Daniel Defoe Opća povijest gusara. Život i gusarske avanture slavnog kapetana Singletona (kompilacija). Daniel Defoe Opća povijest gusara Daniel Defoe Povijest piratstva

prijepis

2 Daniel Defoe Opća povijest pirata Napomena Opća povijest pljački i ubojstava najozloglašenijih pirata, i njihovih manira, politike i vlade, od vremena njihova prvog pojavljivanja na otoku Providence, 1717., gdje Oni su osnovali svoje naselje, sve do ove godine, 1724; uz dodatak nevjerojatnih djela i avantura gusara Anne Bonnie i Mary Read; kojemu je prethodio izvještaj o pustolovinama slavnog kapetana Averyja i njegovih drugova, s opisom kakve je smrti podnio u Engleskoj.

3 Sadržaj Predgovor 4 Život kapetana Averyja 14 Život kapetana Martela 26 Život kapetana Teacha 30 Kraj uvodnog ulomka. 39 3

4 Charles Johnson (Daniel Defoe) Opća povijest gusara Predgovor Rat, trgovina i piratstvo Tri vrste suštine jednog. I. Goethe. "Faust" Vjerojatno i mala djeca znaju da arheolozi u zemlji traže ostatke prošlog života čovječanstva. Krhotine kamena, korištene za lov i borbu, obrađene kože i žetve. Neupadljivi ulomci grube keramike. Bezoblične ruševine koje su nekad bile zidovi kuća. Rijetko se događaju spektakularnija vanjska otkrića: svakodnevni život i njegovi atributi u svim vremenima višestruko su premašili broj praznika i izvanrednih predmeta. Pa ipak, u svim arheološkim ekspedicijama u kojima sam morao sudjelovati (a bilo ih je više od desetak u Moldaviji, Ukrajini, na Kavkazu, pa čak i u Ljetnom vrtu, u samom srcu prijestolnice Neve), stanovnici okolnog područja uvijek je posjećivao mjesto iskopavanja, ako je, naravno, netko živio unutar horizonta. Gosti su neko vrijeme tiho stajali na rubu jame u kojoj se roje prašnjavi težaci. A kad bi netko ispravio bolna leđa i nesigurnim korakom otišao do limene kante za mlijeko na gutljaj tople, neukusne vode, kratki i takoreći komični razgovor bio je uvijek isti: Halo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata? U početku me to zabavljalo. Tada me to živciralo. I tek mnogo kasnije shvatio sam da ovo sakramentalno pitanje nije diktirano pohlepom, ne neznanjem, pa čak ni posve radoznalošću. Samo što u svakome od nas, čak i onom najciničnijem i ogorčenom tijekom godina rutinske, iscrpljujuće borbe za preživljavanje, krije se neuništivi romantik ogromnih plavih očiju. I uopće mu nije važno što se može kupiti zlatom za koje je pitao: sam zvuk riječi “blago” odzvanja negdje iznutra u akordu tako slatkom i suptilnom da su niske stvari daleko od njih, poput Zemljinu površinu od izvora glazbe sfera Ega. Vidio sam nepodnošljivo blistave oči djece koja su se tiskala duž parapeta Neve u danima regate Cutty Sark: kroz odbljeske šarenih jedara, isto romantično plavetnilo jedinstvene nijanse toplih tropskih mora zapljusnutih u ovim očima. A poznati akord bio je utkan u prizvuke pasata koji zvone pokrovima i zmijolikim šištanjem teškog vala koji je razderala kobilica, vrisak nemirnih mornarskih duša na nebu i čarolije čudne ptice koja je ugledala puno, mrmlja preko uha u noći: Piastre! Piastri! Piastri! Zato tema gusara “klasičnog” razdoblja na samom kraju krvavog stoljeća dvaju svjetskih ratova privlači, a zasigurno će i dalje privlačiti mnoge generacije narastajućih romantičara ogromnih plavih očiju: tajanstvena blaga, daleka mora, jedra , zvuk mačeva, ljudi snažne volje i njihova kraljevski uzvišena srca dama koje su Sir Francis Drake i Sir Henry Morgan proglasili vitezovima. Očaravajuća legenda koju su istkali Byron, Poe, Sabbatini i mnogi, mnogi drugi, duhovna je i skladna taman dovoljno da potakne krila sklopljena iza naših leđa da letimo, i silueta koja stoji iza njega. Posljednji vjerovnik s kosom toliko je sablasan i nije strašan da je krv gusarskih žrtava predstavljena kao ništa više od brusnice.

5 vena sok. Pa čak i antagonisti "plemenitih razbojnika", s crnim trakama na rukama, drvenim nogama i patološki zlobnom naravi, još od vremena Stevensona, Xua i Conana Doylea savršeno se uklapaju u cjelokupnu sliku: na kraju "dobri momci" pobjeđuju. "loši momci", a vrlina, kako i priliči, pobjeđuje. U raspravi o uzvišenim pokretima duše, koji tako nedostaju našem pragmatičnom vremenu (pa koje vrijeme nije pragmatično?), cijeli je taj mit lijep i potreban, te bi bio grijeh za mene, koji i sada neće propustiti priliku uživati u dobrom "piratskom" romanu, pokušati ga raskrinkati. Međutim, knjiga koju sada držite u rukama sasvim je drugačije prirode. A u našem predgovoru govorit ćemo i o nečem sasvim drugom. Obično je ideja o fenomenu piratstva čvrsto povezana s 16.-18. stoljećem, vremenom koje se malo više nazivalo "klasičnim". Međutim, u stvarnosti, njegovo porijeklo izgubljeno je u magli vremena. Sama riječ "gusar" čvrsto je ušla u leksikon starogrčkih stanovnika stoljeća četiri godine prije naše ere, ali je imala prethodnike, a junaci grčkih mitova Minos, Odisej, Herkul, Jason nisu prezirali djela gusarstva. poljodjelstvo ili stočarstvo, razlikujući se od njih samo po većem stupnju rizika, au proračunu (kako bismo sada rekli) mnogih sredozemnih gradova-država često je igralo čak i značajniju ulogu: na istoj je minojskoj Kreti živjela npr. velikim dijelom zbog morske pljačke . Štoviše, u Rimskim Digestama (zbirkama zakona), u jednom od zakona koji je u rimsko pravo stigao iz vremena starogrčkog mudraca Solona, navedene su tri pomorske "specijalizacije": mornari, trgovci i gusari. Dodajmo sami: ne samo tri ravnopravna zanimanja, nego tri hipostaze jednoga pomorskog posla, a hoće li biti divljač ili lovac na pučini ovisilo je isključivo o prilikama u antici, a kako ćemo kasnije vidjeti i u “ prosvijećena« stoljeća. Koliko god ekscentrično zvučalo, upravo piratstvu starogrčke civilizacije duguju svoj trgovački i tehnički procvat na moru, kao i kopnenim napadima i ratovima za razvoj vojne opreme, vojnog vodstva i političkih sustava. Uostalom, potreba za zaštitom vlastitih života i imovine tjerala je mornare da poboljšaju brodove i oružje, razviju nove trgovačke putove i razviju umjetnost navigacije, razviju načela kartografije i razne ekonomske discipline. A to je neizbježno dovelo do brzog razvoja plovidbe i trgovine. I tu se nameće analogija s vukovima "čuvarima šume", koji objektivno doprinose opstanku i prosperitetu mnogih vrsta "plijena". I kao što pretjerano povećanje broja vukova iz blagodeti pretvara u katastrofu, tako je prekomjerno povećana moć gusara učinila kočnicom umjesto poticajem razvoja. Tada je država organizirala pohod na njih, sličan onom koji je izveo Gnej Pompej na Siciliji, a broj "pomorskih redara" neko je vrijeme bio u razumnim granicama. Tako su se ta dva procesa međusobnog reguliranja izmjenjivala iz stoljeća u stoljeće, sve dok konačno nije iscrpljen koristan početak morske pljačke, a to je spoznato tek prije nešto više od jednog stoljeća! Konačno, uz progresivnu i “sanitarnu” komponentu, uz ideju pljačke plijena, koja je mnogima još uvijek bliska, piratstvo se sve do posljednjih vremena službenog priznanja povezivalo s trgovina robljem. “Loviti treba i na divlje životinje i na one ljude koji, budući da su po prirodi predodređeni za pokornost, ne žele se pokoriti. Ova vrsta rata je sama po sebi pravedna." Ove riječi pripadaju, ni manje ni više, ocu europske pozitivističke znanosti, Aristotelu, iako 5

6 jednom su gusari porobili njegova vlastitog učitelja Platona, i bilo ga je moguće otkupiti tek nakon mnogo nevolja. Istina, do početka Doba otkrića europsko je piratstvo postupno izgubilo ulogu jednog od glavnih opskrbljivača "živim dobrima" svjetskim tržištima: golemim lovištima Gvineje, odnosno gotovo cijele zapadne obale Afrike , pokazalo se da je na usluzi pomorskim državama Europe. Portugalske, a zatim i nizozemske, engleske, francuske službene ekspedicije lovaca na robove brzo su istjerale gusare iz ovog unosnog sektora trgovine. Pa ipak, uspjeli su ugrabiti dobre komade od prodaje zarobljenih transportera s crnim robljem, da ne spominjemo tradicionalnu praksu otkupnina za plemenite bijele zarobljenike. S druge strane ove teme, pomalo neočekivano, odbjegli i zarobljeni robovi crnci u transportima pokazali su se izdašnim izvorom popune broja samih gusara. Pritom su posade gusarskih brodova, djelomično sastavljene od crnaca, bile posebno otporne u borbi: bivši robovi imali su se za što osvetiti, a u slučaju zatočeništva čekala ih je sudbina puno gorča od vješala. Ali najvažniji čimbenik koji je oblikovao glavna obilježja piratstva koje sada doživljavamo kao "klasično" bilo je, naravno, otkriće Amerike. Kada su novonastale pomorske države Nizozemska, Engleska i Francuska stidljivo počele prodirati u oceanska prostranstva, svijet je već bio potpuno podijeljen između velesila tog vremena: Španjolske i Portugala. Na pravnim osnovama, druge zemlje nisu mogle tražiti stvaranje prekomorskih kolonija: ovo stanje stvari je posvećeno bulom samog pape. Zarobiti nasilno? Dvojbeno je i to: iste kolonije su u riznice španjolske i portugalske krune u beskonačnom toku isporučivale srebro i do tada rijetko u Europi zlato, tako da je rat s tim čudovištima bio osuđen na neuspjeh iz čisto ekonomskih razloga. Jedini izlaz iz tog začaranog kruga bilo je sankcionirano piratstvo "na nacionalnoj osnovi". Tako je procvala poznata institucija privatništva, usmjerena na potkopavanje ekonomske moći i kolonijalne svemoći Španjolaca i Portugalaca. I u vrlo kratkom vremenu, većina europskih pirata, nakon što su se orijentirali u situaciju, preselila se u Karipsko more i na afričke obale. Piratske baze počele su se pojavljivati u Tortugi, Providence, Madagaskar, a do sredine 17. stoljeća karipski gusari postali su dovoljno jaki ne samo da napadaju galije španjolske riznice, već i da zauzmu cijele gradove na prevlaci Panama i Darien. Započelo je zlatno doba u povijesti piratstva. U europskim zemljama pretendentima na ravnopravno članstvo u "nautičkom klubu" ovakvo stanje stvari izazvalo je dvojaka osjećanja. S jedne strane, i nakon pogibije Velike armade, Španjolska je ostala neprikosnoveni gospodar mora, pa se vlada Engleske, primjerice, trudila ne divljati i službeno se odrekla "svojih" gusara. S druge strane, za ostvarenje kolonijalnih težnji došljaka, pljačkaški napadi na španjolske transporte i dalje su bili iznimno korisni. Osim toga, smanjile su se opasnosti plovidbe europskim vodama, a među buržoazijom su gusarski pohodi visokog profila protiv "zlatnih gradova" Nove Španjolske izazvali prave valove patriotizma, ponekad čak i pomalo grozničave. Da, u javnom mnijenju određeni živući pirat formalno je ostao mrska osoba, čak i ako ga je sama država prestala goniti. Ali sami gusarski podvizi, sa svom njihovom krvlju i prljavštinom, ne samo da su se dogodili daleko od rodnog praga, već su i uvelike potaknuli osjećaj nacionalnog ponosa. Nije slučajno da su se upravo u 16. i 17. stoljeću u Engleskoj počele tiskati knjige dotad nepoznatog žanra - dnevnici s putovanja i memoari gusara, koji su se uvijek koristili.

7 bili određeni čitateljski zahtjev. I, konačno, 1678. godine u Nizozemskoj, a uskoro iu nizu drugih europskih zemalja, pojavio se esej koji je postavio temelje za opsežnu obitelj knjiga o povijesti piratstva "Pirati Amerike" A. Exkvemelina. Još se pouzdano ne zna koje je ime bilo šifrirano u ovom anagramu. No, svi se povjesničari slažu da je pod pseudonimom „A. Exquemelin" skrivao je francuskog liječnika koji je voljom sudbine postao gusar u Tortugi i bio izravno uključen u poznate panamske pohode Henryja Morgana. Vrativši se u Europu 1674., Exquemelin je započeo liječničku praksu u Amsterdamu, i u slobodno vrijeme zapisivao ono što je smatrao zanimljivim iz svojih promatranja prirode, običaja i običaja Kariba, iz svog iskustva kao gusar i sudionik gusarskih napada, prožimajući etnografiju i naturalistiku s podužim biografijama karipskih pirata. Upravo je ova knjiga ne samo sačuvala u povijesti, već i snažno izdvojila imena L Ollonea i Rocka Brazilca iz općeg niza gusara 17. stoljeća, ovjekovječila žive detalje Morganovih ekspedicija. "Pirati iz Amerike" izazvali su senzaciju u Europi. U nekoliko mjeseci knjiga je prevedena i ponovno objavljena u Njemačkoj, Španjolskoj, Engleskoj i Francuskoj. Za to je vrijeme karakteristično da su prevoditelji Gusare uredili u duhu svojih nacionalnih sklonosti; kao rezultat toga, ako je nizozemski tekst prikazivao zločine Španjolaca u Novom svijetu, onda su u njegovoj španjolskoj verziji Španjolci bili razotkriveni kao nevine ovce, a engleski pirati, a posebno sam Morgan, bili su krvava čudovišta. Ova okolnost možda ne bi bila od posebnog interesa za vas i mene da engleski prijevod knjige nije napravljen sa španjolskog. Ali upravo se to dogodilo i ta je okolnost na određeni način utjecala na formiranje čitavog "piratskog" žanra. Godine 1724. na policama londonskih knjižara pojavila se knjiga kojoj je bila namijenjena dvosmislena sudbina “sive eminencije” literature o gusarima, kapetana Charlesa Johnsona, “Opća povijest gusara”. U njemu su prikazane biografije deset karipskih pirata iz 1710-ih. Kao i Pirates of America, knjiga je imala veliki uspjeh kod čitatelja: uskoro su objavljena drugo i treće izdanje, dopunjena novim biografijama, a 1728. pojavio se drugi tom Opće povijesti koji govori o gusarima Indijskog oceana. Mnogi detalji stila "Povijesti" pokazuju da je njezin autor uzeo Exquemelinovo djelo kao uzor. Ista aktualnost, budući da se knjiga bavila događajima iz posljednjih nekoliko godina. Isti pomalo suh, a na trenutke namjerno ravnodušan jezik vanjskog promatrača-kroničara. Isto obilje sitnih svakodnevnih detalja i na kraju knjige, radi veće sličnosti, čak i poduži "Opis" ušiven u tkivo prikaza, koji govori o prirodnim i zemljopisnim značajkama otoka Sao Tome i Principe: nesumnjivo zanimljiv, ali, za razliku od "Pirates of America" , koji nema gotovo nikakve veze s glavnim tekstom. Konačno, impresivne slike zvjerstava engleskih gusara (i svi glavni likovi "Povijesti" su Englezi), koji su nastavili tradiciju postavljenu, kao što već znamo, laganom rukom španjolskog prevoditelja Exquemelina. Pa ipak, ono što je Johnsonovoj knjizi davalo posebnu vrijednost u očima suvremenika, a danas još vrijedniju, nedvojbeno je autorovo otkriće: oslanjanje na dokumentarne dokaze. Malo je vjerojatno da je šira javnost imala priliku pročitati pismo kapetana trgovačkog broda u kojem se detaljno opisuje brutalna bitka koju je vodio s dva gusarska broda. Ili izvorni tekst govora kojim se kraljev sudac obratio uhvaćenom gusaru prije nego što mu je objavio smrtnu kaznu. Na nekim mjestima Johnsonova "Povijest" čak nalikuje određenom statističkom izvješću, s takvom skrupuloznošću navodi podatke o brodovima koje su zarobili gusari: tip, ime, ime kapetana, broj pušaka, broj posade. Pristup takvom 7

8 vrsta informacija Exkvemelin, iz očitih razloga, nije mogao imati. Ali u njegovoj knjizi postoji nešto što Johnson nema: iskustvo očevica i neposrednog sudionika opisanih događaja. Charles Johnson nije bio takav očevidac i mogao je izvući žive detalje onoga o čemu je pisao samo iz sjećanja drugih ljudi. To je očito izvor brojnih manjih netočnosti i praznina koje muče dijelove teksta koji se ne temelje na dokumentima. Otuda ima magle u opisima mjesta radnje: autor često slabo zna tko se, gdje i u odnosu na što kreće. Ali to nije glavni nedostatak "Povijesti gusara" sa stajališta povjesničara: nakon desetljeća postupno je postalo jasno da je mnoge detalje u opisu likova, a da ne spominjemo dijaloge, Johnson jednostavno izmislio. ! Apoteoza autorova nepoštenja pokazalo se u tome što je biografije gusara Mary Reid i Anne Bonny od početka i gotovo do kraja fikcionalizirao. Takve stvari, kao što znate, ne stoje dobro u glavama profesionalnih povjesničara. I "Opća povijest gusara" otišla je u sjenu. Naravno, bilo ju je nemoguće potpuno zanemariti: i stotinu i dvjesto godina nakon pisanja ove knjige, običnom čitatelju bilo je mnogo važnije osjetiti se zarobljenim njezinim neobično običnim događajima u njihovoj okrutnosti nego minuciozno otkrivati autentičnost ovog ili onog detalja. Osim toga, vrlo, vrlo mnogo informacija sadržanih u "Povijesti" ne samo da nije pretrpjelo intervenciju autorove mašte, nego ih također nema u svim drugim izvorima. A kada bi se ti podaci povukli iz povijesne upotrebe, na njihovom bi mjestu nastale zjapeće praznine koje se nikako ne bi popunile. Stoga su stručnjaci koji se bave poviješću piratstva (a takvi su se pojavili već krajem 1700-ih) odabrali Solomonovo rješenje. Podaci (a ponekad i mitovi) iz "Povijesti gusara" korišteni su u svim knjigama na ovu temu već dva i pol stoljeća. Sama "Povijest gusara" kao izvor ovih podataka ne spominje se gotovo nigdje. Tako je Charles Johnson zbog vlastitog nepoštenja postao "siva eminencija" povijesti piratstva. No, kao što sam već rekao, samo su povjesničari kapetanu Johnsonu predbacivali nepoštenje i na svoj način su, naravno, u pravu. Ali je li ta ispravnost apsolutna? Uostalom, i ne govoreći više o stanovitom lukavstvu predstavnika povijesne znanosti, treba priznati "Povijesti" i nedvojbenu književnu vrijednost. Ne bi li se moglo dogoditi da autorova "činjenična krivotvorina" nije bila diktirana njegovom zlom voljom, već nekim poštenijim okolnostima? Kako bi se pošteno odgovorilo na ovo pitanje, bilo je potrebno prvo shvatiti kakva je osoba bio kapetan Charles Johnson. Ali kad su počeli shvaćati, pokazalo se da takva osoba jednostavno ne postoji. Kada je utvrđeno da kapetan Charles Johnson nije uvršten u arhivske popise Ministarstva pomorstva Velike Britanije, mnogi su istraživači opravdano pretpostavili da je u tome autor "Povijesti" krenuo stopama svog prethodnika A. Exquemelina, te, budući da je također bio pirat u prošlosti, objavio je knjigu pod aliasom. Takva hipoteza objašnjavala je Johnsonovo iznimno poznavanje pojedinosti života gusara 1710-ih, ali je ostavljala otvorenim i pitanje njegovog poštenja i kako je bivši pirat mogao pristupiti dokumentima. Misterij osobnosti Charlesa Johnsona ostao je misterij sve do 1932. godine, kada je američki književni znanstvenik John Moore objavio članak analizirajući Povijest gusara. John Moore je sugerirao da iza pseudonima "Captain Johnson" stoji engleski pisac Daniel Defoe, svjetski poznati autor "Robinson Crusoe". Da bi potvrdio svoju hipotezu, morao je puno raditi. Znanstvenik je pronašao dokumente iz kojih proizlazi da je krajem 1710-ih i početkom 1720-ih, kada je nastajala “Opća povijest gusara”, Defoe bio živo zainteresiran za brodogradnju i jedrenje.

9 nijema. Tijekom tih godina aktivno je pisao o gusarskim temama i objavio nekoliko knjiga, iako manje dokumentarnih od "Povijesti", ali posvećenih istim ljudima i temeljenih na istim izvorima. Nakon što je izvršio tekstualnu analizu nekih djela Daniela Defoea i nekoliko poglavlja iz "Povijesti gusara", Moore je pokazao da su u nekim slučajevima njihovi tekstovi potpuno identični, a biografija gusara Johna Gowa, koja se pojavila u trećem izdanje "Povijesti", bila je jednostavna obrada Defoeovog pamfleta, objavljenog nekoliko mjeseci ranije. Nema ništa iznenađujuće u činjenici da je pisac objavio "Povijest" pod pseudonimom. Od stotina knjiga i članaka napisanih nakon 1710. samo je dva djela objavio pod svojim pravim imenom, a od svih svojih djela (ima ih više od 500) samo desetak. Trenutno je hipoteza Johna Moorea postala univerzalno priznata izvan Rusije. Međutim, u našoj zemlji do danas postoje knjige, uključujući i poznate i cijenjene autore popularnih knjiga o povijesti piratstva, gdje se Povijest gusara kapetana Charlesa Johnsona prikazuje kao djelo iz kojeg je Daniel Defoe crpio činjeničnu građu za svoja djela. na piratsku temu. Ljepota situacije leži u činjenici da neki od autora istodobno suzdržano, ali nedvosmisleno zamjeraju Defoeu plagijat. Nadajmo se da će sada, kada je knjiga konačno objavljena na ruskom, takvi nesporazumi postati prošlost. Iako je Daniel Defoe sasvim slučajno “isplivao” na piratsku temu, sama privlačnost za nju bila je posve prirodna: tu su se, takoreći, spojila dva paralelna aktualna aspekta njegova života. Na ovaj ili onaj način, svi znaju za jednu od ovih strana, jer tko još u školskim godinama nije pročitao nijedno od izdanja Robinsona Crusoea, a time i predgovor njemu? Briljantan i vrlo plodan satiričar koji je svoj prvi politički pamflet objavio u 23. godini, a posljednji u sedamdeset i prvoj godini, nekoliko mjeseci prije smrti, više je puta bio uhićen, novčano kažnjavan za svoj rad, a jednom čak i osuđivan na stajati na stupu. Izdavač tjednika “Revija” i lista “Politički Merkur”, novinar i urednik. Autor brojnih djela o povijesti Velike Britanije i prve fikcionalizirane biografije moskovskog cara Petra I. Konačno, tvorac 18 romana od kojih je prvi, objavljen kad je Defoe već imao 59 godina, ovjekovječio njegovo ime. Druga strana njegove djelatnosti manje je poznata našem čitatelju. 18-godišnji Daniel, koji se spremao preuzeti svećenički stalež, napušta tu karijeru i počinje se baviti raznim vrstama trgovine, uključujući i one vezane uz uvoz i izvoz robe u Ameriku (tu se, ispostavlja se, potječe prva nit njegova zanimanja za probleme pomorskih komunikacija). U ljeto 1685. sudjelovao je u ustanku protestantskog vojvode od Monmoutha, a tri godine kasnije stupio je u kontakt s Williamom Oranskim, pretendentom na englesko prijestolje, te je čak postao dio njegove pratnje tijekom vojvodina putovanja. u Irsku u lipnju 1690. Tada dolazi do prvog kolapsa na trgovačkim temeljima: 1692. Defoe, koji se do tada bavio osiguranjem brodova, propao je zbog njihove česte smrti (bio je rat za nasljeđe Palatinata); iznos duga je funti. Sada će svi njegovi komercijalni projekti biti povezani sa zemljištem. U svojim pedesetima, nakon što je izdržao niz novčanih i zatvorskih kazni povezanih s oštrim perom i komercijalnim neuspjesima, Defoe dolazi do izravne suradnje s vladom. Krajem 1704. pušten je iz zatvora, dugove mu je podmirila kruna, a sam je pamfletist postao propagandist i doušnik, najprije pod torijevskom vladom, a od 1715. pod novom vigovskom vladom. Takva promjena statusa 9

10 ne samo da nije ometao njegovog plodnog pamfletista, kao što je već spomenuto, nego je također pomogao, očito, da djeluje u novom svojstvu pisca romana. Neki od njih ležali su u ladici dugi niz godina: Radosti i tuge slavne Moll Flanders, roman objavljen 1722., datiran, na primjer, 1683.! A ako promatrate teme Defoeovih glavnih djela u cjelini, onda se još jednom uvjeravate koliko je uvriježeno mišljenje o "specijalizaciji" pisaca pogrešno. Poznata je anegdota o kraljici Viktoriji koja je, oduševivši se Alisom u zemlji čudesa Lewisa Carrolla, tražila sve njegove spise, a dobila hrpu matematičkih rasprava. Anegdota je anegdota: Carroll je imao dovoljno zbirki poezije, kratkih priča, pa čak i romana. Ali samo je dječja bajka nadaleko poznata i voljena. Nešto slično dogodilo se Defoeu. Ako tražite analogije s njegovim kreativnim strastima, prvi vam pada na pamet Vladimir Gilyarovsky. "Ujak Gilyai", pjevač moskovskih sirotinjskih četvrti i korifej ruskog novinarstva, živo se zanimao za stanovnike svijeta utovarivača, taksista, lopova i prosjaka. Defoea je jednako zanimao svijet londonskih prostitutki (sjetimo se iste "Moll Flanders"), prevaranata i pustolova. I pirati. Položaj državnog doušnika, vjerojatno mu je pružao svaku priliku za prikupljanje potrebnih podataka, a instinkt osobe koja piše nije mu dopuštao da zanemari takvo skladište zapleta i tema. Stoga se u njegovom djelu izdvajaju "Robinson Crusoe" i njegova dva nastavka, gotovo nepoznati čitateljskoj publici u Rusiji, poput Carrollove "Alice" i "U ogledalu". No dobra polovica glavnih Defoeovih djela povezana je s piratskom tematikom, a sva su napisana nakon 1718.: "Kralj gusara", čiji je junak Henry Avery (objavljeno 1719.), "Život i gusarske avanture kapetana Singltona " (1720.), "Priča o pukovniku Jacku" (1722.), "Novo putovanje oko svijeta" (1724.), "Četverogodišnja putovanja" (1726.), "Madagaskar, ili Dnevnik Roberta Druryja" (1729. ) Ovdje treba dakako uvrstiti i »Povijest gusara«; i Robinson Crusoe. Ovo posljednje može izgledati pomalo čudno, iako u Robinsonu postoji epizoda u kojoj junaka zarobe gusari. Kako bismo odagnali zbunjenost, a u isto vrijeme pokušali objasniti Defoeovo iznenadno zanimanje za aktivnosti gusara (koje se javilo desetljeće i pol nakon što se pisac posljednji put suočio s njihovim posljedicama), morat ćemo ponovno promijeniti temu. Odakle gusari u 16. i 18. stoljeću? Kao i obično, ovdje možete pronaći nekoliko izvora i nekoliko razloga. Promotrite li pomno razdoblja uspona i padova piratskih aktivnosti, ispostavlja se da se njegovi izbijanja događaju na kraju velikih ratova između pomorskih sila Europe. Defoe je u Povijesti gusara o tome vrlo precizan. Doista, ljudi s avanturističkom crtom, ne previše zabrinuti za čistoću svojih rukavica, tijekom sljedećeg rata dobili su izvrsnu priliku da legalno zadovolje i svoju strast za avanturom i svoju žeđ za profitom dobivanjem markice. Kada je rat završio, većina njih, nakon što su postali ovisni o morskoj pljački, ali bez više zakonskih osnova, počeli su se njome baviti ilegalno. Nakon nekog vremena vlada je ponovno morala poduzeti demonstrativno čišćenje gusarskih gnijezda. (Upravo o jednom takvom razdoblju, koje je bilo predodređeno da postane posljednji vrhunac u povijesti masivne gusarske aktivnosti u Karipskom moru i uz obalu Afrike i Indije, govori "Opća povijest gusara".) Drugi izvor danas može izgledaju sasvim neočekivano: mornari, pa čak i časnički brodovi koje su oteli gusari. Ali okrenimo se opet suhoparnoj statistici koju je Defoe dao na stranicama ove knjige. U poglavlju "Život kapetana Engleske", na popisu 10

11 brodova koje je ovaj gusar zarobio od 25. ožujka do 27. lipnja 1719. čitamo: "Orao" 17 ljudi iz tima 7 postali su gusari; "Charlotte" 18 ljudi 13 postali gusari; "Sarah" 18 ljudi 3 su postali gusari; "Bentworth" 30 ljudi 12 postali gusari; "Jelen" 2 osobe, i obje su postale pirati; "Carteret" 18 ljudi 5 postali gusari; "Merkur" 18 ljudi 5 postali pirati; "Sramežljivih" 13 ljudi 4 su postali pirati; "Elizabeta i Katarina" 14 ljudi 4 su postali gusari. Ispostavilo se da je gusarske slobodnjake, uz omču koja se nazire u budućnosti, preferirao svaki treći, pa i malo više! Možemo ovdje puno govoriti o društvenoj situaciji koja je potaknula takve odluke, ali to bi nas odvelo u veliku zabludu, a već je više puta navedeno. Možete dati još nekoliko izvora nadopunjavanja piratskih redova. A još važnija su, po našem mišljenju, pitanja "tko?" i zašto?" prijeći u drugu ravan. Uostalom, "trojstvo" pomorskih zanimanja trgovca, mornara i pirata nije poništeno, ne samo da je sačuvano od davnina, već je steklo i četvrtu hipostazu: pionir novootkrivenih zemalja. A Novi svijet sa svojim zlatom, Indijancima, pionirima i filibusterima pokazao se kao ventil kroz koji su iz ostarjele Europe pobjegli ljudi iste opće kvalitete: oni koje je Lav Nikolajevič Gumiljov nazvao "pasionarima". Tu se mogla iskoristiti njihova neukrotiva energija, a usmjeriti je na uništenje ili stvaranje ovisilo je o okolnostima. Jedan od tih ljudi, čije se ime često spominje na stranicama Povijesti gusara, bio je razlog za tako naizgled daleku digresiju s teme. Engleski privatnik Woods Rogers, nasljedni pomorski kapetan, prvo je slao privatnike u pohode na francuske brodove, a kad je britanska vlada prestala tražiti 20 posto troškova proizvodnje od privatnika, on je sam krenuo u lov. Predvodeći flotilu od dvije fregate, u rujnu 1708. krenuo je prema Tihom oceanu i nakon kratkog zaustavljanja na otočju Juan Fernandez, usput zarobivši nekoliko španjolskih i francuskih brodova, u svibnju 1709. neočekivano je napao luku Guayaquil i opljačkao je. . U siječnju 1710. godine zarobio je Manilsku galiju, neostvarivi san velike većine karipskih gusara, te je ranjen metkom iz muškete u gornju čeljust, no samo tri dana kasnije pokušao je zarobiti drugu galiju. Tijekom ove borbe, komad šrapnela izbio je komad Rogersove petne kosti i odrezao mu više od pola noge ispod gležnja. Drugu poslasticu nije bilo moguće uhvatiti. Međutim, već zarobljeno dobro bilo je više nego dovoljno za plaćanje ekspedicije. U listopadu 1711. brodovi su se vratili u Englesku, a 1712. objavljena je Rogersova knjiga "Putovanje oko svijeta", temeljena na dnevničkim zapisima. Neki istraživači smatraju da je knjigu uredio Daniel Defoe. Ali ovoj ćemo se epizodi vratiti malo kasnije. U godinama Rogers je prevozio robove iz Afrike na Sumatru, a krajem 1717., na zahtjev plantažera s Bahama, proglašen je prvim kraljevskim guvernerom otoka New Providence, glavne karipske baze pirata tih godina. Pojavivši se na Bahamima u srpnju sljedeće godine, uspio je natjerati neke gusare da polože oružje u zamjenu za kraljevsku amnestiju, ostale je rastjerao, a neke objesio. Pirati su počeli zaobilaziti New Providence. Međutim, metropola nije pružila nikakvu potporu guvernerovom djelovanju, te je Rogers 1721. otišao u London po pomoć. Nije uspio dobiti novac za zaštitu otoka (sada od Španjolaca), bankrotirao je i završio u dužničkom zatvoru. Na mjesto guvernera ponovno je postavljen tek 1728., a četiri godine kasnije Woods Rogers umire u New Providenceu. Nažalost, ne znam sa sigurnošću koliko je Defoeovo poznanstvo bilo s Woodesom Rogersom. Ali činjenica da je takvo poznanstvo bilo i trajalo dugi niz godina, ne sumnjam. Gore je već spomenuto da se vjeruje da je Defoe uređivao

12 uredio Rogersovu knjigu. Ali ova knjiga posebno govori o zaustavljanju na otocima Juan Fernandez io gusaru kojeg su njegovi drugovi iskrcali na jedan od otoka i pokupio ga je kapetan Rogers. Ovaj gusar zvao se Alexander Selkirk, a nakon nekoliko godina postao je poznat u cijeloj Engleskoj, a potom i cijelom svijetu pod imenom Robinson Crusoe. Nakon Rogersova putovanja u London 1721., Defoe je imao dovoljno materijala o karipskim piratima da napiše cijeli niz knjiga. I svi su ti gusari iz redova "uvrijeđenih" od guvernera New Providencea 1718., koje Defoe uvijek spominje u svojim biografijama iz Opće povijesti. Naravno, konačan sud o povezanosti ovo dvoje ljudi može se donijeti tek nakon temeljitog proučavanja teme. Ali mislim da čak i sada možemo sa sigurnošću reći: Defoeovo zanimanje za život i rad gusara, niz njegovih romana, koji započinje besmrtnim "Robinsonom", "Opća povijest gusara" sa svojim jedinstvenim povijesnim podacima, svi ovo je samo reflektirano svjetlo strastvenosti kapetana Woodsa Rogersa. Ali odajmo priznanje autoru. Da ne govorimo o romanima koji imaju svoje vrijeme i svoje mjesto. Što se tiče Opće povijesti gusara, u ovoj nam je knjizi ostarjeli buntovnik i doušnik uspio prenijeti ono što nitko drugi nije mogao. Neka mu se na trenutke u glavi miješaju suhoparne protokolarne činjenice i vlastite burne fantazije, želja za stvaranjem pouzdane slike događaja i senilna sklonost ispisivanju didaktičkih „životnih iskustava“ (ali u tom smislu biblijska „Knjiga mudrosti Salomonove“) " se ne razlikuje, recimo, od trećih tomova Robinsona!). Defoe je učinio glavnu stvar: popravio je obično piratstvo stoljećima. Čitajući Exquemelin, možemo zamisliti da se cijeli život pirata sastojao od zauzimanja gradova, karavana zlata, gigantskih flota od više stotina ukrcajnih sablji. Na stranicama "Povijesti gusara" vidimo istinu: "radni dani" s redovitim čišćenjem dna, zarobljavanjem malih brodica i odlaskom u blokiranu luku po lijekove; s brodskim prostitutkama, zarobljenim zajedno s gusarima i zbog toga postale povijesni mit, i kućnoj pljački hrane; s polaganjem kapetana i stampedom s vojnih patrolnih brodova Sve to nosi jedinstveni okus autentičnosti, a prezentirano je tako da slojevi autorova posveta mašti ne samo da je ne prekidaju, nego na neshvatljiv način krenuti i obogatiti ga. I jedna čudna stvar: dok sam radio na prijevodu, zadržao sam se sarkastičan za sebe, nazvavši Povijest gusara "manufakturskim romanom". A goleme plave oči onoga koji je sjedio unutra iz nekog su razloga plamtjele sve jače i jače. U bilješkama se (dijelom nalaze na dnu stranica, dijelom pri dnu) daju objašnjenja nekih kulturnih zbilja, kratke biografske bilješke i drugo što bi, po mišljenju prevoditelja, moglo zanimati čitatelja. kraj svakog poglavlja). Zemljopisna imena, pomorski pojmovi, stare mjere za težinu, dužinu i sl., kao i novčane jedinice, izdvojeni su u posebne priloge radi lakšeg korištenja. Prevoditelj izražava iskrenu i duboku zahvalnost E. N. Malskaya za ogromnu tehničku pomoć u pripremi prijevoda; E. V. Kislenkova, akademska ravnateljica Educacentra, za učinkovitu pomoć u kritičnoj situaciji; zaposlenik Nacionalne knjižnice Rusije M. E. Saltykov-Shchedrin, povjesničaru M. A. Govorunu za pomoć u radu s referentnom literaturom i traženju vizualnih materijala; S. V. Lobačevu, kandidatu povijesnih znanosti, na ustupljenoj građi koja je djelomično korištena u pripremi ove knjige. 12

13 Igor Malsky 13

14 Život kapetana Averyja Među hrabrim pustolovima nikada nije postojao čovjek koji bi izazvao toliko priče u svoje vrijeme kao kapetan Avery. Oko njega se digla velika buka, kao i sada oko Meriweisa, i bio je štovan kao vrlo važna osoba. U Europi se govorilo da se uzdigao na kraljevsko dostojanstvo i postao utemeljitelj nove monarhije, da je opljačkao nesaglediva bogatstva i oženio kćer Velikog Mogula 1, koju je zarobio na indijskom brodu koji mu je pao u ruke, i da je od nje imao mnogo djece koja su bila obdarena kraljevskim povlasticama i okružena velikim luksuzom. Govorilo se također da je gradio utvrde i topničke podrume i zapovijedao eskadronom brodova, čiju je posadu unovačio od spretnih i očajnih momaka svih nacionalnosti; da je u svoje ime izdavao naredbe kapetanima brodova i zapovjednicima utvrda, koji su ga štovali kao svog suverena. O njemu je čak napisana drama pod nazivom „Sretni gusar.“ 2 Sve su te priče tretirane s punim povjerenjem, tako da je nekoliko planova predstavljeno Vijeću 3 o tome kako opremiti eskadrilu da ga uhvati; drugi su predložili da se proglasi amnestija za njega i njegove drugove i pozovu ih u Englesku sa svim njihovim blagom, jer su se bojali da će njegova rastuća moć ometati trgovinu između Europe i Istočne Indije. No, sve to nisu bile ništa drugo nego prazne glasine, potaknute lakovjernošću jednih i neodgovornošću drugih, koji su voljeli pričati svakakve divne priče, jer baš u vrijeme kada su govorili da žudi za kraljevskom krunom, on tražio milostinju, a kada su se proširile glasine, da posjeduje veliko bogatstvo na Madagaskaru, u Engleskoj je umirao od gladi. Nedvojbeno će čitatelja zanimati što se dogodilo s tim čovjekom i koja je prava pozadina tako brojnih i nepouzdanih vijesti o njegovu životu, pa ću njegovu priču ispričati u najkraćim mogućim crtama. Avery je rođena u zapadnoj Engleskoj, blizu Plymoutha, u Devonshireu. Nakon studija pomorstva služio je kao pomoćnik kapetana na trgovačkom brodu i sudjelovao u nekoliko trgovačkih putovanja. Tako se dogodilo (a to se dogodilo i prije mira u Ryswicku 4, kada je na snazi bio savez Španjolske, Engleske, Nizozemske i drugih sila protiv Francuske) da su Francuzi s Martiniquea vodili krijumčarsku trgovinu sa Španjolcima na peruanskoj obali. , što je, prema zakonima Španjolske, bilo zabranjeno čak i prijateljima u mirnodopsko vrijeme, jer nitko, osim samih Španjolaca, nije smio posjetiti ta mjesta ili izaći na obalu, pod strahom od bilo koje 1 Velikomogolski naslov vrhovnog dinastičkog vladara. Mogulskog (Mongolskog) carstva, najveće sile Indije, koje je nastalo nakon raspada Delhijskog sultanata 1526. Mogulska dinastija vladala je do 1761. U 17.st. Mogulsko carstvo uključivalo je veći dio Indije. U XVIII stoljeću. raspala na niz država, koje su u XVIII XIX.st. zarobili su Britanci. Tijekom razdoblja koje pokriva "Povijest gusara", vladali su sljedeći moguli: Aurangzeb (), Bahadur I (), Jahandar Shah (), Farruk Sayyar (), Mahammed Shah (). 2 Drama Charlesa Johnsona (). Postavljena 1712. u kazalištu Drury Lane, objavljena 1713. Bila je to prerada tragedije iz 16. stoljeća. uz dodatak komičnih i satiričnih elemenata. Radnja se temelji na londonskim tračevima o kapetanici Avery. Važno je napomenuti da je Defoe pod imenom Charles Johnson objavio Opću povijest gusara. 3 U ovom slučaju mislimo na Državno vijeće, izabrano izvršno i zakonodavno tijelo britanske vlade, koje je uključivalo ministre. Od 1660-ih takva su se Vijeća, obdarena lokalnim ovlastima, birala u svim engleskim kolonijalnim posjedima i pridodavala guvernerima kolonija koje je imenovala matična država. 4 U rujnu i listopadu 1697. u nizozemskom selu Risviku (Rijswijk) sklopljen je mirovni ugovor kojim je okončan rat za nasljeđe Palatinata (gg.) između Francuske i Augsburške lige, koja je uključivala Englesku, Nizozemsku, Španjolsku, Švedsku i cara "Svetog Rimskog Carstva" Leopolda I. 14

15 minuta za zadržavanje. Stoga su Španjolci ondje stalno držali nekoliko brodova koji su krstarili duž obale, a zvali su se Guarda del Costa 5, kojima je izdana naredba da zarobe sve brodove na koje naiđu manje od pet liga od obale. Francuzi su, međutim, postali vješti u tom zanatu, dok Španjolci nisu imali dovoljno brodova, a oni koje su imali bili su slabo naoružani. I često se događalo da kada Španjolci naiđu na francuske krijumčare 6, nisu imali dovoljno snage da ih napadnu, zbog čega je Španjolska odlučila uzeti u službu dva ili tri strana broda. Kad se to saznalo u Bristolu, nekoliko trgovaca iz toga grada opremilo je dva broda, s više od trideset topova 7 i s posadom od po 120 ljudi, opskrbivši ih obiljem namirnica i streljiva, te svim ostalim potrebnim namirnicama. Posao su odobrili španjolski agenti, a brodovima je naređeno da plove za A Coruñu, ili, po našem mišljenju, Groin, gdje su trebali primiti daljnje naredbe i primiti na palubu putnike neke španjolske gospode koja putuju za Novu Španjolsku. Na jednom od onih brodova koje ću zvati Duke, a kojima je kapetan bio zapovjednik Gibson, Avery je služio kao prvi časnik.drugom brodu, kao i onom na kojem je on sam bio. Utvrdio je njihove namjere prije nego što im je otkrio svoje, i uvjerivši se da su sasvim prikladne za provedbu njegova plana, pozvao ih je na kraju da pobjegnu na jednom od brodova, zanevši ih pričama o tome kakva će ih bogatstva čekati na obalama Indije. I čim je to rekao, kako je lako pridobio njihovu podršku, i odlučeno je da se taj plan provede u deset sati navečer sljedećeg dana. Mora se reći da je kapetan broda bio strastveni ljubitelj puncha 9, te je stoga većinu vremena provodio na obali, u konobama. No, tog dana nije izašao na obalu kao inače, što ipak nije spriječilo njegovu ovisnost. Popio je uobičajenu dozu alkohola na brodu i otišao spavati prije sata za koji je pothvat bio zakazan. I oni mornari koji nisu bili uključeni u spletku razbježali su se u viseće mreže, tako da na palubi nije ostao nitko osim zavjerenika, koji su zapravo činili većinu posade. U dogovoreno vrijeme pojavio se nizozemski čamac kojeg je Avery dočekala na prikladan način. Kao odgovor, mornari s dugog čamca upitali su: "Je li vaš pijani bocman na brodu?" Bila je to lozinka koju su unaprijed dogovorili, a Avery je odgovorila potvrdno. Porinuće je stajalo uz brod, a šesnaest snažnih momaka pridružilo se urotnicima. Kad su naši sudari vidjeli da je sve u redu, zalupali su grotla i krenuli na posao. Nisu otrovali konop sidra, već su polako dizali sidro i tako bez uzbuđenja i buke izašli na more, iako je u zaljevu bilo nekoliko brodova 5 Guarda del Costa (španjolske) obalne straže. 6 Krijumčarski brod krijumčara. Krijumčari su nanijeli znatnu štetu monopolu trgovačkih društava, au kolonijama su se protiv njih borili ne manje, a često i žešće, nego s gusarima. 7 Ovo se odnosi na topove velikog kalibra, budući da su brodovi bili opremljeni prema klasi "fregata". Općenito, na tadašnje brodove ugrađene su sljedeće vrste topova: polutopovi (kalibar 6,75 inča, težina jezgre 30,5 britanskih funti), petra (24 funte), baziliski (15 funti), sakari (3,5 inča, 5 funti). funti) i male okretne puške minjoni, faukoni (falkoneti), serpentini, rabane (težina jezgre posljednja dva je samo pola funte). Broj oružnika ovisio je o kalibru oružja. 8 Odnosno, bio je poručnik, druga osoba na brodu. Opisani događaji zbili su se u lipnju 1694. 9 Punč je jako alkoholno piće koje se pojavilo u 17. stoljeću. Punč se bazirao na rumu ili alkoholu, kojem su se dodavali šećer, začini i ponekad limun. Sastojci za punč miješali su se u zdjelicama i pili topli ili hladni iz žlica. Punč se obično pripremao na prijateljskim zabavama. Bio je vrlo popularan među britanskim i američkim mornarima (uključujući gusare), od kojih su stanovnici kopna preuzeli ovisnost o ovom piću. 15

16 leja, među kojima je bila i nizozemska fregata s četrdeset topova. Njegovom kapetanu ponuđena je velika nagrada ako krene u potjeru za njima, ali myncher 10, koji, očito, nije želio služiti nikome osim sebi, nije podlegao nagovaranju, prepuštajući tu priliku nekom drugom, zahvaljujući čemu je dopustio gospodinu Averyju da slijedi bilo koji kurs koji želi. U međuvremenu, što od bacanja, što zbog buke pri radu s oputom, kapetan se probudio i pozvonio. Avery je s dvojicom suučesnika ušao u kabinu, gdje ih je kapetan, poluspavan i pomalo preplašen, upitao: Što se ovdje događa? Ništa, hladnokrvno je odgovorila Avery. Što je s brodom, čemu takvo posrtanje? Kakvo je vrijeme? - upita kapetan, koji je mislio da je izbila oluja i da je brod otpuhan sa sidra. Ne, ne, odgovorila je Avery, išli smo na more. Vjetar je povoljan i vrijeme je odlično. U moru? - uzvikne kapetan. Ne može biti! Hajde, rekla je Avery, i nemoj se bojati. Obuci nešto i reći ću ti našu tajnu. Znajte da sam sada ja kapetan broda, a ovo je moja kabina, pa je bolje da je napustite. Idem na Madagascar 11, gdje želim okušati sreću, a svi ovi momci su mi se pridružili. Kapetan je postupno dolazio k sebi i počeo shvaćati što se događa. Međutim, i dalje je bio jako uplašen. Primijetivši to, Avery je rekla da se nema čega bojati i da će ga rado prihvatiti ako im se želi pridružiti. S vremenom, ako prestane piti i obavlja svoje dužnosti, mogao bi postati poručnik. Ako ne želi, onda je već u vodu porinut čamac koji je spreman da ga isporuči na obalu. Kapetanu je to bilo drago čuti i prihvatio je drugu ponudu, nakon čega je cijela ekipa pozvana da se ispita tko želi s kapetanom izaći na kopno, a tko s ostalima okušati sreću. Bilo je samo pet-šest ljudi koji nisu htjeli sudjelovati u tom pothvatu. Istog trenutka njih i kapetana ukrcali su u čamac, ostavljajući ih da sami dođu do obale. Urotnici su nastavili put prema Madagaskaru. Ne znam jesu li uz put zarobili koji brod 12 ; ali kada su stigli na sjeveroistočni kraj otoka 13, pronašli su dvije usidrene šalupe. Ugledavši lađu, presjekoše užad na šalupama i pojuriše na obalu; svi su ljudi sletjeli na kopno i sakrili se u šumu. Ove su šalupe ukradene u Zapadnoj Indiji, a ugledavši Averyjev brod, mornari su odlučili da je ta fregata poslana za njima u potjeru, a budući da nisu imali snage oduprijeti mu se, nisu imali izbora nego pobjeći. Razmišljajući gdje bi se mogli sakriti, Avery je poslala nekoliko ljudi na obalu da im kažu da su došli u miru i da se mogu pridružiti posadi fregate radi sigurnosti svih. Mornari iz šalupa bili su dobro naoružani; sklonili su se u 10 Iskvareni nizozemski Mein Herr, poštovana adresa, lit. "Moj gospodaru". U tom kontekstu, Defoe ga koristi ironično. Općenito, kroz cijelu knjigu primjetno je da Nizozemci ne uživaju simpatije autora. 11 Kad je spomenuo ovaj otok, Avery je već samim time obavijestio kapetana da je odlučio postati gusar: u to se vrijeme Madagaskar smatrao glavnom piratskom bazom južnog Atlantika, idealnom za presretanje brodova na putu oko Afrike do Crvenog mora i Indija. 12 Prema nekim izvorima, na putu je Avery opljačkao tri britanska broda kod Cape Verdea i potopio dva nizozemska broda kod Sao Tomea. 13 Točnije, Averyjev brod stigao je na otok Johanna (Komori). 16

17 u šumi i postavili stražare koji su promatrali ljude kako se iskrcavaju s broda. Međutim, vidjeli su samo dvoje ili troje ljudi, štoviše, nenaoružanih, koji se uopće nisu namjeravali boriti s njima, već su samo vikali da su došli u miru i da su spremni da ih odvedu na brod, gdje će se objasniti. . Mornari su isprva mislili da je to lukav trik, ali kada su glasnici rekli da ih je sam kapetan i onoliko članova posade koliko oni sami dopuste spremni dočekati na obali bez oružja, povjerovali su u iskrenost svojih namjere i ubrzo došli do zajedničkog dogovora. Nekoliko ljudi s broda se iskrcalo, a nekoliko mornara sa šalupa doplovilo je do broda 14. Potonji su bili oduševljeni svojim novim partnerima, budući da su im brodovi bili mali i nisu mogli napasti naoružani brod, pa su do sada nije uspio zarobiti nikakav značajan plijen. Ali sada su bili puni nade da će se uplesti u veliku igru. Avery je također bio zadovoljan dopunom kojom je mogao ojačati svoj tim, i iako je udio plijena po svakom sada trebao biti smanjen za 15, ipak je odlučio da su sva sredstva dobra za postizanje cilja, a on sam neće dopustiti sam biti lišen. Nakon što su se dogovorili što dalje, odlučili su isploviti u galiji 16 i dvije šalupe te su odmah prionuli na posao kako bi ih izvukli iz valova, što je ubrzo i učinjeno. Flotila je krenula prema arapskoj obali. U blizini ušća rijeke Ind, maršal je primijetio jedro s vrha jarbola, nakon čega su pojurili u potjeru i, prilazeći mu, vidjeli su da je to veliki brod, možda neki nizozemski trgovački brod koji se vraća kući s Istoka Indije. Ali sudbina im je pripremila najbolji dar. Kada su otvorili vatru da zaustave ovaj brod, na njemu su podigli zastavu Velikog Mogula i kao da su se pripremali za obranu. Avery je pucao na brod samo iz daljine, 17 i neki od njegovih mornara počeli su shvaćati da njihov kapetan nipošto nije takav heroj kao što se isprva činio. Međutim, u to vrijeme na scenu su ušle šalupe. Jedni su prišli brodu s pramca, drugi s krme, napali su ga i ukrcali, nakon čega je brod odmah spustio zastavu i predao se. Bio je to jedan od osobnih brodova Velikog Mogula 18, a na njemu je bilo nekoliko viših dvorskih dužnosnika, a među njima, kako su rekli, jedna od kćeri Mogula, koja je hodočastila u Meku 19. Muhamedanci vjeruju da svaki od njih je dužan jednom u životu posjetiti ovo mjesto, i otići tamo s bogatim darovima, koje su položili na grob Muhamedov. Poznato je da stanovnici Istoka putuju s iznimnom pompom, vode sa sobom sve svoje robove i sluge, raskošnu odjeću i nakit, krcaju svoje brodove zlatom i srebrom, a 14 Prema drugim izvorima, Johannes Avery zarobio je francuski gusarski brod. s plijenom se većina poraženih pridružila njegovoj momčadi. Posada druge šalupe, očito otcijepljeni dio posade Thomasa Tewa (o čemu će biti riječi u nastavku). 15 Sav plijen na gusarskim brodovima dijelio se na dijelove (dijele), najčešće iz sljedećeg obračuna: obični članovi posade 1 dio; mlađi časnici od udjela i četvrtine do 1, 5; kapetan i navigator dobili su svaki po 2 dionice (ali ponekad je kapetanov udio dosezao 4 pa čak i 8). Rane i ozljede zadobivene u borbama isplaćivane su u fiksnim iznosima, koji su isplaćeni prije početka podjele. Konkretni iznosi naknada i omjeri udjela bili su propisani sporazumom („sporazumom“), koji su prilikom formiranja tima potpisivali svi njegovi članovi. 16 Defoeova pogreška. Kao što on sam piše na drugom mjestu u knjizi, Avery je imao fregatu. 17 Domet topova tada nije prelazio 300 koraka (oko 200 m), a brzina gađanja i preciznost pogotka bile su vrlo niske. Stoga su gusari obično koristili rafalnu paljbu iz zraka samo kako bi zastrašili žrtvu, oslanjajući se isključivo na borbu s ukrcajem. 18 Avery je zarobio Gang-i-Sawai, najveći brod Velikog Mogula, koji je prevozio između 400 i 500 vojnika i 80 topova. Ova bitka trajala je dva sata, a obje su strane izgubile mnogo mrtvih. 19 Činjenica da je kći Velikog Mogula bila na brodu Gangesa najvjerojatnije je legenda. Uz 5 milijuna rupija u srebru i zlatu iz trgovačke sezone na obalama Crvenog mora, brod je nosio natrag u Indiju nekoliko plemenitih žena hodočasnika koje su se vraćale iz Meke. Međutim, u sačuvanom izvješću indijskog povjesničara, koji detaljno opisuje zarobljavanje ovog broda, ne spominju se rođaci padišaha. To se ne spominje ni u drugim izvorima. 17

Povijest rekreacije i turizma u XVII-XVIII stoljeću. Španjolska i Portugal postupno su potisnuti na periferiju u području istraživanja i otkrivanja novih zemalja. Vodeće države u ovim prioritetnim područjima

Povijesni projekt Velika geografska otkrića Voda okružuje čovjeka posvuda! Uzroci velikih geografskih otkrića Želja trgovaca i moreplovaca zapadnoeuropskih zemalja da pronađu nova mora

DEAD MEN TELL NO TALES GRAFIČKI ROMAN Prijevod s engleskog Timofey Ivakin Moskva 2018. Pripremite se za plovidbu Karina Smit

Velika geografska otkrića Europljana 1. dio. Putovanje svijetom i velika otkrića Ljudi su oduvijek putovali i otkrivali nove teritorije. Iako su ljudi putovali u srednjem vijeku,

Svijet na početku novog vijeka DOBA VELIKIH ZEMLJOPISNIH OTKRIĆA UZROKUJE POTRAGU ZA ZLATOM I SREBROM ZBOG NJIHOVOG NEDOSTATKA U EUROPI POTRAGA ZA NOVIM PUTEVIMA U ZEMLJE ISTOKA PRIJE SVEGA U INDIJU ŽELJA DA SE RIJEŠIMO

Korzari prema smrti preuzmite torrent >>> Korzari prema smrti preuzmite torrent Korzari prema smrti preuzmite torrent Prijatelji će mu pomoći u tome. Blake je izgubio sve: brod, ugled, voljenu osobu

Programirani diktat Kristofor Kolumbo (1451.-1506.) Rođen u Genovi. Imenovan zapovjednikom flote u Španjolskoj. Godine 1492. 1493. vodio je španjolsku ekspediciju kako bi pronašao najkraći put do Indije. Na 3 karavele

Dragi momci! Ove godine počinjete proučavati povijest naše višenacionalne domovine Rusije. Udžbenik koji držite u rukama obuhvaća razdoblje od antičkog doba do kraja 16. stoljeća. To govori

Odvratni otkrivač: najveće pogreške i zločini Kristofora Kolumba S. del Piombo. Portret Kristofora Kolumba, 1519. Foto: vm.ru Više je bijelih mrlja u biografiji Kristofora Kolumba nego pouzdanih

Maria Adamovich NEOBIČNE PUSTOLOVINE MALOG HANA SA DALEKOG SJEVERA Nekoliko riječi o autorici: Imam 11 godina. Idem u peti razred, produbljeno učim engleski, a dodatno i njemački. gostujući

Stranica: 1 TEST 25 Prezime, ime Pročitaj tekst. Razred OTKRIĆE ANTARKTIDA Još u davnim vremenima ljudi su vjerovali da se u južnoj polarnoj regiji nalazi velika, neistražena zemlja. Išli su hrabri mornari

Uz 155. obljetnicu rođenja Arthura Conana Doylea (22.05.1859. 07.07.1930.) Arthur Conan Doyle, engleski književnik (po obrazovanju doktor), autor brojnih avanturističkih, povijesnih, publicističkih,

Poglavlje 3. Sve počinje sa snom, ili dobro postavljen cilj je pola uspjeha 32 Molim vas, recite mi kamo da idem dalje? upita Alice. Gdje želiš ići? odgovori Mačak. Svejedno mi je rekla

Sastav na temu Ja sam čovjek slobodnog društva Ja sam radim, a iz nekog razloga moram dati dio državi? Zašto? Predlažemo analizu ove teme u obliku eseja o slobodi društvenih znanosti, zadatak C9. besplatno

Eileen Fisher: "Zamolite me da uđem u problematične situacije" Sljedeću opću proročansku riječ dala je Eileen Fisher 30. srpnja 2013. tijekom svog tjednika

Vladimir Tarasov TEHNOLOGIJA ŽIVOTA KNJIGA ZA HEROJE Moskva 2007. PRVO POGLAVLJE PUT 15 Smisao svake aktivnosti leži izvan njezinih granica 17 Nadiđi život 19 Čovjek koji je hranio majmune 20 Veliki

Bok dečki! Drago mi je što vas mogu pozdraviti na našem brodu. Vi ste moj tim, a ja sam vaš kapetan, Irina Jurijevna. Kako bi plivanje bilo zabavnije, predlažem da otpjevamo pjesmu. Uzmi kartu broj jedan ispred sebe

Slikovnica Ivan Alekseev 70 Stare ilustrirane knjige moja su posebna strast. Vjerojatno je to potjecalo iz ranog djetinjstva, kada je “knjiga bez slika” bila jednostavno nezanimljiva: mašta malog

Forma i sadržaj G. K. pregledao je sliku, čiji je autor nekim predmetima dao vrlo osebujan oblik. Rekao je: S nekim umjetnicima, kada razmišljaju o svijetu, što se događa

IGRA "ROBINSON CRUSO" Svrha igre Upoznavanje učenika sa svijetom zanimanja na primjeru osobe koja se nalazi u ekstremnoj situaciji, otkrivajući stav prema poslu. Uvjeti igre Igra je namijenjena

Poglavlje 1 Izvan prosvjetljenja Samo transcendencija Prvo pitanje: Osho, Što je izvan prosvjetljenja? Izvan prosvjetljenja postoji samo transcendencija. Prosvjetljenje je posljednje utočište.

KORAK X Kristofor Kolumbo str.1 (1) Ne možemo zamisliti globus bez Južne i Sjeverne Amerike i Tihog oceana. No krajem 15.st. nitko u Europi nije ni slutio njihovo postojanje. A ovdje je Christopher

8 Prvo, dakle "o put je bio kraći" nego kroz Sib "Ir. Drugo, prodati krzno, au Kini bi to bilo moguće "bilo bi mnogo skuplje" nego u Rusiji. Dvije godine kasnije, car Alex "Andre I" o "itd tako" oh

Sergej Aleksejev veliki otpadnik fb2 >>>

Sergej Aleksejev veliki otpadnik fb2 >>> Sergej Aleksejev veliki otpadnik fb2 Sergej Aleksejev veliki otpadnik fb2 Jedna od tajni Sovjetskog Carstva je blok dionica Weimara koji je nekada pripadao Trećem Reichu.

„Čovjek živi na zemlji kako bi utro putove u svim smjerovima, znajući unaprijed da nijedan od njih neće dovesti do istine.“ Henri Troyat Henri Troyat slavni je francuski pisac, dobitnik brojnih nagrada

Povijest srednjeg vijeka 6. razred Tema sata: "Stogodišnji rat" S U A U E Ž H L A T L D M G N N A N V F Y A E E K G E N R I C H R N

Informacije za roditelje na temu: "Knjiga u životu djeteta" Pripremila: učiteljica 1. kategorije Khripkova L.N. 2015 Sve dobro dugujem knjizi. M. Gorki Ljudi prestaju misliti kad prestanu čitati.

Oleg SOLOD NAJKRAĆA SVJETSKA POVIJEST SLAVNIH ZEMALJA I NARODA U 30 SVEMACA Svezak 1. Povijest egipatskog i grčkog naroda. Priče ovih naroda vrlo su slične. Egipatski narod je nastao prije našeg

Esej se piše prema određenom planu: 1. Uvod 2. Postavka problema 3. Komentar problema 4. Stav autora 5. Vaš stav 6. Književni argument 7. Bilo koji drugi argument 8. Zaključak

Centar za profesionalno usmjeravanje i psihološku podršku "Resurs" Igra profesionalnog usmjeravanja "Robinson Crusoe" Yaroslavl 2014. Svrha igre Uvesti školsku djecu u svijet zanimanja na primjeru osobe koja

Povratak majstora svemira Maja. Dio 38-2011 Sesija 4. kolovoza 2011. Snimljeno - Prijevod s engleskog Izvorni engleski/francuski Lokacija: Mezza Verde u Placenciji, Belize. Predstaviti:

V.V. VLADIMIROV KAKO JE ALEKSANDAR III UZEO SAVEZNIKA I VOJSKU I MORNARICU, i zašto je sebe nazvao “seljačkim carem” MOSKVA 2016. 2 Car Aleksandar III Aleksandrovič u krunidbenom ruhu Aleksandar III Aleksandrovič

Predgovor 8 Život pun žena: Početni korak o zavođenju dama! Molim vas, ne dirajte ovu knjigu. Iskreno, ovdje nećete pronaći ništa zanimljivo. Sigurno ćemo napisati dobru knjigu

NA KRAJU SVIJETA GRAFIČKI ROMAN

"Povijest Ustava temelj je demokracije u Rusiji" Golubeva Elena, 8. razred MAOU Gymnasium 2 Krasnoyarsk "Povijest Ustava temelj je demokracije u Rusiji" Ustav je temeljni zakon naše zemlje. Sva područja

Gradska predškolska odgojno-obrazovna ustanova vrtić 106 Starija grupa Učiteljica u vrtiću 106 Kirutsa Maria Mikhailovna Rybinsk, 2016. TEHNOLOŠKA KARTICA IZRAVNO OBRAZOVNE

Lekcija 56 1. -Što je parabola? -Prispodoba je priča koja poučava Božju istinu. 2. Zašto je Isus počeo poučavati ljude u prispodobama? -Unatoč činjenici da su mnogi ljudi slijedili Isusa, oni nisu vjerovali u njega.

“Uistinu su veliki oni čija su srca “Uistinu su veliki oni čije srce kuca za sve”, srce kuca za sve” Ekaterina Tropina, 9 godina MBOU Gimnazija 11, 3 “A” razred ruke. Negoroženko L.N. Počasni građanin svoga grada

Opcija I Odjeljak I. VELIKA GEOGRAFSKA OTKRIĆA 1. 1 Označite modernu državu čije su zemlje postale dijelom portugalskog kolonijalnog carstva. 2. 2 Navedite ime konkvistadora koji je vodio osvajanje

V.V. VLADIMIROV KAKO SE RUSIJA BORILA U PRVOM SVJETSKOM RATU i zašto se Rusko Carstvo raspalo MOSKVA 2016. Car Nikolaj II 2 Nikolaj II vladao je Ruskim Carstvom gotovo četvrt stoljeća. To je bilo vrlo

UDK 373.167.1:94 LBC 63.3ya72 V67 Simboli: osobne kvalitete; rezultati metapredmeta. V67 Volkova, E. V. Opća povijest: Povijest modernog doba. 7 stanica : radna bilježnica s konturnim kartama

Klasična ilustrirana avantura Daniela Defoea (1651.-1731.) Engleski pisac Daniel Defoe živio je buran, problematičan život. Od rane mladosti progonile su ga razne nedaće, ali nevjerojatne

Plan scenarija igre OOD u matematici (starija skupina) Igra - putovanje "Matematički otoci". Obrazovno područje: „Kognitivni razvoj“. Cilj: Stvaranje uvjeta za ovladavanje djecom na načine

Kako je vuk dobio zadnjicu "čekaj ali" čija je lisica "otišla" u ay "l 1 po kokoš. Ona je "otišla" tamo "jer" je "stvarno htjela" jesti. U au "le fox" ukrao je "la * sa" najveći "yu ku" ritsu i brzo bi "stro-by" trčao "la to

Alena Čarolija papige... I. poglavlje Vasilisa se jednog jesenjeg jutra probudila u svojoj sobi, u velikoj kući na obali Finskog zaljeva. Najdraži dan u godini joj je rođendan. Parrot Magic... Vasilisa

— Ah, selo, selo moje! Svrha: proširiti dječje ideje o Rusiji kao zemlji u kojoj žive. Zadaci: njegovati osjećaj ponosa prema domovini, osjećaj pripadnosti njenoj sudbini, održavati interes

Yaroslav Elena Dječak Andrey Chulkov na otoku MOM Poglavlje I Dječak Andrey Chulkov na otoku MOM Sunce je sjalo gotovo svaki dan. Djeca su se igrala na ulici i išla jedni drugima

POBJEDA! SAŽETAK Predgovor... 4 Uvod... 7 Prvo poglavlje Svrha Prije svega Jasnoća... 17 Drugo poglavlje Načelo provedbe Ne bojte se nastaviti... 55 Poglavlje ovo načelo koncentracije

Stranica: 1 TEST 9 Prezime, ime Razred Pročitajte tekst. KAKO JE KRISTOFOR KOLUMBO OTKRIO AMERIKU Kristofor Kolumbo rođen je 1451. godine u obitelji tkalaca u talijanskom gradu Genovi. Na more je počeo ići kao tinejdžer.

Putovanje u Smaragdni grad Književno putovanje prema djelu A. Volkova Na putovanje nismo krenuli sami, već s glavnim likom bajke Ellie i njezinim vjernim prijateljem Totoshkom. Kao jesenji list drhti

OKTV 2005/2006 Orosz nyelv II. forduló Odaberite ispravnu varijantu i u tekst upišite slovo koje stoji uz nju. 1. ODA KAVI Svakog jutra milijuni ljudi diljem svijeta započinju svoj dan (1). Koliko

Trajanje - 90 minuta 1.1. Pred vama je nekoliko zakonskih članaka iz poznatih "Zakona" babilonskog kralja Hamurabija, koji su najvažniji izvor o društvenom sustavu Mezopotamije II.

Poglavlje 2 Prevladavanje straha od pregovora Tajna dobrog posla je jednostavna. Pitajte. Zatražite snižavanje cijene ili poboljšanje uvjeta ugovora. Zatražite izmjene ugovora. Zatražite popuste, rabate ili dodatke

Lekcija 46 1. -Iz koje je loze, potomak, bio Isus? -Iz loze Abrahama, Izaka i Jakova. 2. Iz koje je loze židovskog kralja, potomka, bio i Isus? -Iz loze kralja Davida. 3. Što znači ime Krist

Charles Johnson (Daniel Defoe)

Opća povijest gusara

Predgovor

Rat, trgovina i piratstvo

Tri vrste essence one.

I. Goethe. "Faust"

Vjerojatno i mala djeca znaju da arheolozi u zemlji traže ostatke prošlog života čovječanstva. Krhotine kamena, korištene za lov i borbu, obrađene kože i žetve. Neupadljivi ulomci grube keramike. Bezoblične ruševine koje su nekad bile zidovi kuća. Rijetko se događaju spektakularnija vanjska otkrića: svakodnevni život i njegovi atributi u svim vremenima višestruko su premašili broj praznika i izvanrednih predmeta. Pa ipak ... U svim arheološkim ekspedicijama u kojima sam morao sudjelovati (a bilo ih je više od desetak - u Moldaviji, Ukrajini, Kavkazu, pa čak iu Ljetnom vrtu, u samom srcu glavnog grada Neve) ), stanovnici okolnog područja uvijek su posjećivali mjesto iskopavanja, osim ako, naravno, netko nije živio unutar horizonta. Gosti su neko vrijeme tiho stajali na rubu jame u kojoj se roje prašnjavi težaci. A kad bi netko ispravio bolna leđa i nesigurnim hodom otišao do limene kante za mlijeko na gutljaj tople, neukusne vode, započinjao je kratak i takoreći šaljiv razgovor - uvijek isti:

- Zdravo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata?

U početku me to zabavljalo. Tada me to živciralo. I tek mnogo kasnije shvatio sam da ovo sakramentalno pitanje nije diktirano pohlepom, ne neznanjem, pa čak ni posve radoznalošću. Samo što u svakome od nas, čak i onom najciničnijem i ogorčenom tijekom godina rutinske, iscrpljujuće borbe za preživljavanje, krije se neuništivi romantik ogromnih plavih očiju. I uopće mu nije važno što se može kupiti zlatom za koje je pitao: sam zvuk riječi “blago” odzvanja negdje iznutra u akordu tako slatkom i suptilnom da su prizemne stvari daleko od njih, poput zemljine površine iz izvora glazbe sfera...

Vidio sam nepodnošljivo blistave oči djece koja su se gomilala uz Nevske parapete u danima regate Cutty Sark: kroz odbljeske šarenih jedara prskalo je u tim očima isto romantično plavetnilo jedinstvene nijanse toplih tropskih mora. A poznati akord bio je utkan u prizvuke pasata koji odzvanjaju pokrovima i zmijoliki šištanje teškog vala koji je razderala kobilica, vrisak nemirnih mornarskih duša na nebu i čarolije čudne ptice koja je ugledala puno, mrmlja preko uha u noći:

- Pjastri! Piastri! Piastri!

Zato tema gusara “klasičnog” razdoblja na samom kraju krvavog stoljeća dvaju svjetskih ratova privlači, a zasigurno će i dalje privlačiti mnoge generacije narastajućih romantičara ogromnih plavih očiju: tajanstvena blaga, daleka mora, jedra , zvuk mačeva, snažni muškarci i njihova kraljevski uzvišena damska srca proglašena za vitezove od strane Sir Francisa Drakea i Sir Henryja Morgana ... Očaravajuća legenda koju su ispleli Byron, Poe, Sabbatini i mnogi, mnogi drugi produhovljena je i skladna taman toliko da natjerati krila sklopljena iza naših leđa da polete, a one koji stoje iza njega silueta Posljednjeg vjerovnika s kosom toliko je sablasna i nimalo strašna da krv gusarskih žrtava izgleda kao samo sok od brusnice. Pa čak i antagonisti "plemenitih razbojnika", s crnim trakama na rukama, drvenim nogama i patološki zlobnom naravi, još od vremena Stevensona, Xua i Conana Doylea savršeno se uklapaju u cjelokupnu sliku: na kraju "dobri momci" pobjeđuju. "loši momci", a vrlina, kako i priliči, pobjeđuje. U raspravi o uzvišenim pokretima duše, koji tako nedostaju našem pragmatičnom vremenu (pa koje vrijeme nije pragmatično?), cijeli je taj mit lijep i potreban, te bi bio grijeh za mene, koji i sada neće propustiti priliku uživati u dobrom "piratskom" romanu, pokušati ga raskrinkati. Međutim, knjiga koju sada držite u rukama sasvim je drugačije prirode. A u našem predgovoru govorit ćemo i o nečem sasvim drugom.

Obično je ideja o fenomenu piratstva čvrsto povezana s 16.-18. stoljećem - vremenom koje se malo više nazivalo "klasičnim". Međutim, u stvarnosti, njegovo porijeklo izgubljeno je u magli vremena. Sama riječ "gusar" čvrsto je ušla u leksikon starogrčkog stanovništva stoljeća četiri godine prije naše ere, ali je imala prethodnike, a junaci grčkih mitova nisu prezirali djela gusarstva - Minos, Odisej, Herkul, Jason . .. Gusarski zanati već su tada bili jednako česti, poput ratarstva ili stočarstva, razlikujući se od njih samo po većem stupnju rizika, au proračunu (kako bismo sada rekli) mnogih sredozemnih gradova-država često je igrao ravnomjeran udio. značajniju ulogu: ista minojska Kreta, na primjer, uglavnom je živjela na račun morske pljačke.

Charles Johnson (Daniel Defoe)

Opća povijest gusara

Predgovor

Rat, trgovina i piratstvo

Tri vrste essence one.

I. Goethe. "Faust"

- Zdravo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata?

- Pjastri! Piastri! Piastri!

Štoviše, u Rimskim Digestama (zbirkama zakona), jednom od zakona koji je u rimsko pravo stigao iz vremena starogrčkog mudraca Solona, navedene su tri pomorske "specijalizacije" - mornari, trgovci i gusari. Dodajmo sami: ne samo tri ravnopravna zanimanja, nego tri hipostaze jednoga pomorskog posla, a hoće li biti divljač ili lovac na pučini ovisilo je isključivo o prilikama u antici, a kako ćemo kasnije vidjeti i u “ prosvijećena« stoljeća.

Ma koliko ekscentrično zvučalo, upravo piratstvu starogrčke civilizacije duguju svoj komercijalni i tehnički procvat na moru, baš kao kopnenim pohodima i ratovima - razvoj vojne tehnologije, vojnog vodstva i političkih sustava. Uostalom, potreba za zaštitom vlastitih života i imovine tjerala je mornare da poboljšaju brodove i oružje, razviju nove trgovačke putove i razviju umjetnost navigacije, razviju načela kartografije i razne ekonomske discipline. A to je neizbježno dovelo do brzog razvoja plovidbe i trgovine. I tu se nameće analogija sa "čuvarima šume" - vukovima, koji objektivno doprinose opstanku i prosperitetu mnogih vrsta "žrtava".

I kao što pretjerano povećanje broja vukova iz blagodeti pretvara u katastrofu, tako je prekomjerno povećana moć gusara učinila kočnicom umjesto poticajem razvoja. Tada je država organizirala pohod na njih, sličan onom koji je izveo Gnej Pompej na Siciliji, a broj "pomorskih redara" neko je vrijeme bio u razumnim granicama. Tako su se ta dva procesa međusobnog reguliranja izmjenjivala iz stoljeća u stoljeće, sve dok konačno nije iscrpljen koristan početak morske pljačke - a to je spoznato tek prije nešto više od jednog stoljeća!

Konačno, uz progresivnu i “sanitarnu” komponentu, uz ideju pljačke plijena, koja je mnogima još uvijek bliska, piratstvo se sve do posljednjih vremena službenog priznanja povezivalo s trgovina robljem. “Loviti treba i na divlje životinje i na one ljude koji, budući da su po prirodi predodređeni za pokornost, ne žele se pokoriti. Ova vrsta rata je sama po sebi pravedna." Ove riječi pripadaju, ni manje ni više, ocu europske pozitivističke znanosti, Aristotelu, iako su gusari jednom porobili njegova učitelja, Platona, i uspjeli ga iskupiti tek nakon mnogo muke.

Istina, do početka Doba otkrića europsko je piratstvo postupno izgubilo ulogu jednog od glavnih opskrbljivača "živim dobrima" svjetskim tržištima: golemim lovištima Gvineje, odnosno gotovo cijele zapadne obale Afrike , pokazalo se da je na usluzi pomorskim državama Europe. Portugalske, a zatim i nizozemske, engleske, francuske službene ekspedicije lovaca na robove brzo su istjerale gusare iz ovog unosnog sektora trgovine. Pa ipak, uspjeli su ugrabiti dobre komade od prodaje zarobljenih transportera s crnim robljem, da ne spominjemo tradicionalnu praksu otkupnina za plemenite bijele zarobljenike. Druga strana ove teme donekle je neočekivana - robovi crnci koji su bježali i zarobljeni u transportima pokazali su se obilatim izvorom nadoknade za broj samih gusara. Pritom su posade gusarskih brodova, djelomično sastavljene od crnaca, bile posebno otporne u borbi: bivši robovi imali su se za što osvetiti, a u slučaju zatočeništva čekala ih je sudbina puno gorča od vješala.

Ali najvažniji čimbenik koji je oblikovao glavna obilježja piratstva koje sada doživljavamo kao "klasično" bilo je, naravno, otkriće Amerike. Kad su novonastale pomorske države - Nizozemska, Engleska i Francuska - počele stidljivo prodirati u oceanska prostranstva, svijet je već bio potpuno podijeljen između velesila tog vremena: Španjolske i Portugala. Na pravnim osnovama, druge zemlje nisu mogle tražiti stvaranje prekomorskih kolonija: ovo stanje stvari je posvećeno bulom samog pape. Zarobiti nasilno? Dvojbeno je i to: iste kolonije su u riznice španjolske i portugalske krune u beskonačnom toku isporučivale srebro i do tada rijetko u Europi zlato, tako da je rat s tim čudovištima bio osuđen na neuspjeh iz čisto ekonomskih razloga. Jedini izlaz iz tog začaranog kruga bilo je sankcionirano piratstvo "na nacionalnoj osnovi".

Charles Johnson (Daniel Defoe)

Opća povijest gusara

Predgovor

Rat, trgovina i piratstvo

Tri vrste essence one.

I. Goethe. "Faust"

- Zdravo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata?

- Pjastri! Piastri! Piastri!

Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)

(Još nema ocjena)

Naslov: Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)

O knjizi Daniela Defoea Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)"

“Mnoge stvari su, čini nam se, oduvijek postojale. Od djetinjstva smo se toliko navikli na Defoea da nam je teško shvatiti da prije njega jednostavno nije bilo engleskih romana. A prije njega u Engleskoj nije bilo časopisa. Osnovao je prvi tjednik The Review koji je izlazio deset godina. Defoe je deset godina jednom tjedno imao ludi dan, a osim toga većinu je članaka napisao sam..."

Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu Daniela Defoea „Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singletona (kompilacija)" u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se možete okušati u pisanju.

Preuzmite besplatno knjigu Daniela Defoea “Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)"

U formatu fb2:

Daniel Defoe Opća povijest gusara. Život i gusarske avanture slavnog kapetana Singletona (kompilacija). Daniel Defoe Opća povijest gusara Daniel Defoe Povijest piratstva

prijepis

O knjizi Daniela Defoea Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)"

Preuzmite besplatno knjigu Daniela Defoea “Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)"

povezani članci