Rodari Gianni

Aventurile lui Cipollino

Gianni Rodari

Aventurile lui Cipollino

CAPITOLUL ÎNTUI,

în care Cipollone zdrobește piciorul prințului Lemon

Cipollino era fiul lui Cipollone. Și a avut șapte frați: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia și așa mai departe - cele mai potrivite nume pentru o familie cinstită de ceapă. Au fost oameni buni, trebuie să spun sincer, dar au avut doar ghinion în viață.

Ce poți face: unde este ceapă, sunt lacrimi.

Cipollone, soția și fiii săi locuiau într-o colibă ​​de lemn puțin mai mare decât o cutie de răsaduri de grădină. Dacă oamenii bogați s-au întâmplat să se găsească în aceste locuri, și-au încrețit nasul de neplăcere și au mormăit: „Uf, el poartă ceapă!” - și i-a ordonat cocherului să meargă mai repede.

Într-o zi, însuși conducătorul țării, prințul Lemon, urma să viziteze periferiile sărace. Curtenii erau teribil de îngrijorați dacă mirosul de ceapă va atinge nasul Alteței Sale.

Ce va spune prințul când va mirosi această sărăcie?

Pe săraci îi poți stropi cu parfum! - a sugerat Șambelul Senior.

O duzină de soldați Lemon au fost trimiși imediat la periferie pentru a-i parfuma pe cei care miroseau a ceapă. De data aceasta soldații și-au lăsat săbiile și tunurile în cazarmă și au pus pe umeri bidoane uriașe de pulverizatoare. Conservele au conținut: colonie florală, esență de violetă și chiar cea mai bună apă de trandafiri.

Comandantul a ordonat lui Cipollone, fiilor săi și tuturor rudelor să părăsească casele. Soldații le-au aliniat și le-au stropit din cap până în picioare cu apă de colonie. Ploaia aceasta parfumată i-a dat lui Cipollino, din obișnuință, un nas sever. A început să strănute tare și nu a auzit sunetul prelungit al unei trâmbițe care venea de la distanță.

Domnitorul însuși a sosit la periferie cu suita lui Limonov, Limonishek și Limoncikov. Prințul Lemon era îmbrăcat în galben, din cap până în picioare, și un clopoțel auriu zgomotea pe șapca lui galbenă. Curtea Lemons avea clopote de argint, in timp ce soldatii Limon aveau clopote de bronz. Toate aceste clopote sunau necontenit, astfel încât rezultatul a fost o muzică magnifică. Toată strada a venit în fugă să o asculte. Oamenii au decis că a sosit o orchestră ambulantă.

Cipollone și Cipollino erau în primul rând. Amândoi au primit o mulțime de împingeri și lovituri de la cei care apăsau din spate. În cele din urmă, bietul bătrân Cipollone nu a suportat asta și a strigat:

Înapoi! Asediu înapoi!...

Prințul Lemon a devenit precaut. Ce este?

Se apropie de Cipollone, pășind maiestuos cu picioarele lui scurte și strâmbe, și se uită sever la bătrân:

De ce strigi „înapoi”? Supușii mei loiali sunt atât de dornici să mă vadă, încât se grăbesc înainte și nu-ți place, nu-i așa?

Înălțimea voastră, șopti Șambelul Senior la urechea prințului, mi se pare că acest om este un rebel periculos. El trebuie luat sub supraveghere specială.

Imediat, unul dintre soldații Limonchik a îndreptat un telescop spre Cipollone, care a fost folosit pentru a observa cei care făceau probleme. Fiecare Lemonchik avea o astfel de țeavă.

Cipollone s-a înverzit de frică.

Alteță, mormăi el, dar mă vor împinge înăuntru!

Și se vor descurca de minune”, a tunat prințul Lemon. - Vă servește corect!

Aici Senior Chamberlain s-a adresat mulțimii cu un discurs.

„Supusii noștri iubiți”, a spus el, „Alteța Sa vă mulțumește pentru exprimarea devotamentului și pentru loviturile zeloase cu care vă tratați unii pe alții. Împingeți mai tare, împingeți cu toată puterea!

Dar te vor doborî și pe tine”, a încercat să obiecteze Cipollino.

Dar acum un alt Lemonchik a îndreptat un telescop spre băiat, iar Cipollino a considerat că era mai bine să se ascundă în mulțime.

La început, rândurile din spate nu apăsau prea tare pe rândurile din față. Dar Șambelul Senior se uită atât de înverșunat la oamenii nepăsători, încât în ​​cele din urmă mulțimea s-a agitat, ca apa într-o cadă. Incapabil să reziste presiunii, bătrânul Cipollone s-a răsucit cu capul și a călcat din greșeală piciorul însuși prințului Lemon. Alteța Sa, care avea calusuri semnificative la picioare, a văzut imediat toate stelele cerului fără ajutorul astronomului de la curte. Zece soldați Lemon s-au repezit din toate părțile la nefericitul Cipollone și l-au încătușat.

Cipollino, Cipollino, fiule! – strigă bietul bătrân, uitându-se în jur zăpăcit, în timp ce soldații l-au luat.

Cipollino în acel moment era foarte departe de locul incidentului și nu bănuia nimic, dar privitorii care se grăbeau prin jur știau deja totul și, așa cum se întâmplă în astfel de cazuri, știau chiar mai mult decât ceea ce s-a întâmplat de fapt.

E bine că a fost prins la timp, au spus vorbitorii inactiv. - Gândește-te, a vrut să-l înjunghie pe Alteța Sa cu un pumnal!

Nimic de genul ăsta: răufăcătorul are o mitralieră în buzunar!

Mitralieră? În buzunar? Acest lucru nu poate fi!

Nu auzi împușcăturile?

De fapt, nu trăgea deloc, ci trosnetul artificiilor festive aranjate în cinstea Prințului Lemon. Dar mulțimea a fost atât de speriată încât s-a ferit de soldații Lemon în toate direcțiile.

Cipollino a vrut să strige tuturor acestor oameni că în buzunarul tatălui său nu era o mitralieră, ci doar un mic muc de trabuc, dar, după ce s-a gândit, a hotărât că încă nu te poți certa cu vorbitorii și, cu înțelepciune, a tăcut.

Sărmanul Cipollino! Dintr-o dată i s-a părut că a început să vadă prost, asta pentru că lacrimi uriașe îi curgeau în ochi.

Întoarce-te, prostule! - a strigat Cipollino la ea și a strâns din dinți ca să nu izbucnească în lacrimi.

Lacrima s-a speriat, s-a dat înapoi și nu a mai apărut niciodată.

Pe scurt, bătrânul Cipollone a fost condamnat la închisoare nu numai pe viață, ci și mulți, mulți ani după moarte, pentru că închisorile prințului Lemon aveau și cimitire.

Cipollino a asigurat o întâlnire cu bătrânul și l-a îmbrățișat strâns:

Sărmanul meu tată! Ai fost băgat în închisoare ca un criminal, alături de hoți și bandiți!...

„Ce vrei să spui, fiule”, l-a întrerupt tatăl său afectuos, „dar închisoarea este plină de oameni cinstiți!”

De ce sunt în închisoare? Ce rau au facut?

Absolut nimic, fiule. De aceea au fost închiși. Prințului Lemon nu-i plac oamenii cumsecade.

Cipollino s-a gândit la asta.

Deci, a merge la închisoare este o mare onoare? - el a intrebat.

Se dovedește că așa este. Închisorile sunt construite pentru cei care fură și ucid, dar pentru Prințul Lemon este invers: hoții și criminalii sunt în palatul lui, iar cetățenii cinstiți sunt în închisoare.

„Vreau și eu să fiu un cetățean cinstit”, a spus Cipollino, „dar pur și simplu nu vreau să merg la închisoare”. Aveți răbdare, mă voi întoarce aici și vă eliberez pe toți!

Nu te bazezi prea mult pe tine? – zâmbi bătrânul. - Aceasta nu este o sarcină ușoară!

Dar vei vedea. Îmi voi atinge scopul.

Apoi a apărut niște Limonilka de la gardă și au anunțat că întâlnirea s-a încheiat.

Pagina 15 din 29

CAPITOLUL 16: Aventurile domnului morcov și câinele ține și apucă

Domnul Morcov...

Stai puțin: cine este domnul Morcov? Nu am avut încă o conversație despre această persoană. De unde a venit? De ce are nevoie? Este mare sau mic, gras sau slab?

Acum îți voi explica totul.

Asigurându-se că nu există nicio urmă de fugari, prințul Lemon a ordonat să pieptăneze toate zonele înconjurătoare. Lămâii s-au înarmat cu greble și au pieptănat cu sârguință câmpurile și pajiștile, pădurile și crângurile pentru a ne găsi prietenii. Soldații au muncit zi și noapte și au greblat o grămadă întreagă de bucăți de hârtie, tufiș și piele uscată de șarpe, dar nu au prins nici măcar umbra lui Cipollino și a prietenilor lui.

- Mocasini! - s-a înfuriat domnitorul. „Tocmai au spart grebla și au lăsat toți dinții în pădure.” Ar fi trebuit să-ți scoți toți dinții pentru asta!

Soldații tremurau și clănțăneau din dinți de frică. Timp de câteva minute, tot ce am auzit a fost „cioc-cioc-cioc” - de parcă cădea grindina.

Unul dintre curtenii Limonov îi sfătui:

„Cred că ar trebui să luăm legătura cu un specialist în căutare.”

- Ce fel de pasăre este asta?

- Mai simplu spus, detective. Acum, dacă, de exemplu, dumneavoastră, Alteța Voastră, ați pierdut un buton, vă rugăm să contactați biroul de detectivi, iar detectivul îl va găsi pentru dvs. în cel mai scurt timp. Același lucru se va întâmpla dacă batalionul de soldați al Alteței voastre va dispărea sau prizonierii evadează din arest. Detectivul trebuie doar să-și pună ochelari speciali și va descoperi imediat ce ai pierdut.

- Ei bine, dacă da, trimite după un detectiv!

„Cunosc un specialist străin foarte potrivit în acest domeniu”, a sugerat curteanul. — Îl cheamă domnul Morcov.

Domnule Morcov... Deci, acesta este el, domnule Morcov! Deși nu a ajuns încă la castel, vă voi spune cum este îmbrăcat și ce culoare are mustața. Totuși, nu vă pot spune nimic despre mustață din simplul motiv că Mr. Morcov roșu și slab nu are mustață. Dar are un câine sniffer numit Hold-Grab. Ea îl ajută să-și ducă uneltele. Domnul Morcov nu pleacă niciodată într-o călătorie fără să ia cu el o duzină de telescoape și binocluri, sute de busole și o duzină de camere. În plus, poartă cu el peste tot un microscop, o plasă pentru fluturi și o pungă de sare.

- De ce ai nevoie de sare? – l-a întrebat domnitorul.

„Cu permisiunea Alteței Voastre, turnez sare pe coada vânatului vânat și apoi îl prind cu acest dispozitiv care arată ca o plasă uriașă pentru fluturi.”

Prințul Lemon oftă:

„Mă tem că nu vei avea nevoie de sare de data asta: din câte știu eu, prizonierii evadați nu aveau cozi...”

— Cazul este foarte grav, spuse cu severitate domnul Morcov. - Dacă nu au cozi, cum îi poți prinde de coadă? Unde ar trebui să pună sare? Cu permisiunea Alteței voastre, nu ar fi trebuit să le permiteți prizonierii să scape deloc din închisoare. Sau cel puțin ar fi trebuit să le repar cozile înainte ca ei să scape, astfel încât câinele meu să le poată prinde.

„Am văzut în filme”, a intervenit din nou nobilul care l-a sfătuit să-l contacteze pe detectiv, „că uneori fugarii sunt prinși fără ajutorul sării”.

„Este un sistem învechit”, a spus domnul Morcov cu o privire de dispreț.

- Fapt, fapt! „Sistem foarte, foarte învechit”, repetă câinele.

Acest câine avea o particularitate: ea repeta adesea cuvintele stăpânului ei, adăugându-le propriile ei gânduri personale, care de obicei se rezumau la cuvintele: „Foarte, foarte, foarte”, „foarte, foarte” sau „fapt, fapt”. .”

„Cu toate acestea, am și un alt mod de a prinde fugari”, a spus domnul Morcov.

- Fapt, fapt! „Avem foarte, foarte multe moduri”, a confirmat câinele, dând din coadă în mod important.

- Puteți folosi piper în loc de sare.

- Corect corect! - Prințul Lemon a aprobat cu încântare. „Toarnă-le piper în ochi și vor renunța imediat, nu am nicio îndoială.”

— Și eu cred, remarcă prudent Cavalier Tomato. „Dar înainte de a folosi piper, probabil că trebuie să găsim mai întâi fugari.” Nu-i așa?

„Este puțin mai dificil”, a spus domnul Morcov, „dar cu ajutorul instrumentelor mele cred că voi încerca.”

Domnul Morcov era un detectiv învățat, nu făcea nimic fără ajutorul instrumentelor sale. Chiar și mergând la culcare, s-a înarmat cu trei busole: una, cea mai mare, pentru a găsi scările, alta, mai mică, pentru a determina unde era ușa dormitorului și a treia, și mai mică, pentru a găsi patul din dormitor. .

Cherry, parcă din întâmplare, a mers pe coridor, dorind să se uite la celebrul detectiv și la câinele lui.

Imaginează-ți surpriza când i-a văzut pe domnul Morcov și câinele întinși pe podea, uitându-se la busola întinsă în fața lor!

„Scuzați-mă, onorabili domni”, a întrebat Cherry, „aș dori să știu: ce faceți întinși pe podea?” Poate că încerci să găsești urme de fugari pe covor și să folosești o busolă pentru a determina în ce direcție au fugit?

- Nu, doar îmi caut patul, domnule. Oricine poate găsi un pat cu ochiul liber, dar un detectiv de specialitate trebuie să efectueze căutarea științific, folosind o tehnologie adecvată. După cum știți, acul busolei magnetizat indică întotdeauna spre nord. Această proprietate îmi permite să găsesc cu exactitate locația patului meu.

Cu toate acestea, urmând instrucțiunile busolei sale, detectivul s-a lovit în mod neașteptat cu capul de oglindă și, din moment ce era un tip tare, a zdrobit paharul în o mie de bucăți. În acest caz, câinele lui a suferit cel mai mult. Unul dintre fragmente i-a tăiat o jumătate bună din coadă, lăsând doar un ciot jalnic.

„Calculele noastre au fost evident greșite”, a spus domnul Morcov.

- Fapt, fapt! „Foarte, foarte, foarte greșit”, aprobă câinele, lingându-și ciotul cozii.

— Deci, spuse detectivul, trebuie să căutăm un alt drum.

- Fapt, fapt! — Trebuie să căutăm un alt drum, a lătrat câinele. „Poate că alte drumuri nu se termină cu oglinzi.”

Lăsând deoparte busola, domnul Morcov s-a înarmat cu unul dintre puternicele sale telescoape marine. L-a dus la ochi și a început să-l rotească în stânga și în dreapta.

- Ce vezi, stăpâne? - a întrebat câinele.

— Văd o fereastră: este închisă, sunt draperii roșii pe ea, iar în fiecare cadru sunt paisprezece ochelari multicolori.

- O descoperire foarte, foarte importantă! - a exclamat cainele. - Paisprezece și paisprezece este douăzeci și opt. Dacă mergem în această direcție, cel puțin cincizeci și șase de fragmente ne vor cădea pe cap și, în ceea ce mă privește, nu știu ce va rămâne din coada mea!

Domnul Morcov a îndreptat telescopul în cealaltă direcție.

- Ce vezi acum, stăpâne? - a întrebat câinele îngrijorat.

— Văd un fel de structură metalică. Design foarte interesant. Imaginați-vă: trei picioare legate în vârf printr-un inel metalic, iar deasupra structurii este un acoperiș alb, aparent emailat.

Câinele a fost șocat de descoperirile stăpânului său.

„Domnule”, a spus ea, „dacă nu mă înșel, atunci nimeni nu a mai găsit nicăieri acoperișuri emailate.” Nu-i așa?

„Da”, a răspuns domnul Morcov, nu fără mândrie. „Un detectiv adevărat poate descoperi lucruri extraordinare chiar și în cele mai obișnuite circumstanțe.”

Stăpânul și câinele s-au târât spre o structură metalică cu acoperiș alb. După ce au parcurs o distanță de zece pași, s-au apropiat de structura misterioasă și s-au târât sub ea atât de stângaci încât acoperișul emailat s-a răsturnat.

Abia au avut timp să-și revină în fire și să înțeleagă ce s-a întâmplat când au fost stropiți brusc cu ploaie rece.

Detectivul și câinele au înghețat pe loc, temându-se de noi surprize. Le era frică să se miște și, între timp, șuvoaie de apă rece curgeau pe fața domnului Morcov, pe fața de câine și pe amândoi pe spate, pe stomac și pe laterale.

— Presupun, mormăi domnul Morcov nemulțumit, că pur și simplu am dărâmat ligheanul emailat care stătea pe chiuvetă.

Apoi domnul Morcov s-a ridicat în cele din urmă și s-a făcut praf după un duș neașteptat. Însoțitorul său credincios i-a urmat exemplul. După aceasta, detectivul a găsit cu ușurință patul, de care se afla la doi pași, și s-a îndreptat solemn spre el, continuând să rostească remarci gânditoare precum următoarele:

- Ce poti face! Profesia noastră este plină de riscuri. Adevărat, ne-au căzut în cap șuvoaie întregi de apă rece, dar am găsit ceea ce căutăm: un pat.

- Fapt, fapt! A trecut multă apă pe sub pod! – remarcă câinele la rândul său. A fost deosebit de ghinionică în seara aceea: umedă, frig, cu coada tăiată, a adormit pe podea, sprijinindu-și capul pe pantofii umezi ai stăpânului ei.

Domnul Morcov a sforăit toată noaptea și s-a trezit cu primele raze de soare.

- Ține-l, apucă-l, să trecem la treabă! - a sunat.

„Stăpâne, sunt gata”, a răspuns câinele, sărind și așezându-se pe ciotul cozii.

Domnul Morcov nu s-a putut spăla în acea dimineață pentru că a vărsat toată apa destinată spălării. Câinele s-a mulțumit să-și lingă mustățile, apoi și-a lins fața stăpânului. După ce s-au împrospătat astfel, au ieșit în parc și au început să caute.

Celebrul detectiv a început prin a scoate din geantă o pungă care conținea nouăzeci de butoaie minuscule cu numere, așa cum sunt folosite atunci când se joacă la loto.

I-a cerut câinelui să scoată un număr. Câinele și-a băgat laba în geantă și a scos numărul șapte.

„Deci trebuie să facem șapte pași spre dreapta”, a decis domnul Morcov.

Au făcut șapte pași spre dreapta și au căzut în urzici.

Butucul cozii câinelui a ars ca focul, iar nasul domnului Morcov a devenit atât de roșu încât părea o păstăie de piper turcesc.

„Trebuie să fi făcut o greșeală din nou”, a sugerat eruditul detectiv.

- Fapt, fapt! - a confirmat cu tristețe câinele.

- Să încercăm un alt număr.

- Sa incercam! - a fost de acord cainele.

De data aceasta a ieșit numărul douăzeci și opt, iar domnul Morcov a decis că trebuie să facă douăzeci și opt de pași spre stânga.

Am făcut douăzeci și opt de pași la stânga și am căzut într-o piscină în care înotau peștii aurii.

- Ajutor! Mă înec! - țipă domnul Morcov, zvâcnindu-se în apă și sperie peștele auriu.

Poate chiar s-ar fi înecat, dar un câine credincios l-a prins la timp de guler cu dinții și l-a târât pe uscat.

S-au așezat pe marginea piscinei. Unul dintre ei usca hainele, celălalt usca lâna.

„Am făcut o descoperire foarte importantă în piscină”, a spus domnul Morcov, deloc jenat.

- O-foarte, o-foarte important! - intervine câinele. „Tu și cu mine am descoperit că apa este foarte, foarte umedă.”

- Nu, nu este asta. Am ajuns la concluzia că prizonierii pe care îi căutăm s-au scufundat pe fundul acestui bazin, au săpat aici un pasaj subteran și astfel și-au ocolit urmăritorii.

Domnul Morcov l-a sunat pe Cavalier Tomato și i-a sugerat să elibereze apa din bazin și apoi să sape fundul pentru a găsi un pasaj subteran. Dar signor Tomato a refuzat hotărât această propunere. El a declarat că, în opinia sa personală, fugarii au luat calea mai simplă și mai ușoară și i-a cerut domnului Morcov să-și îndrepte căutarea într-o altă direcție.

Celebrul detectiv a oftat și a lăsat capul.

- Iată recunoștința oamenilor! - el a spus. „Lucrez din sudoare, fac o baie rece după alta, iar autoritățile locale, în loc să-mi ajute munca, mă împiedică la fiecare pas.

Din fericire, Cherry trecea la acea vreme pe lângă piscină, parcă din întâmplare. Detectivul l-a oprit și l-a întrebat dacă știe vreo altă cale de ieșire din parc, în afară de galeria subterană secretă săpată de fugari sub bazinul cu peștișori de aur.

„Ei bine, bineînțeles, știu”, a răspuns Cherry. - Aceasta este o poartă.

Domnul Morcov i-a mulțumit cu căldură băiatului și, însoțit de câinele, care încă pufăia și se scutura după baia rece, s-a dus să caute poarta folosind busola de care nu s-a despărțit niciodată.

Cherry îl urmă, parcă dintr-o curiozitate inactivă.

Când detectivul a părăsit în cele din urmă parcul și s-a îndreptat spre pădure, băiatul și-a pus două degete în gură și a fluierat tare.

Domnul Morcov se întoarse repede către el:

-Pe cine suni, tinere? Probabil cainele meu?

- Nu, nu, domnule Morcov, am lasat doar o vrabie pe care o stiu ca pe pervaz sunt pesmet preparate pentru el.

— Ai un suflet bun, signorino. - Cu aceste cuvinte, domnul Morcov s-a înclinat în fața lui Cherry și și-a plecat drumul.

După cum puteți ghici cu ușurință, cineva a răspuns curând la fluierul lui Cherry cu un fluier, dar nu atât de tare, dar ușor înăbușit. În urma acesteia, la marginea pădurii, în dreapta detectivului, ramurile unui tufiș se legănau. Cherry a zâmbit: prietenii lui erau în alertă - i-a avertizat la timp despre apariția domnului Morcov și a câinelui său.

Dar detectivul a observat și cum se mișcau tufișurile. S-a aruncat la pământ și a înghețat. Câinele i-a urmat exemplul.

- Suntem înconjurați! - șopti detectivul, scuipând din praful care îi umpluse nasul și gura.

- Fapt, fapt! - cainele a latrat. - Suntem înconjurați!

„Sarcina noastră”, a continuat domnul Morcov în șoaptă, „devine din ce în ce mai dificilă și mai periculoasă cu fiecare minut”. Dar trebuie să-i prindem pe fugari cu orice preț.

- Prinde, prinde! – răspunse câinele liniştit.

Detectivul și-a îndreptat binoclul de munte spre tufișuri și a început să le examineze cu atenție.

„Nu pare să fie nimeni altcineva în tufiș”, a spus el. — Răucătorii s-au retras.

- Ce răufăcători? - a întrebat câinele.

- Cei care se ascundeau în desișuri și mutau crengile. Putem doar să le urmăm urmele, iar aceste urme cu siguranță ne vor conduce la bârlogul lor.

Câinele nu a încetat să admire ingeniozitatea stăpânului său.

Între timp, oamenii care se ascundeau în tufișuri chiar se retrăgeau, făcându-și drum destul de energic prin desișuri. De altfel, nu se vedea nimeni, doar ramurile tufișului încă se legănau ușor în locurile pe unde treceau. Dar domnul Morcov nu avea acum nicio îndoială că fugarii se ascundeau în tufișuri și s-a hotărât ferm să-i dea de urma.

După o sută de metri, poteca a condus detectivul și câinele în pădure. Domnul Morcov și Hold-Grab au făcut câțiva pași și s-au oprit la umbra unui stejar pentru a se odihni și a evalua situația.

Detectivul scoase un microscop din geantă și începu să examineze cu atenție praful de pe potecă.

- Fără urme, stăpâne? - a întrebat câinele nerăbdător.

- Nici cel mai mic.

În acel moment, s-a auzit din nou un fluier lung și apoi s-au auzit țipete înăbușite:

- Oh-ho-ho-ho!

Domnul Morcov și câinele s-au repezit din nou la pământ.

Țipătul s-a repetat de două-trei ori. Fără îndoială, oamenii misterioși își dădeau semnale unul altuia.

— Suntem în pericol, spuse calm domnul Morcov, scoțând un dispozitiv care semăna cu o plasă pentru fluturi.

- Fapt, fapt! – răspunse câinele ca un ecou.

„Infractorii ne-au întrerupt calea de scăpare și au început o manevră de flancare pentru a ne ataca din spate. Pregătiți un agitator de ardei. Imediat ce apar, le punem piper in ochi si ii acoperim cu plasa.

„Planul este foarte îndrăzneț”, a lătrat câinele, „dar am auzit că ticăloșii au uneori arme... Ce se întâmplă dacă încep să tragă când sunt capturați?”

- La naiba! – spuse domnul Morcov. - Sincer, nu m-am gândit la asta.

În acel moment, la câțiva pași de detectiv și de câine, încă prosternați pe pământ, se auzi o voce sugrumată:

- Domnule Morcov! Domnule Morcov!

- Pe aici, domnule Morcov! Mie! - aceeași voce a continuat să sune.

Câinele a îndrăznit să-și exprime presupunerea.

„Cred,” lătră ea, „se întâmplă ceva foarte misterios aici”. Femeia este în pericol grav. Poate că e în mâinile bandiților care vor să o facă ostatică. Cred că trebuie să o eliberăm cu orice preț.

„Nu putem face alte lucruri”, a spus domnul Morcov, supărat de intervenția nepotrivită a asistentului său zelos. „Am venit aici să reținem, să arestăm, nu să eliberăm pe cineva.” Avem un obiectiv precis și clar. Nu putem face exact opusul pentru ceea ce suntem plătiți. Amintește-ți că numele tău este Hold-Grab și fă-ți treaba!

În acel moment, din spatele tufișurilor s-a auzit din nou un strigăt plângător, rugător:

- Domnule Morcov! Da, ajutor! Pentru numele lui Dumnezeu, ajutor!

„O femeie îmi cere ajutorul”, se gândi el, „și refuz s-o ajut? Nu am inimă, sau ce?”

Își simți îngrijorat partea stângă a pieptului sub jachetă și oftă ușurat: inima îi era la loc și bătea și mai repede decât de obicei.

Domnul Morcov a sărit în picioare și, însoțit de câinele său, a început să alerge spre nord, ținându-și ochii pe busolă.

Deodată, din spatele lui s-au auzit râsete înăbușite.

Detectivul s-a oprit de furie și a început să caute persoana necunoscută care și-a permis să râdă atât de obrăzător la spatele lui. Negăsind pe nimeni printre tufișuri, domnul Morcov și-a fulgerat ochii și a strigat, tremurând peste tot de nobilă indignare:

- Râzi, râzi, ticălos criminal! Cine rade la urma rade mai bine!

„Infractorul” a pufnit din nou, apoi s-a înecat cu o criză de tuse bruscă.

Cert este că Radish i-a dat o palmă puternică pe spate în acel moment, ca să nu mai râdă. Acest băiat amuzant era nimeni altul decât micuțul Bean, fiul culegătorului de cârpe Bean. Își drese glasul, și-a îndesat batista în gură și a continuat să râdă din propria-i plăcere, fără să rupă tăcerea.

„Vrei să strici tot ce am reușit să facem!” - șopti ridichi supărată. - Nu mai pufni acum!

- Cum să nu râzi de el! - abia spuse Bean Man, reținându-și râsul.

— Încă vei avea timp să râzi, șopti Radish, dar deocamdată să mergem și să încercăm să nu-l pierdem din vedere pe detectiv.

Domnul Morcov și câinele lui încă alergau spre nord – în direcția din care auzeau foșnetul pașilor care se retrăgeau și zgomotul unei lupte. Au crezut că urmăresc o întreagă bandă de răufăcători care se furișează prin tufiș. Dar, de fapt, urmăreau doi copii - Potato și Tomatic, care se prefăceau că se luptă între ei. Din când în când fata se opri și striga cu o voce slabă:

- Ajutor! Ajutor, domnule detectiv! Bandiții m-au răpit! Te implor, eliberează-mă!

Probabil ai ghicit că băieții care își făceau drum printre tufișuri aveau o singură sarcină: să distragă atenția detectivului și a câinelui său cât mai departe de peștera în care se ascundeau Cipollino și prietenii săi. Dar asta nu era tot ce aveau băieții în minte.

În acel moment, când câinele detectivului se pregătea deja să-i depășească pe cei care fugeau și să apuce pe unul dintre ei de viței, i s-a întâmplat ceva foarte ciudat.

- Doamne, zbor! La revedere, dragă maestru! - Tot ce a avut timp să latre.

Și ea a zburat foarte repede. Bucla de frânghie l-a ridicat pe câinele înspăimântat până în vârful stejarului și l-a tras strâns la o creangă groasă.

Când detectivul, care era la doar câțiva pași în spatele ei, a ieșit din spatele tufișului, nu mai era nici urmă de câine.

- Apucă-te! - a sunat. - Apucă-te!

Nici un raspuns.

„Probabil că câinele rău urmărea din nou niște iepuri.” Timp de zece ani încă nu am putut să o înțărc de pe vechiul ei obicei!

Neauzind niciun sunet ca răspuns, a sunat din nou:

- Apucă-te!

- Sunt aici, stăpâne! Aici! — îi răspunse plângătoare o voce sugrumată de undeva de sus.

Detectivul a ridicat capul și printre frunzele de stejar și-a văzut câinele undeva între ramurile superioare ale copacului.

- Ce faci acolo? - întrebă el cu severitate. - Nimic de spus, am găsit timp să mă cațăr în copaci! Ce crezi, tu și cu mine ne jucăm cu jucării? Coboara imediat! Bandiții nu așteaptă. Dacă le pierdem urma, cine îl va elibera pe captiv?

- Maestre, nu fi supărat! Acum o să-ți explic totul...” țipă câinele, încercând în zadar să se elibereze din capcană.

- Nu e nimic de explicat aici! – a continuat indignat domnul Morcov. „Chiar și fără minciunile tale, înțeleg perfect că nu vrei să urmărești bandiți și preferi să urmărești veverițele pe ramurile copacilor.” Dar nu va fi în zadar pentru tine! Eu, cel mai faimos detectiv din Europa și America, nu pot ține în serviciul meu un leneș care să nu rateze niciun copac fără să cedeze tentației de a se cățăra în el. Inutil să spun, un loc potrivit pentru asistentul meu!.. La revedere! Esti concediat.

- Stăpâne, stăpâne, lasă-mă să spun o vorbă!

„Spune ce vrei, dar nu intenționez să te ascult.” Am lucruri mai importante de făcut. Trebuie să-mi fac datoria și nimic nu mă va opri pe această cale. Și poți urmări veverițele atât cât îți dorește inima. Vă doresc să găsiți o poziție mai distractivă și un proprietar mai puțin strict. Și voi găsi un asistent mai frivol pentru mine. Chiar ieri am văzut un câine drăguț pe nume Mastino în parc. El este la fel ca mine: un câine cinstit, modest și demn. Probabil că nu-i va trece niciodată prin cap să vâneze omizi pe stejari... Așadar, la revedere, câine frivol și infidel! Nu ne vom mai vedea.

Auzind astfel de insulte și reproșuri, bietul câine a izbucnit în lacrimi amare.

- Stăpâne, stăpâne, fii atent pe drum, că altfel ți se va întâmpla la fel ca și mie!

- Încetează cu glumele astea stupide, bătrâne! Nu m-am cățărat în niciun copac în viața mea. Și, desigur, nu am de gând să-ți urmez exemplul, uitând de responsabilitățile mele directe...

Dar chiar în momentul în care domnul Morcov ținea acest discurs indignat, a simțit că ceva îl apucă peste corp cu atâta forță încât respirația i s-a întrerupt.

A auzit clicul de primăvară și a simțit că zboară în sus, împingând frunzișul chiar stejarului pe vârful căruia se afla câinele său. Când acest zbor scurt s-a terminat, detectivul i-a văzut coada în fața lui. La fel ca și câinele, domnul Morcov a fost tras strâns de trunchi de o frânghie puternică.

— Ți-am spus, ți-am spus, repetă câinele plângător, dând din ciot de coadă. - Și n-ai vrut să mă asculți...

Domnul Morcov a făcut eforturi extraordinare pentru a-și menține demnitatea într-o poziție atât de incomodă.

„Nu mi-ai spus nimic, absolut nimic!” - mormăi el printre dinți.

„Datoria ta a fost să mă avertizi despre capcană, în loc să pierzi timpul cu vorbărie goală!”

Câinele și-a mușcat limba pentru a nu răspunde reproșului nedrept. Ea a înțeles perfect starea de spirit a stăpânului ei și nu a vrut să intre într-o ceartă cu el.

— Deci suntem prinși în capcană, spuse domnul Morcov gânditor. „Acum trebuie să ne dăm seama cum să ieșim din asta.”

- Nu va fi atât de ușor pentru tine! - s-a auzit o voce subțire de undeva dedesubt.

S-a uitat în jos, așteptându-se să vadă bandiți înfricoșători cu cuțite în dinți și printre ei o prințesă captivă, dar în schimb a văzut un grup de tipi care se rostogoleau pe pământ râzând.

Acestea au fost ridiche, cartofi, fasole și roșii. Au râs, s-au îmbrățișat și au dansat sub crengile stejarului, cântând un cântec cu care au venit imediat:

Doo-doo-doo! Doo-doo-doo!

Bucurie și distracție!

Doi câini pe un stejar

Atârnat în apropiere...

„Domnilor”, a spus faimosul detectiv, încruntându-și sprâncenele, „fiți destul de amabili să vă explicați cine sunteți și de ce sunteți fericiți”.

„Nu suntem domni”, a răspuns Bean, „suntem bandiți!”

- Și eu sunt un biet prizonier!

„Acum ajută-mă să cobor la pământ, altfel voi fi obligat să iau cele mai severe măsuri.” Auzi?

- Fapt, fapt! „Măsuri foarte severe”, a lătrat câinele, fluturând cu furie ciotul cozii.

„Cred că este puțin probabil că veți putea lua măsuri severe atâta timp cât veți rămâne în această poziție”, a spus Radish.

„Și vom încerca să te ținem atârnat cât mai mult timp posibil”, a adăugat Tematik.

Domnul Morcov a tăcut, neștiind ce să răspundă. Și-a dat seama că lucrurile devin serioase.

„Situația este clară, dar mai degrabă fără speranță”, a șoptit el la urechea câinelui său.

- Fapt, fapt! Oh-foarte clar, dar complet fără speranță! - a confirmat cu tristețe câinele.

„Suntem capturați de o bandă de tipi”, a continuat detectivul. - Ce păcat pentru mine! În plus, se pare că acești tipi au conspirat cu fugarii să ne prindă în capcană, astfel încât să le pierdem urmele.

- Fapt, fapt! Am fost de acord! – a confirmat câinele. „Sunt uimit de cât de inteligent au pus această capcană!”

Asistentul fidel al detectivului ar fi, desigur, și mai surprins dacă ar ști că Cherry a întins capcana cu propriile mâini. Citea multe cărți de aventură și cunoștea tot felul de trucuri de vânătoare.

Așa că și-a dat seama cum să-l prindă în capcană pe detectiv, fără a apela de această dată la ajutorul lui Cipollino.

După cum puteți vedea, ideea lui a fost un mare succes. Din spatele tufișului aruncă acum o privire pe furiș la cei doi prădători prinși și a fost foarte mulțumit de invenția sa.

„Așa că am dezactivat temporar doi inamici periculoși”, se gândi el și se întoarse acasă, frecându-și cu bucurie mâinile.

Și Radish și restul băieților s-au dus la peșteră să-i spună lui Cipollino totul. Dar n-au găsit pe nimeni în peșteră - era goală, cenușa focului se răcise. Se pare că focul nu mai fusese aprins de cel puțin două zile.

Pagina 1 din 30

Aventurile lui Cipollino:CAPITOLUL 1: În care Cipollone a zdrobit piciorul prințului Lemon

Cipollino era fiul lui Cipollone. Și a avut șapte frați: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia și așa mai departe - cele mai potrivite nume pentru o familie cinstită de ceapă. Au fost oameni buni, trebuie să spun sincer, dar au avut doar ghinion în viață.
Ce poți face: unde este ceapă, sunt lacrimi.
Cipollone, soția și fiii săi locuiau într-o colibă ​​de lemn puțin mai mare decât o cutie de răsaduri de grădină. Dacă oamenii bogați s-au întâmplat să se găsească în aceste locuri, și-au încrețit nasul de neplăcere și au mormăit: „Uf, asta sună ca un arc!” - și i-a ordonat cocherului să meargă mai repede.
Într-o zi, însuși conducătorul țării, prințul Lemon, urma să viziteze periferiile sărace. Curtenii erau teribil de îngrijorați dacă mirosul de ceapă va atinge nasul Alteței Sale.
- Ce va spune prințul când va simți mirosul ăsta de sărăcie?
- Pe săraci îi poți stropi cu parfum! - a sugerat Șambelul Senior.
O duzină de soldați Lemon au fost trimiși imediat la periferie pentru a-i parfuma pe cei care miroseau a ceapă. De data aceasta soldații și-au lăsat săbiile și tunurile în cazarmă și au pus pe umeri bidoane uriașe de pulverizatoare. Conservele au conținut: colonie florală, esență de violetă și chiar cea mai bună apă de trandafiri.
Comandantul a ordonat lui Cipollone, fiilor săi și tuturor rudelor să părăsească casele. Soldații le-au aliniat și le-au stropit din cap până în picioare cu apă de colonie. Ploaia aceasta parfumată i-a dat lui Cipollino, din obișnuință, un nas sever. A început să strănute tare și nu a auzit sunetul prelungit al unei trâmbițe care venea de la distanță.
Domnitorul însuși a sosit la periferie cu suita lui Limonov, Limonishek și Limoncikov. Prințul Lemon era îmbrăcat în galben, din cap până în picioare, și un clopoțel auriu zgomotea pe șapca lui galbenă. Curtea Lemons avea clopote de argint, in timp ce soldatii Limon aveau clopote de bronz. Toate aceste clopote sunau necontenit, astfel încât rezultatul a fost o muzică magnifică. Toată strada a venit în fugă să o asculte. Oamenii au decis că a sosit o orchestră ambulantă.
Cipollone și Cipollino erau în primul rând. Amândoi au primit o mulțime de împingeri și lovituri de la cei care apăsau din spate. În cele din urmă, bietul bătrân Cipollone nu a suportat asta și a strigat:
- Înapoi! Asediu înapoi!...
Prințul Lemon a devenit precaut. Ce este?
Se apropie de Cipollone, pășind maiestuos cu picioarele lui scurte și strâmbe, și se uită sever la bătrân:
- De ce strigi „înapoi”? Supușii mei loiali sunt atât de dornici să mă vadă, încât se grăbesc înainte și nu-ți place, nu-i așa?
„Alteța Voastră”, a șoptit Șambelul Senior la urechea prințului, „mi se pare că acest om este un rebel periculos”. El trebuie luat sub supraveghere specială.
Imediat, unul dintre soldații Limonchik a îndreptat un telescop spre Cipollone, care a fost folosit pentru a observa cei care făceau probleme. Fiecare Lemonchik avea o astfel de țeavă.
Cipollone s-a înverzit de frică.
„Alteța Voastră”, a mormăit el, „dar mă vor împinge înăuntru!”
„Și se vor descurca de minune”, a tunat prințul Lemon. - Vă servește corect!
Aici Senior Chamberlain s-a adresat mulțimii cu un discurs.
„Supusii noștri iubiți”, a spus el, „Alteța Sa vă mulțumește pentru exprimarea devotamentului și pentru loviturile sârguincioase cu care vă tratați unii pe alții”. Împingeți mai tare, împingeți cu toată puterea!
— Dar și ei te vor doborî din picioare, încercă să obiecteze Cipollino.
Dar acum un alt Lemonchik a îndreptat un telescop spre băiat, iar Cipollino a considerat că era mai bine să se ascundă în mulțime.
La început, rândurile din spate nu apăsau prea tare pe rândurile din față. Dar Șambelul Senior se uită atât de înverșunat la oamenii nepăsători, încât în ​​cele din urmă mulțimea s-a agitat, ca apa într-o cadă. Incapabil să reziste presiunii, bătrânul Cipollone s-a răsucit cu capul și a călcat din greșeală piciorul însuși prințului Lemon. Alteța Sa, care avea calusuri semnificative la picioare, a văzut imediat toate stelele cerului fără ajutorul astronomului de la curte. Zece soldați Lemon s-au repezit din toate părțile la nefericitul Cipollone și l-au încătușat.
- Cipollino, Cipollino, fiule! – strigă bietul bătrân, uitându-se în jur zăpăcit, în timp ce soldații l-au luat.
Cipollino în acel moment era foarte departe de locul incidentului și nu bănuia nimic, dar privitorii care se grăbeau prin jur știau deja totul și, așa cum se întâmplă în astfel de cazuri, știau chiar mai mult decât ceea ce s-a întâmplat de fapt.
„Este bine că a fost prins la timp”, au spus vorbitorii inactiv. - Gândește-te, a vrut să-l înjunghie pe Alteța Sa cu un pumnal!
- Nimic de genul: ticălosul are o mitralieră în buzunar!
- Mitralieră? În buzunar? Acest lucru nu poate fi!
- Nu auzi împușcăturile?
De fapt, nu trăgea deloc, ci trosnetul artificiilor festive aranjate în cinstea Prințului Lemon. Dar mulțimea a fost atât de speriată încât s-a ferit de soldații Lemon în toate direcțiile.
Cipollino a vrut să strige tuturor acestor oameni că tatăl său nu are o mitralieră în buzunar, ci doar un mic muc de trabuc, dar, după ce s-a gândit, a hotărât că tot nu te poți certa cu vorbitorii și, cu înțelepciune, a tăcut. .
Sărmanul Cipollino! Dintr-o dată i s-a părut că a început să vadă prost - asta pentru că lacrimi uriașe îi curgeau în ochi.
- Întoarce-te, prostule! - a strigat Cipollino la ea și a strâns din dinți ca să nu izbucnească în lacrimi.
Lacrima s-a speriat, s-a dat înapoi și nu a mai apărut niciodată.
* * *
Pe scurt, bătrânul Cipollone a fost condamnat la închisoare nu numai pe viață, ci și mulți, mulți ani după moarte, pentru că închisorile prințului Lemon aveau și cimitire.
Cipollino a asigurat o întâlnire cu bătrânul și l-a îmbrățișat strâns:
- Sărmanul meu tată! Ai fost băgat în închisoare ca un criminal, alături de hoți și bandiți!...
„Ce vrei să spui, fiule”, l-a întrerupt tatăl său afectuos, „dar închisoarea este plină de oameni cinstiți!”
- De ce sunt închiși? Ce rau au facut?
- Absolut nimic, fiule. De aceea au fost închiși. Prințului Lemon nu-i plac oamenii cumsecade.
Cipollino s-a gândit la asta.
- Deci, a merge la închisoare este o mare onoare? - el a intrebat.
- Se dovedește că așa este. Închisorile sunt construite pentru cei care fură și ucid, dar pentru Prințul Lemon este invers: hoții și criminalii sunt în palatul lui, iar cetățenii cinstiți sunt în închisoare.
„Vreau și eu să fiu un cetățean cinstit”, a spus Cipollino, „dar pur și simplu nu vreau să merg la închisoare”. Aveți răbdare, mă voi întoarce aici și vă eliberez pe toți!
- Nu te bazezi prea mult pe tine? – zâmbi bătrânul. - Aceasta nu este o sarcină ușoară!
- Dar vei vedea. Îmi voi atinge scopul.
Apoi a apărut niște Limonishka de la gardă și a anunțat că întâlnirea s-a încheiat.
„Cipollino”, a spus tatăl la despărțire, „acum ești deja mare și te poți gândi la tine”. Unchiul Chipolla va avea grijă de mama și frații tăi, iar tu mergi să rătăciți prin lume, să învățați puțină înțelepciune.
- Cum pot studia? Nu am cărți și nu am bani să le cumpăr.
- Nu contează, viața te va învăța. Doar ține ochii deschiși - încearcă să vezi prin tot felul de ticăloși și escroci, în special cei care au putere.
- Și apoi? Ce-ar trebui sa fac atunci?
- Vei înțelege când va veni momentul.
„Ei bine, să mergem, să mergem”, a strigat Limonishka, „destul de vorbă!” Și tu, ragamuffin, stai departe de aici dacă nu vrei să mergi la închisoare.
Cipollino i-ar fi răspuns lui Limonishka cu un cântec batjocoritor, dar a crezut că nu merită să mergi la închisoare până nu ai avut timp să te apuci de treabă.
Și-a sărutat tatăl profund și a fugit.
A doua zi și-a încredințat mama și șapte frați în grija bunului său unchi Cipolla, care a fost puțin mai norocos în viață decât restul rudelor sale - a slujit undeva ca portar.
După ce și-a luat rămas bun de la unchiul, de la mama și de la frați, Cipollino și-a legat lucrurile într-un mănunchi și, lipindu-l de un băț, a pornit pe drum. Mergea oriunde îl duceau ochii și trebuie să fi ales drumul cel bun.
Câteva ore mai târziu a ajuns într-un mic sat – atât de mic încât nimeni nu s-a obosit să-i scrie numele pe stâlp sau pe prima casă. Și această casă nu era, strict vorbind, o casă, ci un fel de canisa minusculă, care era potrivită doar pentru un teckel. La fereastră stătea un bătrân cu o barbă roșiatică; se uită trist la stradă şi părea să fie foarte preocupat de ceva.

Gianni Rodari - autorul cărților „Aventurile lui Cipollino”, „Povești la telefon”, „Călătoria săgeții albastre” – a devenit celebru în întreaga lume datorită optimismului, veseliei și imaginației sale ireprimabile. Amabilul povestitor italian a reușit să insufle în sufletele copiilor credința în bunătate și dreptate, dar în același timp a vorbit despre viața reală, în care există răul și cruzimea. Gianni nu și-a pierdut niciodată imaginația și i-a învățat pe copii să viseze și să creadă în miracole.

Copilărie săracă și flămândă

Autorul cărții „Aventurile lui Cipollino” s-a născut în 1920 în familia unui brutar și servitori. Nu a fost răsfățat nici de mâncare, nici de lux, dar încă de mic băiatul s-a remarcat prin imaginația sa bogată. Gianni era foarte talentat, a învățat să cânte la vioară, a scris poezie, a pictat, visând să devină un pictor celebru în viitor. Necazurile au cuprins familia când Rodari avea 9 ani. Tatăl său era foarte dăruitor pentru toată lumea Într-o zi, în timpul unei ploi puternice, a scos un pisoi mic dintr-o băltoacă uriașă și l-a adus acasă. Animalul de companie a rămas în viață, dar tatăl s-a îmbolnăvit de pneumonie și a murit în scurt timp.

Autorul basmului „Aventura lui Cipollino” a început să lucreze ca profesor de școală primară la vârsta de 17 ani. Elevii lui Rodari au fost incredibil de norocoși pentru că le-a oferit elevilor săi multă bucurie. Copiii au construit case din litere și au compus basme împreună cu mentorul lor. Chiar și ca adult, Gianni a știut să viseze și să fantezeze în suflet a rămas același copil care credea în miracole, iar asta l-a ajutat să scrie lucrări strălucitoare, colorate și memorabile.

Un stilou ascuțit și o credință sinceră în dreptate

Autorul „Aventurile lui Cipollino” a luptat toată viața împotriva opresiunii, a luptat împotriva fasciștilor cu armele în mână și a luptat pentru dreptate cu cuvinte tăioase, lucrând ca corespondent pentru ziarul „Unitate”. Rodari ne-a învățat și să luptăm cu răul. Datorită dăruirii cinstitului maestru Vinogradinka, inteligentului Cipollino și amabilului profesor Grusha, țara legumelor a câștigat libertate, iar copiilor din întreaga lume le-a plăcut „Aventurile lui Cipollino”.

Autorul a fost mereu vesel, vesel și a inventat constant ceva. Gianni Rodari și-a numit basmele jucării formate din cuvinte. Personaje strălucitoare și memorabile sunt gravate în amintirile copiilor și i-au învățat să facă distincția între adevăr și minciună, bine și rău. Absolut toate basmele sunt pline de bunăvoință și optimism, insuflând credința că dreptatea va învinge, iar autorul a jucat un rol important în acest sens. „Aventurile lui Cipollino”, „Gelsomino în țara mincinoșilor”, „Jeep la TV” au devenit lucrări de renume mondial și îndrăgite pentru copii.

Bun povestitor

Rodari a căutat mereu să dezvolte imaginația copiilor. Desigur, acest lucru nu înseamnă că absolut toți cei cu care a lucrat au devenit scriitori, artiști și muzicieni, dar capacitatea de a visa face ca o persoană să fie mai bună, mai liberă și mai puternică, Gianni nu a vrut ca copiii să fie „sclavi” în viitor; A scris chiar și un manual, „Gramatica fanteziei”, special pentru părinți, din care copiii au învățat să-și dezvolte abilitățile creative. Poveștile lui Rodari sunt pline de bunătate, înțelepciune și optimism, motiv pentru care au atras interesul mai mult de o generație de tineri cititori.

În ficțiunea mondială, există multe basme pentru copii care au propria lor autoritate. Printre ei se numără și acesta minunat, îndrăgit de mulți copii din Rusia - despre răutăciosul și veselul Chipollino, băiatul de ceapă. Alături de alte personaje de basm, imaginea lui a câștigat pentru totdeauna atenția și încrederea copiilor ca întruchipare a romantismului dreptății și a prieteniei puternice. Iar basmul a fost atât de iubit de copii încât a devenit o carte de referință pentru mai multe generații de ruși și este încă, alături de cărți precum „Aventura lui Pinocchio” sau „Scufița roșie”, de exemplu, incluse în cerc. a lecturii active pentru copii.

Cine a scris „Cipollino”

În ciuda popularității acestei lucrări, unii copii nu știu cine este autorul basmului, iar unii cred că este un basm popular. Și există o anumită cantitate de adevăr în asta. La urma urmei, implică ingeniozitatea și curaj, bunătatea și naivitatea personajelor populare ale Italiei. Dar, în ciuda unor stilizări, are o autoritate specifică. Cine a scris „Cipollino”? Autorul acestei lucrări este Gianni Rodari. Soarta viitorului scriitor și luptător pentru idealurile comuniste nu a fost ușoară.

Cel care a scris basmul „Cipollino”

Gianni era fiul unui simplu brutar italian. Tatăl său Giuseppe a părăsit lumea când micuțul Rodari avea doar zece ani. Scriitorul și-a petrecut copilăria în satul Varesotto. Se știe că din copilărie băiatul era pasionat de muzică (cântat la vioară) și de citit cărți, a crescut bolnav și s-a îmbolnăvit destul de des. A studiat la seminar timp de trei ani și a urmat cursurile la Facultatea de Filologie din Milano. După ce a studiat, cel care a scris „Cipollino” a devenit profesor (la vârsta de 17 ani a început să predea în școlile primare din mediul rural).

Participarea la rezistența antifascistă

În timpul războiului, Gianni este scutit de serviciul militar din cauza sănătății precare. După ce a îmbrățișat ideile comunismului, a participat la rezistența antifascistă și, în 1944, sa alăturat Partidului Comunist Italian.

Anii postbelici

După al Doilea Război Mondial, Gianni Rodari a lucrat ca editorialist la Unita, ziarul comuniștilor italieni. Și în 1950 a fost numit redactor al unei reviste pentru copii. În 1951 a publicat prima sa colecție de poezii pentru copii, care se numea „Cartea poeziilor distractive”. Și apoi - propriul său basm, cunoscut în viitor.

Traducerea lucrării în limba rusă

Acum mulți oameni știu cine a scris „Cipollino”. Dar în 1953, când basmul a apărut pentru prima dată în URSS în traducerea lui Potapova, puțini oameni auziseră de tânărul autor italian. Dar lucrarea s-a îndrăgostit imediat atât de tinerii cititori, cât și de critici literari. Cărțile cu imagini sunt publicate în milioane de exemplare. Și la studioul Soyuzmultfilm în 1961 au filmat un desen animat bazat pe lucrare. În 1973 - filmul de basm „Cipollino” (unde autorul s-a jucat pe sine, un povestitor-inventator). Lucrarea a devenit atât de populară încât a fost inclusă în programa școlară pentru școlari sovietici. Gianni Rodari, cel care a scris „Cipollino”, vine în repetate rânduri în URSS, unde este tratat cu dragoste și respect.

Faimos la nivel mondial

În 1970, scriitorul pentru copii a intrat în cercul celor mai citiți autori pentru copii și a primit un premiu foarte prestigios, numit după un alt povestitor - Andersen. Ea i-a adus cu adevărat faimă în întreaga lume. Iar băiatul de ceapă vesel și corect a devenit unul dintre eroii preferați ai copiilor de pe întreaga planetă. Cărțile sale (nu numai „Aventura lui Cipollino”, ci și poezii, povești și alte lucrări pentru copii) sunt publicate în multe limbi ale lumii, iar copiii le citesc întotdeauna cu mare plăcere. În țara noastră, poeziile lui Rodari au văzut lumina zilei în traduceri la fel de talentate ale lui Marshak, Akim și Konstantinova.

Clubul Bărbaților Veseli

În Uniunea Sovietică, personajul principal al operei cu același nume a devenit membru al Clubului imaginar al bărbaților veseli (înființat de revista „Veselye Kartinki”), care constă din personajele preferate ale copiilor din cărți, filme și desene animate.