Большинство учебных заведений Австрии и Германии обучают на немецком языке, вторым обязательным языком к изучению является английский. С целью обеспечения справедливого и равного доступа к образованию в Австрии всех учащихся школ и ВУЗов, государством и частными заведениями предложено активное обучение немецкому языку за рубежом.

Австрийский центр языковой компетенции (ACLC) является национальным центром, который обучает немецкому языку и поощряет его изучение. Программа обучения разработана в сотрудничестве с экспертами науки и использованием научных и практических материалов, как яркий пример . А также предусмотрена организация практических мероприятий, обучение за рубежом немецкий язык и PR-мероприятия. Данная программа используется многими языковыми центрами. ACLC разработал 3 основные версии изучения языка:

• для начальной школы (6-10 лет);
• для средней школы (10-15 лет);
• для взрослой категории (старше 15 лет);

Обучение немецкому языку за рубежом

Компании, которые предлагают курсы немецкого за границей, используют инновационный инструмент в преподавании (ESP), который ориентирован на независимое и правильное обучение с углублением в языковую среду.

Какой вариант изучения немецкого языка выбрать?

1. Инструктор в семью – совместно с семьей (ребенком) проживает или приходит на день инструктор, который проводит обучение и их родителей в непринужденном стиле (ходит вместе за покупками, посещает мероприятия, совершает прогулки);
2. Языковые центры предлагают курсы немецкого за рубежом индивидуально и в группах с использованием обширной программы и постоянной практикой;
3. Языковые школы в течении 1-2 лет могут обучить базовым программам и довести до профессионального уровня владения немецким языком. 10-2- человек в классе;
4. Летние каникулярные курсы предполагают полное погружение в языковую среду в течении одного-трех месяцев. Отличный способ совместить отдых с непринужденным изучением языка.

Как известно, иностранный язык лучше всего изучать, погружаясь в языковую среду и общаясь с носителями языка. Поэтому курсы немецкого будет отлично проходить именно в Германии.

Германия - страна, подарившая миру таких талантливейших артистов, признанных ученых и известнейших философов, как Людвиг Ван Бетховен, Эрих Мария Ремарк, Иоганн Вольфганг фон Гёте, Александр фон Гумбольдт, Марлен Дитрих, Иммануил Кант, Франц Кафка и многих-многих других! Их произведения, открытия и теории и сегодня будоражат умы и души людей. Кроме того, Германия - страна богатая мировым наследием, на ее территории находится 42 объекта, охраняемых ЮНЕСКО, а еще 16 претендуют на это звание (для сравнения: в Беларуси только 4).

Помимо культурных достижений, Германия - страна с высоким уровнем жизни, ее экономика занимает лидирующее место в Европе и четвертое во всем мире, что обеспечивает высокий уровень жизни. Именно поэтому сюда стремятся люди со всех уголков Земли. По данным Deutsche Welle, около 230 тысяч студентов ежегодно посещают краткосрочные и долгосрочные программы обучения!

Хотя и погода в Германии часто непредсказуема: один летний день может быть теплым и солнечным, а следующий уже холодным и дождливым, немецкие земли стоит изъездить вдоль и поперек: от самых низинных районов, сохранивших ледниковый рельеф, на севере, до высоких пиков Альп на юге.

Зная немецкий язык, можно спокойно путешествовать по таким странам, как Швейцария и Австрия, и наслаждать видом с горных вершин. Посетить Люксембург и Лихтенштейн, который расположен в пешей доступности от соседних стран. Кроме того, на немецком языке разговаривают и в Бельгии, где можно «залечь на дно в Брюгге».

Школы

Немецкий язык с носителями вы можете изучать в Германии, Швейцарии или Австрии. Языковую школу в Германии легко выбрать, ориентируясь на свои желания. Если любите мегаполисы и достопримечательности - выбирайте обучение в Берлине (Alpadia Berlin , Humboldt Institut) или Кельне (Carl Duisberg Cologne), хотите больше шопинга и развлечений - определенно, Мюнхен (Did Deutsch-Institut München) или Гамбург (Did Deutsch-Institut Hamburg). А если Вам по душе спокойная жизнь, значит, Вам подойдут Радольфцелль (Carl Duisberg Radolfzell) или Фрайбург. В Швейцарии изучать немецкий язык вы можете в одном из лучших языковых центров LSI Zurich . Также выучить и углубить знания немецкого языка можно в языковой школе ActiLingua Вене.

Изучать немецкий язык в Германии могут как взрослые, так и дети, как новички, так и продвинутые. Обучение проходит или в небольших группах до 12 человек, или в мини-группах до 6 человек, также предлагаются индивидуальные занятия. Большим плюсом является то, что присоединиться к курсам можно в любой момент. Продолжительность может варьироваться от недели до 18 месяцев, интенсивность - от 10 до 30 уроков в неделю. Многие курсы включают в себя не только учебу, но и культурную программу.

Стоимость зависит от расположения языковой школы, от типа программы и от длительности курса. Средняя цена составляет 250 евро за неделю обучения.

Курсы

Курсы немецкого языка за границей разнообразны: можно выбрать общий курс или интенсивный курс. Можно пройти курс для сдачи экзаменов (Goethe, TELC Deutsch, TestDAF). Языковые тесты важны для тех, кто собирается учиться в немецких высших учебных заведениях или работать в этой стране. Результаты экзаменов бессрочны. Есть также специализированные курсы для учителей и курсы бизнес-немецкого для тех, кому предстоят деловые встречи и переговоры. Для подготовки к обучению в университете потребуется курс немецкого языка для учебных целей с изучением различных предметов на немецком языке.

Однако какой курс не выбрал бы студент, все они практикоориентированы. Также в рамках курсов преподаватели ставят произношение, помогают расширить словарный запас и преодолеть языковой барьер.

Стоимость курсов немецкого языка за рубежом также разнообразна, как и сами курсы. Цена зависит от продолжительность и интенсивности обучения, а также выбранного города.

По окончании программы все слушатели получают сертификат, подтверждающий прохождение курса немецкого языка в языковой школе в Германии.

Проживание

Проживать студент может в общежитии, принимающей семье или в квартире. Жизнь в семье позволит еще больше окунуться в немецкую среду, а жизнь в общежитии приобрести много знакомств. Вариант с квартирой подойдет тем, кто хочет больше свободы. Средняя цена проживания 200 евро (иногда, она может быть уже включена в стоимость курсов).

Виза

Для того чтобы попасть на курсы и въехать в Германию требуется виза , их есть три вида: краткосрочная для краткосрочных курсов, национальная виза на обучение и национальная виза для долгосрочных курсов. Мы рады помочь Вам собрать все необходимые документы и заполнить анкету для получения визы в Германию.

Курсы немецкого за рубежом - это отличный способ провести время с пользой и удовольствием, познакомиться со страной и ее культурой и узнать новых людей со всего мира. Отзывы об успешном опыте изучения немецкого языка за рубежом вы можете прочитать на нашем сайте.

Традиции изучения немецкого языка в нашей стране уходят корнями в далекое прошлое, когда устанавливались и укреплялись отношения между двумя странами. Молодые люди завершали образование в университетах Германии, а те, что постарше, поправляли здоровье на водах и вели активную светскую жизнь. Позднее развитие промышленности потребовало развития более тесных бизнес-связей. И сегодня без преувеличения можно сказать, что знание немецкого является обязательным компонентом качественного европейского образования.

Безусловно, изучать язык лучше всего в местах его исторического распространения, тогда национальные и культурные особенности воспринимаются более глубоко и естественно, а в процессе обучения можно погрузиться в повседневную жизнь, обучиться не только академической, но и живой разговорной речи, что послужит несомненным преимуществом в межнациональном общении.

Изучать язык никому не рано и никогда не поздно, если программа подобрана правильно. Популярны любые формы обучения, от детских каникулярных лагерей до курсов для пенсионеров, от интенсивных языковых школ до программ, совмещающих учебу и хобби или спорт. Несколько особняком стоят курсы изучения немецкого языка, направленные на повышение уровня, достаточного для дальнейшего обучения в местных университетах Германии.

В зависимости от целей и уровня владения немецким, а также финансовых возможностей, можно подобрать курсы и школы для взрослых и детей.

В детских лагерях уделяют достаточно времени и внимания не только учебе, хотя немецкая педантичность и внимание к деталям известны всему миру. Предусмотрена и богатая культурная, экскурсионная и спортивная программы, что не менее важно, чем языковые занятия, ведь дети с юных лет заводят друзей из разных стран.

Интенсивные и суперинтенсивные курсы для молодежи включают в себя до 30 часов занятий в неделю. Если такая программа совмещена с размещением в семьях, то эффективность поездки очень высока, ведь студенты постигают язык, погружаясь в языковую среду в полной мере. Следует отметить, что диалекты в разных землях Германии заметно различаются, поэтому целесообразно выбрать курсы в той местности, где находится выбранный университет. Программы, совмещающие учебу и развлечения, - это аналог детских лагерей, но для взрослых.

В дополнение к языку можно выбрать любую сферу - от клуба любителей искусств до кулинарных или ремесленных курсов. Это в большей степени отдых с пользой, чем учеба. Сюда же можно отнести семейные курсы для взрослых и детей. Эти занятия не только объединяют и сплачивают семьи, но и позволяют при необходимости в дальнейшем легче адаптироваться в немецкоязычной стране.

Курсы делового немецкого рассчитаны на специалистов, которым язык необходим в рамках профессиональной деятельности или для подготовки к экзамену PWD. Помимо изучения языка студенты получают знания по ведению переписки, составлению документации, проведению переговоров. Такие курсы часто дополняются интереснейшими экскурсиями на промышленные предприятия. Студенты, прошедшие курс обучения языку в Германии, могут легко найти работу во многих развитых европейских странах.

Стоимость обучения немецкому языку зависит от интенсивности и продолжительности учебного плана, типа размещения студентов, насыщенности культурной программы и, наконец, сезона и места учебы. Цены колеблются в пределах от 300 до 1500€ в неделю.

Школы и вузы Германии

Среднее образование можно получить в государственных и частных школах. Из нюансов следует отметить, что школьная учеба в Германии длится дольше чем в других странах - 13 лет, поэтому часто возникает необходимость приведения знаний, полученных на родине, к немецкому стандарту. Лучший выбор для этого - обучение в школе.

Чтобы продолжить учебу в университете, необходимо сдать экзамены по гимназической программе и получить аттестат, называемый Abitur.

Для иностранцев, в том числе для русских, обязательным для получения Abitur является обучение в Германии в государственной или частной школе. Обучение в государственных вузах до недавних пор было бесплатным, но и сегодня плата за обучение невысока и составляет порядка 600€ в семестр без учета сборов для иностранцев.

В частных вузах стоимость обучения значительно выше.

Изучение немецкого языка в Германии – наиболее эффективный способ овладеть иностранной речью. Отправляясь в страну языка, который необходимо освоить, студент погружается в условия вынужденной необходимости. Ведь владение языком потребуется даже в элементарных бытовых условиях. Для желающих посвятить себя изучению языка в Германии практически в каждом городе действует языковая школа, а то и не одна. Это даже не отдельные учреждения, а часто разветвленные образовательные сети с множеством филиалов по всему миру.

Какие существуют курсы немецкого языка?

Изучение языка на курсах строится исходя из системы Общеевропейской компетенции владения иностранным языком. Система выделяет 6 уровней владения языком: А1, А2, В1, В2, С1 и С2. При поступлении абитуриент выполняет квалификационный тест, определяющий его исходный уровень. По результату теста его зачисляют в группу соответствующего уровня. Запланированное завершение уровня – 8-12 недель. На изучение всех уровней от А1 до С2 отводится год. Минимальный срок обучения – 1 неделя.

На стандартных курсах при обучении используются методы работы в небольшой группе – от 5 до 15 человек.

Многие языковые школы в Германии выделяют интенсивные курсы, курсы с профессиональным уклоном в которых применяется смешанное обучение: работа с группами в индивидуальных занятиях.

Предоставляется также возможность проходить обучение в полностью индивидуальном режиме, вплоть до поселения в доме преподавателя.

Особое место занимают интеграционные курсы в Германии. Такие курсы предназначены для владельцев вида на жительство или намеревается работать в этой стране.

Отдельную группу курсов составляет подготовка к экзаменам различных типов: вступительных в немецкие вузы (TestDaF, DSH), получение европейских языковых сертификатов (telc) и т.д. Обычно длительность подготовки составляет 4-6 недель.

Имеются различные детские, а также молодежные программы, совмещающие обучение языку и досуг. Примером могут служить летние курсы в Германии, вечерние курсы и т.д.

При общности программ и целей, различные языковые школы могут применять различные методические приемы и наработки в области обучения.

Где изучать?

Среди немецких языковых школ наиболее известны следующие:

• Carl Duisberg Centren;
• DID Deutsch Institut;
• Goеthe-Institut;
• F+U INTERNATIONAL ACADEMY;
• Zum Ehrstein;
• German Language School;
• Humboldt institute и множество других.

Carl Duisberg Centren располагает четырьмя учебными центрами, расположенными в разных частях Германии, в которых круглый год ведутся занятия. В Берлине, Кёльне, Мюнхене и Радольфцелле ежегодно тысячи слушателей курсов повышают свои навыки владения немецким языком. Владельцем языковых школ Carl Duisberg Centren является некоммерческая организация.

Немецкий институт DID Deutsch Institut является частным предприятием и при этом – крупнейшим в Германии языковым учебным заведением, которое известно качеством обучения, организации учебного процесса, участием в ведущих языковых организациях (EAQUALS, FIYTO, FaDaF, ALTO и других). Аббревиатура «DID» в названии учреждения расшифровывается как «Deutsch in Deutschland» – «немецкий в Германии».

Государственную форму владения представляет не менее знаменитый Goеthe-Institut. Когда говорят о курсах немецкого при посольстве Германии, имеют в виду обучение на базе Goеthe-Institut. Национальные образовательные языковые программы реализовываются именно через Гёте институт. Филиалы и учебные классы института имеются в большинстве стран мира. Но, конечно, эффективней всего изучения языка в Германии.

Эффективность метода погружения

Впечатляющие результаты изучения немецкого языка в Германии обусловлены действием эффекта погружения в языковую среду. Это тот же способ, которым мы в раннем детстве осваиваем родной язык. В таких условиях, когда студент переступает порог, выходя из учебного кабинета, обучение не прекращается, а наоборот переходит в фазу практического применения приобретенных знаний.

Вопрос цены

Бесплатные курсы немецкого в Германии имеются при ВУЗах. Но чтобы поступить в ВУЗ, необходимы минимальные знания языка. Стоимость языковых курсов в Германии рассчитывается по неделям. Чем более длительный срок обучения бронируется, тем меньше стоимость недели занятий. Стоимость одной недели обучения колеблется в размере от 100$ — 400$ евро в зависимости от школы, выбранного курса и местонахождения учебного центра.

Например, в Carl Duisberg Centren, бронируя 8-недельные языковые курсы в Германии, необходимо оплатить 1770 евро. Добавьте к этой сумме еще около 1500 евро – стоимость проживания в семье.

В DID Deutsch Institut первая неделя курсов немецкого языка в Германии обойдется в 200 евро, каждая следующая до 8-й включительно добавляет в счет 180 евро, начиная с 9-й – 115 евро. В летний период действует наценка в размере 35 евро в неделю. Также дополнительно оплачиваются расходы на учебные материалы, культурную программу, страхование. Стоимость изучения немецкого языка в течение 8 недель без учета дополнительных платежей составит 1460 евро. Плюс проживание в семье с предоставление завтрака – еще около 1500 евро.

В Гёте институте за тот же срок обучения придется выложить 2140 евро. А за проживание – от 1000 евро.

Экзамены, предполагающие выдачу каких-либо сертификатов, оплачиваются отдельно. Стоимость экзаменов обычно укладывается в рамки от 100 до 200 евро.

Длительность курсов в Германии

Система компетенций владения иностранными языками позволяет уделять столько времени, сколько потребуется на освоение очередного уровня. В большинстве языковых школ на освоение уровня отводят 8 — 12 недель с таким расчетом, что начав изучение с нуля за год можно достичь уровня С2. По желанию и возможностям можно бронировать изучение длительностью от 1 недели и без ограничения по максимальной длительности.

Особенность летних курсов – их длительность обычно не превышает 4 недель.

Также фиксированную длительность имеют курсы подготовки к экзаменам, которая обычно составляет 4 или 6 недель.

Возрастная и квалификационная классификация языковых курсов

Языковые школы охватывают не только взрослую аудиторию – студентов, выпускников ВУЗов, бизнесменов и специалистов различных отраслей – но и более юную категорию учеников. Как правило, программы языковых центров допускают обучение детей в возрасте от 8 до 17 лет. Это и круглогодичные курсы с еженедельным набором групп, и летние языковые курсы, и летние лагеря с изучением языка, и обучение по немецкой общеобразовательной программе.

Популярны студенческие программы, подготавливающие к поступлению в немецкие Вузы или сдаче экзаменов на получение языковых сертификатов. Нередко студенческие курсы предполагают освоение языка и параллельное изучение нескольких профильных предметов.

Для взрослых, кроме базовых курсов, языковые школы предлагают углубленное изучение языка в профессиональной сфере (медицина, юриспруденция, экономика, технические дисциплины, бизнес).

Как попасть на курсы немецкого языка в Германии?

Чтобы начать изучение немецкого языка в Германии, потребуется выбрать языковую школу, заполнить форму заявления и ждать ответа. Сотрудники школы проверят наличие мест на заинтересовавшем курсе, доступность мест для проживания и, связавшись, сообщат подробности, запросят подтверждение брони и предоставят инвойс – счет к оплате. Главный документ для поступления на курсы – квитанция об оплате инвойса. Конечно, потребуется загранпаспорт и виза.

За 2-4 недели до прибытия в Германия, сотрудники школы обратятся для подтверждения брони места проживания.

• Популярность. Немецкий считается одним из самых востребованных языков в мире. Он является родным для более чем 100 миллионов человек. Владение им позволяет общаться не только в Германии, но и в других странах: Бельгии, Дании, Италии, Франции.
• Доступность. Курсы немецкого в Германии намного дешевле, чем в других государствах. Помимо этого, в стране умеренные цены на питание и проживание.
• Мировое признание. Эта страна — мировой лидер по образованию, что гарантирует вам приобретение наилучших знаний и возможность в дальнейшем получить хорошее европейское образование в высших учебных заведениях.
• Шансы для карьерного роста. Такие крупные компании, как BMW, Siemens, Bosch, постоянно нуждаются в международных партнерах. Знание немецкого языка отрывает новые возможности для работы в Америке и России. Множество немецких фирм успешно функционируют на территории нашей страны и предлагают рабочие места нашим согражданам.
• Низкий уровень преступности. Эта страна — достаточно спокойная с высоким уровнем безопасности. Здесь практически не бывает внутренних конфликтов, снижена преступность.
• Мягкий климат. Для теплолюбивых людей здесь идеальные погодные условия — теплое лето и нехолодная зима.
• Расширение кругозора. 1 из 10 книг в мире выпускается на немецком языке. Германия — это страна известных ученых, поэтов, авторов, мыслителей. Это уникальная возможность читать произведения в оригинальном исполнении.
• Туризм и отдых. Изучение немецкого в Германии позволит вам завести новые знакомства, приобрести хороших друзей, а может быть, и построить свое семейное счастье. Вам интересно искусство? Тогда это шанс познакомиться с богатыми коллекциями музеев, изучать замки, смотреть фильмы, слушать музыку.

Какие бывают курсы немецкого языка в Германии

• Стандартные занятия. Это групповая форма для 8-12 человек с одинаковым уровнем знаний. Здесь вас ждет 20 уроков в неделю. У вас будет достаточное количество времени и на учебу, и на отдых.
• Интенсивные. Эти занятия предназначены для тех, кто планирует быстро получить языковые навыки и готов для этого активно и много работать. Продолжительность занятий — от 25-30 часов в неделю, количество человек в группе — до 6. Отличие от базового курса — получение знаний в более ускоренном режиме.
• Суперинтенсив. Затрачиваемое время — 35—40 часов в неделю. Группа еще меньше, около 4 человек.
• Академические. Программа предназначена для тех, кто планирует в дальнейшем учиться в местных вузах. Они позволяют вам получить базовые знания по выбранной специализации и с легкостью сдать вступительные испытания. После прохождения этих занятий вы получаете 90% шанс поступить в университеты Германии.
• Деловые. Программа для учеников, которым немецкий необходим для ведения бизнеса и общения с деловыми партнерами. Продолжительность — от недели до месяца. Получив новые знания, вы с легкостью сможете вести деловые переговоры и переписку на немецком языке.
• Индивидуальные. Здесь учитываются ваши личные пожелания и предпочтения. Занятия проводятся в индивидуальном порядке по программе, составленной в соответствии с вашими пожеланиями. Это уникальная возможность совмещать учебу, хобби и отдых.
• Проживание в семье преподавателя. Такие курсы дают наилучший результат. Находясь постоянно в среде носителей языке, вы без особых усилий запоминаете речь, знакомитесь с новыми словами и восполняете пробелы в знаниях в считанные дни.
• Детские. В зависимости от ваших целей курс может длиться месяц, год или занимать время каникул. Программа составляется исходя из знаний ребенка, его возраста и пожеланий. Дети могут проживать в специализированном лагере, гостинице или приемной семье. Все вопросы обсуждаются в индивидуальном порядке.

Как поступить в языковую школу?

Необходимо заранее начать готовиться к поездке, поскольку потребуется время для получения визы и решения других формальностей. Документы лучше начинать собирать за 3 месяца до отъезда. После того как вы оплатите обучение, школа пришлет вам подтверждение, которое вместе с пакетом документов следует подать в консульство. Вам потребуются:

• анкета-заявление;
• страховка на время пребывания в стране;
• подтверждение наличия необходимой суммы на расходы;
• российский и заграничный паспорта;
• документ об оплате визового сбора;
• 1 фотография.

Где жить во время учебы?

Отправляясь на курсы немецкого в Германии из Москвы или регионов, вы можете выбрать удобное именно вам место для проживания по доступной стоимости:

• В семье. Этот вариант удобен для тех, кто хочет практиковать язык вне занятий. Данное решение еще привлекательно из-за возможности жить в домашнем уюте без особых хозяйственных хлопот. Ведь принимающая семья не только предоставляет комнату учащимся, но и обеспечивает их питанием — завтраком и ужином.
• В общежитии. Комната может быть оборудована ванной комнатой, либо душевая будет находиться в общей зоне. Второй вариант обойдется дешевле. Немецкие общежития современные и удобные, жить в них очень комфортно.
• В апартаментах. Самый дорогой вариант. Квартиру можно выбрать на ваш вкус и бюджет. Здесь вы будете пользоваться наибольшей свободой.

4 интересных факта о немецком языке

1. 90% немцев называют своих возлюбленных ласковым словом Schatz, которое означает «сокровище».
2. Немецкий язык занимает пятое по популярности место во всемирной паутине. В среднем 7% всех интернет-юзеров Сети являются его носителями и около 12% вопросов на нем задается поисковику Google.
3. Любое существительное в немецком языке имеет свой пол, причем часто оно имеет совсем иной смысл по сравнению со словом. Так, например, слово «девочка» (Mädchen) в немецком языке среднего рода. В своей книге «Пешком по Европе» Марк Твен написал: «В немецком у девушек пола нет, но при этом он есть у репы». А слово Tor, употребляемое с артиклем среднего рода, переводится как «ворота», а с артиклем мужского означает «дурак».
4. Немецкий язык славится многобуквенными словами. Как однажды предположил философ Артур Шопенгауер, это для того, чтобы получить дополнительное время для размышления во время беседы. Так вот самым длинным официально используемым словом немецкого языка является Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. В нем 63 буквы, и означает оно название закона о маркировке говядины.

Самые известные языковые школы в Германии

Carl Duisberg Centren — учебное заведение с четырьмя корпусами, расположенными в разных уголках страны: Мюнхене, Кельне, Берлине и Радольфцелле. Курсы ведутся весь год.

DID Deutsch Institut — крупнейшее языковое учебное заведение-институт, которое славится высоким качеством образования и участием в ведущих языковых организациях. Аббревиатура DID расшифровывается как «немецкий в Германии».

Goеthe-Institut — все языковые национальные программы реализуется именно через Гете-институт. Учебные курсы от заведения расположены в разных странах мира, но эффективней будет получение знаний непосредственно в стране.