Charles Johnson (Daniel Defoe)

Opća povijest gusara

Predgovor

Rat, trgovina i piratstvo

Tri vrste essence one.

I. Goethe. "Faust"

Vjerojatno i mala djeca znaju da arheolozi u zemlji traže ostatke prošlog života čovječanstva. Krhotine kamena, korištene za lov i borbu, obrađene kože i žetve. Neupadljivi ulomci grube keramike. Bezoblične ruševine koje su nekad bile zidovi kuća. Rijetko se događaju spektakularnija vanjska otkrića: svakodnevni život i njegovi atributi u svim vremenima višestruko su premašili broj praznika i izvanrednih predmeta. Pa ipak ... U svim arheološkim ekspedicijama u kojima sam morao sudjelovati (a bilo ih je više od desetak - u Moldaviji, Ukrajini, Kavkazu, pa čak iu Ljetnom vrtu, u samom srcu glavnog grada Neve) ), stanovnici okolnog područja uvijek su posjećivali mjesto iskopavanja, osim ako, naravno, netko nije živio unutar horizonta. Gosti su neko vrijeme tiho stajali na rubu jame u kojoj se roje prašnjavi težaci. A kad bi netko ispravio bolna leđa i nesigurnim hodom otišao do limene kante za mlijeko na gutljaj tople, neukusne vode, započinjao je kratak i takoreći šaljiv razgovor - uvijek isti:

- Zdravo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata?

U početku me to zabavljalo. Tada me to živciralo. I tek mnogo kasnije shvatio sam da ovo sakramentalno pitanje nije diktirano pohlepom, ne neznanjem, pa čak ni posve radoznalošću. Samo što u svakome od nas, čak i onom najciničnijem i ogorčenom tijekom godina rutinske, iscrpljujuće borbe za preživljavanje, krije se neuništivi romantik ogromnih plavih očiju. I uopće mu nije važno što se može kupiti zlatom za koje je pitao: sam zvuk riječi “blago” odzvanja negdje iznutra u akordu tako slatkom i suptilnom da su prizemne stvari daleko od njih, poput zemljine površine iz izvora glazbe sfera...

Vidio sam nepodnošljivo blistave oči djece koja su se gomilala uz Nevske parapete u danima regate Cutty Sark: kroz odbljeske šarenih jedara prskalo je u tim očima isto romantično plavetnilo jedinstvene nijanse toplih tropskih mora. A poznati akord bio je utkan u prizvuke pasata koji odzvanjaju pokrovima i zmijoliki šištanje teškog vala koji je razderala kobilica, vrisak nemirnih mornarskih duša na nebu i čarolije čudne ptice koja je ugledala puno, mrmlja preko uha u noći:

- Pjastri! Piastri! Piastri!

Zato tema gusara “klasičnog” razdoblja na samom kraju krvavog stoljeća dvaju svjetskih ratova privlači, a zasigurno će i dalje privlačiti mnoge generacije narastajućih romantičara ogromnih plavih očiju: tajanstvena blaga, daleka mora, jedra , zvuk mačeva, snažni muškarci i njihova kraljevski uzvišena damska srca proglašena za vitezove od strane Sir Francisa Drakea i Sir Henryja Morgana ... Očaravajuća legenda koju su ispleli Byron, Poe, Sabbatini i mnogi, mnogi drugi produhovljena je i skladna taman toliko da natjerati krila sklopljena iza naših leđa da polete, a one koji stoje iza njega silueta Posljednjeg vjerovnika s kosom toliko je sablasna i nimalo strašna da krv gusarskih žrtava izgleda kao samo sok od brusnice. Pa čak i antagonisti "plemenitih razbojnika", s crnim trakama na rukama, drvenim nogama i patološki zlobnom naravi, još od vremena Stevensona, Xua i Conana Doylea savršeno se uklapaju u cjelokupnu sliku: na kraju "dobri momci" pobjeđuju. "loši momci", a vrlina, kako i priliči, pobjeđuje. U raspravi o uzvišenim pokretima duše, koji tako nedostaju našem pragmatičnom vremenu (pa koje vrijeme nije pragmatično?), cijeli je taj mit lijep i potreban, te bi bio grijeh za mene, koji i sada neće propustiti priliku uživati ​​u dobrom "piratskom" romanu, pokušati ga raskrinkati. Međutim, knjiga koju sada držite u rukama sasvim je drugačije prirode. A u našem predgovoru govorit ćemo i o nečem sasvim drugom.


Obično je ideja o fenomenu piratstva čvrsto povezana s 16.-18. stoljećem - vremenom koje se malo više nazivalo "klasičnim". Međutim, u stvarnosti, njegovo porijeklo izgubljeno je u magli vremena. Sama riječ "gusar" čvrsto je ušla u leksikon starogrčkog stanovništva stoljeća četiri godine prije naše ere, ali je imala prethodnike, a junaci grčkih mitova nisu prezirali djela gusarstva - Minos, Odisej, Herkul, Jason . .. Gusarski zanati već su tada bili jednako česti, poput ratarstva ili stočarstva, razlikujući se od njih samo po većem stupnju rizika, au proračunu (kako bismo sada rekli) mnogih sredozemnih gradova-država često je igrao ravnomjeran udio. značajniju ulogu: ista minojska Kreta, na primjer, uglavnom je živjela na račun morske pljačke.

Štoviše, u Rimskim Digestama (zbirkama zakona), jednom od zakona koji je u rimsko pravo stigao iz vremena starogrčkog mudraca Solona, ​​navedene su tri pomorske "specijalizacije" - mornari, trgovci i gusari. Dodajmo sami: ne samo tri ravnopravna zanimanja, nego tri hipostaze jednoga pomorskog posla, a hoće li biti divljač ili lovac na pučini ovisilo je isključivo o prilikama u antici, a kako ćemo kasnije vidjeti i u “ prosvijećena« stoljeća.

Ma koliko ekscentrično zvučalo, upravo piratstvu starogrčke civilizacije duguju svoj komercijalni i tehnički procvat na moru, baš kao kopnenim pohodima i ratovima - razvoj vojne tehnologije, vojnog vodstva i političkih sustava. Uostalom, potreba za zaštitom vlastitih života i imovine tjerala je mornare da poboljšaju brodove i oružje, razviju nove trgovačke putove i razviju umjetnost navigacije, razviju načela kartografije i razne ekonomske discipline. A to je neizbježno dovelo do brzog razvoja plovidbe i trgovine. I tu se nameće analogija sa "čuvarima šume" - vukovima, koji objektivno doprinose opstanku i prosperitetu mnogih vrsta "žrtava".

I kao što pretjerano povećanje broja vukova iz blagodeti pretvara u katastrofu, tako je prekomjerno povećana moć gusara učinila kočnicom umjesto poticajem razvoja. Tada je država organizirala pohod na njih, sličan onom koji je izveo Gnej Pompej na Siciliji, a broj "pomorskih redara" neko je vrijeme bio u razumnim granicama. Tako su se ta dva procesa međusobnog reguliranja izmjenjivala iz stoljeća u stoljeće, sve dok konačno nije iscrpljen koristan početak morske pljačke - a to je spoznato tek prije nešto više od jednog stoljeća!

Charles Johnson (Daniel Defoe)

Opća povijest gusara

Predgovor

Rat, trgovina i piratstvo

Tri vrste essence one.

I. Goethe. "Faust"

Vjerojatno i mala djeca znaju da arheolozi u zemlji traže ostatke prošlog života čovječanstva. Krhotine kamena, korištene za lov i borbu, obrađene kože i žetve. Neupadljivi ulomci grube keramike. Bezoblične ruševine koje su nekad bile zidovi kuća. Rijetko se događaju spektakularnija vanjska otkrića: svakodnevni život i njegovi atributi u svim vremenima višestruko su premašili broj praznika i izvanrednih predmeta. Pa ipak ... U svim arheološkim ekspedicijama u kojima sam morao sudjelovati (a bilo ih je više od desetak - u Moldaviji, Ukrajini, Kavkazu, pa čak iu Ljetnom vrtu, u samom srcu glavnog grada Neve) ), stanovnici okolnog područja uvijek su posjećivali mjesto iskopavanja, osim ako, naravno, netko nije živio unutar horizonta. Gosti su neko vrijeme tiho stajali na rubu jame u kojoj se roje prašnjavi težaci. A kad bi netko ispravio bolna leđa i nesigurnim hodom otišao do limene kante za mlijeko na gutljaj tople, neukusne vode, započinjao je kratak i takoreći šaljiv razgovor - uvijek isti:

- Zdravo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata?

U početku me to zabavljalo. Tada me to živciralo. I tek mnogo kasnije shvatio sam da ovo sakramentalno pitanje nije diktirano pohlepom, ne neznanjem, pa čak ni posve radoznalošću. Samo što u svakome od nas, čak i onom najciničnijem i ogorčenom tijekom godina rutinske, iscrpljujuće borbe za preživljavanje, krije se neuništivi romantik ogromnih plavih očiju. I uopće mu nije važno što se može kupiti zlatom za koje je pitao: sam zvuk riječi “blago” odzvanja negdje iznutra u akordu tako slatkom i suptilnom da su prizemne stvari daleko od njih, poput zemljine površine iz izvora glazbe sfera...

Vidio sam nepodnošljivo blistave oči djece koja su se gomilala uz Nevske parapete u danima regate Cutty Sark: kroz odbljeske šarenih jedara prskalo je u tim očima isto romantično plavetnilo jedinstvene nijanse toplih tropskih mora. A poznati akord bio je utkan u prizvuke pasata koji odzvanjaju pokrovima i zmijoliki šištanje teškog vala koji je razderala kobilica, vrisak nemirnih mornarskih duša na nebu i čarolije čudne ptice koja je ugledala puno, mrmlja preko uha u noći:

- Pjastri! Piastri! Piastri!

Zato tema gusara “klasičnog” razdoblja na samom kraju krvavog stoljeća dvaju svjetskih ratova privlači, a zasigurno će i dalje privlačiti mnoge generacije narastajućih romantičara ogromnih plavih očiju: tajanstvena blaga, daleka mora, jedra , zvuk mačeva, snažni muškarci i njihova kraljevski uzvišena damska srca proglašena za vitezove od strane Sir Francisa Drakea i Sir Henryja Morgana ... Očaravajuća legenda koju su ispleli Byron, Poe, Sabbatini i mnogi, mnogi drugi produhovljena je i skladna taman toliko da natjerati krila sklopljena iza naših leđa da polete, a one koji stoje iza njega silueta Posljednjeg vjerovnika s kosom toliko je sablasna i nimalo strašna da krv gusarskih žrtava izgleda kao samo sok od brusnice. Pa čak i antagonisti "plemenitih razbojnika", s crnim trakama na rukama, drvenim nogama i patološki zlobnom naravi, još od vremena Stevensona, Xua i Conana Doylea savršeno se uklapaju u cjelokupnu sliku: na kraju "dobri momci" pobjeđuju. "loši momci", a vrlina, kako i priliči, pobjeđuje. U raspravi o uzvišenim pokretima duše, koji tako nedostaju našem pragmatičnom vremenu (pa koje vrijeme nije pragmatično?), cijeli je taj mit lijep i potreban, te bi bio grijeh za mene, koji i sada neće propustiti priliku uživati ​​u dobrom "piratskom" romanu, pokušati ga raskrinkati. Međutim, knjiga koju sada držite u rukama sasvim je drugačije prirode. A u našem predgovoru govorit ćemo i o nečem sasvim drugom.


Obično je ideja o fenomenu piratstva čvrsto povezana s 16.-18. stoljećem - vremenom koje se malo više nazivalo "klasičnim". Međutim, u stvarnosti, njegovo porijeklo izgubljeno je u magli vremena. Sama riječ "gusar" čvrsto je ušla u leksikon starogrčkog stanovništva stoljeća četiri godine prije naše ere, ali je imala prethodnike, a junaci grčkih mitova nisu prezirali djela gusarstva - Minos, Odisej, Herkul, Jason . .. Gusarski zanati već su tada bili jednako česti, poput ratarstva ili stočarstva, razlikujući se od njih samo po većem stupnju rizika, au proračunu (kako bismo sada rekli) mnogih sredozemnih gradova-država često je igrao ravnomjeran udio. značajniju ulogu: ista minojska Kreta, na primjer, uglavnom je živjela na račun morske pljačke.

Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)

(Još nema ocjena)

Naslov: Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)

O knjizi Daniela Defoea Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)"

“Mnoge stvari su, čini nam se, oduvijek postojale. Od djetinjstva smo se toliko navikli na Defoea da nam je teško shvatiti da prije njega jednostavno nije bilo engleskih romana. A prije njega u Engleskoj nije bilo časopisa. Osnovao je prvi tjednik The Review koji je izlazio deset godina. Defoe je deset godina jednom tjedno imao ludi dan, a osim toga većinu je članaka napisao sam..."

Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu Daniela Defoea „Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singletona (kompilacija)" u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se možete okušati u pisanju.

Preuzmite besplatno knjigu Daniela Defoea “Opća povijest gusara. Život i piratske avanture slavnog kapetana Singltona (kompilacija)"

U formatu fb2:

Daniel Defoe Opća povijest gusara

http://reeed.ru/lib/

Prijevod: Igor Stepanovič Malsky


anotacija

Opća povijest pljački i ubojstava koje su počinili najozloglašeniji gusari, te njihovih manira, politike i vlade, od vremena njihova prvog pojavljivanja na otoku Providence, 1717., gdje su osnovali svoje naselje, do danas godina, 1724.; uz dodatak nevjerojatnih djela i avantura gusara Anne Bonnie i Mary Read; kojemu je prethodio izvještaj o pustolovinama slavnog kapetana Averyja i njegovih drugova, s opisom kakve je smrti podnio u Engleskoj.


Charles Johnson (Daniel Defoe) Opća povijest gusara

Predgovor

Rat, trgovina i piratstvo

Tri vrste essence one.

I. Goethe. "Faust"

Vjerojatno i mala djeca znaju da arheolozi u zemlji traže ostatke prošlog života čovječanstva. Krhotine kamena, korištene za lov i borbu, obrađene kože i žetve. Neupadljivi ulomci grube keramike. Bezoblične ruševine koje su nekad bile zidovi kuća. Rijetko se događaju spektakularnija vanjska otkrića: svakodnevni život i njegovi atributi u svim vremenima višestruko su premašili broj praznika i izvanrednih predmeta. Pa ipak ... U svim arheološkim ekspedicijama u kojima sam morao sudjelovati (a bilo ih je više od desetak - u Moldaviji, Ukrajini, Kavkazu, pa čak iu Ljetnom vrtu, u samom srcu glavnog grada Neve) ), stanovnici okolnog područja uvijek su posjećivali mjesto iskopavanja, osim ako, naravno, netko nije živio unutar horizonta. Gosti su neko vrijeme tiho stajali na rubu jame u kojoj se roje prašnjavi težaci. A kad bi netko ispravio bolna leđa i nesigurnim hodom otišao do limene kante za mlijeko na gutljaj tople, neukusne vode, započinjao je kratak i takoreći šaljiv razgovor - uvijek isti:

- Zdravo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata?

U početku me to zabavljalo. Tada me to živciralo. I tek mnogo kasnije shvatio sam da ovo sakramentalno pitanje nije diktirano pohlepom, ne neznanjem, pa čak ni posve radoznalošću. Samo što u svakome od nas, čak i onom najciničnijem i ogorčenom tijekom godina rutinske, iscrpljujuće borbe za preživljavanje, krije se neuništivi romantik ogromnih plavih očiju. I uopće mu nije važno što se može kupiti zlatom za koje je pitao: sam zvuk riječi “blago” odzvanja negdje iznutra u akordu tako slatkom i suptilnom da su prizemne stvari daleko od njih, poput zemljine površine iz izvora glazbe sfera...

Vidio sam nepodnošljivo blistave oči djece koja su se gomilala uz Nevske parapete u danima regate Cutty Sark: kroz odbljeske šarenih jedara prskalo je u tim očima isto romantično plavetnilo jedinstvene nijanse toplih tropskih mora. A poznati akord bio je utkan u prizvuke pasata koji odzvanjaju pokrovima i zmijoliki šištanje teškog vala koji je razderala kobilica, vrisak nemirnih mornarskih duša na nebu i čarolije čudne ptice koja je ugledala puno, mrmlja preko uha u noći:

- Pjastri! Piastri! Piastri!

Zato tema gusara “klasičnog” razdoblja na samom kraju krvavog stoljeća dvaju svjetskih ratova privlači, a zasigurno će i dalje privlačiti mnoge generacije narastajućih romantičara ogromnih plavih očiju: tajanstvena blaga, daleka mora, jedra , zvuk mačeva, snažni muškarci i njihova kraljevski uzvišena damska srca proglašena za vitezove od strane Sir Francisa Drakea i Sir Henryja Morgana ... Očaravajuća legenda koju su ispleli Byron, Poe, Sabbatini i mnogi, mnogi drugi produhovljena je i skladna taman toliko da natjerati krila sklopljena iza naših leđa da polete, a one koji stoje iza njega silueta Posljednjeg vjerovnika s kosom toliko je sablasna i nimalo strašna da krv gusarskih žrtava izgleda kao samo sok od brusnice. Pa čak i antagonisti "plemenitih razbojnika", s crnim trakama na rukama, drvenim nogama i patološki zlobnom naravi, još od vremena Stevensona, Xua i Conana Doylea savršeno se uklapaju u cjelokupnu sliku: na kraju "dobri momci" pobjeđuju. "loši momci", a vrlina, kako i priliči, pobjeđuje. U raspravi o uzvišenim pokretima duše, koji tako nedostaju našem pragmatičnom vremenu (pa koje vrijeme nije pragmatično?), cijeli je taj mit lijep i potreban, te bi bio grijeh za mene, koji i sada neće propustiti priliku uživati ​​u dobrom "piratskom" romanu, pokušati ga raskrinkati. Međutim, knjiga koju sada držite u rukama sasvim je drugačije prirode. A u našem predgovoru govorit ćemo i o nečem sasvim drugom.

Obično je ideja o fenomenu piratstva čvrsto povezana s 16.-18. stoljećem - vremenom koje se malo više nazivalo "klasičnim". Međutim, u stvarnosti, njegovo porijeklo izgubljeno je u magli vremena. Sama riječ "gusar" čvrsto je ušla u leksikon starogrčkog stanovništva stoljeća četiri godine prije naše ere, ali je imala prethodnike, a junaci grčkih mitova nisu prezirali djela gusarstva - Minos, Odisej, Herkul, Jason . .. Gusarski zanati već su tada bili jednako česti, poput ratarstva ili stočarstva, razlikujući se od njih samo po većem stupnju rizika, au proračunu (kako bismo sada rekli) mnogih sredozemnih gradova-država često je igrao ravnomjeran udio. značajniju ulogu: ista minojska Kreta, na primjer, uglavnom je živjela na račun morske pljačke.

Štoviše, u Rimskim Digestama (zbirkama zakona), jednom od zakona koji je u rimsko pravo stigao iz vremena starogrčkog mudraca Solona, ​​navedene su tri pomorske "specijalizacije" - mornari, trgovci i gusari. Dodajmo sami: ne samo tri ravnopravna zanimanja, nego tri hipostaze jednoga pomorskog posla, a hoće li biti divljač ili lovac na pučini ovisilo je isključivo o prilikama u antici, a kako ćemo kasnije vidjeti i u “ prosvijećena« stoljeća.

Ma koliko ekscentrično zvučalo, upravo piratstvu starogrčke civilizacije duguju svoj komercijalni i tehnički procvat na moru, baš kao kopnenim pohodima i ratovima - razvoj vojne tehnologije, vojnog vodstva i političkih sustava. Uostalom, potreba za zaštitom vlastitih života i imovine tjerala je mornare da poboljšaju brodove i oružje, razviju nove trgovačke putove i razviju umjetnost navigacije, razviju načela kartografije i razne ekonomske discipline. A to je neizbježno dovelo do brzog razvoja plovidbe i trgovine. I tu se nameće analogija sa "čuvarima šume" - vukovima, koji objektivno doprinose opstanku i prosperitetu mnogih vrsta "žrtava".

I kao što pretjerano povećanje broja vukova iz blagodeti pretvara u katastrofu, tako je prekomjerno povećana moć gusara učinila kočnicom umjesto poticajem razvoja. Tada je država organizirala pohod na njih, sličan onom koji je izveo Gnej Pompej na Siciliji, a broj "pomorskih redara" neko je vrijeme bio u razumnim granicama. Tako su se ta dva procesa međusobnog reguliranja izmjenjivala iz stoljeća u stoljeće, sve dok konačno nije iscrpljen koristan početak morske pljačke - a to je spoznato tek prije nešto više od jednog stoljeća!

Konačno, uz progresivnu i “sanitarnu” komponentu, uz ideju pljačke plijena, koja je mnogima još uvijek bliska, piratstvo se sve do posljednjih vremena službenog priznanja povezivalo s trgovina robljem. “Loviti treba i na divlje životinje i na one ljude koji, budući da su po prirodi predodređeni za pokornost, ne žele se pokoriti. Ova vrsta rata je sama po sebi pravedna." Ove riječi pripadaju, ni manje ni više, ocu europske pozitivističke znanosti, Aristotelu, iako su gusari jednom porobili njegova učitelja, Platona, i uspjeli ga iskupiti tek nakon mnogo muke.

Istina, do početka Doba otkrića europsko je piratstvo postupno izgubilo ulogu jednog od glavnih opskrbljivača "živim dobrima" svjetskim tržištima: golemim lovištima Gvineje, odnosno gotovo cijele zapadne obale Afrike , pokazalo se da je na usluzi pomorskim državama Europe. Portugalske, a zatim i nizozemske, engleske, francuske službene ekspedicije lovaca na robove brzo su istjerale gusare iz ovog unosnog sektora trgovine. Pa ipak, uspjeli su ugrabiti dobre komade od prodaje zarobljenih transportera s crnim robljem, da ne spominjemo tradicionalnu praksu otkupnina za plemenite bijele zarobljenike. Druga strana ove teme donekle je neočekivana - robovi crnci koji su bježali i zarobljeni u transportima pokazali su se obilatim izvorom nadoknade za broj samih gusara. Pritom su posade gusarskih brodova, djelomično sastavljene od crnaca, bile posebno otporne u borbi: bivši robovi imali su se za što osvetiti, a u slučaju zatočeništva čekala ih je sudbina puno gorča od vješala.

Ali najvažniji čimbenik koji je oblikovao glavna obilježja piratstva koje sada doživljavamo kao "klasično" bilo je, naravno, otkriće Amerike. Kad su novonastale pomorske države - Nizozemska, Engleska i Francuska - počele stidljivo prodirati u oceanska prostranstva, svijet je već bio potpuno podijeljen između velesila tog vremena: Španjolske i Portugala. Na pravnim osnovama, druge zemlje nisu mogle tražiti stvaranje prekomorskih kolonija: ovo stanje stvari je posvećeno bulom samog pape. Zarobiti nasilno? Dvojbeno je i to: iste kolonije su u riznice španjolske i portugalske krune u beskonačnom toku isporučivale srebro i do tada rijetko u Europi zlato, tako da je rat s tim čudovištima bio osuđen na neuspjeh iz čisto ekonomskih razloga. Jedini izlaz iz tog začaranog kruga bilo je sankcionirano piratstvo "na nacionalnoj osnovi".

Tako je procvala poznata institucija privatništva, usmjerena na potkopavanje ekonomske moći i kolonijalne svemoći Španjolaca i Portugalaca. I u vrlo kratkom vremenu, većina europskih pirata, nakon što su se orijentirali u situaciju, preselila se u Karipsko more i na afričke obale. Piratske baze počele su se pojavljivati ​​u Tortugi, Providence, Madagaskar, a do sredine 17. stoljeća karipski gusari postali su dovoljno jaki ne samo da napadaju galije španjolske riznice, već i da zauzmu cijele gradove na prevlaci Panama i Darien. Započelo je zlatno doba u povijesti piratstva.

U europskim zemljama - pretendentima na ravnopravno članstvo u "nautičkom klubu" ovakvo stanje stvari izazvalo je dvojaka osjećanja. S jedne strane, i nakon pogibije Velike armade, Španjolska je ostala neprikosnoveni gospodar mora, pa se vlada Engleske, primjerice, trudila ne divljati i službeno se odrekla "svojih" gusara. S druge strane, za ostvarenje kolonijalnih težnji došljaka, pljačkaški napadi na španjolske transporte i dalje su bili iznimno korisni. Osim toga, smanjile su se opasnosti plovidbe europskim vodama, a među buržoazijom su gusarski pohodi visokog profila protiv "zlatnih gradova" Nove Španjolske izazvali prave valove patriotizma, ponekad čak i pomalo grozničave.

Da, u javnom mnijenju određeni živući pirat formalno je ostao mrska osoba, čak i ako ga je sama država prestala goniti. Ali sami gusarski podvizi, sa svom njihovom krvlju i prljavštinom, ne samo da su se dogodili daleko od rodnog praga, već su i uvelike potaknuli osjećaj nacionalnog ponosa. Nije slučajno da su se u 16.-17. stoljeću u Engleskoj počele tiskati knjige dotad nepoznatog žanra - dnevnici putovanja i memoari gusara, koji su uvijek uživali određenu potražnju čitatelja. I, konačno, 1678. u Nizozemskoj, a ubrzo iu nizu drugih europskih zemalja, pojavio se esej koji je postavio temelje za opsežnu obitelj knjiga o povijesti piratstva - "Pirati Amerike" A. Exkvemelina.

Još se pouzdano ne zna koje je ime bilo šifrirano u ovom anagramu. No, svi se povjesničari slažu da je pod pseudonimom „A. Exquemelin" skrivao je francuskog liječnika koji je voljom sudbine postao gusar u Tortugi i bio izravno uključen u poznate panamske pohode Henryja Morgana. Vrativši se u Europu 1674., Exquemelin je započeo liječničku praksu u Amsterdamu, i u slobodno vrijeme zapisivao ono što je smatrao zanimljivim iz svojih promatranja prirode, običaja i običaja Kariba, iz svog iskustva kao gusar i sudionik gusarskih napada, prožimajući etnografiju i naturalistiku s podužim biografijama karipskih pirata. Upravo je ova knjiga ne samo sačuvala u povijesti, nego i snažno izdvojila imena L’Ollonea i Rocka Brazilca iz općeg niza gusara 17. stoljeća, te ovjekovječila žive detalje Morganovih ekspedicija.

"Pirati iz Amerike" izazvali su senzaciju u Europi. U nekoliko mjeseci knjiga je prevedena i ponovno objavljena u Njemačkoj, Španjolskoj, Engleskoj i Francuskoj. Za to je vrijeme karakteristično da su prevoditelji Gusare uredili u duhu svojih nacionalnih sklonosti; kao rezultat toga, ako je nizozemski tekst prikazivao zločine Španjolaca u Novom svijetu, onda su u njegovoj španjolskoj verziji Španjolci bili razotkriveni kao nevine ovce, a engleski pirati, a posebno sam Morgan, bili su krvava čudovišta. Ova okolnost možda ne bi bila od posebnog interesa za vas i mene da engleski prijevod knjige nije napravljen ... sa španjolskog. Ali upravo se to dogodilo i ta je okolnost na određeni način utjecala na formiranje čitavog "piratskog" žanra.

Godine 1724. na policama londonskih knjižara pojavila se knjiga kojoj je bila namijenjena dvosmislena sudbina "sive eminencije" literature o gusarima - "Opća povijest gusara" kapetana Charlesa Johnsona. U njemu su prikazane biografije deset karipskih pirata iz 1710-ih. Kao i Pirates of America, knjiga je imala veliki uspjeh kod čitatelja: uskoro su objavljena drugo i treće izdanje, dopunjena novim biografijama, a 1728. pojavio se drugi tom Opće povijesti koji govori o gusarima Indijskog oceana.

Mnogi detalji stila "Povijesti" pokazuju da je njezin autor uzeo Exquemelinovo djelo kao uzor. Ista aktualnost, budući da se knjiga bavila događajima iz posljednjih nekoliko godina. Isti pomalo suh, a na trenutke namjerno ravnodušan jezik vanjskog promatrača-kroničara. Isto obilje sitnih svakodnevnih detalja - a na kraju knjige, radi veće sličnosti, čak i poduži "Opis" ušiven u tkivo prezentacije, koji govori o prirodnim i zemljopisnim značajkama otoka Sao Tome i Principe. : nesumnjivo zanimljivo, ali, za razliku od "Pirates of America", koji nema gotovo nikakve veze s glavnim tekstom. Konačno, impresivne slike zvjerstava engleskih gusara (i svi glavni likovi "Povijesti" su Englezi), koji su nastavili tradiciju postavljenu, kao što već znamo, laganom rukom španjolskog prevoditelja Exquemelina. Pa ipak, ono što je Johnsonovoj knjizi davalo posebnu vrijednost u očima suvremenika, a danas još vrijedniju, nedvojbeno je autorovo otkriće: oslanjanje na dokumentarne dokaze.

Malo je vjerojatno da je šira javnost imala priliku pročitati pismo kapetana trgovačkog broda u kojem se detaljno opisuje brutalna bitka koju je vodio s dva gusarska broda. Ili izvorni tekst govora kojim se kraljev sudac obratio uhvaćenom gusaru prije nego što mu je objavio smrtnu kaznu. Na nekim mjestima Johnsonova "Povijest" čak nalikuje određenom statističkom izvješću, s takvom skrupuloznošću navodi podatke o brodovima koje su zarobili gusari: tip, ime, ime kapetana, broj pušaka, broj posade. Exquemelin, iz očitih razloga, nije mogao imati pristup ovoj vrsti informacija. Ali u njegovoj knjizi postoji nešto što Johnson nema: iskustvo očevica i neposrednog sudionika opisanih događaja.

Charles Johnson nije bio takav očevidac i mogao je izvući žive detalje onoga o čemu je pisao samo iz sjećanja drugih ljudi. To je očito izvor brojnih manjih netočnosti i praznina koje muče dijelove teksta koji se ne temelje na dokumentima. Otuda ima magle u opisima mjesta radnje: autor često slabo zna tko se, gdje i u odnosu na što kreće. Ali to nije glavni nedostatak "Povijesti gusara" sa stajališta povjesničara: nakon desetljeća, postupno je postalo jasno da mnogi detalji u opisu likova, da ne spominjemo dijaloge, Johnson ... jednostavno izmislio! Apoteoza autorova nepoštenja pokazalo se u tome što je biografije gusara Mary Reid i Anne Bonny od početka i gotovo do kraja fikcionalizirao. Takve stvari, kao što znate, ne stoje dobro u glavama profesionalnih povjesničara. I "Opća povijest gusara" otišla je u sjenu.

Naravno, bilo ju je nemoguće potpuno zanemariti: i stotinu i dvjesto godina nakon pisanja ove knjige, običnom čitatelju bilo je mnogo važnije osjetiti se zarobljenim njezinim neobično običnim događajima u njihovoj okrutnosti nego minuciozno otkrivati autentičnost ovog ili onog detalja. Osim toga, vrlo, vrlo mnogo informacija sadržanih u "Povijesti" ne samo da nije pretrpjelo intervenciju autorove mašte, nego ih također nema u svim drugim izvorima. A kada bi se ti podaci povukli iz povijesne upotrebe, na njihovom bi mjestu nastale zjapeće praznine koje se nikako ne bi popunile. Stoga su stručnjaci koji se bave poviješću piratstva (a takvi su se pojavili već krajem 1700-ih) odabrali Solomonovo rješenje. Podaci (a ponekad i mitovi) iz "Povijesti gusara" korišteni su u svim knjigama na ovu temu već dva i pol stoljeća. Sama "Povijest gusara" kao izvor ovih podataka ne spominje se gotovo nigdje. Tako je Charles Johnson zbog vlastitog nepoštenja postao "siva eminencija" povijesti piratstva.

No, kao što sam već rekao, samo su povjesničari kapetanu Johnsonu predbacivali nepoštenje i na svoj način su, naravno, u pravu. Ali je li ta ispravnost apsolutna? Uostalom, i ne govoreći više o stanovitom lukavstvu predstavnika povijesne znanosti, treba priznati "Povijesti" i nedvojbenu književnu vrijednost. Ne bi li se moglo dogoditi da autorova "činjenična krivotvorina" nije bila diktirana njegovom zlom voljom, već nekim poštenijim okolnostima? Kako bi se pošteno odgovorilo na ovo pitanje, bilo je potrebno prvo shvatiti kakva je osoba bio kapetan Charles Johnson. Ali kada su počeli shvaćati, pokazalo se da takva osoba ... jednostavno ne postoji.

Kada je utvrđeno da kapetan Charles Johnson nije upisan u arhivske popise Ministarstva pomorstva Velike Britanije, mnogi su istraživači opravdano pretpostavili da je u tome autor Povijesti krenuo stopama svog prethodnika A. Exkvemelina, a također budući da je u prošlosti bio pirat, objavio je knjigu pod pseudonimom. Takva hipoteza objašnjavala je Johnsonovo iznimno poznavanje pojedinosti života gusara 1710-ih, ali je ostavljala otvorenim i pitanje njegove čestitosti i kako je bivši pirat mogao doći do dokumenata. Misterij osobnosti Charlesa Johnsona ostao je misterij sve do 1932. godine, kada je američki književni znanstvenik John Moore objavio članak analizirajući Povijest gusara.

John Moore je sugerirao da iza pseudonima "Captain Johnson" stoji engleski pisac Daniel Defoe - svjetski poznati autor "Robinson Crusoe". Da bi potvrdio svoju hipotezu, morao je puno raditi. Znanstvenik je pronašao dokumente iz kojih proizlazi da je krajem 1710-ih i početkom 1720-ih, kada je nastajala Opća povijest gusara, Defoe bio živo zainteresiran za brodogradnju i navigaciju. Tijekom tih godina aktivno je pisao o gusarskim temama i objavio nekoliko knjiga, iako manje dokumentarnih od "Povijesti", ali posvećenih istim ljudima i temeljenih na istim izvorima. Nakon što je izvršio tekstualnu analizu nekih djela Daniela Defoea i nekoliko poglavlja iz "Povijesti gusara", Moore je pokazao da su u nekim slučajevima njihovi tekstovi potpuno identični, a biografija gusara Johna Gowa, koja se pojavila u trećem izdanje "Povijesti", bila je jednostavna obrada Defoeovog pamfleta, objavljenog nekoliko mjeseci ranije.

Nema ništa iznenađujuće u činjenici da je pisac objavio "Povijest" pod pseudonimom. Od stotina knjiga i članaka napisanih nakon 1710. objavio je samo dva djela pod svojim pravim imenom, a od svih svojih djela (ima ih više od 500) - samo desetak.

Trenutno je hipoteza Johna Moorea postala univerzalno priznata izvan Rusije. Međutim, u našoj zemlji do danas postoje knjige, uključujući poznate i cijenjene autore popularnih knjiga o povijesti piratstva, gdje je "Povijest gusara" kapetana Charlesa Johnsona prikazana kao esej iz kojeg je Daniel Defoe crpio činjenični materijal za njegova djela na gusarsku tematiku. Ljepota situacije leži u činjenici da neki od autora istodobno suzdržano, ali nedvosmisleno zamjeraju Defoeu plagijat. Nadajmo se da će sada, kada je knjiga konačno objavljena na ruskom, takvi nesporazumi postati prošlost.

Iako je Daniel Defoe sasvim slučajno “isplivao” na piratsku temu, sama privlačnost za nju bila je posve prirodna: tu su se, takoreći, spojila dva paralelna aktualna aspekta njegova života. Na ovaj ili onaj način, svi znaju za jednu od ovih strana, jer tko još u školskim godinama nije pročitao nijedno od izdanja Robinsona Crusoea, a time i predgovor njemu? Briljantan i vrlo plodan satiričar koji je svoj prvi politički pamflet objavio u 23. godini, a posljednji u sedamdeset i prvoj godini, nekoliko mjeseci prije smrti, više je puta bio uhićen, novčano kažnjavan za svoj rad, a jednom i osuđivan. stajati na stupu. Izdavač tjednika “Revija” i lista “Politički Merkur”, novinar i urednik. Autor brojnih djela o povijesti Velike Britanije i prve fikcionalizirane biografije moskovskog cara Petra I. Konačno, tvorac 18 romana, od kojih je prvi, objavljen kada je Defoe već imao 59 godina, ovjekovječio njegovo ime.. .

Druga strana njegove djelatnosti manje je poznata našem čitatelju. 18-godišnji Daniel, koji se spremao preuzeti svećenički stalež, napušta tu karijeru i počinje se baviti raznim vrstama trgovine, uključujući i one vezane uz uvoz i izvoz robe u Ameriku (tu se, ispostavlja se, potječe prva nit njegova zanimanja za probleme pomorskih komunikacija). U ljeto 1685. sudjelovao je u ustanku protestantskog vojvode od Monmoutha, a tri godine kasnije stupio je u kontakt s Williamom Oranskim, pretendentom na englesko prijestolje, te je čak postao dio njegove pratnje tijekom vojvodina putovanja. u Irsku u lipnju 1690. Tada dolazi do prvog kolapsa na trgovačkom tlu: 1692. Defoe, koji se do tada bavio osiguranjem brodova, propao je zbog njihove česte smrti (bio je rat za nasljeđe Palatinata); iznos duga je 17.000 funti. Sada će svi njegovi komercijalni projekti biti povezani sa zemljištem.

U svojim pedesetima, nakon što je izdržao niz novčanih i zatvorskih kazni povezanih s oštrim perom i komercijalnim neuspjesima, Defoe dolazi do izravne suradnje s vladom. Krajem 1704. pušten je iz zatvora, dugove mu je podmirila kruna, a sam pamfletist postao je propagandist i doušnik - najprije pod torijevskom vladom, a od 1715. pod novom vigovskom vladom. Ova promjena statusa ne samo da nije smetala njegovom plodnom pamfletistu, kao što je već spomenuto, nego je očito pomogla da se pojavi u novom svojstvu pisca romana.

Neki od njih ležali su u ladici dugi niz godina: Radosti i tuge slavne Moll Flanders, roman objavljen 1722., datiran, na primjer, 1683.! A ako promatrate teme Defoeovih glavnih djela u cjelini, onda se još jednom uvjeravate koliko je uvriježeno mišljenje o "specijalizaciji" pisaca pogrešno. Poznata je anegdota o kraljici Viktoriji koja je, oduševivši se Alisom u zemlji čudesa Lewisa Carrolla, tražila sve njegove spise, a dobila hrpu matematičkih rasprava. Anegdota je anegdota: Carroll je imao dovoljno zbirki poezije, kratkih priča, pa čak i romana. Ali samo je dječja bajka nadaleko poznata i voljena. Nešto slično dogodilo se Defoeu.

Ako tražite analogije s njegovim kreativnim strastima, prvo što pada na pamet je Vladimir Gilyarovsky. "Ujak Gilyai", pjevač moskovskih sirotinjskih četvrti i korifej ruskog novinarstva, živo se zanimao za stanovnike svijeta utovarivača, taksista, lopova i prosjaka. Defoea je jednako zanimao svijet londonskih prostitutki (sjetimo se iste "Moll Flanders"), prevaranata i pustolova. I… pirati. Položaj državnog doušnika, vjerojatno mu je pružao svaku priliku za prikupljanje potrebnih podataka, a instinkt osobe koja piše nije mu dopuštao da zanemari takvo skladište zapleta i tema. Stoga se u njegovom djelu izdvajaju "Robinson Crusoe" i njegova dva nastavka, gotovo nepoznati čitateljskoj publici u Rusiji, poput Carrollove "Alice" i "U ogledalu". No dobra polovica glavnih Defoeovih djela povezana je s piratskom tematikom, a sva su napisana nakon 1718.: "Kralj gusara", čiji je junak Henry Avery (objavljeno 1719.), "Život i gusarske avanture kapetana Singltona " (1720.), "Priča o pukovniku Jacku" (1722.), "Novo putovanje oko svijeta" (1724.), "Četverogodišnja putovanja" (1726.), "Madagaskar, ili Dnevnik Roberta Druryja" (1729. ) ... Naravno, tu treba uvrstiti i "Povijest gusara"; i... Robinson Crusoe.

Ovo posljednje može izgledati pomalo čudno, iako u Robinsonu postoji epizoda u kojoj junaka zarobe gusari. Kako bismo odagnali zbunjenost, a u isto vrijeme pokušali objasniti Defoeovo iznenadno zanimanje za aktivnosti gusara (koje se javilo desetljeće i pol nakon što se pisac posljednji put suočio s njihovim posljedicama), morat ćemo ponovno promijeniti temu.

Odakle gusari u 16.-18.st.? Kao i obično, ovdje možete pronaći nekoliko izvora i nekoliko razloga. Promotrite li pomno razdoblja uspona i padova piratskih aktivnosti, ispostavlja se da se njegovi izbijanja događaju na kraju velikih ratova između pomorskih sila Europe. Defoe je u Povijesti gusara o tome vrlo precizan. Doista, ljudi s avanturističkom crtom, ne previše zabrinuti za čistoću svojih rukavica, tijekom sljedećeg rata dobili su izvrsnu priliku da legalno zadovolje i svoju strast za avanturom i svoju žeđ za profitom dobivanjem markice. Kada je rat završio, većina njih, nakon što su postali ovisni o morskoj pljački, ali bez više zakonskih osnova, počeli su se njome baviti ilegalno. Nakon nekog vremena vlada je ponovno morala poduzeti demonstrativno čišćenje gusarskih gnijezda. (Upravo o jednom takvom razdoblju, koje je bilo predodređeno da postane posljednji vrhunac u povijesti masovne gusarske aktivnosti u Karipskom moru i uz obale Afrike i Indije, govori "Opća povijest gusara".)

Drugi izvor danas se može činiti prilično neočekivanim: mornari, pa čak i časnici brodova koje su zarobili gusari. Ali okrenimo se opet suhoparnoj statistici koju je Defoe dao na stranicama ove knjige. U poglavlju „Život kapetana Engleske“, na popisu brodova koje je ovaj gusar zarobio od 25. ožujka do 27. lipnja 1719. godine, čitamo: „Eagle“ ... 17 članova posade ... 7 su postali gusari; "Charlotte" ... 18 ljudi ... 13 su postali pirati; "Sarah" ... 18 ljudi ... 3 su postali gusari; "Bentworth" ... 30 ljudi ... 12 su postali pirati; "Jelen" ... 2 osobe, i obje su postale pirati; "Carteret" ... 18 ljudi ... 5 su postali gusari; "Merkur" ... 18 ljudi ... 5 postali pirati; “Sramežljivi”… 13 ljudi… 4 su postali pirati; "Elizabeta i Katarina"... 14 ljudi... 4 su postali pirati." Ispostavilo se da je gusarske slobodnjake, uz omču koja se nazire u budućnosti, preferirao svaki treći, pa i malo više!

Možemo ovdje puno govoriti o društvenoj situaciji koja je potaknula takve odluke, ali to bi nas odvelo u veliku zabludu, a već je više puta navedeno. Možete dati još nekoliko izvora nadopunjavanja piratskih redova. A još važnija su, po našem mišljenju, pitanja "tko?" i zašto?" prijeći u drugu ravan. Uostalom, "trojstvo" pomorskih zanimanja trgovca, mornara i pirata nije poništeno, ne samo da je sačuvano od davnina, već je steklo i četvrtu hipostazu: pionir novootkrivenih zemalja. A Novi svijet sa svojim zlatom, Indijancima, pionirima i filibusterima pokazao se kao ventil kroz koji su iz ostarjele Europe pobjegli ljudi iste opće kvalitete: oni koje je Lav Nikolajevič Gumiljov nazvao "pasionarima". Tu se mogla iskoristiti njihova neukrotiva energija, a usmjeriti je na uništenje ili stvaranje ovisilo je o okolnostima.

Jedan od tih ljudi, čije se ime često spominje na stranicama Povijesti gusara, bio je razlog za tako naizgled daleku digresiju s teme. Engleski privatnik Woods Rogers, nasljedni pomorski kapetan, prvo je slao privatnike u pohode na francuske brodove, a kad je britanska vlada prestala tražiti 20 posto troškova proizvodnje od privatnika, on je sam krenuo u lov. Predvodeći flotilu od dvije fregate, u rujnu 1708. krenuo je prema Tihom oceanu i nakon kratkog zaustavljanja na otočju Juan Fernandez, usput zarobivši nekoliko španjolskih i francuskih brodova, u svibnju 1709. neočekivano je napao luku Guayaquil i opljačkao je. . U siječnju 1710. zarobio je manilsku galiju – neostvarivi san velike većine karipskih gusara, te je ranjen metkom iz muškete u gornju čeljust, no samo tri dana kasnije pokušao je zarobiti drugu galiju. Tijekom ove borbe, komad šrapnela izbio je komad Rogersove petne kosti i odrezao mu više od pola noge ispod gležnja. Drugu poslasticu nije bilo moguće uhvatiti. Međutim, već zarobljeno dobro bilo je više nego dovoljno za plaćanje ekspedicije. U listopadu 1711. brodovi su se vratili u Englesku, a 1712. objavljena je Rogersova knjiga "Putovanje oko svijeta", temeljena na dnevničkim zapisima. Neki istraživači vjeruju da je knjigu uredio ... Daniel Defoe. Ali ovoj ćemo se epizodi vratiti malo kasnije.

Godine 1713.–1715 Rogers je prevozio robove iz Afrike na Sumatru, a krajem 1717., na zahtjev plantažera s Bahama, proglašen je prvim kraljevskim guvernerom otoka New Providence, glavne karipske baze za gusare tih godina. Pojavivši se na Bahamima u srpnju sljedeće godine, uspio je natjerati neke gusare da polože oružje u zamjenu za kraljevsku amnestiju, ostale je rastjerao, a neke objesio. Pirati su počeli zaobilaziti New Providence. Međutim, metropola nije pružila nikakvu potporu guvernerovom djelovanju, te je Rogers 1721. otišao u London po pomoć. Nije uspio dobiti novac za zaštitu otoka (sada od Španjolaca), bankrotirao je i završio u dužničkom zatvoru. Na mjesto guvernera ponovno je postavljen tek 1728., a četiri godine kasnije Woods Rogers umire u New Providenceu.

Nažalost, ne znam sa sigurnošću koliko je Defoeovo poznanstvo bilo s Woodesom Rogersom. Ali činjenica da je takvo poznanstvo bilo i trajalo dugi niz godina, ne sumnjam. Gore je već spomenuto da se vjeruje da je Defoe uredio Rogersovu knjigu. Ali ova knjiga posebno govori o zaustavljanju na otocima Juan Fernandez io gusaru kojeg su njegovi drugovi iskrcali na jedan od otoka i pokupio ga je kapetan Rogers. Ovaj gusar zvao se Alexander Selkirk, a nakon nekoliko godina postao je poznat u cijeloj Engleskoj, a potom i cijelom svijetu pod imenom Robinson Crusoe.

Nakon Rogersova putovanja u London 1721., Defoe je imao dovoljno materijala o karipskim piratima da napiše cijeli niz knjiga. I svi su ti gusari iz redova “uvrijeđenih” od strane guvernera New Providencea 1718., koje Defoe uvijek spominje u svojim biografijama iz Opće povijesti. Naravno, konačan sud o povezanosti ovo dvoje ljudi može se donijeti tek nakon temeljitog proučavanja teme. Ali mislim da čak i sada možemo sa sigurnošću reći: Defoeov interes za život i rad gusara, niz njegovih romana, koji započinje besmrtnim "Robinsonom", "Opća povijest gusara" sa svojim jedinstvenim povijesnim podacima - sve ovo je samo reflektirano svjetlo strastvenosti kapetana Woodsa Rogersa.

Ali odajmo priznanje autoru. O romanima da i ne govorimo – to ima svoje vrijeme i svoje mjesto. Što se tiče Opće povijesti gusara, u ovoj nam je knjizi ostarjeli buntovnik i doušnik uspio prenijeti ono što nitko drugi nije mogao. Neka mu se na trenutke u glavi miješaju suhoparne protokolarne činjenice i vlastite burne fantazije, želja za stvaranjem pouzdane slike događaja i senilna sklonost ispisivanju didaktičkih „životnih iskustava“ (ali u tom smislu biblijska „Knjiga mudrosti Salomonove“) " se ne razlikuje, recimo, od trećih tomova Robinsona!). Defoe je učinio glavnu stvar: popravio je obično piratstvo stoljećima. Čitajući Exquemelin, možemo zamisliti da se cijeli život pirata sastojao od zauzimanja gradova, karavana zlata, gigantskih flota od više stotina ukrcajnih sablji. Na stranicama "Povijesti gusara" vidimo istinu: "radni dani" s redovitim čišćenjem dna, zarobljavanjem malih brodica i odlaskom u blokiranu luku po lijekove; s brodskim prostitutkama, zarobljenim zajedno s gusarima i zbog toga postale povijesni mit, i kućnoj pljački hrane; s polaganjem kapetana i stampedom s vojnih patrolnih brodova... Sve to nosi jedinstveni okus autentičnosti, a prikazano je tako da slojevi autorova posveta mašti ne samo da je ne prekidaju, nego u neshvatljiv način krenuti i obogatiti ga. I jedna čudna stvar: dok sam radio na prijevodu, zadržao sam se sarkastičan za sebe, nazvavši Povijest gusara "manufakturskim romanom". A ogromne plave oči onoga koji je sjedio unutra, iz nekog su razloga planule sve jače i jače ...

Tekst Opće povijesti gusara objavljen je na ruskom jeziku u istom svesku u kojem se knjiga prvi put pojavila na londonskim policama 1724. godine. U bilješkama se (dijelom nalaze na dnu stranica, dijelom pri dnu) daju objašnjenja nekih kulturnih zbilja, kratke biografske bilješke i drugo što bi, po mišljenju prevoditelja, moglo zanimati čitatelja. kraj svakog poglavlja). Zemljopisna imena, pomorski nazivi, stare mjere za težinu, duljinu i dr., kao i novčane jedinice, izdvojeni su u posebne priloge radi lakšeg korištenja.

Prevoditeljica izražava iskrenu i duboku zahvalnost E. N. Malskaya na velikoj tehničkoj pomoći u pripremi prijevoda; E. V. Kislenkova, akademska ravnateljica Educacentra, za učinkovitu pomoć u kritičnoj situaciji; zaposlenik Nacionalne knjižnice Rusije M. E. Saltykov-Shchedrin, povjesničar M. A. Govorun - za pomoć u radu s referentnom literaturom i traženju vizualnih materijala; Kandidat povijesnih znanosti S. V. Lobačev - za ustupljene materijale koji su djelomično korišteni u pripremi ove knjige.

Igor Malsky

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 15 stranica)

Charles Johnson (Daniel Defoe)

Opća povijest gusara

Predgovor

Rat, trgovina i piratstvo

Tri vrste essence one.

I. Goethe. "Faust"

Vjerojatno i mala djeca znaju da arheolozi u zemlji traže ostatke prošlog života čovječanstva. Krhotine kamena, korištene za lov i borbu, obrađene kože i žetve. Neupadljivi ulomci grube keramike. Bezoblične ruševine koje su nekad bile zidovi kuća. Rijetko se događaju spektakularnija vanjska otkrića: svakodnevni život i njegovi atributi u svim vremenima višestruko su premašili broj praznika i izvanrednih predmeta. Pa ipak ... U svim arheološkim ekspedicijama u kojima sam morao sudjelovati (a bilo ih je više od desetak - u Moldaviji, Ukrajini, Kavkazu, pa čak iu Ljetnom vrtu, u samom srcu glavnog grada Neve) ), stanovnici okolnog područja uvijek su posjećivali mjesto iskopavanja, osim ako, naravno, netko nije živio unutar horizonta. Gosti su neko vrijeme tiho stajali na rubu jame u kojoj se roje prašnjavi težaci. A kad bi netko ispravio bolna leđa i nesigurnim hodom otišao do limene kante za mlijeko na gutljaj tople, neukusne vode, započinjao je kratak i takoreći šaljiv razgovor - uvijek isti:

- Zdravo. Kopaš li? A kako su našli mnogo zlata?

U početku me to zabavljalo. Tada me to živciralo. I tek mnogo kasnije shvatio sam da ovo sakramentalno pitanje nije diktirano pohlepom, ne neznanjem, pa čak ni posve radoznalošću. Samo što u svakome od nas, čak i onom najciničnijem i ogorčenom tijekom godina rutinske, iscrpljujuće borbe za preživljavanje, krije se neuništivi romantik ogromnih plavih očiju. I uopće mu nije važno što se može kupiti zlatom za koje je pitao: sam zvuk riječi “blago” odzvanja negdje iznutra u akordu tako slatkom i suptilnom da su prizemne stvari daleko od njih, poput zemljine površine iz izvora glazbe sfera...

Vidio sam nepodnošljivo blistave oči djece koja su se gomilala uz Nevske parapete u danima regate Cutty Sark: kroz odbljeske šarenih jedara prskalo je u tim očima isto romantično plavetnilo jedinstvene nijanse toplih tropskih mora. A poznati akord bio je utkan u prizvuke pasata koji odzvanjaju pokrovima i zmijoliki šištanje teškog vala koji je razderala kobilica, vrisak nemirnih mornarskih duša na nebu i čarolije čudne ptice koja je ugledala puno, mrmlja preko uha u noći:

- Pjastri! Piastri! Piastri!

Zato tema gusara “klasičnog” razdoblja na samom kraju krvavog stoljeća dvaju svjetskih ratova privlači, a zasigurno će i dalje privlačiti mnoge generacije narastajućih romantičara ogromnih plavih očiju: tajanstvena blaga, daleka mora, jedra , zvuk mačeva, snažni muškarci i njihova kraljevski uzvišena damska srca proglašena za vitezove od strane Sir Francisa Drakea i Sir Henryja Morgana ... Očaravajuća legenda koju su ispleli Byron, Poe, Sabbatini i mnogi, mnogi drugi produhovljena je i skladna taman toliko da natjerati krila sklopljena iza naših leđa da polete, a one koji stoje iza njega silueta Posljednjeg vjerovnika s kosom toliko je sablasna i nimalo strašna da krv gusarskih žrtava izgleda kao samo sok od brusnice. Pa čak i antagonisti "plemenitih razbojnika", s crnim trakama na rukama, drvenim nogama i patološki zlobnom naravi, još od vremena Stevensona, Xua i Conana Doylea savršeno se uklapaju u cjelokupnu sliku: na kraju "dobri momci" pobjeđuju. "loši momci", a vrlina, kako i priliči, pobjeđuje. U raspravi o uzvišenim pokretima duše, koji tako nedostaju našem pragmatičnom vremenu (pa koje vrijeme nije pragmatično?), cijeli je taj mit lijep i potreban, te bi bio grijeh za mene, koji i sada neće propustiti priliku uživati ​​u dobrom "piratskom" romanu, pokušati ga raskrinkati. Međutim, knjiga koju sada držite u rukama sasvim je drugačije prirode. A u našem predgovoru govorit ćemo i o nečem sasvim drugom.


Obično je ideja o fenomenu piratstva čvrsto povezana s 16.-18. stoljećem - vremenom koje se malo više nazivalo "klasičnim". Međutim, u stvarnosti, njegovo porijeklo izgubljeno je u magli vremena. Sama riječ "gusar" čvrsto je ušla u leksikon starogrčkog stanovništva stoljeća četiri godine prije naše ere, ali je imala prethodnike, a junaci grčkih mitova nisu prezirali djela gusarstva - Minos, Odisej, Herkul, Jason . .. Gusarski zanati već su tada bili jednako česti, poput ratarstva ili stočarstva, razlikujući se od njih samo po većem stupnju rizika, au proračunu (kako bismo sada rekli) mnogih sredozemnih gradova-država često je igrao ravnomjeran udio. značajniju ulogu: ista minojska Kreta, na primjer, uglavnom je živjela na račun morske pljačke.

Štoviše, u Rimskim Digestama (zbirkama zakona), jednom od zakona koji je u rimsko pravo stigao iz vremena starogrčkog mudraca Solona, ​​navedene su tri pomorske "specijalizacije" - mornari, trgovci i gusari. Dodajmo sami: ne samo tri ravnopravna zanimanja, nego tri hipostaze jednoga pomorskog posla, a hoće li biti divljač ili lovac na pučini ovisilo je isključivo o prilikama u antici, a kako ćemo kasnije vidjeti i u “ prosvijećena« stoljeća.

Ma koliko ekscentrično zvučalo, upravo piratstvu starogrčke civilizacije duguju svoj komercijalni i tehnički procvat na moru, baš kao kopnenim pohodima i ratovima - razvoj vojne tehnologije, vojnog vodstva i političkih sustava. Uostalom, potreba za zaštitom vlastitih života i imovine tjerala je mornare da poboljšaju brodove i oružje, razviju nove trgovačke putove i razviju umjetnost navigacije, razviju načela kartografije i razne ekonomske discipline. A to je neizbježno dovelo do brzog razvoja plovidbe i trgovine. I tu se nameće analogija sa "čuvarima šume" - vukovima, koji objektivno doprinose opstanku i prosperitetu mnogih vrsta "žrtava".

I kao što pretjerano povećanje broja vukova iz blagodeti pretvara u katastrofu, tako je prekomjerno povećana moć gusara učinila kočnicom umjesto poticajem razvoja. Tada je država organizirala pohod na njih, sličan onom koji je izveo Gnej Pompej na Siciliji, a broj "pomorskih redara" neko je vrijeme bio u razumnim granicama. Tako su se ta dva procesa međusobnog reguliranja izmjenjivala iz stoljeća u stoljeće, sve dok konačno nije iscrpljen koristan početak morske pljačke - a to je spoznato tek prije nešto više od jednog stoljeća!

Konačno, uz progresivnu i “sanitarnu” komponentu, uz ideju pljačke plijena, koja je mnogima još uvijek bliska, piratstvo se sve do posljednjih vremena službenog priznanja povezivalo s trgovina robljem. “Loviti treba i na divlje životinje i na one ljude koji, budući da su po prirodi predodređeni za pokornost, ne žele se pokoriti. Ova vrsta rata je sama po sebi pravedna." Ove riječi pripadaju, ni manje ni više, ocu europske pozitivističke znanosti, Aristotelu, iako su gusari jednom porobili njegova učitelja, Platona, i uspjeli ga iskupiti tek nakon mnogo muke.

Istina, do početka Doba otkrića europsko je piratstvo postupno izgubilo ulogu jednog od glavnih opskrbljivača "živim dobrima" svjetskim tržištima: golemim lovištima Gvineje, odnosno gotovo cijele zapadne obale Afrike , pokazalo se da je na usluzi pomorskim državama Europe. Portugalske, a zatim i nizozemske, engleske, francuske službene ekspedicije lovaca na robove brzo su istjerale gusare iz ovog unosnog sektora trgovine. Pa ipak, uspjeli su ugrabiti dobre komade od prodaje zarobljenih transportera s crnim robljem, da ne spominjemo tradicionalnu praksu otkupnina za plemenite bijele zarobljenike. Druga strana ove teme donekle je neočekivana - robovi crnci koji su bježali i zarobljeni u transportima pokazali su se obilatim izvorom nadoknade za broj samih gusara. Pritom su posade gusarskih brodova, djelomično sastavljene od crnaca, bile posebno otporne u borbi: bivši robovi imali su se za što osvetiti, a u slučaju zatočeništva čekala ih je sudbina puno gorča od vješala.

Ali najvažniji čimbenik koji je oblikovao glavna obilježja piratstva koje sada doživljavamo kao "klasično" bilo je, naravno, otkriće Amerike. Kad su novonastale pomorske države - Nizozemska, Engleska i Francuska - počele stidljivo prodirati u oceanska prostranstva, svijet je već bio potpuno podijeljen između velesila tog vremena: Španjolske i Portugala. Na pravnim osnovama, druge zemlje nisu mogle tražiti stvaranje prekomorskih kolonija: ovo stanje stvari je posvećeno bulom samog pape. Zarobiti nasilno? Dvojbeno je i to: iste kolonije su u riznice španjolske i portugalske krune u beskonačnom toku isporučivale srebro i do tada rijetko u Europi zlato, tako da je rat s tim čudovištima bio osuđen na neuspjeh iz čisto ekonomskih razloga. Jedini izlaz iz tog začaranog kruga bilo je sankcionirano piratstvo "na nacionalnoj osnovi".

Tako je procvala poznata institucija privatništva, usmjerena na potkopavanje ekonomske moći i kolonijalne svemoći Španjolaca i Portugalaca. I u vrlo kratkom vremenu, većina europskih pirata, nakon što su se orijentirali u situaciju, preselila se u Karipsko more i na afričke obale. Piratske baze počele su se pojavljivati ​​u Tortugi, Providence, Madagaskar, a do sredine 17. stoljeća karipski gusari postali su dovoljno jaki ne samo da napadaju galije španjolske riznice, već i da zauzmu cijele gradove na prevlaci Panama i Darien. Započelo je zlatno doba u povijesti piratstva.

U europskim zemljama - pretendentima na ravnopravno članstvo u "nautičkom klubu" ovakvo stanje stvari izazvalo je dvojaka osjećanja. S jedne strane, i nakon pogibije Velike armade, Španjolska je ostala neprikosnoveni gospodar mora, pa se vlada Engleske, primjerice, trudila ne divljati i službeno se odrekla "svojih" gusara. S druge strane, za ostvarenje kolonijalnih težnji došljaka, pljačkaški napadi na španjolske transporte i dalje su bili iznimno korisni. Osim toga, smanjile su se opasnosti plovidbe europskim vodama, a među buržoazijom su gusarski pohodi visokog profila protiv "zlatnih gradova" Nove Španjolske izazvali prave valove patriotizma, ponekad čak i pomalo grozničave.

Da, u javnom mnijenju određeni živući pirat formalno je ostao mrska osoba, čak i ako ga je sama država prestala goniti. Ali sami gusarski podvizi, sa svom njihovom krvlju i prljavštinom, ne samo da su se dogodili daleko od rodnog praga, već su i uvelike potaknuli osjećaj nacionalnog ponosa. Nije slučajno da su se u 16.-17. stoljeću u Engleskoj počele tiskati knjige neviđenog žanra - dnevnici putovanja i memoari gusara, koji su uvijek uživali određenu potražnju čitatelja. I, konačno, 1678. u Nizozemskoj, a ubrzo iu nizu drugih europskih zemalja, pojavio se esej koji je postavio temelje za opsežnu obitelj knjiga o povijesti piratstva - "Pirati Amerike" A. Exkvemelina.

Još se pouzdano ne zna koje je ime bilo šifrirano u ovom anagramu. No, svi se povjesničari slažu da je pod pseudonimom „A. Exquemelin" skrivao je francuskog liječnika koji je voljom sudbine postao gusar u Tortugi i bio izravno uključen u poznate panamske pohode Henryja Morgana. Vrativši se u Europu 1674., Exquemelin je započeo liječničku praksu u Amsterdamu, i u slobodno vrijeme zapisivao ono što je smatrao zanimljivim iz svojih promatranja prirode, običaja i običaja Kariba, iz svog iskustva kao gusar i sudionik gusarskih napada, prožimajući etnografiju i naturalistiku s podužim biografijama karipskih pirata. Upravo je ova knjiga ne samo sačuvala u povijesti, nego i snažno izdvojila imena L’Ollonea i Rocka Brazilca iz općeg niza gusara 17. stoljeća, te ovjekovječila žive detalje Morganovih ekspedicija.

"Pirati iz Amerike" izazvali su senzaciju u Europi. U nekoliko mjeseci knjiga je prevedena i ponovno objavljena u Njemačkoj, Španjolskoj, Engleskoj i Francuskoj. Za to je vrijeme karakteristično da su prevoditelji Gusare uredili u duhu svojih nacionalnih sklonosti; kao rezultat toga, ako je nizozemski tekst prikazivao zločine Španjolaca u Novom svijetu, onda su u njegovoj španjolskoj verziji Španjolci bili razotkriveni kao nevine ovce, a engleski pirati, a posebno sam Morgan, bili su krvava čudovišta. Ova okolnost možda ne bi bila od posebnog interesa za vas i mene da engleski prijevod knjige nije napravljen ... sa španjolskog. Ali upravo se to dogodilo i ta je okolnost na određeni način utjecala na formiranje čitavog "piratskog" žanra.


Godine 1724. na policama londonskih knjižara pojavila se knjiga kojoj je bila namijenjena dvosmislena sudbina "sive eminencije" literature o gusarima - "Opća povijest gusara" kapetana Charlesa Johnsona. U njemu su prikazane biografije deset karipskih pirata iz 1710-ih. Kao i Pirates of America, knjiga je imala veliki uspjeh kod čitatelja: uskoro su objavljena drugo i treće izdanje, dopunjena novim biografijama, a 1728. pojavio se drugi tom Opće povijesti koji govori o gusarima Indijskog oceana.

Mnogi detalji stila "Povijesti" pokazuju da je njezin autor uzeo Exquemelinovo djelo kao uzor. Ista aktualnost, budući da se knjiga bavila događajima iz posljednjih nekoliko godina. Isti pomalo suh, a na trenutke namjerno ravnodušan jezik vanjskog promatrača-kroničara. Isto obilje sitnih svakodnevnih detalja - a na kraju knjige, radi veće sličnosti, čak i poduži "Opis" ušiven u tkivo prezentacije, koji govori o prirodnim i zemljopisnim značajkama otoka Sao Tome i Principe. : nesumnjivo zanimljivo, ali, za razliku od "Pirates of America", koji nema gotovo nikakve veze s glavnim tekstom. Konačno, impresivne slike zvjerstava engleskih gusara (i svi glavni likovi "Povijesti" su Englezi), koji su nastavili tradiciju postavljenu, kao što već znamo, laganom rukom španjolskog prevoditelja Exquemelina. Pa ipak, ono što je Johnsonovoj knjizi davalo posebnu vrijednost u očima suvremenika, a danas još vrijedniju, nedvojbeno je autorovo otkriće: oslanjanje na dokumentarne dokaze.

Malo je vjerojatno da je šira javnost imala priliku pročitati pismo kapetana trgovačkog broda u kojem se detaljno opisuje brutalna bitka koju je vodio s dva gusarska broda. Ili izvorni tekst govora kojim se kraljev sudac obratio uhvaćenom gusaru prije nego što mu je objavio smrtnu kaznu. Na nekim mjestima Johnsonova "Povijest" čak nalikuje određenom statističkom izvješću, s takvom skrupuloznošću navodi podatke o brodovima koje su zarobili gusari: tip, ime, ime kapetana, broj pušaka, broj posade. Exquemelin, iz očitih razloga, nije mogao imati pristup ovoj vrsti informacija. Ali u njegovoj knjizi postoji nešto što Johnson nema: iskustvo očevica i neposrednog sudionika opisanih događaja.

Charles Johnson nije bio takav očevidac i mogao je izvući žive detalje onoga o čemu je pisao samo iz sjećanja drugih ljudi. To je očito izvor brojnih manjih netočnosti i praznina koje muče dijelove teksta koji se ne temelje na dokumentima. Otuda ima magle u opisima mjesta radnje: autor često slabo zna tko se, gdje i u odnosu na što kreće. Ali to nije glavni nedostatak "Povijesti gusara" sa stajališta povjesničara: nakon desetljeća, postupno je postalo jasno da mnogi detalji u opisu likova, da ne spominjemo dijaloge, Johnson ... jednostavno izmislio! Apoteoza autorova nepoštenja pokazalo se u tome što je biografije gusara Mary Reid i Anne Bonny od početka i gotovo do kraja fikcionalizirao. Takve stvari, kao što znate, ne stoje dobro u glavama profesionalnih povjesničara. I "Opća povijest gusara" otišla je u sjenu.

Naravno, bilo ju je nemoguće potpuno zanemariti: i stotinu i dvjesto godina nakon pisanja ove knjige, običnom čitatelju bilo je mnogo važnije osjetiti se zarobljenim njezinim neobično običnim događajima u njihovoj okrutnosti nego minuciozno otkrivati autentičnost ovog ili onog detalja. Osim toga, vrlo, vrlo mnogo informacija sadržanih u "Povijesti" ne samo da nije pretrpjelo intervenciju autorove mašte, nego ih također nema u svim drugim izvorima. A kada bi se ti podaci povukli iz povijesne upotrebe, na njihovom bi mjestu nastale zjapeće praznine koje se nikako ne bi popunile. Stoga su stručnjaci koji se bave poviješću piratstva (a takvi su se pojavili već krajem 1700-ih) odabrali Solomonovo rješenje. Podaci (a ponekad i mitovi) iz "Povijesti gusara" korišteni su u svim knjigama na ovu temu već dva i pol stoljeća. Sama "Povijest gusara" kao izvor ovih podataka ne spominje se gotovo nigdje. Tako je Charles Johnson zbog vlastitog nepoštenja postao "siva eminencija" povijesti piratstva.

No, kao što sam već rekao, samo su povjesničari kapetanu Johnsonu predbacivali nepoštenje i na svoj način su, naravno, u pravu. Ali je li ta ispravnost apsolutna? Uostalom, i ne govoreći više o stanovitom lukavstvu predstavnika povijesne znanosti, treba priznati "Povijesti" i nedvojbenu književnu vrijednost. Ne bi li se moglo dogoditi da autorova "činjenična krivotvorina" nije bila diktirana njegovom zlom voljom, već nekim poštenijim okolnostima? Kako bi se pošteno odgovorilo na ovo pitanje, bilo je potrebno prvo shvatiti kakva je osoba bio kapetan Charles Johnson. Ali kada su počeli shvaćati, pokazalo se da takva osoba ... jednostavno ne postoji.

Kada je utvrđeno da kapetan Charles Johnson nije upisan u arhivske popise Ministarstva pomorstva Velike Britanije, mnogi su istraživači opravdano pretpostavili da je u tome autor Povijesti krenuo stopama svog prethodnika A. Exkvemelina, a također budući da je u prošlosti bio pirat, objavio je knjigu pod pseudonimom. Takva hipoteza objašnjavala je Johnsonovo iznimno poznavanje pojedinosti života gusara 1710-ih, ali je ostavljala otvorenim i pitanje njegove čestitosti i kako je bivši pirat mogao doći do dokumenata. Misterij osobnosti Charlesa Johnsona ostao je misterij sve do 1932. godine, kada je američki književni znanstvenik John Moore objavio članak analizirajući Povijest gusara.

John Moore je sugerirao da iza pseudonima "Captain Johnson" stoji engleski pisac Daniel Defoe - svjetski poznati autor "Robinson Crusoe". Da bi potvrdio svoju hipotezu, morao je puno raditi. Znanstvenik je pronašao dokumente iz kojih proizlazi da je krajem 1710-ih i početkom 1720-ih, kada je nastajala Opća povijest gusara, Defoe bio živo zainteresiran za brodogradnju i navigaciju. Tijekom tih godina aktivno je pisao o gusarskim temama i objavio nekoliko knjiga, iako manje dokumentarnih od "Povijesti", ali posvećenih istim ljudima i temeljenih na istim izvorima. Nakon što je izvršio tekstualnu analizu nekih djela Daniela Defoea i nekoliko poglavlja iz "Povijesti gusara", Moore je pokazao da su u nekim slučajevima njihovi tekstovi potpuno identični, a biografija gusara Johna Gowa, koja se pojavila u trećem izdanje "Povijesti", bila je jednostavna obrada Defoeovog pamfleta, objavljenog nekoliko mjeseci ranije.

Nema ništa iznenađujuće u činjenici da je pisac objavio "Povijest" pod pseudonimom. Od stotina knjiga i članaka napisanih nakon 1710. objavio je samo dva djela pod svojim pravim imenom, a od svih svojih djela (ima ih više od 500) - samo desetak.

Trenutno je hipoteza Johna Moorea postala univerzalno priznata izvan Rusije. Međutim, u našoj zemlji do danas postoje knjige, uključujući poznate i cijenjene autore popularnih knjiga o povijesti piratstva, gdje je "Povijest gusara" kapetana Charlesa Johnsona prikazana kao esej iz kojeg je Daniel Defoe crpio činjenični materijal za njegova djela na gusarsku tematiku. Ljepota situacije leži u činjenici da neki od autora istodobno suzdržano, ali nedvosmisleno zamjeraju Defoeu plagijat. Nadajmo se da će sada, kada je knjiga konačno objavljena na ruskom, takvi nesporazumi postati prošlost.


Iako je Daniel Defoe sasvim slučajno “isplivao” na piratsku temu, sama privlačnost za nju bila je posve prirodna: tu su se, takoreći, spojila dva paralelna aktualna aspekta njegova života. Na ovaj ili onaj način, svi znaju za jednu od ovih strana, jer tko još u školskim godinama nije pročitao nijedno od izdanja Robinsona Crusoea, a time i predgovor njemu? Briljantan i vrlo plodan satiričar koji je svoj prvi politički pamflet objavio u 23. godini, a posljednji u sedamdeset i prvoj godini, nekoliko mjeseci prije smrti, više je puta bio uhićen, novčano kažnjavan za svoj rad, a jednom i osuđivan. stajati na stupu. Izdavač tjednika “Revija” i lista “Politički Merkur”, novinar i urednik. Autor brojnih djela o povijesti Velike Britanije i prve fikcionalizirane biografije moskovskog cara Petra I. Konačno, tvorac 18 romana, od kojih je prvi, objavljen kada je Defoe već imao 59 godina, ovjekovječio njegovo ime.. .

Druga strana njegove djelatnosti manje je poznata našem čitatelju. 18-godišnji Daniel, koji se spremao preuzeti svećenički stalež, napušta tu karijeru i počinje se baviti raznim vrstama trgovine, uključujući i one vezane uz uvoz i izvoz robe u Ameriku (tu se, ispostavlja se, potječe prva nit njegova zanimanja za probleme pomorskih komunikacija). U ljeto 1685. sudjelovao je u ustanku protestantskog vojvode od Monmoutha, a tri godine kasnije stupio je u kontakt s Williamom Oranskim, pretendentom na englesko prijestolje, te je čak postao dio njegove pratnje tijekom vojvodina putovanja. u Irsku u lipnju 1690. Tada dolazi do prvog kolapsa na trgovačkom tlu: 1692. Defoe, koji se do tada bavio osiguranjem brodova, propao je zbog njihove česte smrti (bio je rat za nasljeđe Palatinata); iznos duga je 17.000 funti. Sada će svi njegovi komercijalni projekti biti povezani sa zemljištem.

U svojim pedesetima, nakon što je izdržao niz novčanih i zatvorskih kazni povezanih s oštrim perom i komercijalnim neuspjesima, Defoe dolazi do izravne suradnje s vladom. Krajem 1704. pušten je iz zatvora, dugove mu je podmirila kruna, a sam pamfletist postao je propagandist i doušnik - najprije pod torijevskom vladom, a od 1715. pod novom vigovskom vladom. Ova promjena statusa ne samo da nije smetala njegovom plodnom pamfletistu, kao što je već spomenuto, nego je očito pomogla da se pojavi u novom svojstvu pisca romana.

Neki od njih ležali su u ladici dugi niz godina: Radosti i tuge slavne Moll Flanders, roman objavljen 1722., datiran, na primjer, 1683.! A ako promatrate teme Defoeovih glavnih djela u cjelini, onda se još jednom uvjeravate koliko je uvriježeno mišljenje o "specijalizaciji" pisaca pogrešno. Poznata je anegdota o kraljici Viktoriji koja je, oduševivši se Alisom u zemlji čudesa Lewisa Carrolla, tražila sve njegove spise, a dobila hrpu matematičkih rasprava. Anegdota je anegdota: Carroll je imao dovoljno zbirki poezije, kratkih priča, pa čak i romana. Ali samo je dječja bajka nadaleko poznata i voljena. Nešto slično dogodilo se Defoeu.

Ako tražite analogije s njegovim kreativnim strastima, prvo što pada na pamet je Vladimir Gilyarovsky. "Ujak Gilyai", pjevač moskovskih sirotinjskih četvrti i korifej ruskog novinarstva, živo se zanimao za stanovnike svijeta utovarivača, taksista, lopova i prosjaka. Defoea je jednako zanimao svijet londonskih prostitutki (sjetimo se iste "Moll Flanders"), prevaranata i pustolova. I… pirati. Položaj državnog doušnika, vjerojatno mu je pružao svaku priliku za prikupljanje potrebnih podataka, a instinkt osobe koja piše nije mu dopuštao da zanemari takvo skladište zapleta i tema. Stoga se u njegovom djelu izdvajaju "Robinson Crusoe" i njegova dva nastavka, gotovo nepoznati čitateljskoj publici u Rusiji, poput Carrollove "Alice" i "U ogledalu". No dobra polovica glavnih Defoeovih djela povezana je s piratskom tematikom, a sva su napisana nakon 1718.: "Kralj gusara", čiji je junak Henry Avery (objavljeno 1719.), "Život i gusarske avanture kapetana Singltona " (1720.), "Priča o pukovniku Jacku" (1722.), "Novo putovanje oko svijeta" (1724.), "Četverogodišnja putovanja" (1726.), "Madagaskar, ili Dnevnik Roberta Druryja" (1729. ) ... Naravno, tu treba uvrstiti i "Povijest gusara"; i... Robinson Crusoe.

Ovo posljednje može izgledati pomalo čudno, iako u Robinsonu postoji epizoda u kojoj junaka zarobe gusari. Kako bismo odagnali zbunjenost, a u isto vrijeme pokušali objasniti Defoeovo iznenadno zanimanje za aktivnosti gusara (koje se javilo desetljeće i pol nakon što se pisac posljednji put suočio s njihovim posljedicama), morat ćemo ponovno promijeniti temu.


Odakle gusari u 16. i 18. stoljeću? Kao i obično, ovdje možete pronaći nekoliko izvora i nekoliko razloga. Promotrite li pomno razdoblja uspona i padova piratskih aktivnosti, ispostavlja se da se njegovi izbijanja događaju na kraju velikih ratova između pomorskih sila Europe. Defoe je u Povijesti gusara o tome vrlo precizan. Doista, ljudi s avanturističkom crtom, ne previše zabrinuti za čistoću svojih rukavica, tijekom sljedećeg rata dobili su izvrsnu priliku da legalno zadovolje i svoju strast za avanturom i svoju žeđ za profitom dobivanjem markice. Kada je rat završio, većina njih, nakon što su postali ovisni o morskoj pljački, ali bez više zakonskih osnova, počeli su se njome baviti ilegalno. Nakon nekog vremena vlada je ponovno morala poduzeti demonstrativno čišćenje gusarskih gnijezda. (Upravo o jednom takvom razdoblju, koje je bilo predodređeno da postane posljednji vrhunac u povijesti masovne gusarske aktivnosti u Karipskom moru i uz obale Afrike i Indije, govori "Opća povijest gusara".)

Drugi izvor danas se može činiti prilično neočekivanim: mornari, pa čak i časnici brodova koje su zarobili gusari. Ali okrenimo se opet suhoparnoj statistici koju je Defoe dao na stranicama ove knjige. U poglavlju „Život kapetana Engleske“, na popisu brodova koje je ovaj gusar zarobio od 25. ožujka do 27. lipnja 1719. godine, čitamo: „Eagle“ ... 17 članova posade ... 7 su postali gusari; "Charlotte" ... 18 ljudi ... 13 su postali pirati; "Sarah" ... 18 ljudi ... 3 su postali gusari; "Bentworth" ... 30 ljudi ... 12 su postali pirati; "Jelen" ... 2 osobe, i obje su postale pirati; "Carteret" ... 18 ljudi ... 5 su postali gusari; "Merkur" ... 18 ljudi ... 5 postali pirati; “Sramežljivi”… 13 ljudi… 4 su postali pirati; "Elizabeta i Katarina"... 14 ljudi... 4 su postali pirati." Ispostavilo se da je gusarske slobodnjake, uz omču koja se nazire u budućnosti, preferirao svaki treći, pa i malo više!

Možemo ovdje puno govoriti o društvenoj situaciji koja je potaknula takve odluke, ali to bi nas odvelo u veliku zabludu, a već je više puta navedeno. Možete dati još nekoliko izvora nadopunjavanja piratskih redova. A još važnija su, po našem mišljenju, pitanja "tko?" i zašto?" prijeći u drugu ravan. Uostalom, "trojstvo" pomorskih zanimanja trgovca, mornara i pirata nije poništeno, ne samo da je sačuvano od davnina, već je steklo i četvrtu hipostazu: pionir novootkrivenih zemalja. A Novi svijet sa svojim zlatom, Indijancima, pionirima i filibusterima pokazao se kao ventil kroz koji su iz ostarjele Europe pobjegli ljudi iste opće kvalitete: oni koje je Lav Nikolajevič Gumiljov nazvao "pasionarima". Tu se mogla iskoristiti njihova neukrotiva energija, a usmjeriti je na uništenje ili stvaranje ovisilo je o okolnostima.

Jedan od tih ljudi, čije se ime često spominje na stranicama Povijesti gusara, bio je razlog za tako naizgled daleku digresiju s teme. Engleski privatnik Woods Rogers, nasljedni pomorski kapetan, prvo je slao privatnike u pohode na francuske brodove, a kad je britanska vlada prestala tražiti 20 posto troškova proizvodnje od privatnika, on je sam krenuo u lov. Predvodeći flotilu od dvije fregate, u rujnu 1708. krenuo je prema Tihom oceanu i nakon kratkog zaustavljanja na otočju Juan Fernandez, usput zarobivši nekoliko španjolskih i francuskih brodova, u svibnju 1709. neočekivano je napao luku Guayaquil i opljačkao je. . U siječnju 1710. zarobio je manilsku galiju – neostvarivi san velike većine karipskih gusara, te je ranjen metkom iz muškete u gornju čeljust, no samo tri dana kasnije pokušao je zarobiti drugu galiju. Tijekom ove borbe, komad šrapnela izbio je komad Rogersove petne kosti i odrezao mu više od pola noge ispod gležnja. Drugu poslasticu nije bilo moguće uhvatiti. Međutim, već zarobljeno dobro bilo je više nego dovoljno za plaćanje ekspedicije. U listopadu 1711. brodovi su se vratili u Englesku, a 1712. objavljena je Rogersova knjiga "Putovanje oko svijeta", temeljena na dnevničkim zapisima. Neki istraživači vjeruju da je knjigu uredio ... Daniel Defoe. Ali ovoj ćemo se epizodi vratiti malo kasnije.

Godine 1713.-1715. Rogers je prevozio robove iz Afrike na Sumatru, a krajem 1717., na zahtjev plantažera s Bahama, proglašen je prvim kraljevskim guvernerom otoka New Providence, glavne karipske baze za gusare tih godina. Pojavivši se na Bahamima u srpnju sljedeće godine, uspio je natjerati neke gusare da polože oružje u zamjenu za kraljevsku amnestiju, ostale je rastjerao, a neke objesio. Pirati su počeli zaobilaziti New Providence. Međutim, metropola nije pružila nikakvu potporu guvernerovom djelovanju, te je Rogers 1721. otišao u London po pomoć. Nije uspio dobiti novac za zaštitu otoka (sada od Španjolaca), bankrotirao je i završio u dužničkom zatvoru. Na mjesto guvernera ponovno je postavljen tek 1728., a četiri godine kasnije Woods Rogers umire u New Providenceu.

Nažalost, ne znam sa sigurnošću koliko je Defoeovo poznanstvo bilo s Woodesom Rogersom. Ali činjenica da je takvo poznanstvo bilo i trajalo dugi niz godina, ne sumnjam. Gore je već spomenuto da se vjeruje da je Defoe uredio Rogersovu knjigu. Ali ova knjiga posebno govori o zaustavljanju na otocima Juan Fernandez io gusaru kojeg su njegovi drugovi iskrcali na jedan od otoka i pokupio ga je kapetan Rogers. Ovaj gusar zvao se Alexander Selkirk, a nakon nekoliko godina postao je poznat u cijeloj Engleskoj, a potom i cijelom svijetu pod imenom Robinson Crusoe.