga një pellg i madh dhe e solli në shtëpi. Kafsha mbeti gjallë, por babai u sëmur me pneumoni dhe vdiq shpejt.

Autori i përrallës "Aventura e Cipollinos" shkoi në punë si mësues në shkollën fillore në moshën 17-vjeçare. Studentët e Rodarit ishin jashtëzakonisht me fat, sepse ai u dha shumë gëzim studentëve të tij. Fëmijët ndërtuan shtëpi nga letra dhe kompozuan përralla së bashku me mentorin e tyre. Edhe si i rritur, Gianni dinte të ëndërronte dhe të fantazonte; në zemër ai mbeti i njëjti fëmijë që besonte në mrekulli, dhe kjo e ndihmoi të shkruante vepra të ndritshme, plot ngjyra dhe të paharrueshme.

Një stilolaps i mprehtë dhe një besim i sinqertë në drejtësi

Autori i “Aventurat e Cipollinos” luftoi gjithë jetën kundër shtypjes, luftoi kundër fashistëve me armë në duar, luftoi për drejtësinë me fjalë të mprehta, duke punuar si korrespondent i gazetës “Unity”. Edhe Rodari na mësoi të luftojmë të keqen. Falë përkushtimit të mjeshtrit të ndershëm Vinogradinka, të zgjuarit Cipollino dhe profesorit të sjellshëm Grusha, vendi i perimeve fitoi lirinë dhe fëmijëve nga e gjithë bota u pëlqeu "Aventurat e Cipollinos".

Autori ishte gjithmonë i gëzuar, i gëzuar dhe vazhdimisht shpikte diçka. Gianni Rodari i quajti përrallat e tij lodra të përbëra nga fjalë. Personazhet e ndritshëm dhe të paharrueshëm janë gdhendur në kujtimet e fëmijëve dhe i mësojnë ata të bëjnë dallimin midis së vërtetës dhe gënjeshtrës, së mirës dhe së keqes. Absolutisht të gjitha përrallat janë të mbushura me vullnet të mirë dhe optimizëm, duke rrënjosur besimin se drejtësia do të mbizotërojë, dhe autori luajti një rol të madh në këtë. “Aventurat e Cipollinos”, “Gelsomino në vendin e gënjeshtarëve”, “Jeep on TV” janë bërë vepra me famë botërore dhe të dashura për fëmijët.

Tregimtar i mirë

Rodari gjithmonë kërkonte të zhvillonte imagjinatën e fëmijëve. Sigurisht, kjo nuk do të thotë që absolutisht të gjithë me të cilët ai punoi u bënë shkrimtarë, artistë dhe muzikantë, por aftësia për të ëndërruar e bën një person më të sjellshëm, më të lirë dhe më të fortë; Gianni nuk donte që fëmijët të ishin "skllevër" në të ardhmen. Ai madje shkroi një libër shkollor, "Gramatika e fantazisë", veçanërisht për prindërit, nga i cili fëmijët mësuan të zhvillojnë aftësitë e tyre krijuese. Përrallat e Rodarit janë të mbushura me mirësi, mençuri dhe optimizëm, prandaj kanë tërhequr interesin e më shumë se një brezi lexuesish të rinj.

Në letërsinë botërore, ka shumë përralla për fëmijë që kanë autorësinë e tyre. Midis tyre është edhe ky i mrekullueshëm, i dashur nga shumë fëmijë në Rusi - për Chipollino-n e djallëzuar dhe të gëzuar, djalin me qepë. Së bashku me personazhet e tjerë të përrallave, imazhi i tij fitoi përgjithmonë vëmendjen dhe besimin e fëmijëve si mishërim i romancës së drejtësisë dhe miqësisë së fortë. Dhe përralla u pëlqye aq shumë nga fëmijët sa u bë një libër referimi për disa breza rusësh dhe ende, së bashku me libra të tillë si "Aventura e Pinocchio" ose "Kësulëkuqja", për shembull, përfshihet në rreth. të leximit aktiv të fëmijëve.

Kush e shkroi "Cipollino"

Me gjithë popullaritetin e kësaj vepre, disa fëmijë nuk e dinë se kush është autori i përrallës, e disa mendojnë se është një përrallë popullore. Dhe ka një sasi të caktuar të së vërtetës në këtë. Në fund të fundit, ajo përfshin zgjuarsinë dhe guximin, mirësinë dhe naivitetin e personazheve popullore të Italisë. Por, pavarësisht njëfarë stilizimi, ajo ka një autorësi specifike. Kush e shkroi "Cipollino"? Autori i kësaj vepre është Gianni Rodari. Fati i shkrimtarit dhe luftëtarit të ardhshëm për idealet komuniste nuk ishte i lehtë.

Ai që shkroi përrallën "Cipollino"

Gianni ishte djali i një bukëpjekësi të thjeshtë italian. Babai i tij Giuseppe u largua nga bota kur Rodari i vogël ishte vetëm dhjetë vjeç. Shkrimtari e kaloi fëmijërinë në fshatin Varesotto. Dihet se që nga fëmijëria djali ishte i dhënë pas muzikës (duke luajtur violinë) dhe leximin e librave, u rrit i sëmurë dhe u sëmur mjaft shpesh. Ai studioi në seminar për tre vjet dhe ndoqi mësimet në Fakultetin Filologjik në Milano. Pasi kishte studiuar, ai që shkroi "Cipollino" u bë mësues (në moshën 17 vjeç filloi të jepte mësim në shkollat ​​fillore rurale).

Pjesëmarrja në rezistencën antifashiste

Gjatë luftës, Gianni është i përjashtuar nga shërbimi ushtarak për shkak të shëndetit të dobët. Duke përqafuar idetë e komunizmit, ai mori pjesë në rezistencën antifashiste dhe në vitin 1944 u bashkua me Partinë Komuniste Italiane.

Vitet e pasluftës

Pas Luftës së Dytë Botërore, Gianni Rodari punoi si kolumnist në Unita, gazeta e komunistëve italianë. Dhe në vitin 1950 u emërua redaktor i një reviste për fëmijë. Në vitin 1951 ai botoi përmbledhjen e tij të parë me poezi për fëmijë, e cila u quajt "Libri i poezive argëtuese". Dhe pastaj - përralla e tij, e njohur në të ardhmen.

Përkthimi rusisht i veprës

Tani shumë njerëz e dinë se kush e shkroi "Cipollino". Por në vitin 1953, kur përralla u shfaq për herë të parë në BRSS në përkthimin e Potapova, pak njerëz kishin dëgjuar për autorin e ri italian. Por vepra ra menjëherë në dashuri me lexuesit e rinj dhe kritikët letrarë. Librat me fotografi janë botuar në miliona kopje. Dhe në studion Soyuzmultfilm në 1961 ata xhiruan një karikaturë bazuar në veprën. Në 1973 - filmi përrallë "Cipolino" (ku autori luajti veten, një tregimtar-shpikës). Puna u bë aq e njohur sa u përfshi në kurrikulën shkollore për nxënësit e shkollave sovjetike. Gianni Rodari, ai që shkroi "Cipollino", vjen vazhdimisht në BRSS, ku trajtohet me dashuri dhe respekt.

I famshëm botëror

Në vitin 1970, shkrimtari për fëmijë hyri në rrethin e autorëve më të lexuar për fëmijë dhe mori një çmim shumë prestigjioz të quajtur pas një tregimtari tjetër - Andersen. Ajo i solli atij famë të vërtetë mbarëbotërore. Dhe djali i gëzuar dhe i bukur me qepë u bë një nga heronjtë e preferuar të fëmijëve në të gjithë planetin. Librat e tij (jo vetëm "Aventura e Cipollinos", por edhe poezi për fëmijë, tregime dhe vepra të tjera) botohen në shumë gjuhë të botës dhe fëmijët i lexojnë gjithmonë me shumë kënaqësi. Në vendin tonë, poezitë e Rodarit panë dritën e ditës në përkthime po aq të talentuara nga Marshak, Akim dhe Konstantinova.

Klubi i Burrave të Gëzuar

Në Bashkimin Sovjetik, personazhi kryesor i veprës me të njëjtin emër u bë anëtar i Klubit imagjinar të Merry Men (krijuar nga revista "Veselye Kartinki"), i cili përbëhet nga personazhet e preferuar të fëmijëve nga librat, filmat dhe filmat vizatimorë.