— Kategorije

• Zrakoplovstvo (106)
• Astronomski fenomeni (16)
• Atmosferski konvektivni fenomeni (13)
• Atmosferski optički fenomeni (29)
• Atmosferski električni fenomeni (8)
• leptiri (8)
• VATIKAN (23)
• Vladimir Džanibekov (8)
• Vodenjak (17)
• Oko Sunčevog sustava (48)
• Pitanja i odgovori (1377)
• Habsburgovci (14)
• Haremi (7)
• Duboki svemir (45)
• Daleke zemlje (497)
• Put je život (25)
• Životinje (205)
• Povijesne misterije (445)
• ZNAČAJNA IMENA (364)
• Dvorci i palače (26)
• ZDRAVLJE (134)
• Zemlja (74)
• umjetnost (172)
• Ljubavne priče (110)
• POVIJEST (704)
• Priča jedne pjesme (1507.)
• Priča o jednoj slici (267)
• Knjige za djecu (185)
• Ljepota grana ovisi o korijenju (24)
• Legende i mitovi (83)
• LICA POVIJESTI (496)
• LICA INTELIGENCIJE (144)
• LJUDI (11)
• Legendarni ljudi (95)
• SVJETIONICI (9)
• Michelangelo Buonarroti (25)
• Mikrobiologija: VIRUSI i BAKTERIJE (8)
• MIKROSvijet (10)
• Moda (27)
• Moskva (25)
• Muzeji (86)
• Napoleon Bonaparte (51)
• Insekti (17)
• ZNANOST (169)
• Oblaci (11)
• Oružje (11)
• OTKRIĆA i IZUMI (167)
• Prvi među jednakima (120)
• poezija (498)
• Praznici (14)
• Izreke (30)
• Proza (367)
• Prošlost i sadašnjost Taškenta (133)
• Psihologija (43)
• Ptice (99)
• Biljke (47)
• Zapisi (17)
• Romanovi (41)
• Rusija (463)
• Vrtovi i parkovi (26)
• Samarkand - Tamerlanova prijestolnica (21)
• Sankt Peterburg (74)
• Simboli (67)
• Kipari (13)
• Katedrale i džamije (56)
• Ljudske sudbine (827)
• TAJNE i ZAGONETKE (199)
• Taškent (17)
• Uzbekistan (104)
• Porculan (7)
• Fotografije (255)
• FOTOGRAFI i njihove fotografije (163)
• Fra Beato Angelico (13)
• UMJETNICI (373)
• CVIJEĆE (30)
• ČAJ (17)
• ZA PAMĆENJE (493)
• EKSPEDICIJE i NALAZIŠTA (255)
• JUSUPOV (21)

— Traži po dnevniku

— Pretplata putem e-pošte

— Interesi

— Redoviti čitatelji

— Zajednice

— Statistika

Marina Ivanovna Tsvetaeva. “Odakle takva nježnost?”

Marina Ivanovna Tsvetaeva

Odakle takva nježnost?

Nije prvi - ove kovrče

Izglađujem usne

Poznavao sam nekog mračnijeg od tebe.

Zvijezde su se dizale i gasile,

Odakle takva nježnost?—

Oči su se dizale i gasile

Pred mojim očima.

Još nisu isti hvalospjevi

Slušao sam u tamnoj noći

Na prsima pjevača.

Odakle takva nježnost?

I što bi trebao učiniti s njom, dečko?

Lukavi, lutajući pjevač,

S trepavicama - više ne?

Marina Tsvetaeva upoznala je Osipa Mandeljštama u Koktebelu u dači pjesnika Maksimilijana Vološina.

Međutim, ovaj susret je bio prolazan i nije ostavio traga u duši pjesnikinje. Mandeljštama kao pjesnika i osobu otkrila je mnogo kasnije, kada se 1916. neočekivano pojavio na pragu njezine moskovske kuće u Borisoglebskom prolazu.

Borisoglebsky traka, zgrada 6 (bijela zgrada)

Nekoliko dana provedenih u glavnom gradu promijenilo je živote ovo dvoje ljudi. Iskreno su se zaljubili jedno u drugo, iako je romansa koja je izbila bila više književne prirode. Nakon rastanka, pjesnici su izmijenili pjesme, posvetivši ih svojoj uzvišenoj ljubavi, ali nikada nisu prešli zabranjenu liniju koja je između ovo dvoje ljudi dogovorno povučena.

Osip Mandelstam pokušao je ne oglašavati svoje osjećaje, jer je razumio da ne može imati ništa zajedničko s prilično poznatom pjesnikinjom, koja se, osim toga, nedavno pomirila s vlastitim mužem i vratila se obitelji. Cvetajeva je, naprotiv, doslovno bombardirala Mandeljštama ljubavnim pjesmama, smatrajući da je izražavanje osjećaja na taj način plemenito i vrlo aristokratski. Na ovaj ili onaj način, svom novom poznaniku posvetila je nekoliko desetaka djela, među kojima je i pjesma "Odakle dolazi takva nježnost?", Napisana 1916. godine.

Sam Mandeljštam nazvao je ovo djelo otkrovenjem, jer je u njemu Cvetajeva prvi put otvoreno progovorila o svojim osjećajima. Već od prvog reda pita se otkud tolika nježnost u njezinoj duši prema osobi s kojom se poznaje nepuna tri dana. Pjesnikinja priznaje da je “poznavala usne” drugih muškaraca, a oni su joj pružali mnogo više zadovoljstva. Imala je priliku pogladiti gušće i svilenkastije kovrče, ali i poslušati prefine izjave ljubavi koje su joj zauvijek ostale u srcu. Ali pjesnikinja nije doživjela tako nevjerojatnu i sveobuhvatnu nježnost ni prema jednom čovjeku kao prema Osipu Mandeljštamu, koji je neočekivano uletio u njezin život i uspio ga promijeniti do neprepoznatljivosti.

Tsvetaeva svog novog poznanika naziva samo "lukavom, lutajućom pjevačicom", neizravno je optužujući da je osoba koja ju je lišila mira. Pjesnikinja prema Mandeljštamu ne osjeća ljubav u općeprihvaćenom smislu te riječi, već nešto mnogo više. Kasnije je Tsvetaeva priznala da je upoznala osobu koju je mogla razumjeti bez riječi. I ovo nevjerojatno srodstvo duša ostavilo je na nju mnogo veći dojam od Mandelstamovog izgleda i pjesničkog dara.

Pjesnički oblik omogućuje pjesniku izražavanje osjećaja, iskustava i unutarnjeg svijeta osobe. Ljubavna tema zauzima važno mjesto u lirici Marine Tsvetaeve. Uz pomoć poetskih redaka, ona prenosi jedinstveni raspon osjećaja ženske duše.

Pjesma "Odakle takva nježnost?" odnosi se na ljubavnu tematiku. Djelo se temelji na retoričkom pitanju: “Odakle tolika nježnost?” Lirska junakinja okreće se sebi, svom unutarnjem svijetu, pokušavajući shvatiti prirodu vlastite nježnosti, svojih osjećaja. Ponavlja se retoričko pitanje

U svakom katrenu pjesme, fokusiranje pažnje čitatelja na ono najvažnije. Lirska junakinja ponovno doživljava osjećaj ljubavi, ali drugačiji, za razliku od onoga što je doživjelo prije. I ovaj vrtlog senzacija odnio je heroinu. Sama Marina Tsvetaeva je vjerovala da u svakoj pjesmi izražava vlastitu sudbinu, da je svaka pjesnička slika biografska.

Kako bi prenijela osjećaj ljubavi junakinje, M. Tsvetaeva koristi različite poetske tehnike u pjesmi, a najčešća je inverzija, koja pomaže prenijeti dubinu doživljenih osjećaja:

Nije prvi - ove kovrče

Izgladim to

I usne

Znao sam - mračniji od tvog.

Oči ljubavnika uspoređuju se sa zvijezdama na nebu. Ovdje se koristi usporedba u pozadini ponovljene rečenice:

Zvijezde su se dizale i gasile...

...Oči su se dizale i gasile

Pred mojim očima.

M. Tsvetaeva koristi zastarjeli oblik riječi: voljeni ima oči, a ne oči.

Lirska junakinja sluša pjesme svog ljubavnika "na samim prsima pjevača".

Na kraju pjesme, Marina Tsvetaeva također koristi retoričko pitanje:

Odakle takva nježnost?

I što bi trebao učiniti s njom, dečko?

Lukavi, lutajući pjevač,

S trepavicama - više ne?

Junakinja se okreće “opakoj mladosti”, “pjevaču u prolazu”, još jednom pokušavajući shvatiti prirodu nježnosti koja posjeduje ženu.

Ova pjesma prenosi skrivene nestalnosti ljubavi, prirodu ženske percepcije. Ovdje je lirska junakinja ljubavna žena koja pokušava shvatiti uzrok svojih briga:

Odakle takva nježnost?

Pjesnički oblik omogućuje pjesniku izražavanje osjećaja, iskustava i unutarnjeg svijeta osobe. Ljubavna tema zauzima važno mjesto u lirici Marine Tsvetaeve. Uz pomoć poetskih redaka, ona prenosi jedinstveni raspon osjećaja ženske duše.

Pjesma "Odakle takva nježnost?" odnosi se na ljubavnu tematiku. Djelo se temelji na retoričkom pitanju: “Odakle tolika nježnost?” Lirska junakinja okreće se sebi, svom unutarnjem svijetu, pokušava razumjeti prirodu vlastite nježnosti, svojih osjećaja. Retoričko pitanje ponavlja se u svakom katrenu pjesme, usmjeravajući pažnju čitatelja na ono najvažnije. Lirska junakinja opet doživljava osjećaj ljubavi, ali drugačiji, ne sličan onome što je doživjela prije. I ovaj vrtlog senzacija odnio je heroinu. Sama Marina Tsvetaeva je vjerovala da u svakoj pjesmi izražava vlastitu sudbinu, da je svaka pjesnička slika biografska.

Kako bi prenijela osjećaj ljubavi junakinje, M. Tsvetaeva koristi različite poetske tehnike u pjesmi, a najčešća je inverzija, koja pomaže prenijeti dubinu doživljenih osjećaja:

Nije prvi - ove kovrče
Izglađujem usne
Znao sam - mračniji od tvog.

Oči ljubavnika uspoređuju se sa zvijezdama na nebu. Ovdje se koristi usporedba u pozadini ponovljene rečenice:

Zvijezde su se dizale i gasile...
...Oči su se dizale i gasile
Pred mojim očima.

M. Tsvetaeva koristi zastarjeli oblik riječi: voljeni ima oči, a ne oči.

Lirska junakinja sluša pjesme svog ljubavnika "na samim prsima pjevača".

Na kraju pjesme, Marina Tsvetaeva također koristi retoričko pitanje:

Odakle takva nježnost?
I što bi trebao učiniti s njom, dečko?
Lukavi, lutajući pjevač,
S trepavicama - više ne?

Junakinja se okreće “opakoj mladosti”, “pjevaču u prolazu”, još jednom pokušavajući shvatiti prirodu nježnosti koja posjeduje ženu.

Ova pjesma prenosi skrivene nestalnosti ljubavi, prirodu ženske percepcije. Ovdje je lirska junakinja ljubavna žena koja pokušava shvatiti uzrok svojih briga:
Odakle takva nježnost?

“Odakle takva nježnost?” Marina Tsvetaeva

O. E. Mandeljštam

Odakle takva nježnost?
Nije prvi - ove kovrče
Izglađujem usne
Poznavao sam nekog mračnijeg od tebe.

Zvijezde su se dizale i gasile,
Odakle takva nježnost?
Oči su se dizale i gasile
Pred mojim očima.

Još nisu isti hvalospjevi
Slušao sam u tamnoj noći
Okrunjena - o nježnosti! -
Na prsima pjevača.

Odakle takva nježnost?
I što bi trebao učiniti s njom, dečko?
Lukavi, lutajući pjevač,
S trepavicama - više ne?

Analiza Tsvetaeve pjesme "Odakle dolazi takva nježnost?"

Marina Tsvetaeva upoznala se u Koktebelu u dači pjesnika Maximiliana Voloshina. Međutim, ovaj susret je bio prolazan i nije ostavio traga u duši pjesnikinje. Mandeljštama kao pjesnika i osobu otkrila je mnogo kasnije, kada se 1916. neočekivano pojavio na pragu njezine moskovske kuće u Borisoglebskom prolazu. Nekoliko dana provedenih u glavnom gradu promijenilo je živote ovo dvoje ljudi. Iskreno su se zaljubili jedno u drugo, iako je romansa koja je izbila bila književne prirode. Nakon rastanka, pjesnici su izmijenili pjesme, posvetivši ih svojoj uzvišenoj ljubavi, ali nikada nisu prešli zabranjenu liniju koja je između ovo dvoje ljudi dogovorno povučena.

Osip Mandelstam pokušao je ne oglašavati svoje osjećaje, jer je razumio da ne može imati ništa zajedničko s prilično poznatom pjesnikinjom, koja se, osim toga, nedavno pomirila s vlastitim mužem i vratila se obitelji. Cvetajeva je, naprotiv, doslovno bombardirala Mandeljštama ljubavnim pjesmama, smatrajući da je izražavanje osjećaja na taj način plemenito i vrlo aristokratski. Na ovaj ili onaj način, svom novom poznaniku posvetila je nekoliko desetaka djela, među kojima je i pjesma "Odakle dolazi takva nježnost?", Napisana 1916. godine.

Sam Mandeljštam nazvao je ovo djelo otkrovenjem, jer je u njemu Cvetajeva prvi put otvoreno progovorila o svojim osjećajima. Već od prvog reda pita se otkud tolika nježnost u njezinoj duši prema osobi s kojom se poznaje nepuna tri dana. Pjesnikinja priznaje da je “poznavala usne” drugih muškaraca, a oni su joj pružali mnogo više zadovoljstva. Imala je priliku pogladiti gušće i svilenkastije kovrče, ali i poslušati prefine izjave ljubavi koje su joj zauvijek ostale u srcu. Ali pjesnikinja nije doživjela tako nevjerojatnu i sveobuhvatnu nježnost ni prema jednom čovjeku kao prema Osipu Mandeljštamu, koji je neočekivano uletio u njezin život i uspio ga promijeniti do neprepoznatljivosti.

Tsvetaeva svog novog poznanika naziva samo "lukavom, lutajućom pjevačicom", neizravno je optužujući da je osoba koja ju je lišila mira. Pjesnikinja prema Mandeljštamu ne osjeća ljubav u općeprihvaćenom smislu te riječi, već nešto mnogo više. Kasnije je Tsvetaeva priznala da je upoznala osobu koju je mogla razumjeti bez riječi. I ovo nevjerojatno srodstvo duša ostavilo je na nju mnogo veći dojam od Mandelstamovog izgleda i pjesničkog dara.

Marina Ivanovna Tsvetaeva

O. E. Mandeljštam

Odakle takva nježnost?
Nije prvi - ove kovrče
Izglađujem usne
Poznavao sam nekog mračnijeg od tebe.

Zvijezde su se dizale i gasile,
Odakle takva nježnost?—
Oči su se dizale i gasile
Pred mojim očima.

Još nisu isti hvalospjevi
Slušao sam u tamnoj noći
Okrunjena - o nježnosti!—
Na prsima pjevača.

Odakle takva nježnost?
I što bi trebao učiniti s njom, dečko?
Lukavi, lutajući pjevač,
S trepavicama - više ne?

Marina Tsvetaeva i Osip Mandeljštam

Marina Tsvetaeva upoznala je Osipa Mandeljštama u Koktebelu u dači pjesnika Maksimilijana Vološina.

Maksimilijan Voloshin

Međutim, ovaj susret je bio prolazan i nije ostavio traga u duši pjesnikinje. Mandeljštama kao pjesnika i osobu otkrila je mnogo kasnije, kada se 1916. neočekivano pojavio na pragu njezine moskovske kuće u Borisoglebskom prolazu.

Borisoglebsky traka, zgrada 6 (bijela zgrada)

Nekoliko dana provedenih u glavnom gradu promijenilo je živote ovo dvoje ljudi. Iskreno su se zaljubili jedno u drugo, iako je romansa koja je izbila bila više književne prirode. Nakon rastanka, pjesnici su izmijenili pjesme, posvetivši ih svojoj uzvišenoj ljubavi, ali nikada nisu prešli zabranjenu liniju koja je između ovo dvoje ljudi dogovorno povučena.

Osip Mandelstam pokušao je ne oglašavati svoje osjećaje, jer je razumio da ne može imati ništa zajedničko s prilično poznatom pjesnikinjom, koja se, osim toga, nedavno pomirila s vlastitim mužem i vratila se obitelji. Cvetajeva je, naprotiv, doslovno bombardirala Mandeljštama ljubavnim pjesmama, smatrajući da je izražavanje osjećaja na taj način plemenito i vrlo aristokratski. Na ovaj ili onaj način, svom novom poznaniku posvetila je nekoliko desetaka djela, među kojima je i pjesma "Odakle dolazi takva nježnost?", Napisana 1916. godine.

Sam Mandeljštam nazvao je ovo djelo otkrovenjem, jer je u njemu Cvetajeva prvi put otvoreno progovorila o svojim osjećajima. Već od prvog reda pita se otkud tolika nježnost u njezinoj duši prema osobi s kojom se poznaje nepuna tri dana. Pjesnikinja priznaje da je “poznavala usne” drugih muškaraca, a oni su joj pružali mnogo više zadovoljstva. Imala je priliku pogladiti gušće i svilenkastije kovrče, ali i poslušati prefine izjave ljubavi koje su joj zauvijek ostale u srcu. Ali pjesnikinja nije doživjela tako nevjerojatnu i sveobuhvatnu nježnost ni prema jednom čovjeku kao prema Osipu Mandeljštamu, koji je neočekivano uletio u njezin život i uspio ga promijeniti do neprepoznatljivosti.

Tsvetaeva svog novog poznanika naziva samo "lukavom, lutajućom pjevačicom", neizravno je optužujući da je osoba koja ju je lišila mira. Pjesnikinja prema Mandeljštamu ne osjeća ljubav u općeprihvaćenom smislu te riječi, već nešto mnogo više. Kasnije je Tsvetaeva priznala da je upoznala osobu koju je mogla razumjeti bez riječi. I ovo nevjerojatno srodstvo duša ostavilo je na nju mnogo veći dojam od Mandelstamovog izgleda i pjesničkog dara.