„Vocea de aur a Republicii Cehe”, „Priighetoarea cehă” - așa este numit neîntrecutul cântăreț ceh Karel Gott. Un tip atrăgător, cu o voce uimitoare, a urcat rapid la muzicalul european Olympus și a devenit un idol pentru milioane de oameni. Cântecele lui au tunat și sunt acum populare în țările din Lumea Veche, iar el însuși nu a părăsit scena de mai bine de două decenii.

Viitorul muzician s-a născut în iulie 1939 în orașul Plzeň. A devenit singurul fiu mult așteptat al Mariei și Karl Gott. Viața măsurată a familiei a fost perturbată de război, casa s-a prăbușit după lovirea unei bombe, iar soții Gott au fost nevoiți să se mute în sat pentru a locui cu bunica lor.

Idila rurală a durat până în 1946, apoi părinții au reușit să găsească locuințe potrivite în Praga. În anii de școală, Karel și-a descoperit talentul de artist, iar băiatul a început să deseneze cu plăcere. A visat să stăpânească această meserie și să devină un pictor celebru.

În 1954, Karel a absolvit școala și a decis să-și continue studiile la școala de artă. Cu toate acestea, aici a avut ghinion, nu s-a calificat în competiție. Ulterior, și-a făcut studiile la o școală profesională, a studiat în Plzeșenul natal, în Cheb și Praga, stăpânind profesia non-creativă de electrician de cale de tramvai. În 1960 și-a primit primul loc de muncă.


Ceea ce l-a făcut să se gândească la cântat a fost un cadou de la mama lui, care i-a oferit un certificat pentru înregistrarea în studio a unui cântec. Karel i-a plăcut foarte mult rezultatul și a decis să-și încerce muzică. A lucrat, iar în timpul liber a participat la competiții și spectacole de amatori. Cu toate acestea, cântăreața cu o voce foarte neobișnuită nu a impresionat juriul.

Ar fi rămas electrician, cântând pentru suflet, dacă nu s-ar fi întâlnit în toamna lui 1957 cu producătorul Karel Krautgartner, care l-a invitat pe Karel să cânte cu o orchestră în cafeneaua Vltava a capitalei. Timp de doi ani a combinat munca la o fabrică și cântatul în restaurantele din capitală.


În același timp, Karel ia lecții de voce și învață să cânte pe scenă. În 1959 a părăsit fabrica și a intrat la Conservatorul de Stat din Praga pentru a studia cântul de operă. Unul dintre profesorii care a coregrafiat vocea cântăreței a fost studentul Konstantin Karenin.

Cariera muzicala

Începutul anilor șaizeci a adus moda pentru răsucire la Praga, Karel Gott a intrat în tendință și a câștigat o popularitate incredibilă. Reviste cu fotografia lui pe coperta se vindeau la fiecare colt, iar biletele la concert erau imposibil de obtinut. Cântecele înregistrate pentru cinema au câștigat o mare popularitate. De exemplu, cântecul pentru serialul animat „The Adventures of Maya the Bee”.

În 1968, Karel a mers să cucerească Eurovision, a concurat din Austria și a ocupat locul 13.

Apogeul carierei sale a început în 1970. Gott încântă adesea fanii cu melodii noi care se transformă instantaneu în hituri internaționale și realizează versiuni cover ale melodiilor celebre. Versiunile cehă și germană ale „Bells of Happiness”, înregistrate în duet cu Darinka Rolintsova, au rămas mult timp în topurile din țările europene.

„Cântărețul din Praga Karel Gott vine la noi în fiecare an!” - această glumă aparține și caracterizează popularitatea incredibilă a privighetoarei cehe în vastitatea Uniunii Sovietice. Într-adevăr, cântăreața, care a interpretat cântece în rusă și a vorbit fluent în limba, a primit o oportunitate unică de a face un turneu în țară, ceea ce, în principiu, nu a fost permis interpreților străini.

A fost o glorie incredibilă. Cântăreața a participat la festivalul de televiziune „Song-87”, cântând un duet cu piesa „Father’s House”. Cântecele sale au fost înregistrate pe discuri care s-au vândut în milioane de exemplare. Fiind un poliglot, Karel cântă în rusă aproape fără accent, impresionând publicul cu carisma sa incredibilă.

Pentru spectacole în URSS, cântecele sale au fost traduse în rusă. Și acum pe internet puteți găsi gratuit înregistrări ale „Lady Carnival”, „I Open the Doors”, „Paganini’s Violin”.

Cenușăreasa din filmul „Trei nuci pentru Cenușăreasa”, sărind la celebra sa melodie „Unde este cuibul tău, pasărele”, a devenit un idol pentru milioane de copii sovietici.

Viata personala

În 1990, privighetoarea cehă și-a anunțat public retragerea. Înainte ca fanii să aibă timp să-și revină după o astfel de veste, au fost loviți de o altă veste neașteptată că burlacul confirmat Karel Gott a decis să se căsătorească. Aleasa lui a fost asistenta Ivanna Makhachkova.


Nunta a avut loc la Las Vegas, apoi tinerii casatoriti s-au stabilit intr-o vila de lux din Praga. Chiar înainte de căsătorie, cuplul a avut o fiică, Charlotte; puțin mai târziu, tânăra soție a născut-o pe fiica cântăreței, Nelly-Sofia.


Familia oficială a lui Karel Gott este formată dintr-o soție și două fiice, două fiice nelegitime - Dominika și Lucia - locuiesc separat de tatăl lor.

Karel Gott acum

Un alt test serios a fost boala; în 2015, cântăreața a fost internată cu un diagnostic de cancer ganglionilor limfatici. Karel a fost operat și a suferit chimioterapie și reabilitare. Acum viața lui nu este în pericol.

Karel Gott rămâne unul dintre cei mai populari cântăreți din Republica Cehă. Dă interviuri, apare la televizor și participă la viața țării. Nu a devenit artist și a refuzat odată postul de președinte al Republicii Cehe, dar pentru milioane de oameni a devenit un cântăreț legendar, vocea de aur a scenei cehe.

Filmografie:

  • 2008 - „Karel Gott. Secretul tinereții sale"
  • 2014 - „Karel Gott și toate toate”

Am văzut o casă pe Muntele Karela Gota... s-a căsătorit cu o fată tânără și are copii mici... fericit pentru el... Privighetoarea cehă s-a căsătorit cu o cehă de 31 de ani, Ivana Makhachkova. De câțiva ani încoace, un cuplu de îndrăgostiți locuia sub același acoperiș într-o căsătorie civilă. Makhachkova a născut-o pe fiica lui Gott, Ella-Charlotte, iar acum este din nou însărcinată. Nunta a avut loc în Las Vegas american. Doar mama miresei a putut să-i felicite pe proaspeți căsătoriți. Toate celelalte rude, prieteni și milioane de fani au aflat despre acest eveniment din comunicatele de presă.

Viața era bună pentru stele sub socialism. Nu a existat nicio presă tabloid și nimeni nu sa adâncit în viața lor personală. Oamenii au aflat că Gott a avut doi copii abia la începutul anilor nouăzeci. Abia mai târziu, Gott și-a schimbat amantele sub atenta supraveghere a jurnaliștilor și a întregului popor. Cântărețul a susținut că nu se poate căsători pentru a nu supăra milioane de fani ai săi. La bătrânețe nu mai crede așa.

Când alegeam melodia pe care o veți auzi astăzi, nu am putut decide mult timp care era mai bună: „Urmează-ți fericirea” sau „Când îndrăgostiții plâng”. În cele din urmă ne-am hotărât să începem cu „Amantele”, dar până la urmă tot vrem să spunem: „Karel, urmărește-ți fericirea!” Cântărețul ceh Karel Gott, în vârstă de 68 de ani, s-a căsătorit pentru prima dată cu Ivana Makhachkova, care este cu 36 de ani mai tânără decât el. Nunta a avut loc pe 7 ianuarie la Las Vegas, la hotelul de cinci stele Bellagio. Singura rudă prezentă a fost mama miresei, Blanca. Alte rude au aflat despre căsătorie din știri. Înainte de nuntă, Karel Gott a locuit cu Makhachkova timp de șapte ani într-o căsătorie civilă. Acum doi ani s-a născut fiica lor Charlotte. Karel a fost prezent la naștere. În septembrie 2007, Ivana a rămas însărcinată pentru a doua oară. Cântăreața are două fiice nelegitime – Dominica, în vârstă de 34 de ani, și Lucia, în vârstă de 20 de ani. Cel mai mare este de la dansatoarea Antonia, căsătorită cu un muzician rock finlandez. Cel mai tânăr studiază la universitate pentru a deveni economist. Makhachkova provine din orașul Opava. Acolo a lucrat ca asistentă medicală în secția de chirurgie timp de un an. Apoi trei ani - într-unul dintre spitalele din America. Ivana asigură că a avut o aventură cu actorul de la Hollywood Michael Douglas. Dar jurnaliştii nu au găsit confirmarea cuvintelor ei. După ce l-a întâlnit pe Karel Gott, fata a suferit o operație plastică la nas și și-a vopsit părul de la brunetă la blondă. De când Ivana a început să locuiască cu cântăreața, el i-a interzis să lucreze. Tânărul cuplu deține o vilă într-o zonă de elită din Praga, pe Bertramets. Conacul este situat pe un deal, de la ferestrele sale se vede aproape toată Praga. Karel i-a dat soției sale biroul preferat, unde obișnuia să deseneze. Ea l-a învățat pe Gott cum să facă cumpărături și să corespondeze prin Internet. După nuntă, Makhachkova a luat numele de familie al soțului ei.

Karel Gott

Karel Gott. Născut la 14 iulie 1939 la Plzeň. Cântăreț pop ceh, actor. Artist al Poporului din Cehoslovacia. Participant la Eurovision Song Contest 1968 din Austria.

Tatăl - Karl. Mama - Maria.

Era singurul copil din familie. Primii ani au fost în anii războiului. La sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, casa lor a fost distrusă de o bombă și s-au mutat pentru o vreme în sat.

Din 1946, familia Gott locuia la Praga.

În anii de școală am devenit interesat de pictură. După ce a primit o diplomă de studii medii, a încercat să studieze ca artist, dar nu a reușit.

A primit pregătire ca electrician pentru sisteme de tramvaie. A lucrat la o fabrică de construcții de mașini care a produs faimosul brand Tatra, ca controlor al mecanismelor electrice. În același timp, a participat la spectacole de amatori și a susținut concerte de amatori.

De la sfârșitul anilor 1950, Gott a cântat în cafenelele și cluburile de dans din Praga, combinând activitățile de concert cu munca la fabrică. Mai târziu și-a amintit: „Ziua de lucru la fabrică începea la șase dimineața, iar concertele în cafenea se terminau la miezul nopții. Șeful s-a plâns tatălui meu de munca mea proastă. Tata a spus că are un fiu și că era un bun la nimic. Brigada a arătat cu degetul spre mine. Și când am spus că visez să cânt în Las Vegas, m-au declarat complet nebun... Au trecut opt ​​ani, și am trimis fabricii o carte poștală de la hotelul din Las Vegas, unde mi-am interpretat melodiile timp de șase luni.”

În 1958 a primit primul său premiu la un concurs de cânt amatori.

În 1960, Gott și-a părăsit slujba de la fabrica de tramvaie, hotărând să-și dedice viața cântului și a intrat la Conservatorul din Praga, specializat în cânt de operă. Karel Gott a învățat să vorbească rusă în anii săi de studiu la Conservatorul din Praga. Profesorul său a fost tenorul liric Konstantin Karenin, emigrant și student rus.

Popularitatea sa a venit la începutul anilor 1960, când a început să interpreteze compoziții în stilul twist.

În 1962 a primit o invitație la celebrul teatru din Praga Semafor. În același an, duetul dintre Karel Gott și Vlasta Pruhova a câștigat hit-parada Radioului Ceh. Deja în 1963, cântecul „Oči sněhem zaváté” din spectacolul Teatrului Semaphore, interpretat de Gott, a devenit cea mai populară compoziție din Cehoslovacia, cu acest cântec a câștigat pentru prima dată concursul național de cântare „Golden Nightingale”.

În 1965, Karel Gott a părăsit Teatrul Semaphore și și-a fondat propriul teatru Apollo, devenind vedeta principală. După dizolvarea acestui teatru în 1967, a plecat în turneu la Las Vegas (SUA).

Karel Gott s-a întors din America ca profesionist, pariând pe mainstreamul muzicii pop.

Datorită talentelor sale vocale, a reușit să câștige succesul pe scena pop din Europa de Vest și de Est și să lanseze primul său album, care a devenit imediat aur. Pe scena europeană, Gott a devenit cunoscut drept „vocea de aur din Praga”. La concurs „Eurovision 1968” a reprezentat Austria și a terminat pe locul al treisprezecelea cu piesa „Tausend Fenster”. Popularitatea sa a crescut puternic și în patria sa.

O serie de hituri precum „Lady Carneval”, „Když jsem já byl tenkrát kluk”, „Stokrát chválím čas”, „Jdi za štěstím” i-au oferit faimă la nivel național.

Apogeul carierei lui Karel Gott a venit în anii 1970 și 1980, când a ocupat pe bună dreptate primul loc în muzica pop din Cehoslovacia, a primit în mod regulat primele locuri în competițiile naționale de muzică și a lansat discuri de aur și platină unul după altul. A făcut adesea turnee în Europa, Asia și America, iar repertoriul său a inclus compoziții dintr-o gamă întreagă de genuri - de la muzică pop la muzică populară și clasică.

Din 1970 până în 1990 a cântat cu Orchestra Ladislav Steidl. Mai târziu și-a creat propriul grup muzical „Karel Gott Gang” (KGB).

Karel Gott are titlul onorific de Artist al Poporului din Cehoslovacia.

În 1980, Karel Gott a jucat în filmul de concert „Karel Gott Sings”.

A fost un vizitator frecvent în URSS. Discurile sale „I open the doors” și „Meet the spring” (în rusă) au fost lansate în cinci milioane de exemplare. Artistul a interpretat cu succes cântece ale compozitorilor sovietici; în 1978 a participat la festivalul popular „Song-1978”, cântând un duet cu unul dintre cei mai importanți cântăreți sovietici. Dintre toți artiștii cehi, doar Karel Gott a reușit să obțină o popularitate enormă în URSS. Publicului i-a plăcut foarte mult felul în care cânta vechi romanțe rusești și cântece sovietice: „Te-am iubit”, „O, tu, dragă”, „Te-am cunoscut”, „Priighetoare, privighetoare, nu deranja soldații”.

Karel Gott - Vioara Paganini

La sfârșitul anilor 1980, competiția pe scena muzicală cehoslovacă s-a intensificat dramatic, cu mulți interpreți tineri, dar sărbătorirea a cincizecea aniversare a lui Karel Gott în 1989 i-a confirmat rolul de cântăreț numărul unu al țării. O mare rezonanță a avut și reprezentația din Piața Wenceslas din timpul Revoluției de Catifea din 1989 în sprijinul răsturnării regimului comunist. În același timp, potrivit cântărețului însuși, Karel Gott a fost mereu departe de politică.

În 1990, Gott și-a anunțat retragerea, dar succesul răsunător al ultimelor sale spectacole în săli de sport și concerte din Cehoslovacia și Germania l-a forțat pe cântăreț să-și schimbe decizia. Deja în 1992, albumul său „Když muž se ženou snídá” a devenit cel mai bine vândut disc al anului, realizare pe care Gott a repetat-o ​​în 1995 și 1997.

A făcut numeroase turnee în Germania și în alte țări din Europa de Vest.

Pe 4 octombrie 2013, Karel Gott a evoluat la concertul aniversar al Ansamblului Academic de Cântece și Dans al Armatei Ruse, numit după A.V. Alexandrov „Cu un cântec pentru Victorie”, dedicat împlinirii a 85 de ani de la înființare.

În 2015, a câștigat pentru a patruzecea oară competiția națională anuală de muzică „Golden Nightingale”. Alături de acest premiu, Karel Gott a fost distins cu premiile „Absolute Nightingale” și „Platinum Nightingale”.

În timpul vieții sale creative a înregistrat 150 de albume și 180 de single-uri. În total, de la începutul carierei sale creative, cântărețul a cântat și înregistrat peste 2.500 de piese. Cântăreața a vândut treizeci de milioane de discuri. A găzduit propriul său program muzical la televizor și a jucat în mai multe filme de lung metraj și documentare.

Boala lui Karel Gott:

Pe 27 octombrie 2015, Karel Gott a fost internat și operat la Praga cu suspiciune de cancer la ganglionii limfatici. A fost externat pentru scurt timp din spital după primul curs de chimioterapie și a primit el însuși premiile Golden Nightingale, Absolute Nightingale și Platinum Nightingale.

În mai 2016, Karel Gott a fost operat pentru a doua oară.

Înălțimea lui Karel Gott: 172 de centimetri.

Viața personală a lui Karel Gott:

Are două fiice adulte ilegitime - Dominica și Lucia.

Pe 7 ianuarie 2008, Gott s-a căsătorit pentru prima dată în Las Vegas. Soția - Ivana Gottova (născută Makhachkova; născută în 1976), cântăreață și prezentatoare TV, a lucrat la teatrul Broadway. Este cu 36 de ani mai tânără decât cântăreața. Înainte de căsătorie, Gott s-a întâlnit cu ea timp de șapte ani.

Artistul face sport, este un adversar înflăcărat al fumatului și promovează un stil de viață sănătos.

Vila din Jevany, la est de Praga, unde a locuit Gott din 1969 până în 2005, găzduiește acum Muzeul Gottland, deschis publicului. Aici puteți vedea detalii despre viața de zi cu zi și viața personală a cântărețului.

Filmografia lui Karel Gott:

1964-1982 - Turning Circle (Drehscheibe, Die)
1964 - Comedie cu clanță (Komedie s Klikou)
1964 - Dacă ar fi o mie de clarineți (Kdyby tisíc klarinetů) - Benjamin Novak, cântăreț
1966 - Mucenicii iubirii (Mucedníci lásky)
1974 - O stea cade sus (Hvezda pada vzhuru)
1975 - Romance for the crown (Romance za korunu) - Karel Gott (cu vocea lui Yuri Solovyov)
1978 - Acum petrecerea începe cu adevărat (Jetzt geht die Party richtig los)
1980 - Cum vă place? (Jak se vám líbí?)
1980 - O, sport, tu ești lumea! (film documentar)
1993 - Moștenire, sau La naiba, băieți, gutentag (Dedictví aneb Kurvahosigutntag) - cameo
2012 - Zeițele socialismului (documentar)
2013-2014 - Blestemul iubirii (Škoda lásky)

Exprimat de Karel Gott:

1964 - Lemonade Joe / Limonádový Joe aneb Koňská opera)

Vocea lui Karel Gott în film:

1973 - Trei nuci pentru Cenușăreasa / Tri orísky pro Popelku


Generația mai în vârstă, fără îndoială, își amintește de cântărețul ceh incredibil de popular Karel Gott. Iar cei din generația tânără care doresc să-i audă vocea pot găsi pe internet înregistrările „Lady Carnival”, „I Open Doors”, „Vioara lui Paganini” traduse în limba rusă, iar după citirea articolului, aflați despre viața acestui om înzestrat cu multe talente .

Din biografie

Karel Gott, singurul și mult așteptatul copil, s-a născut în familia Gott în iulie 1939 în orașul Pilsen, parte a Protectoratului Boemiei și Moraviei. Acum orașul aparține Republicii Cehe. La Plzeň, în copilărie, a trăit un război care i-a rămas adânc gravat în memorie, mai ales că casa în care locuiau soţii Gott a fost bombardată, iar el şi părinţii lui au stat două zile sub dărâmături. Karel într-unul dintre interviurile sale și-a împărtășit gândurile despre acel atentat:

Eram speriat. Până în acel moment, văzusem rugăciunea doar ca pe un ritual, dar când s-a întâmplat asta, eu și mama ne-am rugat. Și de atunci nu l-am mai întrebat pe tatăl meu despre bombardieri, ci am început să mă întreb cum s-a întâmplat un asemenea război. Și de ce...

În timpul războiului familia a locuit în Plzeň și apoi s-a mutat la Praga. După ce a terminat școala, Karel a încercat să intre la Academia de Arte, Arhitectură și Design, dar a picat examenele și, pentru a nu pierde timpul, a plecat să studieze la o școală profesională pentru a deveni electrician, așa cum a indicat în biografia sa. După absolvire, Karel Gott a lucrat la un depozit de tramvaie.

În timp ce studia la o școală profesională, Gott a participat la concerte studențești, a experimentat cu cântatul la chitară și a devenit interesat de jazz. Drept urmare, am decis să mă concentrez pe cânt, chiar și să iau lecții private. Deja în anii 50 a evoluat ca amator în cafenele și cluburi și a început să se încerce în competiții de canto.

Cariera timpurie

În 1958, Karel Gott a participat la un concurs de cântări amatori numit „Search for New Talent”, dar nu a câștigat premii. Totuși, în același an, un cântăreț amator de 19 ani primește un bilet norocos; primește primul loc la un concurs de canto în cafeneaua Vltava Praga. Acesta a fost imboldul pentru decizia de a lua rămas bun de la tramvaie și de a se apuca de cântatul profesionist.

În biografia sa, Karel Gott vorbește despre anii de studiu cu celebrul elev al lui Fiodor Chaliapin, Konstantin Karenin, la Conservatorul din Praga, unde a intrat în 1960. Profesorul, știind despre dorința lui Gott pentru muzică populară, l-a instruit nu numai în lucrările italiene clasice, ci a dedicat și suficient timp muzicii pe care tipului i-a plăcut. După ce a studiat timp de trei ani, a părăsit conservatorul și a continuat să ia lecții private de antrenament vocal și canto.

În 1963, Karel Gott a fost invitat la Teatrul Semaphore, care a fost unul dintre liderii muzicii pop cehe; una dintre melodiile sale a câștigat prestigiosul concurs Golden Nightingale.

Crearea propriului teatru și turnee

În 1965, Karel Gott, împreună cu doi colegi de la Semaphore, Jiří și Ladislav Steidla, și-a creat propriul teatru, Apollo, și-a scris propriile cântece și a făcut turnee în Cehoslovacia și în străinătate. În același an, Gott și-a lansat albumul Karel Gott Singswith. O întorsătură bruscă în biografia lui Karel Gott a avut loc în 1967, când a închis teatrul și a plecat în turneu în America, de unde s-a întors celebru.

În timp ce lucrează în străinătate în baza unor contracte cu Polydor/Deutsche Grammophon Gesellschaf, Gott își lansează albumele cu cântece și single-uri. Reprezentând Austria la Eurovision în 1968, a ocupat locul 13.

1970 - 1990

Biografia creativă a cântărețului Karel Gott este la apogeul faimei în anii 1970-1980. Acest deceniu a fost marcat de călătorii cu programe de concerte în toată Europa, țările asiatice și America. Are suficient timp să filmeze filme și să găzduiască propria emisiune de televiziune. Un vizitator foarte frecvent în Uniunea Sovietică. El a putut fi văzut atât la „Blue Light”, cât și la „Song of the Year”. În Uniune, și-a interpretat cântecele în rusă.

Karel Gott nu numai că avea talent vocal, dar avea o memorie bună și capacitatea de a învăța rapid limbi străine. În străinătate, a vorbit engleză fără traducători. Din tinerețe știa cehă, slovacă, germană și rusă. Vorbea bine în franceză și italiană.

În 1978, cântăreața a primit un premiu acordat unei figuri remarcabile a timpului nostru. A primit Palaria de Aur de la Köln. Până la sfârșitul anilor '70, Gott a început să experimenteze genuri de muzică precum country și clasică și a luat parte la Fan Fair Country Music Festival în 1979.

Anii 1980 au fost marcați de filmări musicale și înregistrare de noi albume. În aceiași ani, Karel Gott a primit premii binemeritate pentru contribuția sa la dezvoltarea artei muzicale. În 1983 - Medalia de aur Hermann Lense la München, Germania, pentru rolul său în dezvoltarea cântecului tradițional german.

Muzeu creat în cinstea lui

În biografia lui Karel Gott, realizările personale includ nu numai sute de albume și single-uri înregistrate, lucrări pe platouri și televiziune. Este, s-ar putea spune, singurul din lumea cântecului ceh care a devenit de treizeci și patru de ori câștigătorul concursului național „Golden Nightingale”, primind ultimul premiu în ajunul împlinirii a 70 de ani, în 2008. La 35 de kilometri de Praga, Karel Gott are propriul muzeu, care conține toate premiile sale și povestea vieții sale.

Orice a făcut Karel Gott în viață, a reușit. Adevărat, criticii cred că nu a învățat niciodată să danseze. Cel mai probabil, pur și simplu nu a încercat să o facă.

Dar în anii 90, cântărețul și-a îndeplinit vechiul vis - să picteze. Este foarte sensibil la pictură:

Pictura echilibrează ceea ce nu pot exprima în cântecele mele. Mă joc cu starea de spirit, care se reflectă imediat în pictură: cum văd natura, cum văd oamenii, cum văd lumina și umbra. Un artist are această oportunitate; el observă viața și oamenii puțin mai mult și dintr-o perspectivă diferită de o persoană care nu desenează. Și așa în fiecare cântec. La desen e la fel. Vopselele se usucă și se schimbă, iar artistul trebuie să aibă instinctul să prevadă ce vor deveni după uscare...

Viata personala

Biografia lui Karel Gott (există o fotografie a cântărețului în articol) nu ar fi completă dacă nu am menționat viața lui personală. Desigur, un bărbat atât de frumos nu s-ar putea abține să nu aibă relații cu sexul frumos, cu excepția cazului în care este homosexual. Unul dintre ziarele cehe, pregătind materiale pentru aniversarea a 70 de ani a lui Gott, a spulberat acest mit făcând o excursie prin viața lui. Articolul din ziar enumera numele femeilor cu care Karel Gott, potrivit ziarului, ar fi putut avea o relație serioasă. La acea vreme, Gott avea deja două fiice adulte ilegitime: Dominica s-a născut în 1973 și Lucia în 1987.

În 1999, au apărut zvonuri că Karel Gott și-ar fi găsit un ales cu care își va lega viața. Aceasta este germana Marika Scheres, care este mult mai tânără decât cântăreața. Dar acestea erau doar zvonuri. Dar Ivan Makhachkova a reușit să-l frâneze pe burlac înveterat. Un moment de cotitură a venit în biografia lui Karel Gott cu apariția Ivanei. Relația cu ea a durat șapte ani. Ivana nu a insistat asupra nunții, nu a cerut să fie soția lui, pur și simplu l-a obișnuit sistematic pe Gott cu responsabilitățile familiale, la cumpărături și l-a învățat discret să folosească internetul. Ea a transformat casa de burlac a alesului ei într-un cuib de familie confortabil.

Ivana și Karel Gott au două fiice minunate. Ivana a născut-o pe cea mai mică, Nelly Sofia, la 4 luni de la nuntă, în timp ce fiica comună cea mare, Charlotte Ella, avea deja doi ani.

În condițiile spartane ale lagărului socialist, un cântăreț cehoslovac Karel Gott a reușit să devină un superstar, radiind pozitivitate și optimism. Mulți încă îi reproșează acest lucru: se spune că a glorificat socialismul atunci când mirosul de funingine din tancurile sovietice nu se risipise încă peste Cehoslovacia. Colegii îl consideră pe Gott dragul sorții și defăimează că acest conformist va avea succes și va fi favorizat în orice sistem. Cu toate acestea, puțini oameni cunosc adevărata istorie a „Prighetoarei din Praga”.

- Karel, pot să te felicit pentru lansarea noului tău disc? Nu ți-e teamă că astăzi există puțină cerere pentru „Sentimentalitatea” ta?

Sper că „Sentimentalitatea” va avea întotdeauna propriul ascultător. Noul disc conține 17 hituri din repertoriul vedetelor cehe și mondiale. Fragmente din muzicale celebre, cântece din filme, cum ar fi „Casablanca” - într-un cuvânt, tot ceea ce iubesc și mi-am dorit de mult să cânt. Înregistrarea a fost o explozie și asta se aprinde mereu. Pentru a lucra la disc, m-am întors în studioul unde am înregistrat primele mele hituri în anii 60. Cu siguranta asta e sentimentalism...

- Ei bine, de atunci a trecut multă apă pe sub pod. Nu te sperie faptul că publicul de astăzi are cântece și idoli diferiți...

În zorii experimentelor mele vocale, am declarat fără modestie: vreau ca toată lumea din Europa sau chiar din lume să știe că acolo a trăit odată un astfel de cântăreț pe nume Karel Gott. Acum abordez asta cu umor și destul de autocritică. Nu sunt atât de faimos nici în țările europene, darămite la scară globală... Dar sunt excepții - precum Rusia, Ucraina sau țările de limbă germană, unde am reușit să rămân popular timp de decenii, concurând în condiții de egalitate cu cele mai strălucitoare stele din lume. Am propriul meu public care rămâne cu mine.

- Dar în mod clar nu ai ajuns la recunoașterea mondială. Nu este ofensator?

De fiecare dată când am cântat în America, managerii și producătorii de acolo mi-au oferit o carieră în străinătate și oportunități excelente de a cuceri Statele Unite. Suna foarte tentant, dar o condiție indispensabilă era mutarea în SUA pentru rezidență permanentă. Acest pas mi s-a părut întotdeauna inacceptabil. Și nici măcar pentru că iubesc Cehia și sunt atașată spiritual de ea. Am decis odată pentru totdeauna să nu-mi părăsesc ascultătorii europeni care credeau în mine. În plus, în 1967 am semnat un contract cu casa de discuri germană Polydor, iar în 1997 aceste acorduri au fost pecetluite cu un acord pe viață. Deci locul meu este în Europa. După părerea mea, este mai bine să fii primul la Cartagina decât o sută cincizecea la Roma.

- Cum ai reușit să devii cântăreț?

Când era băiat, visa să devină actor. Într-o zi, părinții mei m-au surprins urmărind același film pentru a treia oară și au fost foarte surprinși. Deși interesul meu a fost aplicat: am studiat tehnicile de seducție, urmărind cum, să zicem, Clark Gable a făcut-o și m-am antrenat la școală pe colegii mei de clasă. Dar apoi muzica din Occident a început să pătrundă în Cehoslovacia. Apoi mi-am cumpărat o chitară și am vrut să devin Elvis. Și treptat pasiunea m-a stăpânit complet. Am uitat de actorie și am început mișcarea pe scenă, apoi vocea - datele permise. Am înțeles că trebuie să încep cu elementele de bază și am intrat la școala de muzică de la conservator. Adevărat, abordarea mea a fost extrem de pragmatică: nu voiam să studiez toate materiile la rând și mă grăbeam să-mi ating scopul pe cel mai scurt drum. Îmi amintesc de profesorul Konstantin Karenin, un elev al legendarului Fiodor Chaliapin. Karenin a fost un adevărat aristocrat rus, un tenor la scară europeană și un om cu opinii largi de la care se putea învăța multe. Chiar de la prima lecție cu Karenin, mi-am ridicat obrăznicia și am declarat că nu vreau să cânt în operă, dar aveam nevoie de tehnică, pentru că idolii mei erau cântăreți ca Mario Lanza: italianul a interpretat arii de operă, dar a jucat în filme. ca o vedetă pop. Profesorul Karenin a fost îngăduitor în privința asta, recunoscând rapid că eram atras de jazz și muzica populară modernă. Nu doar că m-a învățat tehnica clasică italiană de bel canto, dar a și repetat cu mine hiturile de atunci. În prima jumătate a anilor 60, era nemaiauzit ca un student la conservator să cânte noaptea într-o cafenea! Dar tot eram un renegat. Dacă aș fi prins, aș fi expulzat imediat. Așa că, când într-o zi, Karenin a intrat într-o cafenea de jazz să-mi asculte spectacolul, am devenit foarte tensionat. Karenin dădu din cap să vin la masa lui mai târziu - urma un debriefing. Așezat timid pe marginea scaunului, nu am îndrăznit să mă uit în ochii lui. Karenin luă încet o sticlă de vin alb și, cu grație aristocratică, o turnă într-un al doilea pahar. Noi clincăm pahare. Am luat asta ca pe un semn bun. În acel moment m-am simțit ca un câine care fusese alintat, în ciuda faptului că tocmai făcuse o băltoacă pe parchet. Atunci profesorul mi-a reproșat prestația mea fără suflet și și-a luat repede rămas bun, avertizând că mâine își așteaptă elevul la lecția de vocal în formă bună și fără vocea ruptă. În seara aceea m-am cruțat cu adevărat. Profesorul nu a spus nimănui despre trăsăturile mele de jazz.

- Când ai venit prima oară în Uniunea Sovietică?

Am plecat pentru prima dată în turneu în URSS cu Orchestra Radio Cehoslovacă în 1962. Am terminat cu succes anul doi la școala de muzică, se apropiau sărbătorile, apoi a venit o ofertă neașteptată. Celebrul Karel Krautgartner a anunțat că întreaga sa orchestră de jazz și vocaliștii pleacă într-o călătorie de șase săptămâni prin Uniunea Sovietică și, desigur, contează pe mine. Bucuria pe care am trăit-o atunci nu s-a repetat niciodată în viața mea - totul a fost pentru prima dată. La urma urmei, până atunci nu fusesem niciodată nicăieri în afară de Polonia. Și aici sunt Moscova, Leningrad, Tbilisi, Erevan, Baku... Mi-am desenat traseul pe hartă și am fost complet încântat.

Încă nu pot uita concertul de la Tbilisi. Georgienii au umplut marele amfiteatru, toată lumea s-a vânt cu programe și s-a strigat unii la alții. Mulțimea bâzâia ca un stup, ceea ce m-a îngrijorat puțin. Am urcat pe scenă și am început cu un cântec lent. Însă publicul nu a încetat să comunice, ci, dimpotrivă, a mărit volumul, de parcă i-aș opri să discute ultimele știri. Totuși, nu trebuie să-mi fi făcut griji. Când a terminat de cântat, au fost aplauze. În republicile Uniunii am fost perceput ca o celebritate în vizită. A fost chiar amuzant – de parcă cineva din America ar fi venit la Praga.

De la primul concert m-am îndrăgostit de publicul sovietic - sincer și deschis. Prin urmare, am așteptat mereu cu nerăbdare o călătorie în URSS. Ospitalitatea a fost atunci incredibilă - ne-au turnat constant mâncare. Indiferent dacă vă place sau nu, beți oricum! Mai ales coniac și vodcă, așa că nu toată lumea a trecut acest test. De exemplu, nu pot bea mult deloc. Nu e de mirare că nu ne-am amintit multe după acel turneu.

Apropo, muzicienii veniți în turneu în Uniune – atât în ​​anii ’60, cât și în anii ’80 – au fost nevoiți să facă aprovizionare cu alcool în timpul zilei pentru a avea de băut seara după concert. Restaurantele și barurile din Uniunea Sovietică s-au închis la ora unsprezece. Serviciului sovietic discret nu i-a păsat că unii artiști vor rămâne fără cină după spectacolele lor. Dacă nu ne aprovizionam cu nimic în avans, trebuia să ne descurcăm singuri cu bomboane până târziu. Și chiar și atunci numai dacă administratorul sau însoțitorul hotelului era bine dispus - atunci ne-a împărtășit cu bunăvoință.

- Spectatorii sovietici au fost captivați de comportamentul tău relaxat pe scenă. Unde ai invatat asta?

În 1963, am devenit membru al trupei din Praga „Semaphore”, unde am învățat să prind starea de spirit a publicului, să mă mișc fără să mă simt constrâns. În acest teatru am cântat primul meu hit și apoi am câștigat primul dintre cele treizeci și șase de premii Golden Nightingale ca cel mai popular interpret al anului. Doi ani mai târziu, am înființat Teatrul Apollo împreună cu frații mei Jiri și Ladislav Steidl. Și apoi am avut ocazia să cânt în Las Vegas, unde am aflat de la Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Ray Charles, i-am văzut pe Tom Jones, Bobby Darin, Cher, Diana Ross, Duke Ellington. S-a întors acasă cântăreț matur.

- Ce fel de istorie ai avut cu John Lennon?

- Ești acuzat că ai sprijinit suprimarea brutală a Primăverii de la Praga în 1968.

Nu am aprobat niciodată ocuparea Cehoslovaciei de către armata sovietică. Când tancurile au intrat în Praga, eram la un festival internațional la Sopot, Polonia, unde trebuia să susțin un concert solo. Ar fi bine, desigur, dacă la ora asta aș putea sta cu părinții mei în capitală. Incendii pe străzi, un oraș paralizat de militari, forțe armate peste tot, zvonuri despre morți și răniți... Sufletul meu era, desigur, foarte îngrijorat. Am refuzat imediat concertul solo, iar directorul festivalului a fost doar mulțumit - îi era frică de demonstrațiile antisovietice. Ocupația m-a afectat la fel ca toți oamenii inteligenți din țara noastră. A fost un calvar dificil, aceste zile negre au rămas pentru totdeauna în istoria Cehoslovaciei. De la Sopot m-am întors la Praga, dar nu pentru mult timp - a trebuit să zbor în Germania și să-mi îndeplinesc obligațiile din contractul cu Polydor. Cu toate acestea, în ziarele de seară din Viena și Hamburg au scris despre călătoria mea că fug de patria mea. Cu siguranță nu m-am gândit la emigrare în acel moment, mai ales într-o perioadă atât de grea pentru poporul nostru. Prin urmare, la conferința de presă pe care am convocat-o imediat la Berlin, am infirmat tăios toată această absurditate.

- Și totuși ai emigrat mai târziu în Germania de Vest. Și asta în ciuda faptului că în patria ta ai fost mereu lăudat până la cer. A fost un protest politic sau doar o dorință de a trăi ca o ființă umană?

Logica vieții a determinat acest lucru. Am început să vorbim, mai întâi pe nesimțite, apoi din ce în ce mai ascuțit, împotriva muzicii populare și a tuturor vedetelor ei. Muzica pop a fost inclusă pe lista neagră: se spune că este un cult periculos care îi distrage atenția pe constructorii comunismului de la un viitor luminos. Un cerc de tăcere s-a închis încet, dar sigur în jurul meu. Cântecele mele nu mai erau difuzate la radio și televiziune, versurile au început să fie cenzurate, s-au făcut plângeri despre felul în care mă îmbrac, cât de lung este părul și lățimea pantalonilor... Toate acestea mai puteau fi tolerate, dar Cheltuielile mari pentru înregistrarea melodiei mele „Hei, wow, elder” în 1969 au fost de fapt la scurs. Piesa a fost recunoscută ca fiind periculoasă pentru regim, dar am cântat doar în ea: vreau să fie raiul pe pământ. Sistemul mă împingea afară. Atmosfera de atunci ne-a obligat pe mine și pe colegii mei, frații Steidl, să luăm această decizie. Am informat restul echipei despre acest lucru doar în timpul călătoriei în Germania. În ceea ce mă privește, nu mi-a fost frică să rămân în străinătate pe fasole. La acea vreme eram foarte popular în Germania, Austria, Elveția: albumele mele se epuizau, sălile de sport uriașe erau pline la capacitate maximă. Dar cuiva nu prea i-a plăcut, iar norii se adunau peste mine. Telefonul meu din Germania a fost accesat în mod constant și au fost amenințări cu bombă de mai multe ori în timpul concertelor. Cadourile oferite ar putea fi o bombă deghizată. Experții în bombe mi-au verificat mașina, iar poliția în civil era de serviciu la concerte. Fostul meu manager german Margit von Grund, care a ajutat la menținerea contactului dintre mine și părinții mei în timpul emigrației mele de șase luni, mi-a spus despre asta destul de recent. Nu trebuia să ghicesc nimic pe atunci pentru a rămâne calm și a-mi face treaba zi de zi la cel mai înalt nivel profesional. Dar atunci situația s-a schimbat. Jocurile libertății se terminaseră și era timpul ca privighetoarea de aur să se întoarcă în cușcă. Casa mea de discuri mi-a spus că, dacă nu mă întorc acasă, vor face tot posibilul pentru a mă discredita în presă. Cauză? Germanii nu au vrut să-și pună în pericol relația cu colegii lor cehi de la Supraphon. Locul lui Karel Gott era în Cehoslovacia și mi-au spus acest lucru clar.

- Atunci Gustav Husak te-a invitat într-o audiență. A fost înfricoșător?

Încă ar fi! Am fost foarte îngrijorat. Pe neașteptate, am fost invitat la misiunea comercială cehoslovacă de la Frankfurt: ei spun că vor să-mi spună ceva important. Am plecat fără să știu ce mă așteaptă. În stilul acelor vremuri, puteam să intru cu ușurință în misiunea comercială și să mă trezesc după gratii în Praga. Dar angajații misiunii comerciale cehoslovace au acționat mai subtil. Diplomatul politicos Pan Cadnar a avut o conversație cu mine, care mi-a explicat că secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Cehoslovacia, Gustav Husak, era interesat de întoarcerea noastră. El, spun ei, cunoaște motivele emigrării, dar partidul ne garantează siguranță, posibilitatea de a face performanță și de a călători în străinătate. Suna absolut minunat. „Dar, după cum înțelegeți, astfel de probleme nu pot fi rezolvate la distanță. Trebuie să vii la Comitetul Central și să vorbești personal cu tovarășul Husak”, a spus Cadnar la sfârșitul conversației noastre. Am înțeles că, dacă mă întorc, ar putea foarte bine să mă aresteze sau să-mi înghețe cariera pentru câțiva ani. Dar nu exista altă cale de ieșire. În ochii publicului german și austriac, aveam imaginea unui romantic, iubitor tandru nu numai de părinții, prietenii și cei dragi, ci și de țara mea. În plus, știam că părinții au fost audiați de ofițerii de la securitatea statului. Mama era foarte îngrijorată că ea și tatăl ei vor avea dificultăți - autoritățile au amenințat că le vor confisca proprietatea. „Nu ne cunoști încă bine”, au spus ei. Nu puteam dormi liniștit, imaginându-mi câte necazuri și griji le-am adus celor dragi! În general, m-am întors în sfârșit și am așteptat, naiv, ca Gustav Husak să mă invite. Cu toate acestea, totul s-a limitat la o citație la închisoarea Ruzyn, unde au fost strânse „probe materiale” - cărțile și înregistrările mele. Am fost înșelat - Gusak nu și-a îndeplinit cuvântul, contul mi a fost blocat și, în locul Comitetului Central, m-au invitat la interogatoriu. Eram atât de nervos încât chiar m-am certat cu tatăl meu. Adevărat, în închisoarea de la Ruzyn au început să mă convingă că totul va cădea în curând la locul lor. Au vrut doar să audă de la mine din nou motivele emigrării mele.

- Nu ți-a fost teamă că patul va fi moale, dar să dormi pe paturi va fi greu?

Acest pericol a fost mereu acolo. Un timp mai târziu, am aflat că însuși Leonid Brejnev a fost cel care a acoperit pentru mine. Lui Husak i s-a reamintit de la Moscova: ar fi foarte rău dacă cântăreți precum Karel Gott ar începe să părăsească Cehoslovacia - până la urmă, întreaga tabără socialistă ar putea fi mândru de astfel de artiști. Asta explică probabil modul în care m-au tratat politicos. Dacă nu ar fi fost instrucțiunile de la Moscova, atunci cine știe ce s-ar fi întâmplat cu mine și familia mea. Și așa am rămas acasă și am putut călători aproape liber în străinătate. Spre Vest si Est. Cu toate acestea, mulți oameni încă mă acuză că m-am vândut și că am început să glorific regimul. Dar am mers peste tot doar pentru că am fost invitat. Și din anumite motive, nimeni nu-și amintește că corzile mele vocale au câștigat pentru Cehoslovacia la fel de mult pe cât nu puteau câștiga patru fabrici prospere, pentru că aproape toate veniturile din concerte au mers către trezoreria statului.

- Ai venit în Uniune de douăzeci de ori, fie în turneu, fie pentru a înregistra melodii. Ce vă amintiți despre aceste excursii?

Cele mai vii impresii, destul de ciudat, nu sunt deloc asociate cu activitățile de concert. În 1987, Mihail Gorbaciov m-a invitat la Moscova la forumul internațional „Pentru o lume fără nucleare și pentru supraviețuirea omenirii”. M-am regăsit în aceeași companie cu Milos Forman, Marina Vladi, Yoko Ono, Klaus Maria Brandauer, Claudia Cardinale, Alberto Sordi, Norman Mailer, Graham Greene, Juan Antonio Bardem, Damiano Damiani. Locuim cu toții în același hotel cool și se presupunea că în spatele ușilor închise ale forumului vom vorbi complet deschis despre posibilitățile de destindere. Ce se va întâmpla dacă America și URSS opresc cursa înarmărilor? Câți bani vor fi economisiți atunci pentru mediu, cât de mult mai bună poate deveni viața pe Pământ! În general, timp de cinci zile am dezbătut cum să salvăm lumea. A fost o perioadă absolut fantastică. Și pentru a culmea, Gorbaciov ne-a invitat la Kremlin. Ne-am întâlnit într-o manieră prietenoasă, fără protocol. În sala uriașă, unde un portret uriaș al lui Lenin atârna în locul cel mai proeminent, oamenii care stăteau nu erau membri ai Biroului Politic, așa cum toată lumea se obișnuise de-a lungul multor ani. În locul unui activist de partid, alături de Mihail Gorbaciov au apărut un important expert în arme din NATO, precum și alți experți cunoscuți din Occident. Printre cei prezenți s-au numărat șefii marilor bănci mondiale, domni de pe Wall Street, oameni de afaceri de frunte, chiar și bătrânul Armand Hammer. Toate acestea aminteau de un basm rusesc: toate obstacolele ideologice s-au prăbușit deodată, ca prin magie, iar adversarii ireconciliabili s-au întâlnit la o masă rotundă.

- Ei bine, cum vă place Kremlinul?

Când am intrat la Kremlin împreună cu directorul american de origine cehă Milos Forman, oameni dintr-o mulțime uriașă ne-au întrebat: „Dacă îl vedeți pe Gorbaciov, dă-i scrisoarea mea!” Mărturisesc că am fost profund mișcat de faptul că au apelat la noul rege cu problemele lor și au crezut că el, după ce le-a citit scrisoarea, le va ajuta cu siguranță. Milos Forman mi-a spus apoi: „Cupește-mă dacă visez!” Dacă cineva chiar ne-ar fi sugerat în 1968 că mai puțin de douăzeci de ani mai târziu ne vom întâlni la Kremlin, unde am fi chemați să ne gândim la democrație, atunci aș fi considerat această persoană nebună.” Apoi, în 1987, politicienii cehoslovaci aveau un cu totul alt punct de vedere, iar aspirațiile democratice ale fraților lor sovietici li s-au părut o prostie periculoasă. Pe măsură ce mergeam de-a lungul coridoarelor lungi ale Kremlinului, am fost treptat copleșit de smerenia evlavioasă - iată-o, istorie pe care o poți atinge. Am mers printr-o sală pompoasă, apoi am coborât o scară lungă și ne-am trezit în catacombele și tunelurile antice de sub Kremlin. Apoi am trecut prin nenumărate săli și capele, ale căror interioare mi-au adus aminte de ilustrații din basmele rusești. În drum spre Gorbaciov, parcă eu însumi m-am micșorat și am devenit foarte mic.

Toți bancherii, actorii de renume mondial, cântăreții, scriitorii, regizorii au înghețat timid și, deodată, am observat că au încetat să mai radieze obișnuita complezență occidentală și încrederea de nezdruncinat. Dar încrederea a venit de la proprietarul Kremlinului. Îmi amintesc cum am intrat într-o conversație cu unul dintre ierarhii ortodocși. I-am spus că am fost impresionat de incredibila spontaneitate a lui Gorbaciov și de faptul că nu are snobismul funcționarilor înrăit de partid. Cu toate acestea, interlocutorul meu a zâmbit misterios și a început să vorbească despre profețiile ortodoxe. Se presupune că unul dintre profeții ortodocși din perioada de după războaiele napoleoniene a spus: „Multe victorii așteaptă patria noastră, țara va fi un mare imperiu, dar acest imperiu se va prăbuși de îndată ce Mihail cel Marcat va veni la putere”. Recunosc, m-am simțit neliniştit. La mulți ani după acea întâlnire, cred că, în ciuda profețiilor despre cum oamenii au mers cândva în Occident pentru o viață mai bună, într-o zi vor merge în Orient. Nu numai locurile de muncă și resursele tale inepuizabile vor atrage noi forțe în Rusia, ci și spiritualitatea ta, aura specială a țării.

-Ai întâlnit vreodată KGB-ul în timpul călătoriilor tale în URSS?

Nu mă considera suspect, dar am simțit constant prezența unui ochi invizibil. Oriunde m-am dus, fie că era vorba de Leningrad, Moscova sau alte orașe, am schimbat mereu camera care mi-a fost oferită la hotel. M-am simțit mai calm așa. De fiecare dată am găsit o sută de motive pentru care ceea ce mi s-a propus nu mi se potrivea. Sunt sigur că cei care ne-au însoțit în turneele în jurul Uniunii și care vorbeau excelent cehă au lucrat pentru KGB. Erau atât de dulci, zâmbind, atenți și glumeau atât de direct încât ar fi putut cu ușurință să fie închiși timp de cinci ani. În principiu, s-au dat pe ei înșiși prin asta.

-Te-ai îndoit vreodată de sinceritatea prietenilor tăi ruși? Se știe că mulți dintre cei care au comunicat cu străinii au împărtășit simultan informații autorităților.

Prietenii mei sunt actori, compozitori, muzicieni, scriitori. Te-ai putea baza mereu pe ei. Și dacă ar fi trebuit să dea ultimul, ar face-o fără ezitare!

- Cum ieși dintr-o situație dacă se întâmplă ceva neașteptat la un concert?

Dacă o bucată de text îmi scapă din cap, îi fac semn inginerului de sunet: ei spun că microfonul nu funcționează. Uneori astup golul cu alte cuvinte pe care eu nu le înțeleg. Și de ceva vreme nu mai încerc să cânt cântecul popular slovac „Shel Macek” la concerte, care a fost întotdeauna primit cu furie în țară și în străinătate. Cert este că odată am interpretat această melodie în sala de concerte din Praga „Lucerna”. Moda era atunci pentru pantalonii foarte strâmți, care uneori trebuiau trasi chiar și în timp ce stau întins. Am urcat pe scenă și, de dragul încălzirii, m-am hotărât să fac un salt exersat de highlander. Am sărit în sus și deodată pantalonii mi-au rupt la cusături. Atât în ​​față, cât și în spate. A rupt notele din mâinile celui mai apropiat muzician, s-a acoperit și a fugit de pe scenă.

- Cât ai câștigat în timpul Cehoslovaciei socialiste?

Am avut noroc: am fost inclus în prima categorie de cântăreți, așa că am primit 600 de coroane pentru un concert într-o sală care putea găzdui câteva mii. Dar onorariul mi-a crescut când am primit un artist de onoare: nu o să crezi, au început să-mi plătească 1200 de coroane pentru un concert! Când am crescut la nivel național, a devenit cu adevărat grozav - 1600 de coroane (în anii 80 era de aproximativ 160 de ruble sovietice. - „Rezultate”).

- Cât de mult îți aduce turneele acum?

Nu se poate da cifre exacte. Crede-mă, dacă nu ar fi sponsori, nici un tur nu ar fi posibil să organizezi, cu atât mai puțin să faci vreun profit. Costurile organizatorice, inclusiv asigurarea și transportul echipamentelor, sunt astronomice.

- Dar probabil că nu este un secret cât ai câștigat din înregistrarea discurilor?

Aproape nimic. Ascultă, când Dean Reed, un actor, cântăreț și compozitor american, un înflăcărat luptător împotriva imperialismului, care locuia în RDG, a venit să ne viziteze la Praga, a cerut să fie plătit în dolari. Și cu mine cum rămâne? Nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap. Când am înregistrat primul meu disc în Union, la sfârșitul anilor 70, s-a vândut în cinci milioane de exemplare. Vă puteți imagina ce ar însemna asta acum? Dar la „Melody” am fost plătit cu două sute de ruble pe cântec: dacă discul s-a vândut sau nu - nu a contat. Onorariul meu a rămas același. În urmă cu șase ani, de exemplu, am câștigat un disc de aur pe Melodiya, dar reprezentanții companiei mi-au explicat în mod popular de pe scena Palatului Kremlinului că nu pot să-mi acorde un disc de aur sau de platină, deoarece aceasta a fost privită ca un truc de marketing, iar ei erau mai presus de asta.

- Ce ai raspuns?

I-am asigurat că același lucru mi s-a întâmplat și mie în patria mea. Principalul lucru este că nu vom face plăcere la piață! (Zâmbește.) Cel mai de succes album din Cehoslovacia, „Crăciunul la Praga de Aur” (1.400.000 de exemplare), a fost înregistrat în 1969. Include și muzică sacră precum Ave Maria și Ave verum corpus, așa că tovarășii pricepuți din punct de vedere ideologic i-au sfătuit cu tărie Supraphone să nu atragă atenția asupra acestui disc sub nicio circumstanță. Se spune că cântecele sunt frumoase, dar cum putem slăvi o sărbătoare religioasă? Din moment ce vânzarea era aproape sub tejghea, nu am primit niciodată un disc de aur până la urmă. Dar iubitorii de muzică m-au înțeles corect: am devenit un simbol al rezistenței tăcute. Am încercat să mă întorc spre spiritual și etern când era în general interzis să se vorbească despre spiritualitate.

- Și totuși ești un om bogat, nu fi modest. Pictezi și vinzi tablouri cu succes, îți organizezi propriile expoziții, ca să nu mai vorbim de faptul că după Revoluția de Catifea a devenit păcat să te plângi de taxe.

Până atunci am fost deja promovat și am primit dreptul la ceea ce câștigasem. Bogat este cel care își poate gestiona timpul. După această logică, sunt sărac ca un șoarece de biserică.

- Se spune că soarta unui tenor este ca o sentință. Publicul așteaptă întotdeauna cele mai strălucitoare performanțe de la ei...

În timp ce noi tenorii suntem oameni obișnuiți. Un cântăreț trebuie să fie mereu în formă. 365 de zile pe an. Mai mult decât atât, până când cântărețul își încheie cariera dintr-un anumit motiv, nu are dreptul la „zile proaste”. Dacă nu avem dreptate, publicul va determina imediat acest lucru și va da verdictul. Tenorul este o voce fragilă și vulnerabilă, fiecare tulburare este imediat vizibilă și audibilă. Așa cum a fost în vechiul Colosseum, când publicul și-a exprimat voința întorcând degetul în sus sau în jos, se întâmplă acum în operă și muzica pop. Nu există compromisuri. Se spune, de exemplu, când Luciano Pavarotti din opera lui Puccini „La Bohème” de pe scena Operei din Viena a rămas fără o singură notă (vocea i-a eșuat pur și simplu într-un loc critic), nu a fost angajat pentru spectacole în acest teatru. pentru următorii șase ani. Acesta este prețul unui bilet!

În ceea ce privește trucurile noastre ale meseriei, m-a interesat întotdeauna ceea ce suge Luciano Pavarotti pe scenă în timpul concertelor care sunt difuzate în întreaga lume. Când am fost să-l văd înainte de concertul de la Praga, am văzut că la conferința de presă era în fața lui un pahar plin cu gheață. Pavarotti a explicat că, din moment ce înghite cuburi de gheață pe tot parcursul concertului, nu are probleme cu vocea. Durerea în gât, catarul căilor respiratorii superioare și toate chestiile astea îl ocolesc.

- Ai avut întotdeauna mulți fani. Probabil că nici femeile rusești misterioase nu v-au lăsat nesupravegheate?

Am fani care își pot vinde bijuteriile pentru a mă însoți în întreaga lume când fac turnee și am fani obișnuiți care mă întâlnesc peste tot pe aeroporturile din Rusia. Apropo, prima mea cunoștință cu „misteriul suflet rus” s-a întâmplat în Leningrad, în anii 70. O femeie a venit la mine după concert și a spus că nu va pleca până nu merg eu cu ea. Am aflat cu atenție ce înseamnă „nu va rămâne în urmă”. Ea, de exemplu, vrea să stea cu mine toată viața? Când mi-am dat seama că nu este, am încetat să mai invoc oboseala și o mulțime de alte motive. Ne-am trezit curând într-un apartament mic, dar mobilat cu gust. M-am așezat la masa pe care stăteau sticla obligatorie de vodcă și un vas cu fructe. Apoi s-a așezat în fața mea și pentru prima dată am putut să o examinez calm pe această doamnă. Avea vreo treizeci de ani: păr negru frumos, o față neobișnuit de subțire și blândă, o frunte înaltă și ochi energici care mă priveau cu curiozitate. Încă nu puteam scăpa de sentimentul că se gândește să-și petreacă următorii 30 de ani din viață cu mine. Apoi am clintit pahare și... am crezut că m-am îndrăgostit. Am spus chiar că voi merge cu ea oriunde vrea ea de îndată ce se termină acest turneu. Când întâlnirea noastră era în plină desfășurare, am observat deodată o fotografie pe perete: un marinar cu umeri lați îmi zâmbea de pe el. Ea a spus că era soțul ei. Aproape m-am sufocat și m-am trezit instantaneu. În următoarele câteva secunde, am reușit să joc cel mai expresiv studiu din viața mea - Stanislavsky ar fi fost gelos. M-am prefăcut că mă simt foarte rău și am zburat din apartament pe strada geroasă.

- Este clar de ce ai avut întotdeauna o reputație de Don Juan...

- Ți s-au împlinit toate dorințele?

Nu m-am gândit niciodată că voi cânta atât de mult. Se părea că până la 30 de ani era limita. Sunt foarte recunoscător sorții.